Hire a translator I am translator

Translate "micotoxinas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "micotoxinas" from Spanish to English

Translations of micotoxinas

"micotoxinas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

micotoxinas mycotoxins

Translation of Spanish to English of micotoxinas

Spanish
English

ES ¿Qué es la prueba de micotoxinas?Las pruebas de micotoxinas en orina o del ambiente detectan la presencia de metabolitos dañinos de micotoxinas causados por moho u hongos en el cuerpo o en el hogar.

EN What is mycotoxin testing?Mycotoxin testing detects the presence of harmful mycotoxin metabolites caused by mold or fungi in the body or home with a Urine or Environmental test.

Spanish English
orina urine
ambiente environmental
presencia presence
causados caused
moho mold
hongos fungi
es is
en in
o or
u a
cuerpo body
de of
pruebas testing
prueba test

ES ¿Cómo se pueden detectar las micotoxinas?Las micotoxinas se pueden detectar con muestras de orina o de polvo adquirido de su hogar utilizando uno de nuestros kits de prueba de micotoxinas.

EN How can mycotoxins be detected?Mycotoxins can be detected with urine or home dust sample using one of our mycotoxin test kits.

Spanish English
micotoxinas mycotoxins
orina urine
polvo dust
kits kits
o or
prueba test
cómo how
muestras sample
de of
pueden can
con with
nuestros our

ES Si la prueba de micotoxinas ambientales es positiva, considere someter a los habitantes a la prueba de micotoxinas clínicas del laboratorio RealTime para determinar si son positivos para la presencia de micotoxinas.

EN If the Environmental Mycotoxin Test is positive, consider having the individuals tested with the RTL Clinical Mycotoxin Test to determine if they are positive for the presence of the mycotoxins.

Spanish English
micotoxinas mycotoxins
ambientales environmental
considere consider
presencia presence
si if
es is
la the
prueba test
a to
determinar determine
son are
positiva positive

ES RealTime Labs es reconocido como el líder y experto en pruebas clínicas y ambientales de micotoxinas. Estamos acreditados por las organizaciones reguladoras CAP y CLIA para realizar pruebas clínicas de micotoxinas.

EN RealTime Labs is the acknowledged expert and leader in clinical and environmental mycotoxin testing. We are accredited by regulatory organizations CAP and CLIA to perform Clinical Mycotoxin Testing.

Spanish English
reconocido acknowledged
líder leader
ambientales environmental
acreditados accredited
organizaciones organizations
reguladoras regulatory
clia clia
labs labs
es is
el the
en in
pruebas testing
experto expert
estamos are

ES ¿Qué significa una prueba positiva de micotoxinas?Significa que tiene niveles detectables de micotoxinas en la muestra analizada. Después de recibir una prueba positiva, debe consultar a su médico para obtener más pruebas y consejos.

EN What does a positive mycotoxin test mean?It means that you have detectable levels of mycotoxins in the sample tested. After receiving a positive test you should consult your doctor for further testing and advice.

Spanish English
positiva positive
micotoxinas mycotoxins
niveles levels
médico doctor
consejos advice
en in
la the
muestra sample
consultar consult
de of
pruebas testing
prueba test
que further
debe should
y your
a a

ES Prueba de Micotoxinas en OrinaMycotoxin Urine Test Follow UpEMMA - Environmental Mold and Mycotoxin AssessmentPrueba de Micotoxinas Ambientales

EN Mycotoxin Urine TestMycotoxin Urine Test Follow UpEMMA - Environmental Mold and Mycotoxin AssessmentEnvironmental Mycotoxin Test

Spanish English
follow follow
test test
environmental environmental
and and

ES La validez clínica de la prueba de micotoxinas realizada en RealTime Laboratories, Inc. y las indicaciones clínicas para la prueba y el tratamiento de micotoxinas D.G. Hooper, M.D., Ph.D.

