ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.
"controladores" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
controladores | controller controllers driver drivers |
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
controladores | drivers |
interfaces | interfaces |
industriales | industrial |
gpu | gpus |
aceleradores | accelerators |
hardware | hardware |
sistema operativo | os |
el | the |
plataformas | platforms |
otros | other |
en | in |
operativo | to |
ES awdit fue el mejor servicio de actualización de software y controladores de la web. Podría reemplazar rápidamente los últimos controladores o software faltantes u obsoletos, y el rendimiento y la seguridad de la computadora.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
Spanish | English |
---|---|
actualización | update |
reemplazar | replace |
rápidamente | rapidly |
últimos | latest |
obsoletos | outdated |
seguridad | security |
computadora | computer |
fue | was |
software | software |
controladores | drivers |
web | web |
podría | could |
rendimiento | performance |
mejor | best |
servicio | service |
o | or |
ES Los mejores controladores de juegos de PC 2021: los mejores controladores premium para su computadora
EN Best Xbox One battery packs 2021: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller
Spanish | English |
---|---|
controladores | controller |
de | these |
su | your |
mejores | best |
ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.
EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.
Spanish | English |
---|---|
controladores | controllers |
pantallas | display |
ofrece | offer |
barco | the |
vídeo | video |
en | onto |
ES Algunos ejemplos son firewalls de la aplicación, red de área extensa (WAN) controladores de optimización (WOC), balanceado de carga, autenticación y controladores de entregas de aplicaciones (ADC)
EN Examples include application firewalls, wide-area network (WAN) optimization controllers (WOCs), load balancing, authentication and application delivery controllers (ADCs)
Spanish | English |
---|---|
firewalls | firewalls |
área | area |
extensa | wide |
controladores | controllers |
optimización | optimization |
autenticación | authentication |
red | network |
entregas | delivery |
carga | load |
ES Una vez que haya emparejado sus controladores Oculus Quest, los controladores se conectarán automáticamente a su auricular cada vez que lo encienda, si está cerca.
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
Spanish | English |
---|---|
emparejado | paired |
controladores | controllers |
oculus | oculus |
quest | quest |
automáticamente | automatically |
auricular | headset |
conectar | connect |
si | if |
lo | it |
a | to |
una vez | once |
cada | each |
cerca | on |
su | your |
ES Sin embargo, una reclamación basada en el derecho podría ser desestimada por los Controladores Conjuntos si, por ejemplo, los datos personales son necesarios para defender un derecho en los tribunales de los Controladores Conjuntos;
EN However, a claim grounded on the right might be disregarded by the Joint Controllers if, for example, the personal data are required to defend a right in court of the Joint Controllers;
Spanish | English |
---|---|
controladores | controllers |
conjuntos | joint |
necesarios | required |
defender | defend |
si | if |
el | the |
reclamación | claim |
en | in |
datos | data |
sin embargo | however |
son | are |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
de | of |
derecho | right |
podría | might |
ser | be |
ES Controladores y descargas de monetización de software | Controladores HASP
EN Software Monetization Drivers and Downloads | HASP Drivers
Spanish | English |
---|---|
controladores | drivers |
descargas | downloads |
monetización | monetization |
software | software |
ES Puede utilizar los controladores Nvidia y CUDA con Amazon ECS Anywhere siguiendo los pasos para instalar los controladores que se indican aquí.
EN You can use Nvidia and CUDA drivers with Amazon ECS Anywhere by following the steps to install the drivers as provided here.
Spanish | English |
---|---|
controladores | drivers |
nvidia | nvidia |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
anywhere | anywhere |
puede | can |
aquí | here |
con | with |
pasos | steps |
instalar | install |
y | and |
que | provided |
ES Una vez que haya emparejado sus controladores Oculus Quest, los controladores se conectarán automáticamente a su auricular cada vez que lo encienda, si está cerca.
