ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")
ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
Spanish | English |
---|---|
vibrantes | vibrant |
nítidas | sharp |
detalles | detail |
intensos | intense |
exterior | outer |
air | air |
retina | retina |
surface | surface |
o | or |
pc | pc |
laptop | laptop |
macbook | macbook |
colores | colors |
al | the |
tu | your |
cada | each |
Spanish | English |
---|---|
cámaras | cameras |
axis | axis |
ofrecen | deliver |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
acción | action |
de | of |
desde | from |
audio | audio |
centro | center |
cualquier | any |
Spanish | English |
---|---|
nítidas | clear |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
micrófonos | microphones |
ruido | noise |
reducir | reduce |
a | to |
diferentes | several |
señales | signals |
grabaciones | recordings |
con | with |
ES Impresiones nítidas y multicolores en Pantone con tinta sin ftalatos. Avalado por el ECO PASSPORT de OEKO-TEX®. También está disponible la tinta al agua con certificación GOTS.
EN Sharp, multi-colour prints in Pantone using phthalate-free ink. Backed by the ECO PASSPORT by OEKO-TEX®. GOTS certified water-based ink also available.
Spanish | English |
---|---|
impresiones | prints |
nítidas | sharp |
pantone | pantone |
tinta | ink |
eco | eco |
agua | water |
certificación | certified |
gots | gots |
disponible | available |
en | in |
también | also |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
integradas | integrated |
videovigilancia | video surveillance |
acceso | access |
nítidas | clear |
flexibles | flexible |
imágenes | image |
control | control |
son | are |
escalables | scalable |
máxima | maximum |
cobertura | coverage |
Spanish | English |
---|---|
vigilancia | surveillance |
avanzada | advanced |
robos | theft |
rápida | quick |
permite | empowers |
pruebas | evidence |
nítidas | clear |
investigación | investigation |
incidentes | incident |
de | response |
para | for |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
db | db |
cámara | cameras |
imágenes | images |
hecho | fact |
valor | value |
que | higher |
el | the |
una | a |
de | it |
Spanish | English |
---|---|
axis | axis |
ofrece | offers |
óptico | optical |
body | body |
worn | worn |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
condiciones | conditions |
difíciles | challenging |
discreta | discreet |
filmación | filming |
tamaño | sized |
completo | full |
rendimiento | performance |
en | in |
lo | it |
alternativa | alternative |
cámara | camera |
a | to |
con | with |
incluso | even |
que | same |
Spanish | English |
---|---|
imágenes | images |
nítidas | sharp |
día | day |
noche | night |
Spanish | English |
---|---|
axis | axis |
plate | plate |
capturar | capture |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
license | license |
es | is |
la | the |
cámara | camera |
a | to |
de | first |
Spanish | English |
---|---|
d | s |
resistente | robust |
cámara | camera |
ptz | ptz |
rendimiento | performance |
ofrece | offers |
sensibilidad | sensitivity |
luz | light |
detalles | detail |
es | is |
excelentes | excellent |
alto | high |
que | that |
superior | in |
a | a |
para | near |
Spanish | English |
---|---|
cámara | camera |
incluye | includes |
tecnologías | technologies |
mejora | enhancement |
axis | axis |
nítidas | sharp |
kit | kit |
lectura | reading |
a | to |
exteriores | outdoor |
en | in |
uno | one |
imagen | image |
garantizar | ensure |
imágenes | images |
de | around |
todo | all |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
ampliado | extended |
disfrutar | enjoy |
oscuridad | darkness |
iluminación | lighting |
imágenes | footage |
en | in |
adicional | extra |
alcance | reach |
con | with |
de | of |
sin | without |
necesidad | need |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
axis | axis |
ofrece | delivers |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
entornos | environments |
en | in |
día | day |
y | and |
noche | night |
todos | all |
para | for |
lectura | reading |
ES Cubre un amplio campo de visión de 110°* y obtendrá vista en directo y grabaciones más claras y nítidas que las cámaras de 720p
EN Cover 110° wide field of vision* and get clearer & sharper live streaming and recordings than 720p cameras
Spanish | English |
---|---|
amplio | wide |
campo | field |
grabaciones | recordings |
cámaras | cameras |
obtendrá | get |
visión | vision |
de | of |
y | and |
en | cover |
ES Gracias a la potencia de la tecnología Ultrasound-on-Chip™ más avanzada, la iQ+ ofrece imágenes nítidas y rápidas que marcan la diferencia para usted y sus pacientes.
EN Drawing from the power of the most advanced Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ delivers sharp, fast imaging that makes a difference to you and your patients.
ES Libera el potencial de todo tu equipo con soluciones de videoconferencia inteligentes y nítidas
EN Unleash the potential of your entire team with sharp, intelligent video conferencing solutions
Spanish | English |
---|---|
libera | unleash |
potencial | potential |
soluciones | solutions |
videoconferencia | video conferencing |
inteligentes | intelligent |
nítidas | sharp |
el | the |
equipo | team |
de | of |
con | with |
tu | your |
ES Mientras que VirtualRealPorn es tradicionalmente conocido por su imágenes nítidas, escenas pornográficas de realidad virtual bien iluminadas, y historias eróticas, VRLove parece continuar con el mismo legado.
EN While VirtualRealPorn is traditionally known for its sharp imagery, well-lit VR porn scenes, and erotic stories, VRLove looks to continue the same legacy.
