Hire a translator I am translator

Translate "cursor" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cursor" from Spanish to English

Translations of cursor

"cursor" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cursor cursor mouse

Translation of Spanish to English of cursor

Spanish
English

ES Coloque el cursor del ratón en el borde derecho de la caja del evento. El cursor se convertirá en la flecha bidireccional. Después manteniendo el botón del ratón, arrástrelo para cambiar la fecha del evento.

EN Place the mouse cursor at the right boundary of the event box. The cursor will turn into a bidirectional arrow. Then, without releasing the mouse button, drag it to change the event end date.

Spanish English
caja box
evento event
flecha arrow
bidireccional bidirectional
convertir turn
ratón mouse
cursor cursor
cambiar change
coloque place
de of
botón button
derecho right
fecha date
en at
después to

ES Para posicionar el cursor, toque una línea de texto en el documento y mantenga presionada hasta que aparezca el lente de aumento que le ayudará a posicionar el cursor precisamente

EN To position the cursor, touch a text line in the document and hold until the magnifying glass appears to help you position the cursor precisely

Spanish English
cursor cursor
toque touch
aparezca appears
precisamente precisely
documento document
el the
texto text
en in
línea line
ayudará help
a to
una a

ES Para posicionar el cursor dentro de una celda precisamente, toque los datos dentro de la celda y mantenga presionados hasta que aparezca el lente de aumento que le ayudará a posicionar el cursor

EN To position the cursor within a cell precisely, touch the data within the cell and hold until the magnifying glass appears to help you position the cursor

Spanish English
cursor cursor
celda cell
precisamente precisely
toque touch
aparezca appears
datos data
de within
ayudará help
a to
y and
una a

ES Para mover una o más celdas, coloque el cursor en el borde de la celda (la imagen del cursor debe convertirse en una flecha de cuatro direcciones), haga clic y arrastre la(s) celda(s) para moverlas hasta la ubicación deseada.

EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ​), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.

Spanish English
cursor cursor
borde border
debe should
flecha arrow
clic click
deseada desired
coloque place
imagen image
y and
arrastre drag
ubicación location
mover move
o or
cuatro four
s a
celdas cells
celda cell
en on

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

Spanish English
clic click
configuración settings
un an
evento event
el the
editar edit
y and
luego then
eliminar delete
en over

ES Posiciona el cursor sobre el bloque que quieras mover. El cursor pasará a ser el icono de una mano. Si no aparece la mano, haz clic primero en el bloque.

EN Hover over a block you want to move. Your cursor will turn into a hand icon. If the hand doesn't appear, click the block first.

Spanish English
cursor cursor
bloque block
icono icon
clic click
si if
mover to move
mano hand
que appear
a to
quieras you want
una a

ES Desplaza el cursor sobre uno de los cuadrados del delineado de un bloque hasta que el cursor se convierta en una flecha, luego haz clic y arrastra para aumentar o disminuir el ancho o la altura del bloque, o ambos

EN Hover over one of the squares in a block's outline until the cursor becomes an arrow, then click and drag to increase or decrease the block's width, height, or both

Spanish English
cursor cursor
cuadrados squares
bloque blocks
flecha arrow
clic click
arrastra drag
disminuir decrease
o or
ancho width
altura height
en in
que becomes
un a
aumentar increase
de of
y and
luego then

ES Posiciona el cursor entre los dos bloques hasta que el cursor te permita modificar el tamaño de la columna; luego haz clic y arrastra para ajustar el tamaño

EN Hover between the two blocks until your cursor becomes a column resizer, then click and drag to adjust their sizes

Spanish English
cursor cursor
bloques blocks
tamaño sizes
columna column
clic click
arrastra drag
que becomes
permita to
y your

ES Pasa el cursor sobre la página y haz clic en Editar para abrir el editor de páginas. Para elementos de la colección individuales, como publicaciones de blog o eventos, haz clic en el elemento, coloca el cursor sobre este y haz clic en Editar.

EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.

Spanish English
clic click
editar edit
editor editor
publicaciones posts
blog blog
o or
eventos events
colección collection
página page
como as

ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.

EN Each icon represents a certain SERP feature ? hover over one to get its name. You can click on any of these to filter all results by the exact SERP feature.

Spanish English
iconos icon
representa represents
serp serp
filtrar filter
exacta exact
clic click
determinada certain
puedes you can
obtener can
resultados results
de of
una a
cada each
hacer to

ES Prácticos mensajes emergentes aparecen al poner el cursor sobre las conexiones de la asignación y muestran información adicional, como elementos o tipos de datos.

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the data mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

Spanish English
cursor mouse
conexiones connections
muestran view
o or
información information
adicional additional
datos data
aparecen appear
y your
como as
de of

ES Cursor de espera y mensaje opcional

EN Wait cursor and optional message

Spanish English
cursor cursor
espera wait
mensaje message
opcional optional

ES Smart Tool proporciona acceso instantáneo a cada herramienta de edición, cambiando de función según la posición del cursor, lo que elimina el cambio manual de herramienta.

EN The Smart Tool provides instant access to every editing tool, changing functions based on your cursor position, eliminating manual tool switching.

Spanish English
smart smart
proporciona provides
acceso access
instantáneo instant
edición editing
cursor cursor
elimina eliminating
manual manual
herramienta tool
a to
cambiando changing
función functions
posición position
cambio switching
cada every

ES Para obtener más detalles, simplemente coloque el cursor sobre el cliente, el agente u otra información.

EN For more details, simply hover over the customer, agent or other information.

Spanish English
agente agent
u or
detalles details
información information
el the
simplemente simply
cliente customer
otra other
para for

ES Las sugerencias contextuales de esta característica permiten ver qué elementos son válidos en la posición actual del cursor y podrá modificar las sugerencias para crear una lista personalizada.

EN Context-Sensitive Suggestion allows you to view only items that are valid at your current cursor position within the SQL statement, and you can modify the suggestions to create a customized list.

Spanish English
sugerencias suggestions
válidos valid
posición position
cursor cursor
personalizada customized
actual current
en at
modificar modify
la the
podrá can
son are
lista list
de within
y your
una a
crear create

ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas

EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen

Spanish English
consejo tip
útil helpful
explicación explanation
llamadas calls
encabezado header
columna column
pantalla screen
mostrar display
datos data
en in
una a
para for

ES Por defecto, todos tus videos públicos se añadirán a tu página de perfil automáticamente. Puedes desactivar esta opción pasando el cursor por las filas de videos y seleccionando

EN By default, all of your public videos will be added to your profile page automatically. You can disable this by hovering your cursor between your video rows and selecting

Spanish English
públicos public
página page
perfil profile
automáticamente automatically
cursor cursor
filas rows
añadir added
videos videos
a to
esta this
seleccionando selecting
de of
puedes you can
desactivar disable
pasando will
defecto default
todos all
tu your
el between

ES Puedes personalizar cómo aparecen tus videos en tu página de perfil creando secciones personalizadas para agruparlos. Para empezar, sitúa el cursor sobre el espacio entre tus videos y haz clic en

EN You can customize how your videos appear on your profile page by creating custom sections to group them. To get started, hover your cursor over the space between your videos and click

Spanish English
videos videos
perfil profile
secciones sections
cursor cursor
clic click
página page
espacio space
el the
puedes you can
a to
aparecen appear
tu your
en on
cómo how

ES Al pasar el cursor sobre ese carrito, se mostrarán todos los elementos que has agregado hasta el momento sin necesidad de salir de la página de Vimeo en la que te encuentres

EN Hovering over that cart will reveal all the items you’ve added to it so far without needing to leave the Vimeo page you’re currently on

Spanish English
carrito cart
agregado added
vimeo vimeo
mostrar reveal
necesidad needing
página page
de far
sobre to
los items
sin without
en on
todos all

ES Pase el cursor sobre un sistema para obtener más información.

EN Hover over a system to learn more.

Spanish English
sistema system
un a
más información learn
sobre to
más more

ES Posiciona el cursor sobre el tema cromático y haz clic en el ícono de lápiz.

EN Hover over your color theme and click the pencil icon.

Spanish English
tema theme
clic click
ícono icon
lápiz pencil
el the
y your
de over

ES Cuando hayas terminado de hacer los cambios de estilo, posiciona el cursor sobre Listo y haz clic en Guardar.

EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.

Spanish English
estilo style
clic click
guardar save
cuando when
cambios changes
de over
y and

ES El texto alternativo es el texto asociado con una imagen. Este texto aparece cuando las personas posicionan el cursor sobre la imagen, y hace que tu sitio sea más accesible.

