Hire a translator I am translator

Translate "circunstancia" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "circunstancia" from Spanish to English

Translations of circunstancia

"circunstancia" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

circunstancia circumstance

Translation of Spanish to English of circunstancia

Spanish
English

ES Nuestro modelo de negocio se basa únicamente en la venta de nuestras soluciones de pago. No revendemos bajo ninguna circunstancia tus datos a terceros*.

EN Our business model is based solely on the sale of our paid-for solutions. Under no circumstances do we sell your data to third parties*.

Spanish English
se is
soluciones solutions
datos data
modelo model
basa based
venta sale
negocio business
pago paid
la the
a to
de of
en on
terceros third
bajo under
nuestro our
únicamente solely

ES Si tiene una circunstancia especial que requiere el uso de fotos, imágenes de productos o contenido no incluidos en el portal de la red, contáctenos para obtener una aprobación escrita antes de usar el contenido

EN If you have a special circumstance that requires the use of any photos, product images, or content not included in the network portal, please contact us for written approval prior to the content’s use

Spanish English
circunstancia circumstance
aprobación approval
escrita written
si if
requiere requires
fotos photos
imágenes images
o or
contenido content
portal portal
contáctenos contact us
no not
incluidos included
red network
en in
antes de prior
una a
de of
productos product
obtener contact
antes to

ES En los casos en los que se dé esta circunstancia, siempre le ofreceremos la posibilidad de retirar su consentimiento de procesamiento en cualquier momento.

EN Where this applies, we will always offer you the opportunity to withdraw your consent for this processing at any time.

Spanish English
retirar withdraw
consentimiento consent
procesamiento processing
en at
la the
momento time
siempre always
su your
de you
esta this

ES Las cámaras corporales de Axis ofrecen imágenes nítidas en cualquier circunstancia y audio desde el mismo centro de la acción

EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action

Spanish English
cámaras cameras
axis axis
ofrecen deliver
imágenes images
nítidas sharp
acción action
de of
desde from
audio audio
centro center
cualquier any

ES Los Usuarios garantizan que toda la información proporcionada en el formulario de suscripción es verdadera y exacta, está actualizada y no es vaga o deshonesta bajo ninguna circunstancia.

EN Users guarantee that all information provided on the subscription form is true, accurate, and up to date and is not vague or dishonest under any circumstances

Spanish English
usuarios users
garantizan guarantee
formulario form
suscripción subscription
vaga vague
o or
es is
información information
no not
en on
de provided
y and
bajo under

ES La información se utiliza exclusivamente para mejorar tus servicios, y bajo ninguna circunstancia con fines de marketing

EN The information is used solely to improve your services and in no event for marketing purposes

Spanish English
se is
exclusivamente solely
servicios services
marketing marketing
la the
información information
mejorar improve
y your
de and
utiliza used
fines for

ES Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana edad, mostrando una precoz afinidad por todo tipo de músicas

EN Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, keyboards, saxophone, and guitar, and is a capable singer

Spanish English
una a
se is

ES Pero si elige el arbitraje o el tribunal de casos menores, usted acepta que bajo ninguna circunstancia iniciará, mantendrá o participará en cualquier acción colectiva, arbitraje colectivo, u otra acción o procedimiento colectivos contra Tinder.

EN But whether you choose arbitration or small claims court, you agree that you will not under any circumstances commence, maintain, or participate in any class action, class arbitration, or other representative action or proceeding against Tinder.

Spanish English
arbitraje arbitration
tribunal court
otra other
procedimiento proceeding
tinder tinder
casos circumstances
participar participate
acción action
o or
en in
pero but
elige choose
acepta agree
cualquier any
contra against

ES La falta de hogar es una circunstancia que las familias pueden experimentar cuando se enfrentan a desafíos tales como la pobreza extrema y la carencia de viviendas asequibles

EN Homelessness is a circumstance families may experience when they are faced with such challenges as extreme poverty and lack of affordable housing

Spanish English
circunstancia circumstance
experimentar experience
pobreza poverty
asequibles affordable
falta lack
extrema extreme
es is
cuando when
pueden may
familias families
de of
las housing
y and
la they
a a
desafíos challenges
como as

ES El bolso que se lleva en cualquier circunstancia

EN It’s the shopping piece to have with you any time

Spanish English
el the
se its

ES No forman parte de nuestra red peer-to-peer y no contribuyen con ningún recurso en esta circunstancia.