EN The Clinical Validity of the Mycotoxin Test conducted at RealTime Laboratories, Inc. and The Clinical Indications for Testing of and Treating of Mycotoxins D.G. Hooper, M.D., Ph.D.

Spanish English
validez validity
micotoxinas mycotoxins
inc inc
indicaciones indications
d d
g g
m m
ph ph
clínica clinical
en at
tratamiento treating
de of
prueba test
y and
para for

ES La prueba de micotoxinas de RealTime Lab detecta 15 micotoxinas diferentes, incluyendo 9 tricotecenos macrocíclicos.

EN The RealTime Lab Mycotoxin test detects 15 different Mycotoxins, including 9 macrocyclic Trichothecenes.

Spanish English
la the
micotoxinas mycotoxins
lab lab
detecta detects
diferentes different
incluyendo including
prueba test

ES ¿Pueden analizar las micotoxinas en mi sangre en lugar de mi orina?No hemos convalidado la prueba de micotoxinas en componentes sanguíneos

EN Can you test for mycotoxins in my blood instead of my urine?We have not validated the mycotoxin test in blood components

Spanish English
micotoxinas mycotoxins
sangre blood
orina urine
componentes components
pueden can
en in
mi my
no not
la the
de of
prueba test
en lugar instead
hemos we

ES Es posible obtener un resultado negativo de micotoxinas en la orina, pero las micotoxinas todavía están presentes en las células del cuerpo donde están causando daño

EN It is possible to be negative for mycotoxins in urine, but the mycotoxins are still present in the cells in the body where they are causing damage

Spanish English
micotoxinas mycotoxins
orina urine
células cells
causando causing
daño damage
es is
en in
la the
presentes be
a to
posible possible
negativo negative
pero but
están are
cuerpo body
de they
todavía still
donde where

ES ¿Es posible deshacerse completamente de las micotoxinas en el cuerpo y recuperarse?Si. Hemos visto a muchos pacientes que realizaron pruebas de seguimiento y dieron negativo para micotoxinas después del seguir un tratamiento por parte de su médico.

EN Do patients ever completely get rid of mycotoxins in their body and get well?Yes. We have seen many patients who did follow up testing that are negative for mycotoxins after treatment by their Health Care Provider.

Spanish English
completamente completely
micotoxinas mycotoxins
pacientes patients
pruebas testing
cuerpo body
visto seen
en in
tratamiento treatment
de of
muchos many
deshacerse rid
hemos we
su their
médico health
y and
posible that
negativo negative
para for
seguir follow

ES La prueba de micotoxinas de RealTime es la más completa en el mercado, este analiza la presencia de 16 de las micotoxinas más comunes y tóxicas producidas por los contaminantes del moho en los interiores.

EN RealTime Lab’s mycotoxin test panel is the most comprehensive available, testing for the presence of 16 of the most common and toxic mycotoxins produced by indoor mold contaminants.

Spanish English
micotoxinas mycotoxins
completa comprehensive
presencia presence
tóxicas toxic
producidas produced
contaminantes contaminants
moho mold
es is
prueba test
de of
y and
comunes common
en indoor

ES La EFSA garantiza la continuidad de la recogida de datos sobre micotoxinas a través de la integración de nuevos datos generados sobre la incidencia de micotoxinas en las bases de datos existentes y del apoyo a la creación de otras nuevas.

EN EFSA ensures the continuity of data collection on mycotoxins, integrating newly generated occurrence data into existing databases and supporting the creation of new ones.

Spanish English
garantiza ensures
continuidad continuity
recogida collection
datos data
micotoxinas mycotoxins
integración integrating
generados generated
apoyo supporting
bases de datos databases
la the
creación creation
en on
de of

ES Entonces, ¿qué son estas micotoxinas? ¿Cuáles son sus tipos y cómo dañan nuestra salud? ¿Cómo podemos detectarlas? Y, sobre todo, ¿cómo podemos protegernos de ellas?

