Hire a translator I am translator

Translate "necesitar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "necesitar" from Spanish to English

Translations of necesitar

"necesitar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

necesitar a all and any as at be can could for from have if is it ll may might need need to of on or that the they this to who will with you you may your

Translation of Spanish to English of necesitar

Spanish
English

ES A no ser que el producto, el contenido o el servicio que ofrezcas en tu web tenga ya una marca importante detrás, vas a necesitar que el SEO empiece a traccionar tráfico hacia tu web lo antes posible.

EN 403 errors can be a reason for this, although they are not as common as a 404 error message.

Spanish English
en although
no not
ser be
a a

ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.

EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

Spanish English
necesitar you
y and
ser be
a to
debería should
esto this
que else
cosa anything

ES Cloud IDE ofrece el mejor editor de código visual de su clase y un entorno de desarrollo integrado con todo lo que pueda necesitar: Composer, Drush, Xdebug, herramientas de calidad de código, compatibilidad con Git y más.

EN Cloud IDE offers a best in class visual code editor and integrated development environment with everything you could need: Composer, Drush, Xdebug, code quality tools, Git support, and more.

Spanish English
cloud cloud
ofrece offers
editor editor
visual visual
desarrollo development
integrado integrated
composer composer
git git
ide ide
código code
clase class
un a
entorno environment
herramientas tools
calidad quality
mejor best
necesitar you
pueda could
más more
con with
lo everything

ES Si administras las redes sociales en equipo, es importante indagar en los datos de tu equipo para ver quiénes están teniendo mejores resultados y quién podría necesitar un poco de ayuda, especialmente cuando están trabajando en varias ubicaciones.

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

Spanish English
ubicaciones locations
si if
equipo team
importante important
podría could
datos data
sociales social
están are
tu your
a to
un a
ayuda coaching
especialmente especially
quiénes who

ES Podemos ayudarlo a descubrir lo que puede necesitar y cómo conseguirlo.

EN We can help you discover what you may need and how to get there.

Spanish English
descubrir discover
ayudarlo help you
necesitar you
podemos we can
a to
puede can
y and
conseguirlo get
cómo how

ES Nuestros agentes de seguros con licencia trabajarán con usted para evaluar los tipos de cobertura que pueda necesitar en su póliza. Las pólizas disponibles incluyen:

EN Our licensed insurance agents will work with you to assess the types of coverage you may need in your policy. Available policies include:

Spanish English
agentes agents
tipos types
póliza policy
trabajar work
disponibles available
necesitar you
en in
cobertura coverage
pueda will
de of
con with
evaluar assess
su your
incluyen include
nuestros our

ES Una vez que se complete su actualización, nuestro equipo de expertos puede proporcionarle cualquier asistencia técnica, de gestión o administrativa que pueda necesitar.

EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.

Spanish English
actualización upgrade
proporcionarle provide
equipo team
expertos experts
técnica technical
o or
complete complete
necesitar you
se is
puede can
su your
de of
asistencia assistance
una vez once
nuestro our
que that
gestión management
cualquier any

ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

Spanish English
lento slow
servidor server
experimentando experiencing
indicadores indicators
recursos resources
cambios changes
es is
la the
su your
son are
día day

ES Muchos proveedores de VPN ofrecen una conexión VPN para Linux, pero esa conexión suele necesitar que sea operada manualmente a través de la terminal

EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal

Spanish English
conexión connection
linux linux
suele often
operada operated
manualmente manually
terminal terminal
proveedores providers
vpn vpn
ofrecen offer
la the
pero but
muchos many
a to
de through
una a

ES Tanto si eres un particular, una pyme o una multinacional, Infomaniak ofrece todas las categorías de certificados SSL que podrías necesitar para proteger y garantizar el crecimiento de tus actividades en línea.

EN Whether you are an individual, an SME or a multinational corporation, Infomaniak offers the types of SSL certificates that you need to secure and ensure the growth of your online activities.

Spanish English
pyme sme
multinacional multinational
infomaniak infomaniak
certificados certificates
ssl ssl
crecimiento growth
actividades activities
en línea online
o or
garantizar ensure
ofrece offers
necesitar you
el the
si whether
un a
de of
eres are
y your
tanto to

ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.

EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.

Spanish English
tiende tend
extra extra
me i
el the
en realidad actually
ganancia gain
no not
de of
un a
sonar sound
y and
a to

ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.

EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.

Spanish English
secciones sections
micrófonos mics
mano handheld
escopeta shotgun
accesorios accessories
sentido sense
otros other
necesitar you
puede may
opciones options
también also
donde where
y find
encontrarás will
de and
a below

ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

Spanish English
tarjetas card
sd sd
puerto port
hdmi hdmi
necesitar you
no shouldn
equipo gear
también also
un a
de of
lector reader
conectar your
incluyen include

ES Además tienen un gran apoyo y la documentación debería necesitar cualquier ayuda.

