Hire a translator I am translator

Translate "compuesto" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compuesto" from Spanish to English

Translations of compuesto

"compuesto" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

compuesto composed composite compound comprised formed

Translation of Spanish to English of compuesto

Spanish
English

ES El Comité Asesor Científico de ALMA (ASAC por su sigla en inglés) está compuesto por representantes de las comunidades astronómicas de Chile, Europa, Asia del Este y Norteamérica. Está compuesto por:

EN The ALMA Scientific Advisory Committee (ASAC) is composed of representatives of the Chilean, East Asian, European and North American astronomical communities. It is composed by:

Spanish English
científico scientific
compuesto composed
representantes representatives
comunidades communities
europa european
asia asian
alma alma
comité committee
el the
sigla it
en north
de of
su american
y and
está is

ES SUELOS DE COMPUESTO MINERAL REVESTIMIENTO DEL SUELO - SUELOS DE COMPUESTO MINERAL de diseño de..

EN MINERAL COMPOSITE FLOORING FLOOR PLASTER - High quality designer MINERAL COMPOSITE FLOORING |..

Spanish English
compuesto composite
mineral mineral
diseño designer
suelo floor

ES "Un atleta de la óptica, Pras se mueve constantemente entre lo infinitamente compuesto y lo infinitamente compuesto, utilizando su ojo como un dispositivo reflectante que registra el motivo en el proceso de ser proyectado".

EN "An athlete of the optical effect, Pras moves between the infinitely composite and the infinitely composed, using his eye as a camera that captures the patterns while they are being projected.?"

Spanish English
atleta athlete
óptica optical
infinitamente infinitely
proyectado projected
un a
de of
como as
y and
compuesto composed
ser effect
se mueve moves

ES si el contenido circundante está compuesto por texto, imágenes u otros enlaces

EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?

Spanish English
circundante surrounding
imágenes images
otros other
enlaces links
contenido content
u or
el the
texto text
está is
por of

ES Trabajar en un equipo editorial compuesto solo por hombres

EN Working in an all-male editorial team

Spanish English
trabajar working
editorial editorial
hombres male
en in
un an
equipo team

ES escaneado y luego compuesto en un patrón de repetición en Photoshop. Es como completar un rompecabezas con infinitos resultados ... muy divertido. Cortina de ducha

EN Hot Pink & Soft Cream Folk Art Pattern Shower Curtain

Spanish English
cortina curtain
ducha shower
patrón pattern

ES El equipo de Investigación y Desarrollo de Audi, compuesto por 6000 personas, colabora a la perfección con sus proveedores de todo el mundo.

EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.

Spanish English
investigación research
desarrollo development
colabora collaborates
proveedores suppliers
mundo world
personas person
con with
equipo team
a around

ES Es un organismo intergubernamental compuesto por 47 Estados miembros de la ONU, cada miembro elegido para un mandato de 3 años

EN It is an inter-governmental body made up of 47 UN Member States, each Member being elected for a 3-year term

Spanish English
organismo body
estados states
onu un
elegido elected
mandato term
años year
es is
miembro member
un a
cada each
para for

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

Spanish English
tableau tableau
prep prep
compuesto comprised
builder builder
flujos flows
datos data
programar scheduling
conductor conductor
administrar managing
supervisar monitoring
la the
la organización organisation
y your
productos products
se is
para for

ES Los All Blacks usan 'Ka Mate' como su haka, que fue compuesto en la década de 1820 por el líder maorí Te Rauparaha

EN The All Blacks use 'Ka Mate' as their haka, which was composed in the 1820s by the Maori chief Te Rauparaha

Spanish English
haka haka
compuesto composed
maorí maori
te te
all all
fue was
en in
como as
usan use
su their
por by

ES El consorcio debe estar compuesto por un solicitante principal y de 2 a 4 cosolicitantes.

EN The consortium must consist of one main applicant and 2 to 4 co-applicants.