EN So, what are these mycotoxins? What are their types and how do they damage our health? How can we detect them? And above all, how can we protect ourselves from them?

Spanish English
micotoxinas mycotoxins
tipos types
salud health
cómo how
cuáles what
entonces so
son are

ES Enfoque interdisciplinario para el control de micotoxinas en producción pecuaria

EN Interdisciplinary focus for the control of mycotoxins in livestock production

Spanish English
enfoque focus
control control
micotoxinas mycotoxins
producción production
el the
en in
de of
para for

ES Sea parte del laboratorio #1 en pruebas de micotoxinas

EN Join the #1 Resource in Mycotoxin Testing

Spanish English
pruebas testing
en in

ES Las investigaciones continúan mostrando que las micotoxinas y otros mohos tóxicos pueden causar serias condiciones de salud en ciertas poblaciones

EN Research continues to show that mycotoxins and other toxic mold can cause serious health conditions in certain populations

Spanish English
investigaciones research
continúan continues
micotoxinas mycotoxins
serias serious
condiciones conditions
salud health
poblaciones populations
otros other
en in
mostrando show
pueden can
las to
que cause

ES Nuestro director médico y comité científico son líderes en los temas del moho y micotoxinas

EN Our medical director and scientific committee are leaders in mold and mycotoxins

Spanish English
director director
médico medical
comité committee
científico scientific
líderes leaders
moho mold
micotoxinas mycotoxins
son are
en in
nuestro our
y and

ES ¿Necesita ayuda? Busque información sobre nuestros exámenes y pruebas de micotoxinas aquí

EN Need help finding something? Search our tests and Mycotoxin testing information

Spanish English
ayuda help
información information
busque and
de finding
pruebas testing

ES El realizar la prueba de micotoxinas junto con la prueba ERMI ha sido una ayuda increíble

EN Doing the mycotoxin test with the ERMI test has been incredibly helpful

Spanish English
realizar doing
increíble incredibly
ayuda helpful
prueba test
ha has
con with

ES Realtime ha proporcionado los resultados que finalmente me dieron las respuestas a los problemas de salud que estaba padeciendo. Excelente servicio y apoyo al cliente. Son los lideres en la industria en pruebas de micotoxinas.

EN RealTime Labs provided me with test results that finally gave me important answers to the health problems I was dealing with. Excellent service and customer support. They are industry leaders in mycotoxin testing.

Spanish English
respuestas answers
problemas problems
salud health
cliente customer
en in
servicio service
me i
a to
estaba was
apoyo support
finalmente finally
son are
la the
industria industry
pruebas testing
resultados results
excelente excellent
dieron they
de provided
y and

ES RealTime Laboratories está acreditado para realizar pruebas clínicas de micotoxinas por CAP y CLIA.

EN RealTime Laboratories is accredited by CAP and CLIA to perform Clinical Mycotoxin testing.

Spanish English
acreditado accredited
pruebas testing
clia clia
está is
para to

ES La prueba de micotoxinas en humanos es un procedimiento simple y generalmente no invasivo

EN Testing for mycotoxins in humans is a simple and usually noninvasive procedure

Spanish English
prueba testing
micotoxinas mycotoxins
en in
humanos humans
procedimiento procedure
simple simple
generalmente usually
es is
un a

ES Todos los resultados de las pruebas de micotoxinas se muestran en un formato numérico fácil de entender, que muestra los niveles de detección en ppb según lo estandarizado para uso clínico por la FDA, la OMS, los CDC y la industria alimentaria

EN All mycotoxin testing results are displayed in an easy-to-understand numeric format, showing detection levels in ppb as standardized by the FDA, WHO, CDC and Food Industry for clinical use

Spanish English
pruebas testing
numérico numeric
fácil easy
niveles levels
detección detection
estandarizado standardized
clínico clinical
fda fda
cdc cdc
oms who
uso use
la the
en in
un an
formato format
entender understand
industria industry
resultados results
todos all