EN Plus they have great support and documentation should need any help.

Spanish English
gran great
documentación documentation
ayuda help
apoyo support
y and
la they
a plus
cualquier any
debería should

ES Por favor, utilice los enlaces a continuación para descargar cualquier software que pueda necesitar.

EN Please use the links below to download any software plug-ins you may need.

Spanish English
enlaces links
software software
necesitar you
a to
descargar download
favor please
utilice use

ES Por ejemplo, una empresa puede necesitar cumplir con las nuevas normativas de datos de Internet que están entrando en vigor en su país o su región

EN For instance, a company may need to comply with new internet data regulations being enacted in their country or region

Spanish English
nuevas new
datos data
internet internet
país country
o or
en in
región region
empresa company
puede may
cumplir to
normativas regulations
una a
con with
por ejemplo instance
su their
necesitar need

ES Sin embargo, en algún momento, puede necesitar pedirle a la computadora que realice alguna tarea que no esté incluida en el conjunto predefinido de acciones que puede llevar a cabo una GUI

EN But at some point, you might need to ask the computer to do something outside the prepackaged bucket of actions a GUI can perform

Spanish English
momento point
computadora computer
gui gui
puede can
necesitar you
acciones actions
pedirle to ask
que ask
a to
una a
realice do
de of

ES Un kit de suministros de desastres es una colección de artículos básicos que su hogar puede necesitar en caso de una emergencia.

EN A disaster supplies kit is a collection of basic items your household may need in the event of an emergency.

Spanish English
kit kit
colección collection
desastres disaster
es is
en in
emergencia emergency
suministros supplies
un a
su your
puede may
de of

ES Todas las funciones que tu sitio podría necesitar

EN Every Feature Your Site Could Ask For

Spanish English
tu your
sitio site
podría could
que ask
a every
las for
funciones feature

ES Si tienes 50 años o más, averigua qué otras vacunas podrías necesitar. Las personas mayores necesitan vacunas para protegerse de enfermedades como la neumonía y la culebrilla (herpes zóster).

EN If you're age 50 or older, find out which other shots you may need. Older adults need shots to protect against diseases like shingles and pneumonia ("noo-MOHN-yah").

Spanish English
años age
averigua find out
vacunas shots
enfermedades diseases
neumonía pneumonia
herpes shingles
si if
o or
otras other
necesitar you
a to
necesitan need
podrías may
y find
más older
la which

ES Pregúntale al doctor, a la enfermera o al farmacéutico sobre otras vacunas que podrías necesitar para mantenerte sano.

EN Ask your doctor, nurse, or pharmacist about other shots you may need to stay healthy.

Spanish English
doctor doctor
enfermera nurse
otras other
vacunas shots
sano healthy
o or
necesitar you
mantenerte to stay
a to
que ask
podrías may
la your

ES También podrías necesitar otras vacunas si trabajas en uno de estos lugares: 

EN And you may need other shots if you work in a: 

Spanish English
vacunas shots
otras other
si if
en in
necesitar you
podrías may
trabajas work
de and
estos a

ES Pregúntale al doctor o a la enfermera si necesitas alguna otra vacuna. También puedes responder a este cuestionario para averiguar qué vacunas podrías necesitar.

EN Ask your doctor or nurse if you need any other shots. You can also use this tool to find out which shots you may need. 

Spanish English
doctor doctor
enfermera nurse
vacunas shots
o or
si if
necesitas you need
necesitar you
otra other
a to
también also
este this
la which
puedes you can
averiguar find
podrías may

ES Puede recopilar automáticamente las preferencias únicas de sus clientes, por lo que es fácil contar con las estrategias adecuadas de marketing y fidelización de clientes sin trabajar de más ni necesitar herramientas individuales.

EN You can automatically collect your customer’s unique preferences, which makes it simple to have the right marketing and customer engagement strategies without extra work or separate tools.

Spanish English
recopilar collect
automáticamente automatically
preferencias preferences
fácil simple
trabajar work
estrategias strategies
marketing marketing
herramientas tools
individuales separate
lo it
necesitar you
puede can
únicas unique
clientes customers
y your
sin without

ES Compartir información en caso de cambio de titularidad: Adaware puede necesitar compartir su información si se produce un cambio en la titularidad de nuestra compañía.

EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.

Spanish English
cambio change
titularidad ownership
adaware adaware
compañía company
información information
en in
su your
a to
de of
un a
nuestra our
compartir share
puede may

ES En el caso del ransomware, por ejemplo, esto quiere decir que un archivo malicioso debería necesitar vencer un obstáculo extra para obtener acceso a tus archivos.

EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.

Spanish English
ransomware ransomware
malicioso malicious
obstáculo hurdle
acceso access
en in
el the
archivo file
archivos files
un a
debería need
quiere would
ejemplo example
a to
del of
esto this
extra extra

ES Conseguir que te atiende el servicio de atención puede necesitar de mucho esfuerzo

EN Getting customer service can take a lot of effort

Spanish English
esfuerzo effort
servicio service
puede can
de of
atención customer service
el getting

ES Vas a tener que pasar una noche en la cabaña del DOC (vas a necesitar un ticket para la cabaña) antes de regresar al día siguiente

EN You'll need to stay overnight in the DOC hut (a hut ticket is required) before returning the next day

Spanish English
cabaña hut
doc doc
ticket ticket
en in
la the
un a
a to
día day

ES Alquilá un Landrover, un tipi y todo el equipo que vas a necesitar para una escapada de camping de lujo con Landroamer

EN Rent a Landrover, a tipi and all the camping gear you need for a glamping getaway with Landroamer

Spanish English
escapada getaway
camping camping
el the
necesitar you
equipo gear
un a
con with
para for

ES ¡Mejora tu cuenta de correo de Gmail con firmas de correo profesionales! Nuestro editor online permite personalizar todo lo que puedas necesitar en tu firma. Eres libre de incluir lo que quieras, nosotros nos encargamos de los aspectos técnicos.

EN Power-up your email account in Gmail with professional email signatures! Our online editor allows you to customize all the things you might need in your signature. Feel free to add whatever you want; we will deal with technical stuff.

Spanish English
cuenta account
editor editor
online online
permite allows
libre free
técnicos technical
necesitar you
incluir add
gmail gmail
en in
quieras you want
correo email
puedas will
mejora up
tu your
con with
firma signature
nos we
firmas signatures
profesionales professional
nuestro our

ES Tenemos todo lo que puedas necesitar, desde una biblioteca de iconos sociales hasta potentes analíticas.

EN We have everything you might need, from a library of social icons to powerful analytics.

Spanish English
biblioteca library
iconos icons
sociales social
potentes powerful
analíticas analytics
puedas might
necesitar you
tenemos we
de of
una a
desde from
lo everything

ES Para acceder tu cuenta de email de Gmail.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

EN To access your Gmail.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

Spanish English
escritorio desktop
necesitar need
imap imap
smtp smtp
cuenta account
configuración settings
gmail gmail
un a
tu your
email email
a to
acceder access
desde from

ES Para acceder tu cuenta de email de Outlook.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

EN To access your Outlook.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

Spanish English
outlook outlook
escritorio desktop
necesitar need
imap imap
smtp smtp
cuenta account
configuración settings
un a
tu your
email email
a to
acceder access
desde from

ES Para acceder tu cuenta de email de Office365 desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

EN To access your Office365 email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

Spanish English
necesitar need
imap imap
smtp smtp
cuenta account
escritorio desktop
configuración settings
un a
tu your
email email
a to
acceder access
desde from

ES Para acceder tu cuenta de email de Rr.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

EN To access your Rr.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

Spanish English
rr rr
escritorio desktop
necesitar need
imap imap
smtp smtp
cuenta account
configuración settings
un a
tu your
email email
a to
acceder access
desde from

ES Para acceder tu cuenta de email de Yahoo.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

EN To access your Yahoo.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

Spanish English
yahoo yahoo
escritorio desktop
necesitar need
imap imap
smtp smtp
cuenta account
configuración settings
un a
tu your
email email
a to
acceder access
desde from

ES Primero debe saber que está invirtiendo el dinero que tanto le costó ganar en su blog / sitio. Debe estar orgulloso de anunciar los productos y servicios de afiliados que los visitantes de su sitio web puedan necesitar.

EN First you should know that you?re investing your hard earned money into your blog/site. You should be proud to announce affiliate products and services that your website visitors may need.

Spanish English
invirtiendo investing
blog blog
orgulloso proud
anunciar announce
visitantes visitors
ganar earned
necesitar you
dinero money
servicios services
tanto to
de affiliate
productos products
y your
puedan that
saber and
que know
debe be

ES Obtén una dirección de correo electrónico profesional (tunombre@tudominio.com), almacenamiento en línea con Google Drive y todas las herramientas de productividad que puedas necesitar.

EN Get a professional email address (yourname@yourdomain.com), online storage with Google Drive, and all the productivity tools you could ever need.