Spanish English
consorcio consortium
solicitante applicant
el the
principal main
debe must
a to
de of
y and
un one

ES - Un comité de evaluación revisa primero las propuestas para comprobar la precisión científica. Este comité está compuesto por profesores del MIT que revisan las propuestas de sus campos de investigación.

EN - An evaluation committee first reviews the proposals to check their scientific accuracy. This committee is comprised of MIT faculty who review proposals in their own fields of research.

Spanish English
comité committee
propuestas proposals
precisión accuracy
compuesto comprised
un an
científica scientific
revisan review
investigación research
evaluación evaluation
la the
campos fields
comprobar to check
de of
primero in
este this
está is
mit mit

ES El equipo está compuesto por especialistas en políticas públicas, asuntos legales, seguridad de la información, de los productos y de los datos de los clientes, y cumplimiento normativo.

EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.

Spanish English
especialistas experts
políticas policy
públicas public
seguridad security
cumplimiento compliance
normativo regulatory
legales legal
información information
datos data
clientes customer
equipo team
productos product

ES Inicialmente estaba compuesto por Stephen Mallinder, Richard H

EN They originally consisted of Stephen Mallinder (vocals, bass), Richard H

Spanish English
inicialmente originally
por of
stephen stephen
richard richard
h h

ES El Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE.

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work.

Spanish English
global global
compuesto comprised
perfil profile
impulsadas driven
apasionadas passionate
programático programmatic
consejo council
propósito purpose
misión mission
y and
alto high
trabajo work
está is

ES El programa de televisión presenta a concursantes ("Fugitivos") a quienes se les indica que salgan a correr por un período de 25 a 28 días mientras evitan un equipo de "Cazadores" compuesto por policías, personal de inteligencia y equipos de a pie

EN The TV show features contestants ("Fugitives") who are instructed to go on the run for a period of 25 to 28 days whilst avoiding a team of "Hunters" composed of former and serving police, intelligence personnel, and on-foot teams

Spanish English
televisión tv
cazadores hunters
compuesto composed
policías police
inteligencia intelligence
pie foot
quienes who
período period
el the
equipos teams
equipo team
de of
un a
días days
y and
presenta are
a to
programa show

ES A horcajadas sobre el ecuador, a 1.000 kilómetros de la costa, el archipiélago de las Galápagos, compuesto por 19 islas y 42 islotes, recibe apenas 200 visitantes al día

EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day

Spanish English
ecuador equator
kilómetros kilometers
costa coast
galápagos galapagos
recibe receives
apenas barely
visitantes visitors
islas islands
de of
y and
a a
día day

ES Infomaniak está compuesto por un equipo de 180 personas procedentes de todos los rincones del planeta

EN Infomaniak is a team of 180 individuals from all walks of life

Spanish English
infomaniak infomaniak
equipo team
un a
procedentes from
está is
todos all

ES Como nuestro equipo de curadores solo está compuesto por humanos y es imposible que vean todos y cada uno de los videos, solo una pequeña fracción de las obras maestras que suben a nuestro sitio son destacadas en los Staff Picks

EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks

Spanish English
pequeña small
fracción fraction
destacadas featured
picks picks
equipo team
humanos human
obras of the
sitio site
staff staff
es is
videos video
en in
a to
que watch
solo the
una a
nuestro our
de of
cada every
y and

ES No combine el logotipo de Head Start con el de ningún programa, servicio, licenciatario ni producto de terceros para crear un logotipo compuesto.

EN Do not combine the Head Start logo with that of any program, service, licensee, or third party product to create a composite logo.