EN They are not a part of our peer-to-peer network and do not contribute any resources in this circumstance.

Spanish English
red network
contribuyen contribute
recurso resources
circunstancia circumstance
en in
no not
esta this

ES Sus datos están seguros con nosotros. No lo compartimos con nadie bajo ninguna circunstancia.

EN Your data is safe with us. We do not share it with anyone under any circumstances.

Spanish English
datos data
no not
lo it
nosotros us
sus your
bajo under
están is
seguros safe
con with
nadie anyone

ES Además, una amplia selección de objetivos y unidades de sensor permite obtener el campo de visión adecuado en cualquier circunstancia.

EN Plus a wide selection of lenses and sensor units makes it possible to attain the right field of view under any circumstances.

Spanish English
amplia wide
selección selection
unidades units
sensor sensor
el the
campo field
visión view
además to
de of
y and
una a

ES Gestiona cualquier situación y circunstancia

EN Handle any situations and conditions

Spanish English
gestiona handle
y and
cualquier any
situación situations

ES Detalles excelentes en 4K bajo cualquier circunstancia

EN Excellent details in 4K under any circumstances

Spanish English
detalles details
excelentes excellent
en in
cualquier any
bajo under

ES En estos días de distanciamiento social, tu conexión con el mundo tiene lugar a través del navegador. Esta circunstancia nos motiva a trabajar para que tu experiencia con Vivaldi sea aún más segura.

EN Are you looking for fun ways to add some spice and pizzazz to your calendar? Manage your time better and tap more happiness with the new Vivaldi Calendar (Beta) with its customized list of options and attention-grabbing notifications.

Spanish English
vivaldi vivaldi
tu your
el the
a to
de of
con with
para list

ES Los neumáticos Delinte proporcionan una conducción excelente y unas condiciones de frenada óptimas en cualquier circunstancia

EN Delinte tyres therefore provide excellent driving and braking characteristics in all situations

Spanish English
neumáticos tyres
proporcionan provide
conducción driving
excelente excellent
en in
de therefore
y and

ES Los neumáticos Mastersteel se fabrican en las líneas de producción más modernas y, gracias a la excelente combinación de composición de caucho y banda de rodadura, tienen un rendimiento óptimo en cualquier circunstancia

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

Spanish English
neumáticos tyres
caucho rubber
producción production
óptimo optimal
composición design
la the
a to
combinación combination
más newest
en on

ES las distancias de frenado han de respetarse en toda circunstancia.

EN stopping distances must always be respected.

Spanish English
distancias distances
toda be

ES Aunque el dolor es diferente para cada persona y cada circunstancia, muchos experimentan las siguientes emociones y comportamientos:

EN Although grief is different for every person and every circumstance, the following emotions and behaviours are experienced by many:

Spanish English
dolor grief
circunstancia circumstance
emociones emotions
comportamientos behaviours
el the
es is
muchos many
diferente different
y and
persona person
siguientes following
cada every
para for

ES EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED O TERCEROS EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR CUALQUIERA Y TODA PÉRDIDA, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, U OTRO, EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI LA HUBIERA, POR ACCEDER AL SITIO

EN IN NO EVENT SHALL OUR LIABILITY TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCES FOR ANY AND ALL LOSSES, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU, IF ANY, FOR ACCESSING THE SITE

Spanish English
responsabilidad liability
contrato contract
pagada paid
exceder exceed
si if
sitio site
en in
o or
terceros third
la the
cantidad amount
caso to
y and

ES Mantenga la actividad y la disponibilidad de los datos en cualquier circunstancia

EN Maintain uptime and data availability no matter what happens

Spanish English
disponibilidad availability
mantenga maintain
datos data
cualquier no

ES En esta circunstancia, un tercero está tratando de innovar y pregunta a los usuarios si compartirán felizmente los datos que Facebook ha recopilado sobre ellos

EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them

Spanish English
circunstancia circumstance
innovar innovate
usuarios users
felizmente happily
facebook facebook
recopilado collected
tratando de trying
si if
en in
datos data
un a
tercero third
compartir share
a to
los third-party
esta this
está is

ES Nuestro pensamiento va a todas las personas impactadas por esta circunstancia sin precedentes.