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
Spanish | English |
---|---|
emparejado | paired |
controladores | controllers |
oculus | oculus |
quest | quest |
automáticamente | automatically |
auricular | headset |
conectar | connect |
si | if |
lo | it |
a | to |
una vez | once |
cada | each |
cerca | on |
su | your |
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
controladores | drivers |
interfaces | interfaces |
industriales | industrial |
gpu | gpus |
aceleradores | accelerators |
hardware | hardware |
sistema operativo | os |
el | the |
plataformas | platforms |
otros | other |
en | in |
operativo | to |
ES Nuevos controladores incluidos Más de 42 nuevos controladores de impresoras y cortadoras incluidos
EN New Drivers Included More than 42 new printer and cutter drivers included
Spanish | English |
---|---|
nuevos | new |
controladores | drivers |
incluidos | included |
impresoras | printer |
más | more |
ES POWER 340 y EFI COLORS 340, con nuevos controladores para CalderaRIP. Estos nuevos controladores amplían la larga lista de periféricos compatibles con el galardonado software para la producción de gran formato.
EN POWER 340 and EFI COLORS 340, with new drivers for CalderaRIP. These new drivers expand the award-winning software’s long list of supported peripherals for wide-format production.
Spanish | English |
---|---|
power | power |
nuevos | new |
controladores | drivers |
amplían | expand |
periféricos | peripherals |
galardonado | award-winning |
producción | production |
formato | format |
calderarip | calderarip |
larga | long |
gran | wide |
colors | colors |
con | with |
lista | list |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
brinda | provides |
soporte | support |
controladores | controllers |
puertos | ports |
y | and |
con | with |
a | for |
ES awdit fue el mejor servicio de actualización de software y controladores de la web. Podría reemplazar rápidamente los últimos controladores o software faltantes u obsoletos, y el rendimiento y la seguridad de la computadora.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
Spanish | English |
---|---|
actualización | update |
reemplazar | replace |
rápidamente | rapidly |
últimos | latest |
obsoletos | outdated |
seguridad | security |
computadora | computer |
fue | was |
software | software |
controladores | drivers |
web | web |
podría | could |
rendimiento | performance |
mejor | best |
servicio | service |
o | or |
ES Los scripts se crean en el editor de scripts de StyleVision y se ejecutan en Authentic y son compatibles con declaraciones globales, controladores de eventos, macros y formularios personalizados e incrustados en el formulario de Authentic directamente.
EN Scripts are created in the Scripting Editor in StyleVision and executed in Authentic, with full support for global declarations, event handlers, macros, and custom forms that are embedded directly into the Authentic form.
Spanish | English |
---|---|
editor | editor |
stylevision | stylevision |
authentic | authentic |
declaraciones | declarations |
globales | global |
eventos | event |
macros | macros |
incrustados | embedded |
scripts | scripts |
en | in |
formulario | form |
formularios | forms |
crean | created |
son | are |
directamente | directly |
el | the |
de | custom |
y | and |
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
Spanish | English |
---|---|
bases | support |
datos | database |
controladores | drivers |
net | net |
nativa | native |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
para | for |
ES La señal limpia, los controladores actualizados y la calidad de construcción sólida que se hace para durar hacen de ésta una de las mejores elecciones.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
Spanish | English |
---|---|
señal | signal |
limpia | clean |
controladores | drivers |
actualizados | updated |
construcción | build |
sólida | solid |
durar | last |
elecciones | choices |
la | the |
se | is |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
mejores | to |
ES Para la impresión de informes, se admiten los controladores de impresión universales de Citrix que siguen el formato .PCL.
EN For report printing, Citrix universal print drivers that follow the .PCL format are supported.
Spanish | English |
---|---|
informes | report |
controladores | drivers |
universales | universal |
citrix | citrix |
siguen | follow |
formato | format |
impresión | printing |
para | for |
ES Nota: Las impresoras que tienen controladores de impresión universales de Citrix son compatibles para el Servicio de hospedaje de Preview.
EN Note: Printers that have Citrix universal print drivers are compatible for Preview Hosting Service.
Spanish | English |
---|---|
controladores | drivers |
universales | universal |
citrix | citrix |
compatibles | compatible |
hospedaje | hosting |
preview | preview |
nota | note |
impresoras | printers |
servicio | service |
impresión | |
para | for |
son | are |
de | have |
que | that |
Spanish | English |
---|---|
selección | choice |
controladores | drivers |
linux | linux |
desarrollo | development |
herramientas | tools |
datos | data |
aplicaciones | applications |
red | network |
disponible | available |
una | a |
hay | are |
de | of |
para | for |
y | and |
ES También te ofrecemos una mejora del rendimiento y un ahorro de costes frente a controladores de entrega de aplicaciones (ADC), en especial durante el tráfico intermitente.
