Hire a translator I am translator

Translate "desactivado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desactivado" from Spanish to English

Translations of desactivado

"desactivado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

desactivado a about and at at the be by deactivated disabled for has have how if in is it may more of of the of this off on on the or our re secure see site that the this to to be until up us use user we when which will with without you you have your

Translation of Spanish to English of desactivado

Spanish
English

ES Identificación del material que Children International ha quitado o al cual Children International ha desactivado acceso y la ubicación en la cual el material aparecía previo a ser quitado o antes de que acceso a ello fuera desactivado.

EN Identification of the material that Children International has removed or to which Children International has disabled access and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

Spanish English
children children
international international
material material
o or
acceso access
ubicación location
identificación identification
desactivado disabled
a to
de of
y and
en at
ha has

ES Una declaración que afirme que la parte respondiente cree de buena fe que el material quitado fue quitado o desactivado como resultado de un error o mala identificación del material a ser quitado o desactivado.

EN A statement that the responding party has a good faith belief that the removed material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

Spanish English
declaración statement
buena good
material material
error mistake
fe faith
o or
fue was
resultado result
de of
desactivado disabled
un a
ser be
parte party
a to
cree belief
como as

ES Identificación del material que Children International ha quitado o al cual Children International ha desactivado acceso y la ubicación en la cual el material aparecía previo a ser quitado o antes de que acceso a ello fuera desactivado.

EN Identification of the material that Children International has removed or to which Children International has disabled access and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

Spanish English
children children
international international
material material
o or
acceso access
ubicación location
identificación identification
desactivado disabled
a to
de of
y and
en at
ha has

ES Una declaración que afirme que la parte respondiente cree de buena fe que el material quitado fue quitado o desactivado como resultado de un error o mala identificación del material a ser quitado o desactivado.

EN A statement that the responding party has a good faith belief that the removed material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

Spanish English
declaración statement
buena good
material material
error mistake
fe faith
o or
fue was
resultado result
de of
desactivado disabled
un a
ser be
parte party
a to
cree belief
como as

ES Luego, puedes enviar mensajes y ver todos los demás mensajes que otros han publicado en tiempo real (a menos que el propietario haya desactivado el chat, en cuyo caso verás un mensaje indicando que el chat está desactivado).

EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).

Spanish English
publicado posted
real real
indicando indicating
a menos que unless
propietario owner
mensaje message
el the
desactivado disabled
en in
tiempo time
puedes you can
ver see
demás others
otros other
un a
tiempo real real-time
mensajes messages
caso case
todos all
está is

ES Detectamos que JavaScript está desactivado en tu navegador. ¿Quieres continuar con la versión antigua de Twitter?

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

Spanish English
javascript javascript
antigua older
twitter twitter
tu your
en in
navegador browser
de of
está is
desactivado disabled
versión version

ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

Spanish English
apareció appeared
material material
o or
acceso access
ubicación location
identificación identification
eliminado removed
desactivado disabled
de of
y and
en at
ha has

ES Advertencia: Javascript parece estar desactivado en este navegador, lo cual podría afectar a la utilización y la funcionalidad del sitio.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

Spanish English
advertencia warning
javascript javascript
afectar effect
utilización user
funcionalidad functionality
navegador browser
parece appears
sitio site
en on
este this
a to
del of
podría be
y your

ES ¡Hola! Usamos mucho lenguaje javascript en este sitio web. Si puedes ver esta advertencia, el uso del lenguaje javascript en tu navegador podría estar desactivado. Activa javascript y carga la página otra vez, o prueba con un navegador diferente.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

Spanish English
javascript javascript
advertencia warning
activa enable
usamos we use
si if
navegador browser
o or
prueba try
página page
puedes you can
ver see
uso use
desactivado disabled
tu your
podría be
en on
este this
un a

ES Modificado: menú en la barra de administración desactivado por defecto

EN Changed: Adminbar menu disabled by default

Spanish English
modificado changed
menú menu
desactivado disabled
defecto default
por by

ES Puedes alternar el parámetro a “desactivado” usando el menú de configuración en tu dispositivo

EN You can toggle the setting to “off” using the settings menu on your device

ES Outstream Video se reproduce automáticamente con el sonido desactivado cuando aparece en pantalla.