ES Un grupo de micotoxinas producidas por algunas especies de Aspergillus y algunas especies de Penicillium, especialmente P

EN A group of mycotoxins produced by some Aspergillus species and some Penicillium species, especially P

Spanish English
micotoxinas mycotoxins
producidas produced
especies species
especialmente especially
p p
un a
grupo group
de of
y and

ES Satratoxina H – Not all strains of black mold (Stachybotrys chartarum) producen micotoxinas, pero cuando las producen, generalmente producen más de un tipo, incluida la satratoxina H

EN Satratoxin H – Not all strains of black mold (Stachybotrys chartarum) produce mycotoxins, but the ones that do typically produce more than one kind, including Satratoxin H

ES Desafortunadamente, las moléculas de las micotoxinas, incluida la muy tóxica Rorodina l2, son ligeras y fáciles de inhalar por los ocupantes de un edificio infectado.

EN Unfortunately, mycotoxin molecules, including the very toxic Rorodin l2, are light and easily airborne and inhaled by occupants of an infected building.

Spanish English
desafortunadamente unfortunately
incluida including
muy very
ligeras light
fáciles easily
ocupantes occupants
edificio building
infectado infected
un an
la the
de of
son are
y and

ES ¿No está seguro de dónde encontrar su número de acceso o tiene otros problemas para comenzar? ¡Utilice la siguiente guía para encontrar toda la información que necesita para registrarse y pagar por su prueba de micotoxinas!

EN Not sure where to find your Accession ID or have other problems getting started? Use the below guide to find all the information you need to register and pay for your Mycotoxin test!

Spanish English
problemas problems
guía guide
prueba test
o or
otros other
no not
dónde where
la the
información information
a to
pagar pay
que sure
registrarse register
y find
de and

ES El laboratorio RealTime se complace en servir a pacientes y médicos de todo el mundo. Ahora puede enviar muestras a nuestra sede en Texas y recibir la misma calidad y precisión de nuestras pruebas de micotoxinas.

EN RealTime Laboratories is now serving patients and practitioners worldwide. You can now ship samples to our headquarters in Texas and receive the same high-quality and accuracy of our mycotoxin tests.

Spanish English
laboratorio laboratories
servir serving
pacientes patients
mundo worldwide
sede headquarters
texas texas
precisión accuracy
muestras samples
calidad quality
se is
en in
pruebas tests
a to
puede can
de of
ahora now
y and

ES ¿Por qué son tan importantes las pruebas de hongos y micotoxinas para los pacientes y los médicos que los tratan? 

EN Why are fungal and mycotoxin testing so important to patients and the physicians who treat them? 

Spanish English
importantes important
pruebas testing
pacientes patients
médicos physicians
tratan treat
son are

ES La gravedad de la intoxicación por micotoxinas puede aumentar debido a factores como la deficiencia vitamínica, la carencia calórica, el abuso del alcohol y el estatus de una enfermedad infecciosa

EN The severity of mycotoxin poisoning can be compounded by factors such as vitamin deficiency, caloric deprivation, alcohol abuse, and infectious disease status

Spanish English
gravedad severity
factores factors
abuso abuse
alcohol alcohol
estatus status
enfermedad disease
infecciosa infectious
puede can
como as
de of
y and

ES Intentar tratar los casos clínicos afectados por micotoxinas puede ser favorable para el paciente si el médico tratante sabe lo que está tratando

EN Attempting to treat clinical cases affected by mycotoxins can be beneficial to the patient if the treating physician knows what he/she is treating

Spanish English
intentar attempting
afectados affected
micotoxinas mycotoxins
clínicos clinical
paciente patient
si if
médico physician
puede can
el the
sabe knows
lo she
casos cases
ser be
tratando treating
tratar treat
está is

ES RealTime Labs utiliza la prueba EMMA para buscar esporas de hongos y micotoxinas en el medio ambiente.

