ES Es comisario de Sónar+D, área de innovación del festival Sónar Barcelona, y es miembro del equipo de curadores de FutureEverything Festival (Manchester).
Translate "sonar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sonar" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of sonar
Spanish
English
EN He is the curator of Sónar+D, the Barcelona Sónar festival innovation area, and a member of the FutureEverything Festival (Manchester) team of curators.
| Spanish | English |
|---|---|
| área | area |
| innovación | innovation |
| festival | festival |
| barcelona | barcelona |
| equipo | team |
| manchester | manchester |
| es | is |
| d | d |
| de | of |
| miembro | member |
| y | and |
ES Cofundador y codirector de Advanced Music, la empresa organizadora del festival Sónar y del congreso Sónar+D, y responsable de las áreas de Comunicación, Marketing y Relaciones Institucionales.
EN Co-founder and co-director of Advanced Music, the company that organises the Sónar festival and the Sónar+D congress, and responsible for the areas of Communication, Marketing and Institutional Relations.
| Spanish | English |
|---|---|
| cofundador | co-founder |
| codirector | co-director |
| advanced | advanced |
| music | music |
| festival | festival |
| congreso | congress |
| áreas | areas |
| institucionales | institutional |
| empresa | company |
| d | d |
| comunicación | communication |
| marketing | marketing |
| relaciones | relations |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| responsable | responsible |
ES Sónar+D es el congreso internacional paralelo a Sónar que, desde 2013, explora cómo la creatividad modifica nuestro presente e imagina nuevos futuros
EN Sónar+D is the international congress parallel to Sónar which, since 2013, explores how creativity modifies our present and imagines new futures
| Spanish | English |
|---|---|
| congreso | congress |
| internacional | international |
| paralelo | parallel |
| explora | explores |
| creatividad | creativity |
| modifica | modifies |
| futuros | futures |
| d | d |
| es | is |
| nuevos | new |
| presente | present |
| a | to |
| nuestro | our |
| cómo | how |
ES Actualmente es comisario del Sónar+D, el Congreso de Cultura Digital y Tecnologías Creativas del Sónar Festival de Barcelona
EN He is currently curator of Sónar+D, the Digital Culture and Creative Technologies Congress of the Sónar Festival in Barcelona
| Spanish | English |
|---|---|
| actualmente | currently |
| congreso | congress |
| cultura | culture |
| creativas | creative |
| festival | festival |
| barcelona | barcelona |
| es | is |
| d | d |
| el | the |
| digital | digital |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES Es comisario de Sónar+D, área de innovación del festival Sónar Barcelona, y es miembro del equipo de curadores de FutureEverything Festival (Manchester).
EN He is the curator of Sónar+D, the Barcelona Sónar festival innovation area, and a member of the FutureEverything Festival (Manchester) team of curators.
| Spanish | English |
|---|---|
| área | area |
| innovación | innovation |
| festival | festival |
| barcelona | barcelona |
| equipo | team |
| manchester | manchester |
| es | is |
| d | d |
| de | of |
| miembro | member |
| y | and |
ES Cofundador y codirector de Advanced Music, la empresa organizadora del festival Sónar y del congreso Sónar+D, y responsable de las áreas de Comunicación, Marketing y Relaciones Institucionales.
EN Co-founder and co-director of Advanced Music, the company that organises the Sónar festival and the Sónar+D congress, and responsible for the areas of Communication, Marketing and Institutional Relations.