EN Outstream Video Smartads play automatically on mute when they appear on screen.

Spanish English
video video
automáticamente automatically
aparece appear
pantalla screen
cuando when
en on

ES ¿Qué pasa cuando el plugin está desactivado?

EN What happens when the plugin is disabled?

Spanish English
plugin plugin
desactivado disabled
el the
cuando when
está is

ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

Spanish English
plugin plugin
imágenes images
optimizadas optimised
originales original
activado enabled
si if
de of
cuando when
existentes existing
desactivado disabled
copias backups
opción option
disponibles available
quedan are
se is

ES Usted tiene la unidad de seguimiento desactivado en el navegador.

EN You have a browser tracking block disabled.

Spanish English
seguimiento tracking
desactivado disabled
navegador browser
unidad a
tiene you have
de you

ES Renovación : dominio desactivado a la expiración, renovación tardía posible hasta 45 días después de la expiración del dominioLitigios : UDRP URS Traslado (cambio de registrar) : Debe iniciar el traslado en el interfaz de su nuevo registrar

EN Renewal: no later than 45 days before the expiration date domains are deactivated upon expiration

Spanish English
renovación renewal
expiración expiration
dominio domains
desactivado deactivated
días days
en upon
de before

ES Cuando el administrador define el estado desactivado para un agente, significa que no puede utilizarse en compilaciones. No obstante, si está conectado al servidor, sigue considerándose en línea y consumirá una licencia.

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

Spanish English
define set
agente agent
no cannot
licencia license
administrador administrator
si if
conectado connected
y and
servidor server
un a
el the
desactivado disabled
significa means
puede be
en on
está is

ES principales diferencias entre tener el Javascript activado o desactivado, y detectar problemas de renderización.

EN main differences between having the Javascript enabled or disabled, and to detect rendering problems.

Spanish English
principales main
diferencias differences
javascript javascript
activado enabled
problemas problems
o or
el the
desactivado disabled
detectar detect
tener to

ES Tu navegador no es compatible con JavaScript o está desactivado. JavaScript debe estar activado para poder ver los anuncios. Cargar más anuncios

EN Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript must be enabled in order to view listings. Load more listings

Spanish English
javascript javascript
activado enabled
anuncios listings
cargar load
tu your
o or
navegador browser
es is
no not
desactivado disabled
más more

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.

Spanish English
javascript javascript
asistencia assistance
contactarnos contact us
partes parts
sitio site
información information
la the
página page
desactivado disabled
de of
sin without
bien well
cómo how
consultas inquiries

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

Spanish English
estado status
volumen volume
disponible available
si if
el the
uso use
en in
y and
donde where
del of
significa means
se is

ES Su navegador tiene ahora mismo desactivado JavaScript. Active por favor JavaScript para poder utilizar todas las funciones de la Tienda.

EN JavaScript is currently deactivated for your browser. Please activate JavaScript in order to be able to use all of the shop?s functionalities.

Spanish English
javascript javascript
tienda shop
active activate
navegador browser
las funciones functionalities
de of
la the
ahora mismo currently
favor please
su your
poder able
tiene is
utilizar use

ES A veces, los usuarios desean realizar cambios en la configuración de su perfil personal, pero los administradores lo han desactivado

EN Sometimes users want to make changes to their personal profile settings, but administrators have disabled this

Spanish English
usuarios users
desean want
administradores administrators
cambios changes
configuración settings
perfil profile
a to
pero but
desactivado disabled
realizar to make
a veces sometimes
su their

ES Ninguno de los servidores de C&C utilizados en las muestras cargadas a VirusTotal estaban activos al momento de escribir este artículo, lo que indica que podrían haberse desactivado debido a la carga.

EN None of the C&C servers used in samples uploaded to VirusTotal were active at the time of writing – which indicates that they could have been disabled due to the upload.

Spanish English
servidores servers
c c
amp amp
utilizados used
muestras samples
activos active
indica indicates
carga upload
momento time
estaban were
en in
podrían could
desactivado disabled
la the
de of
a to

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.

Spanish English
javascript javascript
asistencia assistance
contactarnos contact us
partes parts
sitio site
información information
la the
página page
desactivado disabled
de of
sin without
bien well
cómo how
consultas inquiries

ES Parece que JavaScript está desactivado en tu navegador.