EN RealTime Labs tests the indoor environment for both fungal spores and Mycotoxins using the EMMA Test.

Spanish English
emma emma
micotoxinas mycotoxins
labs labs
prueba test
ambiente environment
en indoor
medio for

ES Podemos proporcionarle los códigos CPT para la prueba de micotoxinas en orina para que pueda comunicarse con su compañía de seguros, antes de enviar la muestra, para averiguar cuánto le reembolsarán por la prueba.

EN We can provide you with CPT codes for the urine mycotoxin test so you can contact your insurance company, in advance of submitting the specimen, to find out how much they will reimburse for testing.

Spanish English
proporcionarle provide
códigos codes
orina urine
podemos we can
la the
en in
cuánto how
prueba test
averiguar find
a to
de of
con with
compañía company
pueda you can

ES ¿Obtendré mejores resultados?Lo que hemos notado, es que esto puede causar niveles altos de micotoxinas en la orina, ya que los anteriores son métodos desintoxicantes.

EN Will I get better results?Our observation is that you may have high mycotoxin levels in the urine as the above are detoxifying methods.

Spanish English
mejores better
resultados results
niveles levels
altos high
orina urine
es is
métodos methods
la the
en in
puede may
son are

ES ¿Puedo obtener un resultado positivo en la prueba de micotoxinas en orina por comer alimentos contaminados?Los mohos productores de aflatoxinas y ocratoxinas pueden crecer en varios cultivos y alimentos

EN Can I get a positive urine mycotoxin test result from eating food?Aflatoxin and Ochratoxin producing molds can grow on various crops and food items

Spanish English
positivo positive
orina urine
crecer grow
cultivos crops
resultado result
en on
un a
alimentos food
prueba test
comer eating
los items
pueden can

ES El gobierno regula los niveles de estas micotoxinas y cultivos, analizando los alimentos sospechosos de forma rutinaria

EN The government regulates levels for these mycotoxins and crops and suspect food items are routinely tested

Spanish English
regula regulates
niveles levels
micotoxinas mycotoxins
cultivos crops
el the
alimentos food
gobierno government
los items

ES She is the sickest of all of us, how can her test results be entirely negative?Vemos micotoxinas en la orina cuando el cuerpo está trabajando para desintoxicarlas y eliminarlas

EN She is the sickest of all of us, how can her test results be entirely negative?We see mycotoxins in urine when the body is working to detoxify and remove them

Spanish English
can can
test test
results results
vemos we see
micotoxinas mycotoxins
orina urine
eliminarlas remove
of of
us us
all all
her her
en in
cuando when
cuerpo body
she she
y and
trabajando working
está is

ES Las micotoxinas pueden almacenarse dentro de las células y liberarse más tarde, especialmente durante los tratamientos de desintoxicación

EN Mycotoxins can be stored inside cells and released later, especially during detoxification treatments

Spanish English
micotoxinas mycotoxins
células cells
especialmente especially
tratamientos treatments
almacenarse be stored
pueden can
dentro de inside

ES Recomendamos que haga la prueba de micotoxinas ambientales (de su hogar)

EN We would recommend having your home tested for mycotoxins

Spanish English
recomendamos recommend
micotoxinas mycotoxins
prueba tested
su your
de having
la home

ES ¿Cómo puede aprender mi médico acerca del tratamiento para micotoxinas?El equipo médico de RTL puede proporcionar cierto nivel de asesoramiento sobre las opciones de tratamiento que utilizan varios profesionales.

EN How can my doctor learn to treat me for mycotoxins?The medical Team at RTL can provide some level of education on the current treatment options that are being used by various practitioners.

Spanish English
micotoxinas mycotoxins
rtl rtl
nivel level
utilizan used
opciones options
puede can
mi my
tratamiento treatment
el the
aprender learn
médico doctor
equipo team
de of
proporcionar to
cómo how

ES Si los resultados muestran un alto recuento de esporas en los interiores y / u obtuvo una prueba ambiental positiva de micotoxinas, es probable que sea aquí donde esté expuesto.