Spanish English
combine combine
head head
start start
licenciatario licensee
compuesto composite
programa program
servicio service
de of
un a
no not
el the
con with
terceros third
ningún any
crear create
producto product

ES El HSAC está generalmente compuesto por el personal de Head Start, las familias y los proveedores de salud locales que representan una amplia variedad de agencias de servicios sociales

EN The HSAC is usually composed of Head Start staff, families, and local health providers who represent a wide variety of social services agencies

Spanish English
generalmente usually
compuesto composed
head head
start start
salud health
locales local
representan represent
amplia wide
variedad variety
sociales social
proveedores providers
el the
agencias agencies
servicios services
de of
familias families
y and
una a
está is

ES El comité puede estar compuesto por los administradores, el personal, los padres o las familias de Head Start y los socios comunitarios

EN The committee may include administrators, staff, Head Start parents/families and community partners

Spanish English
comité committee
administradores administrators
padres parents
head head
start start
el the
socios partners
puede may
familias families

ES (B) COMPOSICIÓN. El cuerpo directivo deberá estar compuesto por los siguientes miembros:

EN (B) COMPOSITION- The governing body shall be composed as follows:

Spanish English
b b
cuerpo body
compuesto composed
siguientes follows
el the
deberá shall
estar be

ES (ii) El Consejo de políticas estará compuesto por:

EN (ii) The policy council shall be composed of--

Spanish English
ii ii
consejo council
políticas policy
compuesto composed
el the
de of
estará be

ES (A) Ser elegido y compuesto por miembros, de conformidad con el párrafo (2)(B) (con respecto a las agencias delegadas).

EN (A) be elected and composed of members, consistent with paragraph (2)(B) (with respect to delegate agencies);

Spanish English
elegido elected
compuesto composed
miembros members
párrafo paragraph
agencias agencies
b b
ser be
de of
con with
y and
a to

ES El programa deberá establecer lo más pronto posible en el año programático un comité de políticas compuesto exclusivamente por padres de niños matriculados actualmente en el programa

EN  A program must establish a parent committee comprised exclusively of parents of currently enrolled children as early in the program year as possible

Spanish English
comité committee
compuesto comprised
niños children
matriculados enrolled
actualmente currently
deberá must
posible possible
el the
año year
programa program
en in
exclusivamente exclusively
padres parents
un a

ES México está formado por estados y Canadá está compuesto de provincias y territorios. Es la misma idea, sólo que más grande.

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

Spanish English
idea idea
canadá canada
provincias provinces
territorios territories
más grande bigger
la the
es uk
que same

ES El capital intangible de la empresa ¿De qué está compuesto el capital intangible de la empresa? El capital intangible corresponde a las cualidades de la empresa...

EN Artificial intelligence has been reshaping the modern business world in many ways for many years, and nowadays there isn’t an industry that doesn’t rely on this...

Spanish English
empresa business
de years

ES North Highland está compuesto por la fina parte de la tierra encuentra entre Fort Bennett Park y el Custis Memorial Parkway

EN North Highland encompasses the thin sliver of residential land tucked between Fort Bennett Park and the Custis Memorial Parkway

Spanish English
fort fort
park park
memorial memorial
bennett bennett
north north
tierra land
de of
y and

ES Comprende una superficie de 540,93 hectáreas y está compuesto por los barrios de Recoletos, Goya, Fuente del Berro, La Guindalera, Lista y Castellana.

EN It covers an area of 540.93 hectares and consists of the Recoletos, Goya, Fuente del Berro, La Guindalera, Lista and Castellana quarters.

Spanish English
hectáreas hectares
barrios quarters
goya goya
recoletos recoletos
fuente fuente
castellana castellana
la la
superficie area
lista lista

ES Está compuesto por un auditorio, una zona Club, un restaurante, despachos de hasta 100 personas y salas de reunión y formación.

EN It consists of an auditorium, a Club area, a restaurant, offices for up to 100 people and meeting and training rooms.

Spanish English
auditorio auditorium
club club
personas people
reunión meeting
formación training
zona area
restaurante restaurant
despachos offices
un a
de of
y and
hasta up

ES Está compuesto por seis edificios de oficinas, de seis plantas cada uno y dos plantas bajo rasante, con 1.027 plazas de aparcamiento interiores a las que se suman 201 plazas exteriores y en galería para visitas.

EN It is composed of six office buildings, with six floors each and two floors below ground, with 1,027 indoor parking spaces to which there are 201 outdoor spaces and gallery spaces for visitors.