EN Our thoughts are on our customers and on everyone impacted by the current circumstances.

Spanish English
pensamiento thoughts
nuestro our
por by

ES Seguridad + velocidad + indexación natural: DNS Fast Anycast garantiza el tiempo de acceso óptimo a tu sitio, en cualquier circunstancia

EN Security + speed + SEO: Fast Anycast DNS guarantees optimal access times to your website, whatever the circumstances

Spanish English
anycast anycast
acceso access
óptimo optimal
velocidad speed
dns dns
fast fast
el the
tu your
de times
sitio website
seguridad security
a to
garantiza guarantees

ES Diseñada para un uso sencillo, la solución de copia de seguridad de Infomaniak actúa en segundo plano para poder recuperar rápidamente tus datos en cualquier circunstancia.

EN Designed for easy assimilation, the Infomaniak backup solution works behind the scenes to ensure the possibility of recovering data quickly, regardless of the circumstances.

Spanish English
sencillo easy
infomaniak infomaniak
rápidamente quickly
datos data
la the
solución solution
copia de seguridad backup
a to
de of
recuperar recovering

ES En cualquier circunstancia, las aplicaciones y APIs están siempre disponibles y son eficaces en cualquier soporte.

EN Whatever the circumstances, applications and API are always available and efficient on all media.

Spanish English
aplicaciones applications
apis api
eficaces efficient
siempre always
y and
en on
disponibles available
cualquier whatever
las the
están are

ES La razón de ser del Alojamiento Cloud Muy Alta Disponibilidad es garantizar la disponibilidad absoluta y permanente de los sitios web o de los servicios en línea, en cualquier circunstancia

EN The essential purpose of Very High Availability Cloud Hosting is to guarantee complete, permanent availability of websites or online services, in all situations

Spanish English
cloud cloud
permanente permanent
alojamiento hosting
disponibilidad availability
o or
servicios services
en línea online
es is
la the
garantizar guarantee
en in
de of
muy very
alta high

ES En caso de duda, no abras bajo ninguna circunstancia los enlaces ni los adjuntos. Para cualquier enlace, comprueba en el navegador que estás en infomaniak.com (la ortografía debe coincidir letra por letra):

EN If in doubt, never open links or attachments. Whichever link you click on, check your browser to make sure you’re on infomaniak.com (it needs to be spelt exactly the same):

Spanish English
duda doubt
adjuntos attachments
comprueba check
infomaniak infomaniak
enlaces links
navegador browser
enlace link
en in
a to
debe be

ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959. Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia … Más información

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more

ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959. Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana eda… Más información

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more

ES De todos modos, siempre que no haya datos suficientes para una ciudad, o si la aplicación sospecha que los datos que tiene son incorrectos de alguna manera, se mostrará una advertencia en la página que lo alertará de esta circunstancia.

EN Anyway, whenever there is not enough data for a city, or if the application suspects that the data is incorrect in any way, there will be a warning on the page prominently alerting you to that.

Spanish English
ciudad city
incorrectos incorrect
advertencia warning
alertar alerting
o or
si if
mostrará will
la the
de way
datos data
aplicación application
en in
página page
se is
no enough
una a
de todos modos anyway
que whenever

ES Consulte intencionalmente con todas las familias sobre cualquier circunstancia o problema de seguridad desafiante (p. ej., consumo de sustancias, violencia doméstica, etc.) mientras hacen la transición o continúan con los servicios en persona.

EN Intentionally check in with all families about any challenging circumstances or safety concerns (e.g. substance use, domestic violence, etc.) as they continue with or transition back to in-person services.