EN If the results come back showing high indoor spore counts and/or positive environmental mycotoxin testing, it is likely this is where you are being exposed.

Spanish English
muestran showing
alto high
prueba testing
ambiental environmental
positiva positive
probable likely
expuesto exposed
si if
u or
es is
donde where
resultados results
aquí the
esté this
en indoor

ES Algunas enfermedades que se han vinculado con la exposición crónica a micotoxinas incluyen:

EN Some conditions that have been found to be associated with chronic exposure to mycotoxins include:

Spanish English
vinculado associated
exposición exposure
crónica chronic
micotoxinas mycotoxins
incluyen include
a to
con with

ES ¿Cómo hago la prueba para mi casa?RTL ofrece pruebas ambientales para mohos y micotoxinas

EN How do I get my home tested?RTL offers environmental testing for molds and mycotoxins

Spanish English
mi my
rtl rtl
ofrece offers
ambientales environmental
micotoxinas mycotoxins
hago do
cómo how
pruebas testing
y and
para for
la home

ES La prueba de moho se llama EMMA (Evaluación ambiental de moho y micotoxinas) y determina la presencia de moho con una muestra tomada del edificio

EN The mold testing is called EMMA (Environmental Mold and Mycotoxin Assessment) and determines the presence of mold in a sample taken from the building

Spanish English
moho mold
emma emma
ambiental environmental
determina determines
presencia presence
tomada taken
edificio building
evaluación assessment
muestra sample
prueba testing
la the
se is
de of
llama called
y and
una a

ES La prueba de micotoxinas se realiza con esta misma muestra, y la prueba es prácticamente idéntica a la que se usa para analizar muestras clínicas.

EN The mycotoxin testing is done using this same sample, and the test is virtually identical to that used to test clinical samples.

Spanish English
prácticamente virtually
idéntica identical
es is
muestras samples
la the
a to
prueba test
que same
esta this

ES Si hay moho / micotoxinas en mi hogar, ¿cómo me deshago de ellos?Hable con un inspector ambiental, él puede ayudarlo a limpiar el moho en la casa.

EN If there are mold/mycotoxins in my home, how do I get rid of them?An Environmental inspector can help you clean up the mold in the house. Talk to them.

Spanish English
moho mold
micotoxinas mycotoxins
mi my
me i
inspector inspector
ambiental environmental
limpiar clean
si if
un an
puede can
ayudarlo help you
en in
a to
hay there
cómo how
de of

ES Esto generalmente no es un problema a menos que la casa se moje y las esporas germinen y comiencen a colonizarse en áreas húmedas, donde crecen algunos hongos y puede producir micotoxinas tóxicas

EN This is not usually a problem unless the house becomes wet and the spores germinate and begin to colonize damp areas, where some fungi grow and can produce toxic mycotoxins

Spanish English
generalmente usually
comiencen begin
áreas areas
húmedas wet
crecen grow
hongos fungi
micotoxinas mycotoxins
tóxicas toxic
puede can
es is
la the
y and
un a
problema problem
a to
a menos que unless
esto this
donde where

ES ¿Tengo moho que produce micotoxinas en mis pulmones?Consulte con su médico

EN Do I have mold in my lungs producing mycotoxins?Talk to your healthcare provider.

Spanish English
moho mold
micotoxinas mycotoxins
pulmones lungs
médico healthcare
en in
su your
produce producing
mis my
consulte to

ES ¿Tengo moho que produce micotoxinas en mis intestinos?Consulte con su médico

EN Do I have mold in my intestines producing mycotoxins?Talk to your healthcare provider.

Spanish English
moho mold
micotoxinas mycotoxins
médico healthcare
en in
su your
produce producing
mis my
consulte to

Showing 50 of 50 translations