Spanish English
compuesto composed
edificios buildings
oficinas office
plantas floors
aparcamiento parking
galería gallery
visitas visitors
a to
exteriores outdoor
cada each
se is
en indoor

ES Edificio situado en el polígono industrial de Alcobendas. Se trata de un edificio exclusivo de oficinas compuesto por 4 plantas sobre rasante (baja + 3) y plazas de parking exteriores e interiores.

EN Building located in the industrial estate of Alcobendas. It is an exclusive office building composed of 4 floors above ground (low + 3) and outdoor and indoor parking spaces.

Spanish English
edificio building
industrial industrial
exclusivo exclusive
oficinas office
compuesto composed
plantas floors
parking parking
alcobendas alcobendas
un an
en in
de of
exteriores outdoor
y and
el the
situado located in
baja low
interiores indoor

ES Se trata de un magnífico complejo empresarial compuesto por cuatro edificios unidos entre sí por un espectacular atrio.

EN It is a magnificent business complex consisting of four buildings joined together by a spectacular atrium.

Spanish English
complejo complex
empresarial business
edificios buildings
atrio atrium
compuesto consisting
magnífico magnificent
espectacular spectacular
se is
de of
un a
cuatro four

ES Dispone de dos núcleos de acceso compuesto, cada uno de ellos, por dos ascensores de capacidad para seis personas y un núcleo de escaleras, con acceso a todas las plantas del edificio, incluido los sótanos.

EN It has two access areas, one for each of the building's sections, each having two lifts with capacity for six people and a staircase all of which provide access to all floors in the building, including the basement floors.

Spanish English
acceso access
ascensores lifts
capacidad capacity
escaleras staircase
plantas floors
personas people
edificio building
dispone it has
un a
a to
los buildings
cada each
incluido with

ES Tiene una superficie total de 242 m2 compuesto por 196 m2 de oficina y 16 m2 de elementos comunes, más un amplio y luminoso patio-terraza de 63 m2.

EN It has a total area of 242 m2 composed of 196 m2 of office and 16 m2 of common elements, plus a spacious and bright patio terrace of 63 m2.

Spanish English
compuesto composed
luminoso bright
oficina office
comunes common
patio patio
superficie area
terraza terrace
un a
amplio spacious
total total
de of
elementos elements
y and

ES El distrito de Chamberí comprende una superficie de 469,22 hectáreas, pertenece a la almendra central y está compuesto por seis barrios: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas y Vallehermoso.

EN Chamberí District covers an area of 469.22 hectares and belongs to the central area comprising the following six quarters: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas and Vallehermoso.

Spanish English
hectáreas hectares
pertenece belongs
central central
barrios quarters
almagro almagro
trafalgar trafalgar
distrito district
superficie area
a to

ES Magníficas oficinas disponibles en alquiler, en un complejo empresarial compuesto por 4 edificios exclusivos de oficinas de 4 plantas sobre rasante.

EN Magnificent offices available for rent, in a business complex composed of 4 exclusive office buildings with 4 floors above ground.

Spanish English
magníficas magnificent
disponibles available
alquiler rent
complejo complex
compuesto composed
edificios buildings
exclusivos exclusive
plantas floors
un a
empresarial business
en in
oficinas offices
de of

ES Compuesto por tres locales unidos, sumando un total de unos 200 m2, sus amplias dimensiones lo hacen diferente a cualquier restaurante de la competencia, dispone de tres espacios bien diferenciados (zona de barra, mesas y salón).

EN Composed of three united premises, totaling about 200 m2, its large dimensions make it different from any restaurant of the competition, it has three distinct spaces (bar area, tables and lounge).

Spanish English
compuesto composed
mesas tables
dimensiones dimensions
amplias large
lo it
restaurante restaurant
la the
zona area
barra bar
unidos united
competencia competition
espacios spaces
dispone it has
cualquier any
salón lounge

ES El espacio se ubica en la cuarta planta de un inmueble mixto de 5 alturas sobre rasante, compuesto por oficinas y naves industriales

EN The space is located on the fourth floor of a mixed building of 5 floors above ground, composed of offices and industrial buildings

Spanish English
se is
mixto mixed
compuesto composed
oficinas offices
espacio space
planta floor
un a
industriales industrial
cuarta fourth
de of
y and
en on

ES El 90% de su suelo está compuesto por los montes de El Pardo, Soto de Viñuelas, etc

EN 90% of the area is taken up by El Pardo, Soto de Viñuelas hills, etc

Spanish English
montes hills
etc etc
pardo pardo
el el
de of
suelo area
está is

ES Está compuesto de los barrios: El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra y El Goloso.

