Hire a translator I am translator

Translate "imparciales" to English

Showing 25 of 25 translations of the phrase "imparciales" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of imparciales

Spanish
English

ES Esta característica asegura opciones de inversión imparciales sin cargos ocultos y que se brinden las mismas tarifas para todos los participantes.

EN This feature ensures unbiased investment options, no hidden fees, and equalization of fees for all participants.

Spanish English
característica feature
asegura ensures
opciones options
inversión investment
ocultos hidden
participantes participants
esta this
tarifas fees
de of
sin no
para for
y and
todos all

ES (B) Asegurarse de que solo se contrate a personas capaces de cumplir sus deberes con competencia e integridad y que se les ascienda a los empleados conforme a procedimientos imparciales calculados para mejorar el desempeño y eficacia de la agencia.

EN (B) assure that only persons capable of discharging their duties with competence and integrity are employed and that employees are promoted or advanced under impartial procedures calculated to improve agency performance and effectiveness;

Spanish English
capaces capable
deberes duties
procedimientos procedures
agencia agency
empleados employees
o or
integridad integrity
eficacia effectiveness
b b
mejorar improve
personas persons
de of
y and
con with
a to
la their

ES Creemos en ser imparciales y justos.

EN We believe in being fair and square.

Spanish English
creemos we believe
y and
justos fair
en in
ser being

ES Identificar una plataforma conveniente para las citas en línea puede resultar abrumador. Pero con la ayuda de nuestras revisiones imparciales, puede encontrar fácilmente los sitios de conexión más confiables.

EN Identifying a convenient platform for online dating may be daunting. But with the help of our unbiased reviews, you can easily find the most reliable hookup sites.

Spanish English
citas dating
abrumador daunting
ayuda help
revisiones reviews
plataforma platform
conveniente convenient
encontrar find
fácilmente easily
sitios sites
en línea online
identificar identifying
la the
puede can
pero but
con with
de of
una a
para for

ES Las evaluaciones sistemáticas e imparciales mejoran las actividades de respuesta educativa y la rendición de cuentas.

EN Systematic and impartial evaluations improve education response activities and enhance accountability

Spanish English
evaluaciones evaluations
actividades activities
educativa education
rendición de cuentas accountability
mejoran enhance
de response
y and

ES Obtener esas respuestas imparciales es un punto difícil de alcanzar, pero es fundamental

EN Getting those unbiased responses is a tricky sweet spot to hit—but it’s hittable

Spanish English
respuestas responses
punto spot
es is
un a
pero but
esas those
alcanzar to

ES No se trata solo de ser el primero en dar la noticia, las agencias también somos árbitros imparciales que marcan el tono y guían la narrativa global”.

EN These stories are not only directly accessible to tens of millions of people through AFP’s media clients, they are also read by other journalists who take their cue from top level agency reporting.”

ES Nos interesan las personas dinámicas y capaces de adaptarse, que no teman ser creativas, proactivas, flexibles y receptivas, y que sean ecuánimes, imparciales y honestas.

EN We want dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial and honest.

Spanish English
dinámicas dynamic
creativas creative
proactivas proactive
receptivas responsive
flexibles flexible
nos we
personas people
no not
ser be
las to
sean are

ES Nos interesan las personas dinámicas y capaces de adaptarse, que no teman ser creativas, proactivas, flexibles y receptivas, y que sean ecuánimes, imparciales, honestas y sinceras.

EN IFAD wants dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial, honest and truthful.

Spanish English
dinámicas dynamic
creativas creative
proactivas proactive
receptivas responsive
flexibles flexible
personas people
no not
ser be
las to
sean are

ES Diversidad e inclusión - Valoramos, respetamos y fomentamos la diversidad, y somos imparciales y no discriminatorios en todas nuestras actividades para promover los objetivos de trabajo inclusivo, asociaciones y colaboraciones

EN Diversity and Inclusion – We value, respect and encourage diversity, and are impartial and non-discriminatory in all our activities to further the goals of inclusive working, partnerships and collaborations

Spanish English
diversidad diversity
inclusión inclusion
no non
actividades activities
objetivos goals
inclusivo inclusive
valoramos we value
respetamos respect
en in
y and
todas all
nuestras our
la the
somos we

ES Obtener esas respuestas imparciales es un punto difícil de alcanzar, pero es fundamental

EN Getting those unbiased responses is a tricky sweet spot to hit—but it’s hittable

Spanish English
respuestas responses
punto spot
es is
un a
pero but
esas those
alcanzar to

ES Las pruebas incrementales de elevación facilitan la toma de decisiones acertadas para tu presupuesto de marketing a través de insights precisos e imparciales sobre el verdadero valor de tus resultados de marketing.

EN Incremental lift testing makes it easy to make good choices for your marketing budget through accurate, unbiased insights into the true value of your marketing outcomes.

Spanish English
pruebas testing
elevación lift
decisiones choices
presupuesto budget
marketing marketing
precisos accurate
verdadero true
insights insights
tu your
resultados outcomes
valor value
a to
de of

ES Nos interesan las personas dinámicas y capaces de adaptarse, que no teman ser creativas, proactivas, flexibles y receptivas, y que sean ecuánimes, imparciales y honestas.

EN We want dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial and honest.