| Spanish | English |
|---|---|
| cofundador | co-founder |
| codirector | co-director |
| advanced | advanced |
| music | music |
| festival | festival |
| congreso | congress |
| áreas | areas |
| institucionales | institutional |
| empresa | company |
| d | d |
| comunicación | communication |
| marketing | marketing |
| relaciones | relations |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| responsable | responsible |
ES Sónar+D es el congreso internacional paralelo a Sónar que, desde 2013, explora cómo la creatividad modifica nuestro presente e imagina nuevos futuros
EN Sónar+D is the international congress parallel to Sónar which, since 2013, explores how creativity modifies our present and imagines new futures
| Spanish | English |
|---|---|
| congreso | congress |
| internacional | international |
| paralelo | parallel |
| explora | explores |
| creatividad | creativity |
| modifica | modifies |
| futuros | futures |
| d | d |
| es | is |
| nuevos | new |
| presente | present |
| a | to |
| nuestro | our |
| cómo | how |
ES Actualmente es comisario del Sónar+D, el Congreso de Cultura Digital y Tecnologías Creativas del Sónar Festival de Barcelona
EN He is currently curator of Sónar+D, the Digital Culture and Creative Technologies Congress of the Sónar Festival in Barcelona
| Spanish | English |
|---|---|
| actualmente | currently |
| congreso | congress |
| cultura | culture |
| creativas | creative |
| festival | festival |
| barcelona | barcelona |
| es | is |
| d | d |
| el | the |
| digital | digital |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES Lo sé, una política de privacidad puede no sonar tan excitante, pero necesitas una.
EN I know, a Privacy Policy might not sound that exciting but you need one.
| Spanish | English |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| sonar | sound |
| excitante | exciting |
| necesitas | you need |
| una | a |
| no | not |
| pero | but |
| de | you |
ES Puede sonar extraño elegir una prueba gratuita basada en una limitada garantía de reembolso por delante de un servicio gratuito
EN It might sound odd to choose a free trial based on a limited money-back guarantee over a free service
| Spanish | English |
|---|---|
| puede | might |
| sonar | sound |
| extraño | odd |
| prueba | trial |
| limitada | limited |
| garantía | guarantee |
| servicio | service |
| elegir | choose |
| basada | based on |
| a | to |
| un | a |
| gratuita | free |
| en | on |
| de | over |
ES El siguiente escenario puede sonar improbable o muy complicado para algunos, pero ocurre más a menudo de lo que piensas
EN The following scenario may sound unlikely or overly complicated to some, but it happens more often than you think
| Spanish | English |
|---|---|
| escenario | scenario |
| sonar | sound |
| improbable | unlikely |
| complicado | complicated |
| ocurre | happens |
| o | or |
| el | the |
| puede | may |
| lo | it |
| pero | but |
| a | to |
| menudo | often |
| de | some |
ES Las alarmas deben sonar también en este momento, especialmente si el método de pago solicitado no te es familiar.
EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.
| Spanish | English |
|---|---|
| alarmas | alarm |
| método | method |
| pago | payment |
| solicitado | requested |
| familiar | familiar |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| no | not |
| de | off |
| te | you |
| deben | should |
| en | in |
| especialmente | especially |
| este | this |
ES amor, retrato, corazon, sentimiento, mujer, corazón ardiente, emoción, fantasía, surrealista, christian schloe, christianschloe, soñar
EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream
| Spanish | English |
|---|---|
| retrato | portrait |
| sentimiento | feeling |
| ardiente | burning |
| emoción | emotion |
| fantasía | fantasy |
| surrealista | surreal |
| christian | christian |
| soñar | dream |
| corazón | heart |
ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.
EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.
| Spanish | English |
|---|---|
| tiende | tend |
| extra | extra |
| me | i |
| el | the |
| en realidad | actually |
| ganancia | gain |
| no | not |
| de | of |
| un | a |
| sonar | sound |
| y | and |
| a | to |
ES Los micrófonos de escopeta tienden a recoger los reflejos del sonido cuando se usan en interiores y pueden sonar "eco"
EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?