EN We also provide improved performance and cost savings over ADCs, especially during flash traffic.
Spanish | English |
---|---|
mejora | improved |
rendimiento | performance |
ahorro | savings |
costes | cost |
tráfico | traffic |
también | also |
en | especially |
el | provide |
ES Sin embargo, NATS tiene características interesantes y es único por su capacidad para escalar desde controladores integrados hasta super clusters globales alojados en la nube
EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters
Spanish | English |
---|---|
características | characteristics |
interesantes | interesting |
capacidad | ability |
escalar | scale |
controladores | controllers |
integrados | embedded |
globales | global |
alojados | hosted |
nube | cloud |
es | is |
en | in |
único | unique |
la | its |
sin embargo | but |
y | and |
desde | from |
para | to |
ES Administración potente e intuitiva de varios sitios a través de la nube, lo que elimina el costo y la complejidad de los controladores inalámbricos tradicionales en el sitio
EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers
Spanish | English |
---|---|
administración | management |
potente | powerful |
intuitiva | intuitive |
nube | cloud |
elimina | eliminating |
controladores | controllers |
inalámbricos | wireless |
tradicionales | traditional |
costo | cost |
sitio | site |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Administración potente e intuitiva de varios sitios a través de la nube, al tiempo que elimina el costo y la complejidad de los controladores inalámbricos tradicionales en el sitio.
EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, while eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers.
Spanish | English |
---|---|
administración | management |
potente | powerful |
intuitiva | intuitive |
nube | cloud |
elimina | eliminating |
controladores | controllers |
inalámbricos | wireless |
tradicionales | traditional |
costo | cost |
sitio | site |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Aproveche el entorno de scripting de UModel para automatizar operaciones, escribir y guardar macros, crear menús y diálogos personalizados o crear controladores de eventos que definan respuestas personalizadas a eventos de la aplicación.
EN Harness the UModel scripting environment to automate a series of operations, write and save macros, create custom menus and pop-up forms, or create event handlers that define custom responses to application events.
Spanish | English |
---|---|
aproveche | harness |
entorno | environment |
scripting | scripting |
umodel | umodel |
operaciones | operations |
guardar | save |
macros | macros |
automatizar | automate |
o | or |
menús | menus |
respuestas | responses |
aplicación | application |
eventos | events |
a | to |
de | of |
personalizados | custom |
crear | create |
ES Editor de scripts y de barras de herramientas para Authentic: el usuario interactúa con informes XML y de BD mediante formularios, controladores de eventos y macros creados en la interfaz del editor de scripts
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
Spanish | English |
---|---|
editor | editor |
scripts | scripting |
authentic | authentic |
usuario | users |
interactúa | interact |
xml | xml |
eventos | event |
macros | macros |
creados | created |
interfaz | interface |
y | and |
informes | reports |
formularios | forms |
en | in |
con | with |
ES DiffDog Server ahora permite automatizar la comparación de bases de datos gracias a una serie de controladores de BD
EN DiffDog Server supports automated database comparisons via a variety of database drivers
Spanish | English |
---|---|
diffdog | diffdog |
serie | variety |
controladores | drivers |
server | server |
de | of |
a | a |
ES En las conexiones JDBC los controladores JDBC se deben añadir a la variable classpath de Java
EN For JDBC connections, the JDBC drivers must be added to the Java classpath variable
Spanish | English |
---|---|
conexiones | connections |
jdbc | jdbc |
controladores | drivers |
deben | must |
añadir | added |
variable | variable |
java | java |
a | to |
la | the |
ES Versión de 64 bits de FlowForce Beta 2: permite al módulo MapForce Beta 2 procesar archivos de datos muy grandes y ofrece compatibilidad con los controladores de 64 bits para bases de datos
EN FlowForce Beta 2 available in 64-bit version – allows the MapForce Beta 2 module to process very large data files and provides compatibility with 64-bit database drivers.
Spanish | English |
---|---|
bits | bit |
flowforce | flowforce |
beta | beta |
módulo | module |
mapforce | mapforce |
procesar | process |
compatibilidad | compatibility |
controladores | drivers |
versión | version |
permite | allows |
archivos | files |
datos | data |
grandes | large |
y | and |
muy | very |
ofrece | provides |
con | with |
ES Nuevo entorno de scripting y editor de formularios, controladores de eventos, macros, etc.