Spanish English
dinámicas dynamic
creativas creative
proactivas proactive
receptivas responsive
flexibles flexible
nos we
personas people
no not
ser be
las to
sean are

ES Nos interesan las personas dinámicas y capaces de adaptarse, que no teman ser creativas, proactivas, flexibles y receptivas, y que sean ecuánimes, imparciales, honestas y sinceras.

EN IFAD wants dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial, honest and truthful.

Spanish English
dinámicas dynamic
creativas creative
proactivas proactive
receptivas responsive
flexibles flexible
personas people
no not
ser be
las to
sean are

ES La asignación y gestión de riesgos basada en modelos, implementada con precisión, asegura una exposición óptima y ajustes de cartera imparciales

EN Model-based allocation and risk management, precisely implemented, ensure optimal exposure and unbiased portfolio adjustments

Spanish English
asignación allocation
gestión management
basada based
modelos model
asegura ensure
óptima optimal
ajustes adjustments
cartera portfolio
precisión precisely
riesgos risk
exposición exposure

ES Converse con mecánicos certificados e independientes, para recibir consejos imparciales acerca de problemas vehiculares, estimados de reparación, y agende citas directamente desde la app.

EN Talk to independent, certified mechanics for unbiased advice on vehicle issues, repair estimates, and schedule appointments right from the app.

Spanish English
mecánicos mechanics
certificados certified
independientes independent
consejos advice
problemas issues
estimados estimates
reparación repair
citas appointments
app app
la the
directamente right
desde from

ES Sabemos que no somos imparciales, pero dado que se trata de la herramienta de desarrollo de software número 1 que utilizan los equipos ágiles, creemos que Jira Software tiene todo lo que necesitáis.

EN We're biased, but as the number 1 software development tool used by agile teams, we think Jira Software has you covered.

Spanish English
desarrollo development
utilizan used
jira jira
somos we
software software
equipos teams
tiene has
herramienta tool
la the
pero but

ES Si amamos una VPN, serás el primero en saberlo. Lo mismo ocurre si probamos una VPN y simplemente no rinde. Todas las reseñas de VPN.com son 100% imparciales y están respaldadas por datos en bruto.

EN If we love a VPN, you?ll be the first to know. The same is true if we test a VPN and it simply doesn?t perform. Every VPN.com review is 100% unbiased and backed by raw data.

Spanish English
vpn vpn
probamos test
reseñas review
respaldadas backed
bruto raw
si if
datos data
ser be
el the
lo it
serás you
saberlo know
simplemente simply
de first
en every
y and
una a

ES Durante su andadura en Which?, condujo y supervisó pruebas imparciales en PC, portátiles, smartphones, tablets, discos duros, etc

EN In his time at Which? he supervised and conducted unbiased testing on PCs, laptops, smartphones, tablets, hard drives, and more

Spanish English
pruebas testing
portátiles laptops
smartphones smartphones
tablets tablets
discos drives
duros hard
pc pcs
en in
which which
y and

ES Es sencillo: nuestros lectores son nuestra principal prioridad. La información y las recomendaciones que ofrecemos, así como las investigaciones que realizamos, son objetivas, independientes e imparciales.

EN It?s simple: our readers are our first priority. The information and recommendations we provide, and research we produce, are objective, independent, and unbiased.

Spanish English
sencillo simple
lectores readers
principal first
prioridad priority
recomendaciones recommendations
investigaciones research
independientes independent
información information
ofrecemos are
la the
y and

ES Por qué nos gusta: puede que no seamos imparciales, pero una de nuestras cosas favoritas sobre Auditoría del sitio es que puedes desplazar el ratón sobre “Aprender más” junto a cada problema o error para descubrir cómo solucionarlo.

EN Why we like it: We may be biased, but one of our favorite things about Site Audit is that you can hover over “Learn more” next to each issue or error to learn what you need to do to fix it.

ES “Un año después de las manifestaciones, las autoridades iraníes persisten en su negativa a llevar a cabo investigaciones abiertas, independientes e imparciales y a garantizar la rendición de cuentas”, ha declarado Amnistía Internacional

EN “One year on from the protests, the Iranian authorities persist in their refusal to conduct open, independent and impartial investigations and ensure accountability,” Amnesty International said

ES Los sitios de revisión genuinos como G2 Crowd, Finances Online ofrecen revisiones imparciales de usuarios genuinos que realmente han usado el software

EN Genuine review sites such as G2 Crowd, Finances Online offer unbiased reviews by genuine users who have actually used the software

Spanish English
ofrecen offer
online online
usuarios users
el the
usado used
sitios sites
revisión review
revisiones reviews
software software
de such
como as

ES Sin embargo, la evaluación de proveedores entre proveedores es una metodología que permite incluso a una empresa de investigación de mercado sesgada producir resultados imparciales.

EN However, the vendor-on-vendor assessment is a methodology that allows even a biased market research firm to produce unbiased results.

Spanish English
proveedores vendor
metodología methodology
permite allows
resultados results
evaluación assessment
es is
la the
investigación research
sin embargo however
a to
mercado market
una a
incluso even
empresa firm

ES Creemos en ser imparciales y justos.

EN We believe in being fair and square.

Showing 25 of 25 translations