| Spanish | English |
|---|---|
| micrófonos | mics |
| escopeta | shotgun |
| tienden | tend |
| usan | used |
| eco | echo |
| sonido | sound |
| pueden | can |
| a | to |
| cuando | when |
| en | indoors |
ES Sé convincenteEl hecho de que sea automatizado no significa que deba sonar como un robot
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic
| Spanish | English |
|---|---|
| automatizado | automated |
| de | because |
| significa | to |
| un | just |
ES El sónar trasero y delantero de asistencia para estacionarse está diseñado para advertir a los conductores de posibles colisiones delanteras y traseras a velocidades de 6 mph o menores
EN Apps and services vary by phone carrier and are subject to change at any time without notice
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| el | without |
| asistencia | services |
| está | are |
ES Algunos factores del medio ambiente y del vehículo, incluida la forma y composición de un objeto, pueden afectar la capacidad de detección del sónar trasero de asistencia de para estacionarse
EN Subject to smartphone connectivity and capability
| Spanish | English |
|---|---|
| objeto | subject |
| capacidad | capability |
| algunos | to |
ES Descarga gratis 2892 iconos Sonar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 4011 free Sound Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Spanish | English |
|---|---|
| descarga | download |
| gratis | free |
| sonar | sound |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| otros | other |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Sonar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Sound icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Spanish | English |
|---|---|
| consigue | get |
| gratuitos | free |
| sonar | sound |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobile |
| en | in |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| para | for |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Spanish | English |
|---|---|
| disfrutando | enjoying |
| comodidades | comforts |
| val | val |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
ES Esto puede sonar un poco técnico, pero literalmente sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a tu blog
EN This may sound a bit technical, but you literally just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your blog
| Spanish | English |
|---|---|
| técnico | technical |
| literalmente | literally |
| minutos | minutes |
| sitemap | sitemap |
| html | html |
| listo | ready |
| blog | blog |
| necesitas | need |
| tu | your |
| puede | may |
| pero | but |
| un poco | bit |
| un | a |
| crear | create |
| a | to |
| esto | this |
| para | just |
ES Recuerda que estás dirigiendo tu página a una persona; no sólo hablando con un robot, así que intenta sonar lo más normal y humano posible
EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible
| Spanish | English |
|---|---|
| recuerda | remember |
| página | page |
| robot | robot |
| intenta | try |
| normal | normal |
| humano | human |
| posible | possible |
| no | not |
| hablando | talking |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| persona | person |
ES Descubra nuestras ofertas de hoteles y comience a soñar con su próxima escapada.
EN Discover our hotel offers and start dreaming of your next getaway.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| ofertas | offers |
| hoteles | hotel |
| soñar | dreaming |
| escapada | getaway |
| de | of |
| y | your |
ES Tracey Churray ha conseguido algo que solo pueden soñar la mayoría de los directores del servicio de atención al cliente
EN Tracey Churray has accomplished what most heads of customer service only dream about
| Spanish | English |
|---|---|
| soñar | dream |
| cliente | customer |
| ha | has |
| servicio | service |
| atención | customer service |
ES Ayudando a los niños vulnerables a soñar en grande
EN TOMi, the device that connects any classroom to the new technologies
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| en | any |
ES Despierta el interés de la gente para que quiera saber más, pero evita sonar a spam. No uses mayúsculas ni puntuación excesiva.
EN Pique interest so people want to learn more but avoid sounding spammy. Don’t use all-caps and excessive punctuation.
| Spanish | English |
|---|---|
| interés | interest |
| evita | avoid |
| spam | spammy |
| mayúsculas | caps |
| puntuación | punctuation |
| excesiva | excessive |
| quiera | want to |
| uses | use |
| a | to |
| no | dont |
| gente | people |
| pero | but |
| más | more |
ES Sería ideal poder tener una plantilla de correo electrónico para recaudar fondos que fuera adecuada para atender las necesidades de todos, pero es mejor adaptar cada mensaje para evitar sonar frío o artificial
EN It would be convenient if one cookie-cutter fundraising email template served everyone’s needs but you’ll want to tailor each one to avoid sounding cold or inauthentic
| Spanish | English |
|---|---|
| plantilla | template |
| frío | cold |
| recaudar fondos | fundraising |
| o | or |
| ser | be |
| sería | would be |
| necesidades | needs |
| pero | but |
| evitar | avoid |
| a | to |
| es | would |
| cada | each |
ES El Sonar de Despeje Inteligente (ICS) está diseñado para asistir a los conductores a evitar posibles colisiones frontales y traseras a velocidades de 9 mph o menores
EN Apps and services are subject to change at any time without notice
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| el | without |
| está | are |
ES Los Jardines públicos de Oamaru, una maravilla botánica de la época victoriana, son un lugar hermoso para pasear y soñar.
EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.
| Spanish | English |
|---|---|
| jardines | gardens |
| públicos | public |
| botánica | botanical |
| victoriana | victorian |
| hermoso | beautiful |
| soñar | dream |
| lugar | place |
| la | the |
| un | a |
| son | are |
ES Esto puede sonar como un montón de terreno que cubrir, pero si usted tiene la paciencia para un poco de trabajo inicial, usted cosechará las recompensas a largo plazo.
EN This may sound like a lot of ground to cover, but if you have the patience for some upfront work, you?ll reap the rewards over the long term.
| Spanish | English |
|---|---|
| terreno | ground |
| paciencia | patience |
| recompensas | rewards |
| plazo | term |
| si | if |
| trabajo | work |
| largo | long |
| puede | may |
| la | the |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| esto | this |
| sonar | sound |
ES sonar música melodía audio jugar músico canción instrumento musical instrumento
EN sound music music and multimedia melody music audio musical instrument play song
| Spanish | English |
|---|---|
| jugar | play |
| instrumento | instrument |
| a | and |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| musical | musical |
| melodía | melody |
ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date hour
| Spanish | English |
|---|---|
| and | and |
| time | date |
| hora | hour |
ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time
EN website website web browser seo and web internet ui technology internet computer
| Spanish | English |
|---|---|
| internet | internet |
| and | and |
ES Encuentra su inspiración en más de 50 destinos del A380, haz un paseo virtual de 360° en la cabina, reserva su viaje, y empieza a soñar con su vuelo
EN Be inspired by over 50 A380 destinations, take a 360° virtual walk through the cabin, book your trip, and start dreaming about your flight
| Spanish | English |
|---|---|
| destinos | destinations |
| virtual | virtual |
| cabina | cabin |
| reserva | book |
| soñar | dreaming |
| vuelo | flight |
| la | the |
| viaje | trip |
| un | a |
| y | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| la | the |
| de | of |
ES La próxima generación de renombre sonido envolvente DTS’, Auriculares: X v2.0 te sumerge en la acción mediante la entrega de las señales de posición muy precisos sin sonar como si estuviera en un túnel
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
| Spanish | English |
|---|---|
| generación | generation |
| envolvente | surround |
| dts | dts |
| auriculares | headphone |
| x | x |
| entrega | delivering |
| señales | cues |
| muy | incredibly |
| túnel | tunnel |
| en | in |
| acción | action |
| precisos | accurate |
| la | the |
| v | a |
| de | of |
| sonido | sound |
| sin | without |
| te | you |
ES Durante casi un cuarto de siglo, Amazon Watch ha hecho sonar la alarma de que el bosque y sus habitantes indígenas corren un riesgo extremo y, por lo tanto, el futuro de todo nuestro planeta.
EN For nearly a quarter century, Amazon Watch has sounded the alarm that the forest and its Indigenous inhabitants are at extreme risk, and thus the future of our entire planet.
| Spanish | English |
|---|---|
| siglo | century |
| amazon | amazon |
| alarma | alarm |
| bosque | forest |
| habitantes | inhabitants |
| indígenas | indigenous |
| riesgo | risk |
| extremo | extreme |
| planeta | planet |
| un | a |
| casi | nearly |
| futuro | future |
| de | of |
| durante | for |
| watch | watch |
| y | and |
| nuestro | our |
| ha | has |
| Spanish | English |
|---|---|
| soñar | dream |
| grande | big |
| actuar | act |
| hecho | done |
| y | and |
| lo | it |
| necesitamos | need |
| hemos | we |
| antes | before |
| Spanish | English |
|---|---|
| educadora | educator |
| apasionada | passionate |
| niñas | girls |
| soñar | dream |
| grande | big |
| a | to |
| esta | this |
| está | is |
ES Sofisticadas y románticas, con una amplia variedad de diseños de alta costura y creadas para hacer soñar a las novias actuales. Así son las nuevas colecciones de vestidos de novia 2021 de Rosa Clará. ¡Descúbrelas!