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

Spanish English
alternativo alt
asociado associated
es is
personas people
accesible accessible
texto text
cuando when
más more
con with
imagen image
una an
este this
sitio site
tu your

ES Cremallera metálica a la vista con cursor de piel anudada

EN Exposed metal zipper with knotted leather pull

Spanish English
cremallera zipper
metálica metal
con with
piel leather

ES Compartimento principal con cremallera y cursor de cuero granulado

EN Zippered main compartment with pebbled leather pull

Spanish English
compartimento compartment
principal main
con with
cuero leather
con cremallera zippered

ES Cremallera a la vista con cursor de cuero granulado

EN Exposed zipper with pebbled leather pull

Spanish English
cremallera zipper
con with
cuero leather

ES Visualiza continuamente la posición de la máquina gracias a un cursor y al contador de transporte en pantalla.

EN See the machine's position at all times through an onscreen cursor and transport counter.

Spanish English
máquina machines
cursor cursor
transporte transport
posición position
un an
visualiza see
la the
de times
y and

ES En el panel Página de blog, coloca el cursor sobre la publicación y haz clic en ... y, luego, en Configuración.

EN In the blog page panel, hover over the post and click ..., then click Settings.

Spanish English
blog blog
clic click
configuración settings
página page
en in
panel panel
de over
publicación post
y and
luego then

ES En el panel de Página de blog, posiciona el cursor sobre una publicación y haz clic en Editar.

EN In the blog page panel, hover over the post and click Edit.

Spanish English
página page
blog blog
clic click
editar edit
el the
publicación post
en in
panel panel
de over
y and

ES Posiciona el cursor sobre Listo y haz clic en Guardar. Las nuevas publicaciones de blog se configuran de manera predeterminada como Borrador.

EN Hover over Done and click Save. New blog posts are set to Draft by default.

Spanish English
clic click
guardar save
nuevas new
publicaciones posts
blog blog
borrador draft
predeterminada by default
listo set
de over
y and

ES Pasa el cursor sobre Listo y haz clic en Publicar.

EN Hover over Done and click Publish.

Spanish English
clic click
publicar publish
y and
en over

ES Coloca el cursor sobre Listo y haz clic en Programar... para elegir una fecha y hora.

EN Hover over Done and click Schedule... to choose a date and time.

Spanish English
clic click
programar schedule
fecha date
hora time
una a
y and
elegir choose
en over

ES Como alternativa, en la configuración de la publicación, puedes hacer clic en Contenido, seleccionar Programado, elegir una fecha y hora y hacer clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

Spanish English
programado scheduled
guardar save
configuración settings
clic click
contenido content
elegir choose
seleccionar select
alternativa alternatively
en in
edición edit
puedes you can
hora time
modo mode
fecha date
publicación post
a a

ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.

EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

Spanish English
configuración settings
guardar save
clic click
estado status
selecciona select
en in
revisión review
edición edit
modo mode
publicación post

ES Sitúa el cursor sobre la sección del blog y haz clic en el ícono del lápiz para cambiar el diseño y estilo de la sección del blog.

EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.

Spanish English
blog blog
clic click
ícono icon
lápiz pencil
estilo style
a to
cambiar change
diseño layout
y your

ES Posiciona el cursor sobre Listo y haz clic en Guardar.

EN Hover over Done and click Save.

Spanish English
clic click
guardar save
y and
en over

ES Haz clic en una publicación en el panel Página de blog, luego coloca el cursor sobre la vista previa y haz clic en Editar.

EN Click a post in the blog page panel, then hover over the preview and click Edit.

Spanish English
clic click
blog blog
página page
editar edit
en in
panel panel
vista previa preview
una a
publicación post
de over
luego then
y and

ES Coloca el cursor sobre el contenido de la publicación y presiona el icono del lápiz. Esta configuración se aplica a todas las publicaciones de blog en tu sitio, incluidas las de otras Páginas de blog.

EN Hover over the post content and click the pencil icon. These settings apply to all blog posts on your site, including those on other blog pages.

Spanish English
presiona click
icono icon
lápiz pencil
configuración settings
aplica apply
blog blog
contenido content
otras other
páginas pages
publicaciones posts
a to
incluidas including
sitio site
tu your
de over
publicación post
en on

ES Apunte el cursor a la tarjeta de presentación correcta y haga clic en «Ver y descargar». En la nueva ventana, haga clic en «Editar» y escriba su información de contacto.

