ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad
"cristalino" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
cristalino | crystal |
ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad
Spanish | English |
---|---|
espectacular | dramatic |
catarata | waterfall |
luces | light |
creciente | rising |
cueva | cave |
natural | natural |
fresco | cool |
río | river |
metros | meters |
cristalino | crystalline |
la | the |
un | a |
de | over |
y | and |
ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad
Spanish | English |
---|---|
espectacular | dramatic |
catarata | waterfall |
luces | light |
creciente | rising |
cueva | cave |
natural | natural |
fresco | cool |
río | river |
metros | meters |
cristalino | crystalline |
la | the |
un | a |
de | over |
y | and |
ES Equipados con palas para mover las capas de nieve, intentan manipular el comportamiento del H2O congelado y cristalino con resultados frustrantes
EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results
Spanish | English |
---|---|
equipados | equipped |
capas | layers |
intentan | trying |
manipular | manipulate |
congelado | frozen |
cristalino | crystal |
resultados | results |
nieve | snow |
el | the |
mover | to move |
con | with |
comportamiento | behavior |
de | of |
y | they |
ES BlueJeans Mobile para iOS y Android ofrece audio cristalino, gestión inteligente del ancho de banda y un modo de conducción segura para que los trabajadores puedan seguir siendo productivos aunque estén fuera de la oficina.
EN BlueJeans Mobile for iOS and Android delivers crystal-clear audio, intelligent bandwidth management, and a safe driving mode to ensure that you can remain productive even when you are on the move.
Spanish | English |
---|---|
bluejeans | bluejeans |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
cristalino | crystal |
inteligente | intelligent |
productivos | productive |
ancho de banda | bandwidth |
gestión | management |
un | a |
estén | are |
la | the |
modo | mode |
audio | audio |
puedan | that |
ES Las ciudades suizas ofrecen un verano diferente: Cargar energía con el vermut en un parque, refrescarse en el lago cristalino en el centro de la ciudad, visitar exposiciones de arte de gran nivel que impresionan...
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
Spanish | English |
---|---|
en | in |
de | way |
ciudades | cities |
a | to |
un | a |
el | into |
ES Podrá descubrir el verano suizo nadando en el cristalino lago de Lugano, montando en bicicleta de montaña en la Haute Route en Valais o haciendo senderismo en el nuevo Tell-Trail, en el corazón de Suiza
EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered
Spanish | English |
---|---|
podrá | be |
descubrir | discovered |
nadando | swimming |
lago | lake |
bicicleta | biking |
montaña | mountain |
valais | valais |
senderismo | hiking |
o | or |
verano | summer |
lugano | lugano |
nuevo | new |
en | in |
suiza | switzerland |
suizo | swiss |
a | to |
de | of |
ES Cuando Julia Bleasdale corrió por primera vez en el suave Val Roseg, se le puso la piel de gallina al ver el glaciar Roseg en todo su esplendor, y antes de este, el cristalino lago Lej da Vadret
EN The first time Julia Bleasdale ran through the tranquil Val Roseg, she suddenly felt herself coming out in goose bumps when she caught a glimpse of the Roseg Glacier in all its glory, with the crystal-clear lake Lej de Vadret lying below
Spanish | English |
---|---|
julia | julia |
val | val |
glaciar | glacier |
esplendor | glory |
cristalino | crystal |
lago | lake |
ver | glimpse |
cuando | when |
en | de |
de | of |
ES Idílica ubicación en las montañas, junto a un cristalino arroyo
EN An idyllic location surrounded by mountains and alongside a clear mountain stream
Spanish | English |
---|---|
arroyo | stream |
ubicación | location |