EN Sophisticated and romantic, with a wide variety of haute couture designs, created to make every contemporary bride?s dreams come true. This is what you can expect from the new 2021 Rosa Clará bridal gown collections. Discover them!
| Spanish | English |
|---|---|
| sofisticadas | sophisticated |
| románticas | romantic |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| colecciones | collections |
| rosa | rosa |
| diseños | designs |
| alta | haute |
| nuevas | new |
| creadas | created |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| novia | bridal |
ES ¡Estamos muy emocionados! Empieza la cuenta atrás para que todas nuestras futuras novias e invitadas Rosa Clará puedan volver a soñar con cada uno de nuestros vestidos de novia y trajes de fiesta
EN We are very excited! The countdown has begun to all our Rosa Clará future brides and guests being able to dream once more of all our wedding dresses and evening gowns
| Spanish | English |
|---|---|
| emocionados | excited |
| futuras | future |
| novias | brides |
| rosa | rosa |
| soñar | dream |
| novia | wedding |
| cuenta atrás | countdown |
| fiesta | evening |
| vestidos | dresses |
| puedan | able |
| muy | very |
| de | of |
| estamos | are |
| la | the |
| a | to |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| forma | fill |
| debe | should |
| posible | possible |
| música | music |
| o | or |
| de | of |
| sonido | sound |
| y | your |
| una | a |
ES Utilizando datos reales de las consultas de búsqueda de los clientes de Amazon, los resultados de la investigación de palabras clave de Sonar no están sesgados por lo que los compradores están buscando en otros lugares
EN Using real data from actual Amazon customer search queries, Sonar’s keyword research results aren’t skewed by what shoppers are searching for elsewhere
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| otros | elsewhere |
| datos | data |
| consultas | queries |
| búsqueda | search |
| investigación | research |
| están | are |
| buscando | searching |
| reales | actual |
| clientes | customer |
| compradores | shoppers |
| de | from |
| palabras clave | keyword |
| resultados | results |
| palabras | what |
| en | using |
ES También puedes utilizar Sonar para realizar búsquedas inversas de ASIN para conocer las palabras clave de tu competencia, así como la traducción de palabras clave, las búsquedas de PPC y la comprobación de índices.
EN You can also use Sonar to perform reverse ASIN searches to find out your competitor’s keywords, as well as keyword translation, PPC searches, and index check.
| Spanish | English |
|---|---|
| ppc | ppc |
| comprobación | check |
| índices | index |
| búsquedas | searches |
| utilizar | use |
| traducción | translation |
| también | also |
| puedes | you can |
| tu | your |
| palabras clave | keywords |
| y | find |
ES La sesión uk.nhs.nhsx.sonar-periférica-11919-319 puede anunciarse en segundo plano durante 6240 segundos
EN Session uk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319 can advertise in background for 6240 seconds
| Spanish | English |
|---|---|
| sesión | session |
| uk | uk |
| nhs | nhs |
| puede | can |
| anunciarse | advertise |
| en | in |
| segundos | seconds |
| durante | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| movimiento | motion |
| alarma | alarm |
| la | the |
| cuando | when |
| se | is |
| y | and |
| no | nobody |
| Spanish | English |
|---|---|
| un | a |
| en | name |
| utilizando | using |
| a | to |
| sonar | music |
| de | there |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sonar haga sonar evitar sonar frío empezaron a soñar oportunidad de soñar sonar bien sonar extraño hace sonar sonar alarmas empieza a soñar sonar las alarmas soñar despiertos festival sónar barcelona festival sónar sónar festival iconos sonar esto puede sonar intenta sonar soñar en grande puedes soñar solo puede soñar sonar música melodía sonar superficial detección del sónar y para soñar empiezan a sonar comience a soñar soñar la mayoría sonar la repetición procesamiento para sonar escenario puede sonar sonar otra tableta voluntad de soñar podríamos soñar sabe cómo soñar sonar de despeje sonar horrible ayudará a soñar alarmas deben sonar evitar sonar frÃo sonar extraño elegir invitación a soñar sonar gmt hora sonar tres sonidos soñar con tus volver a soñar usar como sonar puedes utilizar sonar sonar esa maldita soñar despierto
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese