Translate "cruza" to English

ES Para empezar, cruza el río Calder y sube por tierras de cultivo. Luego desciende al bosque y cruza el río Colden a través de un bonito

• empezar
• cruza el río
• sube por tierras
• cultivo
• bonito

ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle

• golden retriever
• pide un consejo
• tú respondes contándole
• cruza de labrador
• poodle

ES Cruza el puente de tus finanzas: Un plan de acción para avanzar

• Cruza el puente
• tus finanzas
• plan de acción
• avanzar

ES La venezolana Lisbeli Vera Andrade cruza la meta por delante de la estadounidense Brittni Mason por 0,001 y se lleva el oro en Tokio

• venezolana Lisbeli Vera
• cruza la meta
• lleva el oro
• Tokio

ES Es fundamental contar con experiencia en montañismo para recorrer el histórico sendero Copland Track, que cruza la gran división.

• montañismo para recorrer
• histórico sendero Copland

ES Cruzá Nueva Zelanda en un solo día. Este sendero de 16 km explora parques, conos volcánicos y barrios históricos cruzando el istmo de Auckland.

• Cruzá Nueva Zelanda
• sendero de km
• parques
• conos volcánicos
• barrios históricos cruzando

ES Cruza el puerto en el ferry y deslizate a toda velocidad por las dunas altas en tu tabla de body

• Cruza el puerto
• ferry
• deslizate a toda
• tabla de body

ES Este sendero maorí antiguo cruza colinas de pastizales y bosques exuberantes, a través de palmeras nikau para llegar al mar rugiente de la costa oeste.

• sendero maorí antiguo
• colinas de pastizales
• bosques exuberantes
• costa

ES Juan Manuel Fangio cruza la metapor L'Équipedesde

• Juan Manuel Fangio
• metapor L'Équipedesde

ES Cruza las murallas medievales de Alcúdia y encontrarás un lugar vibrante para vivir, con una creciente escena ciclista y una amplia oferta gastronómica.

• Cruza las murallas
• Alcúdia
• encontrarás un lugar
• vivir
• creciente escena ciclista
• amplia oferta

ES Estas incluyen: Bull terrier (pitbull americano, staffordshire terrier, staffordshire bull terrier), rottweiler, chow, dóberman, híbrido de lobo, shar pei y cualquier cruza de estas razas

• incluyen
• Bull terrier
• pitbull americano
• staffordshire terrier
• staffordshire bull terrier
• rottweiler
• chow
• dóberman
• híbrido de lobo
• shar pei

ES Con nuestro parque canino, ¡podrán hacer nuevos amigos! * No se permiten razas agresivas: pastor alemán, dóberman pinscher, pit bull, mastín, chow, rottweiler, gran danés o cualquier cruza de las razas mencionadas.

• parque canino
• podrán hacer nuevos
• permiten razas agresivas
• pastor alemán
• dóberman pinscher
• pit bull
• mastín
• chow
• rottweiler
• danés

ES Adquiera un mejor conocimiento del recorrido del paciente, cómo este se cruza con varias funciones operativas y cuáles son los efectos clínicos y financieros.

• recorrido del paciente
• varias funciones operativas
• clínicos

ES El plan de estudios cruza los límites tradicionales de la disciplina de ingeniería y culmina con un examen.

• plan de estudios
• disciplina de ingeniería

ES Cruza datos. Ajusta los parametros

• Ajusta los parametros

ES En el límite entre los viñedos y la linde del bosque, se encuentra la «Passerelle à Farinet». La pasarela Farinet cruza por arriba el barranco por el que fluye el Salentse.

• linde del bosque
• à
• pasarela Farinet cruza
• arriba el barranco

ES Con 374 metros de longitud, el «Skywalk» es uno de los puentes colgantes peatonales más largos de Europa y cruza el Lauitobel a 58 metros de altura

• metros de longitud
• puentes colgantes peatonales
• largos de Europa
• cruza el Lauitobel
• metros de altura

ES Luego se dirige a la estación de Trin y al puente colgante de 100 metros de largo que cruza el Rin.

• Luego se dirige
• estación de Trin
• largo que cruza

ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.

• unas ocho horas
• atraviesa túneles
• cruza

ES El trayecto Schwarzenburg-Friburgo conduce a través de la “Fryburgstrass”, un camino de más de 600 años de antigüedad que cruza bosques y riachuelos y va al lado de las ruinas de castillos, capillas y pequeños santuarios camineros.

• trayecto Schwarzenburg-Friburgo conduce
• antigüedad que cruza
• riachuelos
• va al lado
• ruinas de castillos
• capillas
• pequeños santuarios

ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.

• valle Galterntal
• cerca de Friburgo
• pequeño
• escaleras arriba
• escaleras abajo
• cruza la frontera
• Imponentes rocas
• menudo verticales
• bordean la estrecha

ES El «Snowsafari» es una travesía única que cruza la Engadina: sale de Corvatsch, pasa por St

• Engadina
• sale de Corvatsch
• pasa por St

ES Oriente se cruza con Occidente en Santa Catalina

• Oriente se cruza
• Occidente en Santa

ES La discreta entrada se encuentra en la esquina de la calle Embat que cruza con la Avenida Joan Miró

• Embat que cruza
• Avenida Joan Miró

ES Ana cruza los azulejos del jardín en sus altísimos Louboutin beige, y riendo nos confiesa que están diseñados para sentarse

• Louboutin beige
• riendo nos confiesa
• diseñados para sentarse

ES Desde la calle principal que cruza el Port de Pollença (Carrer de Joan XXIII), estas zonas se encuentran en el lado izquierdo del puerto hacia Alcúdia

• Port de Pollença
• Carrer de Joan
• zonas se encuentran
• hacia Alcúdia

ES Oriente se cruza con Occidente en Santa Catalina - La vida en Mallorca

• Oriente se cruza
• Occidente en Santa
• Mallorca

ES En la misma ciudad, cruza el Victoria Bridge para visitar los South Bank Parklands, donde podrás pasear antes de ir a comer a uno de los mejores restaurantes de la ciudad que se encuentran, particularmente, en Fortitude Valley.

• misma ciudad
• cruza el Victoria
• visitar los South
• Parklands
• podrás pasear antes
• ir a comer
• particularmente
• Fortitude

ES Cruza el túnel de la muestra Cerca de la Costa y verás a un pulpo gigante del Pacífico, uno de los animales marinos más inteligentes de la bahía de San Francisco.

• Cruza el túnel
• Costa
• gigante del Pacífico
• bahía de San

ES Explora: excava en la arena, chapotea en el río, cruza el cañón y surca el aire en el Joy Park.

• Explora
• cruza el cañón
• surca el aire
• Joy

ES Fletcher Drive, una calle que cruza Casitas Avenue cerca de los Casitas Lofts propuestos, fue considerada una de las calles más peligrosas de Los Ángeles en 2017

• Fletcher Drive
• calle que cruza
• Casitas Lofts propuestos
• calles más peligrosas

ES Algunas veces no te das cuenta de que necesitabas una herramienta hasta que se cruza en tu camino: mob es ese tipo de herramientas

• necesitabas una herramienta
• mob es ese
• herramientas

ES Colocar enlaces en foros es una forma duradera de construcción de enlaces (y crowdfunding, que se cruza con él).

• duradera de construcción
• enlaces
• crowdfunding
• cruza con él

ES Doofinder reconoce la forma y colores de la imagen que sube el usuario y los cruza con todo el porfolio de productos para encontrar los más similares a la imagen que ha subido.

• sube el usuario
• porfolio de productos

ES Es también una villa eterna gracias al Camino de Santiago que la cruza desde la Edad Media y a la belleza del campo que la rodea, con mención especial para el parque natural regional de la Camarga.

• villa eterna gracias
• Camino de Santiago
• Media
• belleza del campo
• rodea
• parque natural regional

ES Nidec Industrial Solutions ha suministrado el paquete eléctrico completo y el sistema de control de automatización para el teleférico de 737 metros que cruza el río Moscova, y que se...

• Nidec Industrial Solutions
• suministrado el paquete
• completo
• sistema de control
• metros que cruza
• río Moscova

ES Mike Horn cruza el hito de cobre que marca la linde entre Canadá y Alaska. 

• Mike Horn cruza
• hito de cobre
• marca la linde
• Canadá
• Alaska

ES Sube a bordo del ferry que cruza de Oban a Craignure y vive un viaje lleno de emociones, como intentar ver el Castillo de Duart en la distancia o incluso avistar la cabeza de alguna que otra foca meciéndose en el mar

• Sube a bordo
• ferry que cruza
• Oban a Craignure
• vive un viaje
• emociones
• alguna que otra

ES Esta parte de viaje, que te lleva primero a través del hechizante paisaje de las Highlands y cruza hasta la isla de Skye, está llena de lugares interesantes

• viaje
• Highlands
• Skye
• interesantes

ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.

• otro
• salidas más largas
• concentración
• senderos más técnicos
• bici
• piedra
• escalón

ES Cruza la línea de llegada y consigue una buena posición en el top 100.

• Cruza la línea
• llegada
• consigue una buena
• top

ES Cruza entre solitario ruso y carta blanca.

• Cruza entre solitario
• carta

ES Una cruza entre Klondike y Soiltario Araña.

• cruza entre Klondike
• Soiltario

ES En un periodo de floración de solo 8 semanas, cruza la línea de meta.

• periodo de floración
• semanas
• cruza la línea

ES El puente de Gairnshiel, un puente de un solo arco, de albañilería de escombros que cruza el río Gairn justo al norte de Gairnshiel Lodge

• puente de Gairnshiel
• arco
• albañilería de escombros
• cruza el río
• justo al norte
• Gairnshiel Lodge

ES O dirígete a Dublín o Belfast y sigue la bonita ruta que cruza el país

• dirígete a Dublín
• Belfast
• sigue la bonita
• cruza el país

ES Esta gran profundidad es necesaria ya que el túnel cruza por debajo de otros 3 túneles: 2 de ferrocarril y uno de metro.

• profundidad es necesaria
• túneles
• ferrocarril

ES La animada ciudad de Fráncfort es toda una delicia, con lugares de excepción como el Puente de Hierro que cruza el río Meno y conecta la ciudad con el barrio de Sachsenhausen

• toda una delicia
• lugares de excepción
• Puente de Hierro
• cruza el río
• conecta la ciudad
• barrio de Sachsenhausen

ES Fletcher Drive, una calle que cruza Casitas Avenue cerca de los Casitas Lofts propuestos, fue considerada una de las calles más peligrosas de Los Ángeles en 2017

• Fletcher Drive
• calle que cruza
• Casitas Lofts propuestos
• calles más peligrosas

ES ¿Qué es un punto neutro de Internet?Si quieres ver a tu vecino, seguir un camino que cruza todo el pueblo y vuelve no es la forma más rápida o eficiente de llegar

• neutro de Internet
• vecino
• seguir un camino
• rápida
• eficiente de llegar