montañas | mountains |
un | a |
ES perfiles equilibrados en cuanto al dulzor y posible substitución de azúcar cristalino
EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery
Spanish | English |
---|---|
en | in |
ES Perfiles equilibrados en cuanto al dulzor y alternativas al azúcar cristalino
EN Balanced sweetness profiles and refined sugar substitution
Spanish | English |
---|---|
perfiles | profiles |
azúcar | sugar |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
superficie | surface |
lago | lake |
montaña | mountain |
conservado | preserved |
la | the |
a | to |
de | of |
un | a |
explorar | explore |
bien | well |
ES Playas de ensueño y mar cristalino: descubre las Banderas Azules
EN On the trail of Michelangelo’s David: 4 stops on a Tuscan artistic pilgrimage
Spanish | English |
---|---|
azules | the |
ES Para este proyecto se proponen paneles de silicio cristalino que se fabrican con materiales seguros y no tóxicos
EN Crystalline silicon panels that are manufactured using safe and non-toxic materials are proposed for this project
Spanish | English |
---|---|
proyecto | project |
paneles | panels |
silicio | silicon |
materiales | materials |
cristalino | crystalline |
este | this |
no | non |
que | that |
para | for |
ES Roxi nuevo encanto de la manera caliente plateó el anillo con el Rhinestone cristalino colorido circones Mujeres regalo del partido de las muchachas
EN Roxi New Fashion Hot Charm Gold Plated Ring with Colorful Zircons Rhinestone Crystal for Women Girls Party Gift
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
encanto | charm |
anillo | ring |
rhinestone | rhinestone |
cristalino | crystal |
colorido | colorful |
regalo | gift |
partido | party |
manera | fashion |
mujeres | women |
muchachas | girls |
caliente | hot |
con | with |
del | for |
ES 30 ml de solución de revestimiento de cristal para automóvil Agente de revestimiento cristalino de brillo especular Múltiples aplicaciones para iluminar la pintura
EN 30ml Automobile Crystal Plating Solution Specular Gloss Crystalline Coating Agent Multiple Applications Brighten Paint
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
revestimiento | coating |
automóvil | automobile |
agente | agent |
brillo | gloss |
múltiples | multiple |
aplicaciones | applications |
pintura | paint |
ml | ml |
cristal | crystal |
cristalino | crystalline |
ES Ya sea actuando con ilustres sinfonías o en renombrados locales de todo el mundo, su inigualable sonido cristalino y poético trasciende las fronteras musicales.
EN Whether he’s performing with illustrious symphonies or at renowned venues around the globe, his unparalleled crystalline and poetic sound transcends musical boundaries.
Spanish | English |
---|---|
mundo | globe |
inigualable | unparalleled |
fronteras | boundaries |
locales | venues |
cristalino | crystalline |
o | or |
el | the |
con | with |
sonido | sound |
en | around |
ES Equipados con palas para mover las capas de nieve, intentan manipular el comportamiento del H2O congelado y cristalino con resultados frustrantes
EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results
Spanish | English |
---|---|
equipados | equipped |
capas | layers |
intentan | trying |
manipular | manipulate |
congelado | frozen |
cristalino | crystal |
resultados | results |
nieve | snow |
el | the |
mover | to move |
con | with |
comportamiento | behavior |
de | of |
y | they |
ES Envejecido hasta dos años en barricas de roble, resultando un ron brillante y cristalino, logrado luego de ser cuidadosamente filtrado a través de carbón. Ideal para preparar los mejores cócteles.
EN Aged for up to two years in oak barrique, the result is a brilliant and crystal-clear rum, obtained after carefully filtering with charcoal. Ideal for the preparation of the best cocktails.