Spanish English
dirección address
almacenamiento storage
google google
productividad productivity
en línea online
obtén get
drive drive
herramientas tools
necesitar you
profesional professional
con with
una a
en all

ES Los desarrolladores suelen necesitar realizar conversiones de JSON en CSV bastante a menudo

EN Generally, developers need to convert JSON to CSV pretty often

Spanish English
necesitar need
json json
csv csv
bastante pretty
a to
desarrolladores developers
de convert
menudo often
conversiones to convert

ES Localidades numeradas, suscripciones, cashless, etc. Nuestra venta de entradas ofrece todas las funciones que podrías necesitar.

EN Numbered seats, season tickets, cashless payments etc. Our ticketing system has all the features you could ever need.

Spanish English
etc etc
funciones features
necesitar you
entradas tickets
podrías you could
venta de entradas ticketing

ES Integra fácilmente tu venta de entradas en la página web, las aplicaciones y redes sociales. ¿Necesitas vender entradas el mismo día del evento? Te alquilamos todo el material que podrías necesitar.

EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.

Spanish English
fácilmente easily
evento event
material equipment
integra integrate
necesitas you need
web website
necesitar you
entradas tickets
vender sell
podrías can
venta de entradas ticketing
aplicaciones apps
sociales social
a to
de of
tu your
que whatever
día day
en on

ES El beneficiario podría necesitar una visa del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) si no es elegible para obtener un estatus de inmigración, o un cambio de estatus o una extensión de estadía, o si viaja fuera del CNMI.

EN The beneficiary may need a visa from the U.S. Department of State if they are found ineligible for a grant of status or a change of status or an extension of stay, or if they travel outside the CNMI.

Spanish English
beneficiario beneficiary
visa visa
cambio change
extensión extension
viaja travel
cnmi cnmi
s s
si if
o or
el the
departamento department
es may
estado state
estatus status
para for
un a

ES Recuerde ayudar a los vecinos que puedan necesitar asistencia especial: niños pequeños, personas mayores y personas con necesidades funcionales o de acceso.

EN Remember to help your neighbors who may require special assistance — infants, elderly people and people with access and functional needs.

Spanish English
recuerde remember
vecinos neighbors
niños infants
personas people
necesidades needs
funcionales functional
acceso access
puedan may
y and
a to
especial special
ayudar help
asistencia assistance
con with

ES Ayude a los vecinos que requieran asistencia especial; los niños, los adultos mayores y las personas con necesidades funcionales y de acceso pueden necesitar ayuda adicional.

EN Help a neighbor who may require special assistance - infants, elderly people and people with access and functional needs may require additional assistance.

Spanish English
niños infants
funcionales functional
acceso access
personas people
necesidades needs
ayuda help
asistencia assistance
a a
con with
pueden may
adicional additional
de special
y and

ES Planifique por adelantado para el transporte accesible que podría necesitar para un desalojo o para movilizarse durante o después de un desastre

EN Plan ahead for accessible transportation that you may need for evacuation or getting around during or after disaster

Spanish English
planifique plan
transporte transportation
accesible accessible
desastre disaster
o or
necesitar you
de ahead
a around
podría that
durante during

ES Este es un micrófono de condensador, lo que significa que tendrás que darle energía fantasma, pero no deberías necesitar mucha ganancia.

EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.

Spanish English
micrófono microphone
condensador condenser
darle provide
energía power
fantasma phantom
es is
lo it
necesitar you
no shouldn
pero but
este this
a to
un a
de of
que gain

ES Prepara a tus equipos para el futuro con las herramientas que van a necesitar

EN Future-proof your teams with the tools they’ll need

Spanish English
futuro future
equipos teams
el the
herramientas tools
con with
tus your
necesitar need

ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.

EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

Spanish English
pruebas testing
elige choose
migración migration
equipos team
autogestionados self-managed
producción production
la the
es is
probablemente likely
en complete
quieras want to
a to
fecha date
acceder access
productos products

ES Esto hace que los cambios estén disponibles para el responsable del mantenimiento del proyecto (o para cualquier colaborador que pueda necesitar acceso a ellos).

EN This makes her changes available to the project maintainer (or any collaborators who might need access to them).

Spanish English
disponibles available
o or
acceso access
el the
proyecto project
a to
cambios changes
pueda might
esto this
que her

ES Antes de administrar medidas sensibles, considere si su programa tiene un plan para apoyar a las familias y si tiene acceso a recursos para las familias que podrían necesitar servicios.

EN Before administering sensitive measures, consider whether your program has a plan to support families and access to resources for families who may need services.

Spanish English
medidas measures
sensibles sensitive
considere consider
acceso access
programa program
plan plan
recursos resources
apoyar to support
servicios services
si whether
un a
familias families
a to
y your
tiene has
de before
necesitar need

Showing 50 of 50 translations