EN New scripting environment and forms editor - multiple enhancements for creating forms, event handlers, macros, and more
Spanish | English |
---|---|
entorno | environment |
scripting | scripting |
editor | editor |
formularios | forms |
eventos | event |
macros | macros |
nuevo | new |
ES No se necesita hardware adicional ni controladores con los que jugar. ¡Conecte su iPhone, iPad o iPod Touch y listo!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
Spanish | English |
---|---|
hardware | hardware |
controladores | drivers |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
conecte | plug |
o | or |
listo | go |
se | you |
con | with |
los | to |
no | no |
y | your |
que | extra |
ES Estamos adoptando un nuevo enfoque para resolver esto: sin anuncios, sin spam, sin emparejamientos complicados, sin controladores y una aplicación simple y pulida que le permite aprovechar al máximo la increíble cámara que ya posee .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ads |
spam | spam |
controladores | drivers |
aplicación | app |
simple | simple |
aprovechar | make the most of |
cámara | camera |
resolver | solving |
un | a |
enfoque | approach |
y | and |
increíble | amazing |
ya | already |
la | the |
esto | this |
que | lets |
ES Los mejores accesorios de Nintendo Switch 2021: kit de viaje esencial, controladores y paquetes de baterías a considerar
EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
Spanish | English |
---|---|
switch | switch |
esencial | essential |
controladores | controllers |
paquetes | packs |
baterías | battery |
accesorios | accessories |
kit | kit |
nintendo | nintendo |
mejores | best |
a | to |
considerar | consider |
viaje | travel |
ES El Samson Go Mic es uno de los mejores micrófonos de computadora para viajes y portabilidad. Es plug and play tanto para Mac como para PC (no requiere controladores) y se sentará en un escritorio o se enganchará a la pantalla de su portátil.
EN The Samson Go Mic is one of the best computer mics for travel and portability. It is plug and play for both Mac and PC (no drivers required) and will sit on a desk or clip to your laptop screen.
Spanish | English |
---|---|
samson | samson |
portabilidad | portability |
plug | plug |
play | play |
requiere | required |
controladores | drivers |
pantalla | screen |
go | go |
viajes | travel |
mac | mac |
pc | pc |
o | or |
es | is |
escritorio | desk |
micrófonos | mics |
portátil | laptop |
de | of |
and | and |
un | a |
mejores | best |
a | to |
computadora | computer |
y | your |
no | no |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
dispositivos | devices |
acceso | access |
integrado | integrated |
enrutadores | routers |
controladores | controllers |
sesión | session |
ES Adjuntar inmediatamente varios controladores a la conexión te permite saber cuándo está abierta la conexión, cuándo ha recibido mensajes entrantes o cuándo hay un error.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
abierta | opened |
entrantes | incoming |
error | error |
recibido | received |
o | or |
la | the |
conexión | connection |
cuándo | when |
un | an |
mensajes | messages |
a | to |
está | is |
hay | there |
ES La comodidad de uso y la estabilidad de funcionamiento del dispositivo diseñado depende de la calidad de los programas informáticos que manejan los controladores lógicos (PLC), interfaces hombre-máquina (HMI) e interfaces de usuario (GUI)
EN Ease of operation and stability of the designed device depends on the quality of written programs that control logic controllers (PLC), human-machine interfaces (HMI), and user interface (GUI)
Spanish | English |
---|---|
comodidad | ease |
estabilidad | stability |
controladores | controllers |
plc | plc |
hmi | hmi |
gui | gui |
dispositivo | device |
programas | programs |
interfaces | interfaces |
usuario | user |
funcionamiento | operation |
calidad | quality |
de | of |
diseñado | designed |
la | the |
ES Disfruta de graves precisos y la mínima distorsión gracias a una plataforma acústica avanzada con controladores personalizados en capas, y usa el botón de Audio Compartido para sincronizar con otros auriculares Beats o AirPods2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
Spanish | English |
---|---|
precisos | accurate |
distorsión | distortion |
acústica | acoustic |
avanzada | advanced |
controladores | drivers |
compartido | sharing |
sincronizar | sync |
otros | other |
beats | beats |
plataforma | platform |
o | or |
a | to |
de | featuring |
una | an |