Spanish | English |
---|---|
roble | oak |
ron | rum |
brillante | brilliant |
cristalino | crystal |
cuidadosamente | carefully |
filtrado | filtering |
carbón | charcoal |
preparar | preparation |
cócteles | cocktails |
en | in |
ideal | ideal |
un | a |
a | to |
mejores | best |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Nuestras características de la comunidad de apartamentos incluyen un balneario cristalino de la piscina de natación, un centro de negocios totalmente equipado, estacionamiento subterráneo un garaje incluido y a una comunidad ácceso controlada
EN Our apartment community features include a sparkling pool & spa, fully equipped business center, enclosed underground parking garage and controlled access community
Spanish | English |
---|---|
características | features |
comunidad | community |
balneario | spa |
piscina | pool |
totalmente | fully |
equipado | equipped |
subterráneo | underground |
controlada | controlled |
apartamentos | apartment |
un | a |
negocios | business |
estacionamiento | parking |
centro | center |
garaje | garage |
incluyen | include |
ES Raffles amplía su cartera para incluir el Raffles Maldives Meradhoo, un refugio tranquilo en el océano Índico cristalino; y el Raffles Shenzhen, un icono glamoroso donde el distrito de negocios se une con la bahía de la ciudad
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
Spanish | English |
---|---|
raffles | raffles |
cartera | portfolio |
refugio | haven |
tranquilo | peaceful |
icono | icon |
cristalino | crystalline |
océano | ocean |
distrito | district |
bahía | bay |
en | in |
ciudad | city |
negocios | business |
a | to |
un | a |
donde | where |
Spanish | English |
---|---|
superficie | surface |
lago | lake |
montaña | mountain |
conservado | preserved |
la | the |
a | to |
de | of |
un | a |
explorar | explore |
bien | well |
ES En su bello margen marítimo se halla el Parque Natural de Corralejo, de seductoras dunas y mar cristalino
EN On its beautiful seaside is Corralejo Natural Park with beautiful dunes and crystal blue water
Spanish | English |
---|---|
bello | beautiful |
parque | park |
natural | natural |
dunas | dunes |
cristalino | crystal |
corralejo | corralejo |
se | is |
en | on |
ES Mar cristalino, reservas naturales y recursos que provienen de las profundidades de la tierra.
EN The strength of the sea winds its way through the streets, the hills, touching the people who live here
Spanish | English |
---|---|
mar | sea |
y | here |
la | the |
que | live |
ES Un mar cristalino, una campaña incontaminada, balnearios termales y el encanto de los pueblos etruscos.
EN The beauty of Lucca, with its historic centre, villas surrounded by stunning gardens and delicate camellias
Spanish | English |
---|---|
encanto | beauty |
el | the |
ES El espectáculo es extraordinario: el mar cristalino con muchas tonalidades de azul que contrastan con la roca clara del acantilado, el matorral mediterráneo y, al fondo, la silueta de la Isla de Elba
EN The view is extraordinary: the crystal-clear sea with its various shades of blue that contrast with the clear rocks of the cliff, the green of the Mediterranean scrub and the silhouette of the Isola d’Elba in the distance
Spanish | English |
---|---|
extraordinario | extraordinary |
cristalino | crystal |
muchas | various |
clara | clear |
acantilado | cliff |
mediterráneo | mediterranean |
silueta | silhouette |
es | is |
mar | sea |
de | of |
azul | blue |
y | and |
que | view |
ES En un acantilado bañado por el mar azul y cristalino, al sur de Livorno
EN On a cliff where the crystal-clear blue sea laps at its feet, in the South of Livorno
Spanish | English |
---|---|
acantilado | cliff |
mar | sea |
cristalino | crystal |
un | a |
en | in |
sur | south |
el | the |
azul | blue |
de | of |
ES BlueJeans Mobile para iOS y Android ofrece audio cristalino, gestión inteligente del ancho de banda y un modo de conducción segura para que los trabajadores puedan seguir siendo productivos aunque estén fuera de la oficina.
EN BlueJeans Mobile for iOS and Android delivers crystal-clear audio, intelligent bandwidth management, and a safe driving mode to ensure that you can remain productive even when you are on the move.