EN Your browser appears to have javascript disabled.

Spanish English
parece appears
javascript javascript
tu your
navegador browser
desactivado disabled
que to

ES A menos que se indique lo contrario, nuestras reuniones se llevan a cabo en inglés.Nuestras reuniones tienen el uso compartido de pantalla desactivado y el cifrado activado

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

Spanish English
reuniones meetings
compartido sharing
pantalla screen
cifrado encryption
a menos que unless
en in
inglés english
tienen are
de off
y and

ES Reserva de marcha: con el cronógrafo desactivado mín

EN Power reserve: With the chronograph disengaged: min

Spanish English
reserva reserve
cronógrafo chronograph
el the
con with

ES Reserva de marcha con el cronógrafo desactivado: mín

EN Power reserve with the chronograph disengaged: min

Spanish English
reserva reserve
cronógrafo chronograph
el the
con with

ES El administrador del sistema puede desactivar la publicación: si su administrador del sistema hizo esto, el icono Publicar iCal se mostrará desactivado en gris.

EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.

Spanish English
administrador admin
icono icon
ical ical
si if
mostrará will
sistema system
puede can
desactivar disable
publicar publish
publicación publishing
su your
hizo done
esto this

ES Deje desactivado el conmutador Actualizar orígenes del informe, excepto que haya hecho cambios en las hojas incluidas en el informe.  

EN Leave the Update report sources toggle off unless you made changes to sheets included in the report.  

Spanish English
orígenes sources
informe report
excepto unless
hojas sheets
incluidas included
actualizar update
hecho made
cambios changes
el the
en in
deje to
haya you

ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).

EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.

Spanish English
obligatorios mandatory
guardar save
incorrecto wrong
permanecerá will remain
s s
si if
el the
hayas you
campos fields
botón button
desactivado disabled
una vez once
todos all
que remain
pasando what
algún to

ES Cuando escribas el texto alternativo, recuerda que estás escribiendo para las personas que usan lectores de pantalla o que han desactivado las imágenes en el navegador. Ten en cuenta lo siguiente:

EN When writing alt text, remember that you're writing for humans who use assistive screen readers or who disabled images in their browser. Keep in mind:

Spanish English
alternativo alt
recuerda remember
pantalla screen
imágenes images
navegador browser
personas humans
lectores readers
o or
en in
cuando when
texto text
escribiendo writing
desactivado disabled
de their
para for

ES El tercer artefacto, colocado con el mismo fin, fue desactivado por una unidad de ingenieros pertenecientes al Ejército

EN The third device, planted for the same purpose, was defused by a unit of army engineers

Spanish English
fue was
ingenieros engineers
ejército army
el the
de of

ES Tecnología GPS en algunas aplicaciones para determinar su ubicación que puede ser desactivado cambiando la configuración en su dispositivo móvil

EN GPS technology in some apps to determine your location which may be disabled by changing the settings on your mobile device

Spanish English
gps gps
cambiando changing
tecnología technology
aplicaciones apps
configuración settings
la the
móvil mobile
a to
dispositivo device
en in
ubicación location
determinar determine
su your
ser be
desactivado disabled
puede may

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.

Spanish English
javascript javascript
asistencia assistance
contactarnos contact us
partes parts
sitio site
información information
la the
página page
desactivado disabled
de of
sin without
bien well
cómo how
consultas inquiries

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.

Spanish English
javascript javascript
asistencia assistance
contactarnos contact us
partes parts
sitio site
información information
la the
página page
desactivado disabled
de of
sin without
bien well
cómo how
consultas inquiries

ES JavaScript desactivadoEste sitio web requiere JavaScript, el cual parece estar desactivado en su navegador.Active JavaScript y vuelva a cargar este sitio web.

EN JavaScript deactivatedThis website requires JavaScript which, in your Browser, appears to be deactivated.Please activate JavaScript and reload this website.

Spanish English
javascript javascript
active activate
requiere requires
en in
parece appears
navegador browser
a to
este this
el which
y your
estar be

ES Children International tomará los pasos razonables para notificar en breve al Presunto Violador que dicha información ha sido quitada o que ha desactivado acceso al material.