EN Point the cursor at the right business card and click «View and download». In the new window, click «Edit» and type in your contact information.

Spanish English
cursor cursor
descargar download
ventana window
editar edit
contacto contact
tarjeta card
información information
en in
nueva new
clic click
ver view
y your

ES Estás hasta el cuello en un ecosistema totalmente digital de herramientas que ayudan en todo, desde el análisis de sitios web y el seguimiento del cursor hasta el análisis técnico y las pruebas de usuarios

EN You’re up to your neck in an entire digital ecosystem of tools that aid in everything from website analysis and mouse tracking to technical analysis and user testing

Spanish English
cuello neck
ecosistema ecosystem
herramientas tools
cursor mouse
técnico technical
usuarios user
ayudan aid
un an
digital digital
análisis analysis
seguimiento tracking
pruebas testing
en in
web website
de of
y your
desde from

ES Pase el cursor sobre la línea de módulo para ver las secciones cambiados y el número de las unidades que deben ser traducidos en cada sección.

EN Hover the cursor over the module line to see the changed sections and the number of units to be translated in each section.

Spanish English
cursor cursor
módulo module
secciones sections
unidades units
ser be
en in
línea line
deben to be
sobre to
cada each

ES Si mueve el cursor del ratón sobre los resultados de la Tasa de terminación, Usted podrá ver la completitud de cada módulo para el idioma actual en la ventana de ayuda contextual.

EN If you hover the mouse cursor over the Completion rate results, you will be able to see the completeness of each module for the current language in the tooltip.

Spanish English
tasa rate
módulo module
si if
actual current
ratón mouse
cursor cursor
en in
resultados results
de of
idioma language
cada each
sobre to
podrá will

ES Crear efectos de posicionamiento del cursor para tus imágenes

EN Creating hover effects for your images

Spanish English
crear creating
efectos effects
imágenes images
tus your
para for

ES Cuando coloque el cursor encima de cualquier enlace de este sitio web, este le indicará más información relacionada con la descripción de los contenidos que encontrará a continuación.

EN Placing the cursor over any link in this Web site will bring up more information on the description of accessible content.

Spanish English
cursor cursor
enlace link
información information
encontrará will
contenidos content
web web
sitio site
cualquier any
este this

ES Posiciona el cursor sobre el título de la página y, a continuación, haz clic en  para abrir la configuración de página.

EN Hover over the page title, then click to open page settings.

Spanish English
clic click
configuración settings
página page
título title
a to
de over

ES Para las publicaciones de blog y los eventos, posiciona el cursor sobre el elemento y haz clic en Editar. Si tu sitio usa la versión 7.1, haz clic en , en la esquina superior derecha después de presionar Editar.

EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.

Spanish English
esquina corner
publicaciones posts
blog blog
eventos events
editar edit
si if
derecha right
clic click
en in
sitio site
versión version
tu your
para for
de over
superior top

ES También puedes pasar el cursor sobre la miniatura de cada Vídeo para ver una vista previa rápida

EN You can also hover over the thumbnail of each video to see a quick preview

Spanish English
miniatura thumbnail
rápida quick
vídeo video
también also
puedes you can
vista previa preview
de of
una a
cada each
sobre to

ES Agrega estadísticas o información adicional a cuadros, imágenes, mapas en forma de información sobre herramientas que aparecen cuando los espectadores mueven el cursor sobre las áreas del proyecto.

EN Add stats or additional information to charts, images, maps in the form of tooltips that appear when viewers hover their mouse over areas of your project.

Spanish English
forma form
espectadores viewers
cursor mouse
áreas areas
estadísticas stats
o or
información information
imágenes images
mapas maps
el the
proyecto project
a to
en in
cuando when
agrega add
adicional additional
de of
que appear

ES Para poder utilizar este menú son necesarias las teclas de cursor. El menú tiene hasta tres niveles:

EN This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

Spanish English
teclas keys
niveles levels
menú menu
el the
de three
tiene has
poder able
utilizar use
este this

ES Navegue usando las teclas de cursor horizontales en el primer nivel del menú.

EN Browse using the horizontal arrow keys on the first level of the menu.

Spanish English
navegue browse
teclas keys
horizontales horizontal
nivel level
el the
menú menu
en on
usando using
de of

Showing 50 of 50 translations