Spanish English
intencionalmente intentionally
desafiante challenging
sustancias substance
violencia violence
etc etc
transición transition
continúan continue
o or
servicios services
consumo use
seguridad safety
con with
familias families
doméstica domestic
en in
persona person
mientras as

ES El personal de NINOS se puso en contacto con estas organizaciones para abogar por la extrema necesidad y circunstancia de esa familia.

EN NINOS staff contacted organizations to advocate for the family

Spanish English
organizaciones organizations
familia family
contacto contacted

ES El blog de este mes presenta una narración paralela basada en una historia real que detalla dos perspectivas de la misma circunstancia:

EN This month?s blog features a parallel narrative based on a true story detailing two perspectives of the same circumstance:

Spanish English
blog blog
mes month
paralela parallel
perspectivas perspectives
circunstancia circumstance
real true
de of
basada based on
historia story
una a
que same
este this
en on

ES Usted asimismo acepta que, en ninguna circunstancia, IND será responsable por daños especiales o resultantes del uso o de la imposibilidad de usar cualquiera de los materiales o contenidos de este sitio web

EN You further agree that under no circumstances shall IND be liable for any special or consequential damages from the use or inability to use any of the materials or contents of this website

Spanish English
acepta agree
ind ind
responsable liable
daños damages
o or
materiales materials
contenidos contents
la the
ser be
que further
asimismo to
de of
este this
en special

ES ¿Sabías que el MSP ofrece más de 100 tiendas, restaurantes y servicios? Ya esté usted buscando un lugar para comer, una tienda o relajarse, seguro que encontrará algo para cada circunstancia.

EN Did you know that MSP offers more than 100 shops, restaurants and services? Whether you're looking to Eat, Shop, or Relax, there is something for everyone.

Spanish English
msp msp
relajarse relax
ofrece offers
restaurantes restaurants
servicios services
o or
tiendas shops
tienda shop
esté is
comer eat
que know
más more
algo something

ES Esta no debe ser utilizada, bajo ninguna circunstancia, como base para realizar diagnósticos médicos, análisis de laboratorio, ni para la prescripción de tratamientos o medicamentos

EN This should not be used, under any circumstances, as a basis for medical diagnoses, laboratory tests, or for the prescription of treatments or medications

Spanish English
utilizada used
laboratorio laboratory
prescripción prescription
análisis tests
tratamientos treatments
o or
medicamentos medications
la the
no not
como as
de of
bajo under
esta this
base basis
para for

ES ya que puede haber algunas páginas vitales que bajo ninguna circunstancia deben dejar de aparecer en los resultados de la búsqueda.

EN as there may be some vital pages that under no circumstances should fail to appear in the search results.

Spanish English
páginas pages
vitales vital
deben should
en in
la the
búsqueda search
que appear
resultados results
puede may
de some
bajo under

ES Esta circunstancia suele darse en sitios grandes que han experimentado un cambio significativo de URL

EN This circumstance usually is given on large sites that have experienced a significant URL change

Spanish English
circunstancia circumstance
suele usually
sitios sites
experimentado experienced
cambio change
url url
en on
un a
grandes large
significativo significant
esta this
que that
de have

ES Bajo cualquier circunstancia, los términos y condiciones de (i) el uso de los Canales (incluido el acceso a ellos) y (ii) las licencias y servicios ofrecidos por Nelio quedan sujetos al Derecho español (sin aplicación de las normas de conflicto)

EN Under any and all circumstances, the terms and conditions of (i) the use of the Channels (including of access to them ) and (ii) the licenses and services offered by Nelio, will be governed by Spanish law (without application of conflict of law rules)

Spanish English
canales channels
ii ii
licencias licenses
nelio nelio
conflicto conflict
i i
acceso access
servicios services
ofrecidos offered
aplicación application
a to
normas rules
incluido including
términos terms
condiciones conditions
de of
el the
uso use
quedan be
bajo under
y and
sin without
derecho law

ES No podemos ser responsables bajo ninguna circunstancia por daños que puedan o no haber sido causados por la descarga, instalación o uso de nuestro sitio o de cualquiera de los artículos ofrecidos en nuestro sitio.