EN It comprises the following quarters: El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra and El Goloso.

Spanish English
barrios quarters
valverde valverde
pardo pardo
paz paz
la la
el el

ES Nuestro foro de la Comunidad Square está compuesto por negocios como usted

EN Our Square community forum is made up of business like you

Spanish English
foro forum
comunidad community
square square
negocios business
está is
de of
nuestro our

ES Con mensaje o visuales, la camiseta estampada permite aportar una nota más cool a un conjunto chic compuesto por una chaqueta de vestir de hombre y un vaquero brut

EN Whether it sports a slogan or graphics, the printed T-shirt gives a cooler edge to a chic outfit consisting of a smart men's jacket and raw jeans

Spanish English
visuales graphics
permite gives
chic chic
chaqueta jacket
compuesto consisting
o or
la the
hombre mens
camiseta shirt
un a
de of
y and
a to

ES Julius ha identificado además el receptor del compuesto picante wasabi, que también se activa con los efluvios de la cebolla -de ahí el llanto- y con el veneno del escorpión

EN David Julius began investigating the molecular bases of pain out of an interest in medicinal plants and hallucinogenic compounds

Spanish English
julius julius
de of
y and

ES El equipo de DupliChecker.com está compuesto por expertos en diferentes campos, todos con el mismo enfoque principal: ayudar a nuestros clientes a generar mayores negocios mediante el uso de servicios en línea.

EN The DupliChecker.com team comprises of experts in different fields, all with the same primary focus: helping our clients generate greater business by use of online services.

Spanish English
expertos experts
enfoque focus
principal primary
mayores greater
en línea online
generar generate
negocios business
servicios services
el the
campos fields
en in
diferentes different
clientes clients
equipo team
de of
con with
uso use
ayudar a helping
todos all
nuestros our

ES Sandvik crea el primer compuesto de diamante impreso en 3D

EN Sandvik creates first 3D printed diamond composite

Spanish English
crea creates
compuesto composite
diamante diamond
impreso printed
de first

ES Es un organismo intergubernamental compuesto por 47 Estados miembros de la ONU, cada miembro elegido para un mandato de 3 años

EN It is an inter-governmental body made up of 47 UN Member States, each Member being elected for a 3-year term

Spanish English
organismo body
estados states
onu un
elegido elected
mandato term
años year
es is
miembro member
un a
cada each
para for

ES Dicho comité, compuesto de 19 miembros de 15 países diferentes, tiene como misión coordinar las actividades de los más de 3.000 organismos civiles miembros de la alianza que trabajan para lograr que las vacunas lleguen a todos los niños.

EN This Committee, made up of 19 members from 15 different countries, aims to coordinate the activities of more than 3,000 civic society organisations that belong to the Alliance, working to ensure the vaccines reach all children.

Spanish English
comité committee
miembros members
países countries
actividades activities
organismos organisations
alianza alliance
vacunas vaccines
niños children
la the
diferentes different
coordinar coordinate
trabajan working
a to
de of
que reach
todos all

ES Con Premier Support, obtendrá un equipo de soporte exclusivo compuesto de expertos cualificados que conocen a la perfección su entorno y sus objetivos empresariales para detectar y solucionar problemas y ayudarlo a optimizar su entorno

EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment

Spanish English
expertos experts
objetivos objectives
optimizar optimize
entorno environment
problemas issues
ayudarlo help you
equipo team
premier premier
soporte support
empresariales business
con with
un a
a to
solucionar troubleshoot
y your
de of
que gain

Showing 50 of 50 translations