Spanish | English |
---|---|
bluejeans | bluejeans |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
cristalino | crystal |
inteligente | intelligent |
productivos | productive |
ancho de banda | bandwidth |
gestión | management |
un | a |
estén | are |
la | the |
modo | mode |
audio | audio |
puedan | that |
ES Idílica ubicación en las montañas, junto a un cristalino arroyo
EN An idyllic location surrounded by mountains and alongside a clear mountain stream
Spanish | English |
---|---|
arroyo | stream |
ubicación | location |
montañas | mountains |
un | a |
ES Trina Solar se especializa en la fabricación de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y en la integración de sistemas
EN Trina Solar specializes in the manufacture of crystalline silicon photovoltaic modules and system integration
Spanish | English |
---|---|
solar | solar |
fabricación | manufacture |
módulos | modules |
silicio | silicon |
integración | integration |
cristalino | crystalline |
la | the |
en | in |
sistemas | system |
de | of |
y | and |
ES Cuando Julia Bleasdale corrió por primera vez en el suave Val Roseg, se le puso la piel de gallina al ver el glaciar Roseg en todo su esplendor, y antes de este, el cristalino lago Lej da Vadret
EN The first time Julia Bleasdale ran through the tranquil Val Roseg, she suddenly felt herself coming out in goose bumps when she caught a glimpse of the Roseg Glacier in all its glory, with the crystal-clear lake Lej de Vadret lying below
Spanish | English |
---|---|
julia | julia |
val | val |
glaciar | glacier |
esplendor | glory |
cristalino | crystal |
lago | lake |
ver | glimpse |
cuando | when |
en | de |
de | of |
ES perfiles equilibrados en cuanto al dulzor y posible substitución de azúcar cristalino
EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery
Spanish | English |
---|---|
en | in |
ES Perfiles equilibrados en cuanto al dulzor y alternativas al azúcar cristalino
EN Balanced sweetness profiles and refined sugar substitution
Spanish | English |
---|---|
perfiles | profiles |
azúcar | sugar |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
silicio | silicon |
película | film |
delgada | thin |
incluye | includes |
paneles | panels |
cobre | copper |
cristalino | crystalline |
principales | main |
solar | solar |
base | based |
de | within |
dos | two |
la | which |
hay | there |
tecnologías | and |
fabricados | made |
ES Las cataratas oscurecen el cristalino natural del ojo y limitan su capacidad para ver los detalles
EN Cataracts obscure the eye?s natural lens and limit your ability to see details
Spanish | English |
---|---|
natural | natural |
limitan | limit |
capacidad | ability |
detalles | details |
el | the |
y | your |
ES En segundo lugar, dado que es el cristalino más externo del ojo, es el punto de entrada de la luz
EN Second, as the eye’s outermost lens, it is the entry point for light into the eye
Spanish | English |
---|---|
entrada | entry |
luz | light |
es | is |
punto | point |
de | second |
ES Cuando la luz golpea en la córnea, esta dobla o refracta la luz entrante sobre el cristalino
EN When light strikes the cornea, it bends, or refracts, the incoming light onto the lens
Spanish | English |
---|---|
luz | light |
entrante | incoming |
o | or |
cuando | when |
en | onto |
ES El cristalino vuelve a enfocar la luz en la retina, una capa de células sensibles a la luz que recubre la parte posterior del ojo.
EN The lens further refocuses the light onto the retina, a layer of light-sensing cells lining the back of the eye.
Spanish | English |
---|---|
luz | light |
retina | retina |
capa | layer |
células | cells |
vuelve | back |
de | of |
que | further |
a | a |
en | onto |
ojo | eye |
ES Para ver con claridad, la córnea y el cristalino deben enfocar los rayos de luz con precisión en la retina
EN To see clearly, the cornea and lens must focus the light rays precisely on the retina
Spanish | English |
---|---|
claridad | clearly |
deben | must |
enfocar | focus |
rayos | rays |
luz | light |
retina | retina |
precisión | precisely |
en | on |
ES La córnea y el cristalino en el ojo actúan como lo haría la lente de una cámara
EN The cornea and lens in the eye act as would a camera’s lens
Spanish | English |
---|---|
actúan | act |
en | in |
lente | lens |
como | as |
a | a |
ojo | eye |
ES miopía, hipermetropía, astigmatismo (imperfección en la curvatura de la córnea o el cristalino) y presbicia (pérdida de la visión de lectura)
EN nearsightedness, farsightedness, astigmatism (imperfection in the curvature of the cornea or lens), and presbyopia (loss of reading vision)
Spanish | English |
---|---|
en | in |
pérdida | loss |
o | or |
visión | vision |
Showing 40 of 40 translations