EN Children International will take reasonable steps to promptly notify the Alleged Infringer that it has removed or disabled access to the material.

Spanish English
children children
international international
razonables reasonable
notificar notify
presunto alleged
acceso access
o or
material material
dicha that
pasos steps
desactivado disabled
ha has
al the
tomar take

ES La luz del producto indica si está encendido, si el sonido está desactivado y si hay errores.

EN Lights on the product indicate connection, charge status, mute status, microphone activation, and errors.

Spanish English
luz lights
indica indicate
errores errors
encendido on
y and
producto product

ES La luz del producto indica si está encendido, si el sonido está desactivado, si los micrófonos están apagados y si hay errores.

EN Lights on the product indicate connection, charge status, mute status, microphone activation, and errors.

Spanish English
luz lights
indica indicate
micrófonos microphone
errores errors
encendido on
y and
producto product

ES La luz del producto indica si está encendido, si está cargado, si el sonido está desactivado, si los micrófonos están apagados y si hay errores.

EN Lights on the product indicate connection, charge status, mute status, microphone activation, and errors.

Spanish English
luz lights
indica indicate
micrófonos microphone
errores errors
encendido on
y and
producto product

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.

Spanish English
javascript javascript
asistencia assistance
contactarnos contact us
partes parts
sitio site
información information
la the
página page
desactivado disabled
de of
sin without
bien well
cómo how
consultas inquiries

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.

Spanish English
javascript javascript
asistencia assistance
contactarnos contact us
partes parts
sitio site
información information
la the
página page
desactivado disabled
de of
sin without
bien well
cómo how
consultas inquiries

ES Si quieres que las políticas de tu dominio y subdominio sean las mismas, puedes dejar el criterio de la etiqueta sp en blanco o desactivado al crear un registro, y tus subdominios heredarán automáticamente la política impuesta al dominio principal. 

EN If you want your domain and subdomain policies to be the same, you can leave the sp tag criterion blank or disabled while creating a record, and your subdomains would automatically inherit the policy levied on the main domain. 

Spanish English
dominio domain
subdominio subdomain
criterio criterion
sp sp
registro record
subdominios subdomains
automáticamente automatically
si if
o or
etiqueta tag
un a
política policy
que same
políticas policies
puedes you can
desactivado disabled
principal main
tu your
en on

ES También es bueno comprobar que está desactivado para Rocket League antes de lanzar el juego.

EN It's also good to check it's disabled for Rocket League before launching the game.

Spanish English
rocket rocket
league league
lanzar launching
juego game
el the
también also
comprobar to check
desactivado disabled
bueno good
de before

ES Es posible que BlackBerry haya desactivado la compatibilidad con sus dispositivos más antiguos, pero aún podemos esperar que se lance un teléfono

EN BlackBerry may have switched off support for its older devices, but we can still expect a 5G BlackBerry phone to be launched in the near future

Spanish English
blackberry blackberry
dispositivos devices
esperar expect
teléfono phone
la the
podemos we can
pero but
a to
un a

ES Enlace: https://webplayer.vidgo.com/ Por favor, asegúrate de haber desactivado los bloqueadores de anuncios y los VPN.

EN Link: https://webplayer.vidgo.com/ Please make sure ad-blockers and VPNS are turned off.

Spanish English
enlace link
https https
vidgo vidgo
bloqueadores blockers
anuncios ad
vpn vpns
favor please
asegúrate sure
de off
haber are
y and

ES Esta función no está disponible si ha desactivado el almacenamiento de tales cookies en la configuración de su navegador

EN This function is not available if you have deactivated the storage of such cookies in your browser settings

Spanish English
función function
almacenamiento storage
cookies cookies
configuración settings
disponible available
si if
en in
navegador browser
no not
de of
su your
esta this
está is

ES Esta función no está disponible si ha desactivado el almacenamiento de tales cookies en la configuración de su navegador

EN This function is not available if you have deactivated the storage of such cookies in your browser settings

Spanish English
función function
almacenamiento storage
cookies cookies
configuración settings
disponible available
si if
en in
navegador browser
no not
de of
su your
esta this
está is

Showing 50 of 50 translations