EN We cannot be hold responsible under any circumstance for damage that may or not have been caused by download, installing or using our site or any on the items offered on our site.

Spanish English
responsables responsible
circunstancia circumstance
daños damage
causados caused
instalación installing
ofrecidos offered
o or
descarga download
no not
sitio site
la the
podemos may
ser be
en on
que hold
puedan that
nuestro our
los items

ES La ropita y accesorios mixtos, como los pantalones, cárdigans, pantalones y sudaderas para bebés o los productos para el cuidado de a piel, doudous y sonajeros son perfectos para cualquier circunstancia.

EN Unisex clothes and accessories like trousers, cardigans, and sweatshirts for babies, or lotions, comforters and rattles are perfect for all births.

Spanish English
pantalones trousers
sudaderas sweatshirts
bebés babies
accesorios accessories
o or
son are
perfectos perfect
para for

ES Hicimos el viaje a principios de febrero, antes de las vacaciones escolares, y no encontramos colas, una circunstancia que se sumó a las perfectas condiciones meteorológicas.

EN The lack of queues ? we visited in early February, before half term school holidays – only added to the sense of perfect conditions.

Spanish English
febrero february
vacaciones holidays
colas queues
perfectas perfect
condiciones conditions
principios early
el the
a to
de of
antes before

ES Acepta que en ninguna circunstancia sus Proveedores de Servicios serán responsables de cualquier pérdida en la que pueda incurrir como resultado de una violación de seguridad relacionada con su cuenta, ya sea con o sin su conocimiento

EN You agree that under no circumstances will Your Service Providers be held liable for any loss that You may incur as a result of a security breach related to Your account, either with or without Your knowledge

Spanish English
acepta agree
responsables liable
pérdida loss
incurrir incur
violación breach
seguridad security
relacionada related
servicios service
cuenta account
o or
proveedores providers
resultado result
una a
de of
con with
conocimiento knowledge
en under
serán will
ser be
como as
su your
sea to
sin without

ES Muy importante: los erizos no deben recibir leche bajo ninguna circunstancia, ya que no pueden digerir la lactosa y enferman por ello.

EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!

Spanish English
importante important
erizos hedgehogs
leche milk
lactosa lactose
muy very
no not
deben must
bajo under
que become
pueden be
y and
la they

ES En 1969, Quiksilver se propuso combinar diseño y funcionalidad, aportando un toque de aventura a nuestra vida diaria con un material de surf moderno y de alto rendimiento en cualquier circunstancia

EN In 1969 Quiksilver set out to combine design, function and to inject a dose of adventure into our lives every day thanks to their surf equipment that is both beautiful and high performance regardless of the conditions

Spanish English
diseño design
material equipment
surf surf
aventura adventure
diaria every day
o regardless
se is
rendimiento performance
en in
combinar combine
un a
de of
a to
vida that
y and

ES En un momento clave de creación y definición final del proyecto, apareció una circunstancia inesperada: la pandemia del Covid-19 y el cierre de centros educativos

EN At a key moment in the creation and final definition of the project, an unexpected circumstance arose: the COVID-19 pandemic and the closure of schools

Spanish English
definición definition
final final
circunstancia circumstance
inesperada unexpected
pandemia pandemic
cierre closure
clave key
creación creation
en in
proyecto project
un a
de of
y and
momento moment

ES Tenga en cuenta que la duración total de la Garantía Internacional Limitada de Panerai no puede exceder los 8 años bajo ninguna circunstancia

EN Please note that the overall duration of the Panerai International Limited Warranty cannot exceed 8 years for any reason whatsoever

Spanish English
garantía warranty
internacional international
limitada limited
panerai panerai
exceder exceed
la the
no puede cannot
duración for
no note

ES (4) Los padres no reembolsarán ninguna cantidad que ya se haya adeudado a la cuenta de anticipo del cliente bajo ninguna circunstancia.

EN (4) Parent will not refund any amount that has already been debited to the Customers Advance Account under any circumstances.

Spanish English
padres parent
anticipo advance
cliente customers
no not
la the
cuenta account
ya already
a to
reembolsar refund
cantidad amount

Showing 50 of 50 translations