auriculares | airpods |
audio | audio |
el | get |
con | with |
personalizados | custom |
capas | layered |
ES Disfruta de graves precisos y la mínima distorsión gracias a una plataforma acústica avanzada con controladores personalizados en capas, y usa el botón de Audio Compartido para sincronizar con otros auriculares Beats o AirPods
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
Spanish | English |
---|---|
precisos | accurate |
distorsión | distortion |
acústica | acoustic |
avanzada | advanced |
controladores | drivers |
compartido | sharing |
sincronizar | sync |
otros | other |
beats | beats |
plataforma | platform |
o | or |
airpods | airpods |
auriculares | headphones |
a | to |
de | featuring |
una | an |
audio | audio |
el | get |
con | with |
personalizados | custom |
capas | layered |
Spanish | English |
---|---|
controladores | controllers |
acciones | action |
extraer | pull |
gráficos | graphics |
bases de datos | databases |
basados | based |
en | in |
real | real |
datos | info |
plantillas | templates |
tiempo | time |
también | also |
puedes | you can |
crear | create |
ES Veronte eVTOL es la serie de controladores de motor para eVTOL y UAV diseñada de acuerdo con los estándares de certificación aeronáutica
EN Veronte eVTOL Motor Controller series is designed according to the strictest standards for eVTOL and UAV certification
Spanish | English |
---|---|
veronte | veronte |
serie | series |
controladores | controller |
uav | uav |
estándares | standards |
certificación | certification |
es | is |
la | the |
motor | motor |
ES Por encima de todo, recomendamos verificar los controladores disponibles para la versión exacta del sistema operativo en uso. Sin el conductor correcto, el lector podría ser inútil.
EN Above all, we recommend checking for drivers available for the exact version of the operating system in use. Without the right driver, the reader could be useless.
Spanish | English |
---|---|
verificar | checking |
lector | reader |
inútil | useless |
disponibles | available |
exacta | exact |
conductor | driver |
controladores | drivers |
uso | use |
sistema | system |
en | in |
versión | version |
para | for |
sin | without |
ES En la página de cada lector, siempre insertamos el enlace al sitio web del fabricante, donde puede descargar los controladores.
EN In each reader's page, we always insert the link to the manufacturer's website, where you can download the drivers.
Spanish | English |
---|---|
lector | readers |
fabricante | manufacturers |
descargar | download |
controladores | drivers |
en | in |
página | page |
enlace | link |
puede | can |
siempre | always |
cada | each |
donde | where |
ES Cámaras industriales, controladores de visión, placas de captura y adquisición de entradas/salidas para una independencia de hardware total
EN Industrial cameras, vision controllers, frame grabbers, and I/O acquisition for complete hardware independence
Spanish | English |
---|---|
cámaras | cameras |
industriales | industrial |
controladores | controllers |
visión | vision |
adquisición | acquisition |
independencia | independence |
hardware | hardware |
total | complete |
para | for |
ES Los controladores de entregas de aplicaciones trabajan sin descanso entre bambalinas para administrar y optimizar el tráfico y, así, proporcionar una mejor experiencia del usuario para sus aplicaciones en sistemas híbridos y multinube
EN Application delivery controllers work tirelessly behind the scenes to manage and optimize traffic to provide a better user experience for your applications across hybrid, multi-cloud
Spanish | English |
---|---|
controladores | controllers |
entregas | delivery |
experiencia | experience |
híbridos | hybrid |
optimizar | optimize |
mejor | better |
usuario | user |
el | the |
tráfico | traffic |
aplicaciones | applications |
proporcionar | to |
y | your |
una | a |
administrar | manage |
ES Para controladores y herramientas de producción, vaya aSentinel Drivers.
EN For drivers and production tools, please go to our Sentinel Drivers page.
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
herramientas | tools |
vaya | to |
ES Para controladores y herramientas de producción, vaya aSentinel Drivers.
EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
herramientas | tools |
vaya | to |
ES Para controladores y herramientas de producción, vaya a Sentinel Drivers.
EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
sentinel | sentinel |
herramientas | tools |
a | to |
Showing 50 of 50 translations