Spanish | English |
---|---|
virtualrealporn | virtualrealporn |
tradicionalmente | traditionally |
conocido | known |
imágenes | imagery |
nítidas | sharp |
escenas | scenes |
historias | stories |
legado | legacy |
es | is |
el | the |
bien | well |
realidad virtual | vr |
continuar | to continue |
ES Todo está dispuesto sobre un fondo de nítidas paredes blancas, suelos de piedra natural, un jardín vertical que decora la entrada principal y elementos originales conservados del edificio del casco antiguo (un arco de piedra y vigas vistas)
EN It’s all set to a backdrop of crisp white walls, textured marble floors, creeping flora, and the historic townhouse’s original features – a high stone arch and exposed beams ? which give it that lasting Mediterranean touch
Spanish | English |
---|---|
fondo | backdrop |
paredes | walls |
blancas | white |
suelos | floors |
piedra | stone |
originales | original |
arco | arch |
vigas | beams |
y | and |
un | a |
sobre | to |
la | the |
todo | all |
ES Nuestra gama de lentes y filtros de corte se desarrolla a la par que la tecnología de imágenes proporcionando imágenes nítidas con una excelente calidad.
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
Spanish | English |
---|---|
gama | range |
lentes | lenses |
filtros | filters |
desarrolla | develops |
tecnología | technology |
nítidas | sharp |
imágenes | images |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
ES No olvide mantener el suspenso con transiciones nítidas y efectos de sonido intrigantes
EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects
Spanish | English |
---|---|
olvide | forget |
suspenso | suspense |
transiciones | transitions |
nítidas | sharp |
efectos | effects |
sonido | sound |
el | the |
no | dont |
con | with |
mantener | to keep |
ES ¡El poder de la herramienta de difuminar fotos! Con la Funcion de Pintura tienes la capacidad de decidir qué partes de las fotografías quieres que sean nítidas y enfocadas y cuáles quieres que sean desenfocadas
EN Behold the power of our Photo Editor's Blur Image tool! With it's Paint Mode feature, you have the ability to decide which parts of your photos you want to remain sharp and in focus, and which will fade away into the background
Spanish | English |
---|---|
difuminar | blur |
pintura | paint |
partes | parts |
nítidas | sharp |
herramienta | tool |
fotos | photos |
decidir | decide |
con | with |
poder | power |
capacidad | ability |
y | your |
ES Consigue las imágenes más nítidas con una potente reducción del ruido que se adapta tanto a la cámara como a la configuración ISO. Y conserva como nunca antes los colores y detalles aunque dispares con ISO alto.
EN Get the cleanest possible images with powerful noise reduction matched to both your camera and ISO setting. And retain colors and details like never before when shooting with high ISO.
Spanish | English |
---|---|
imágenes | images |
potente | powerful |
reducción | reduction |
iso | iso |
detalles | details |
ruido | noise |
la | the |
cámara | camera |
a | to |
nunca | never |
configuración | setting |
colores | colors |
con | with |
y | your |
antes | before |
ES De 2 a 3 milésimas de segundo para volver a enfocar, garantizando imágenes nítidas todo el tiempo
EN 2 to 3 milliseconds to refocus, ensuring crisp images every time
Spanish | English |
---|---|
garantizando | ensuring |
imágenes | images |
tiempo | time |
a | to |
ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.
EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.
Spanish | English |
---|---|
brillantes | bright |
concentrado | focused |
informado | informed |
pantallas | screens |
mantenerse | to keep |
muestran | show |
más grandes | larger |
para | safer |
y | and |
que | keep |
ES ¡Sus intensos juegos de masturbación son la máxima emoción orgásmica transmitida en películas nítidas! Todo lo que tienes que hacer es sentarte, relajarte y disfrutar del viaje con estas guías sexys como Alice Bright, Daisy B y Blue Angel.
EN Their intense masturbation games are the ultimate orgasmic thrill delivered in crystal-clear films! All you have to do is sit back, relax, and enjoy the ride with these sexy guides such as Alice Bright, Daisy B, and Blue Angel.
Spanish | English |
---|---|
intensos | intense |
juegos | games |
masturbación | masturbation |
emoción | thrill |
películas | films |
nítidas | clear |
relajarte | relax |
disfrutar | enjoy |
viaje | ride |
guías | guides |
alice | alice |
bright | bright |
b | b |
angel | angel |
máxima | ultimate |
es | is |
en | in |
son | are |
con | with |
hacer | to |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
imprime | prints |
tarjetas | cards |
nítidas | sharp |
preciso | precise |
control | control |
color | color |
vez | time |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
tarjetas | cards |
compuesto | composite |
pvc | pvc |
iso | iso |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
códigos de barras | barcodes |
proporcionan | are |
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
combinada | combined |
sofisticada | sophisticated |
mezcla | mix |
detalles | detail |
progresión | progression |
zonas | areas |
color | color |
imagen | image |
con | with |
a | to |
un | a |
de | of |
asegurar | to ensure |
entre | between |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
amplio | broad |
lentes | lenses |
especialmente | particularly |
nítidas | sharp |
detalladas | detailed |
ofrecen | delivers |
campo | field |
imágenes | images |
visión | view |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Aunque puede gestionar imágenes de mapa de bits, ráster y vectoriales, el programa está enfocado especialmente en las imágenes vectoriales, ofreciendo líneas más nítidas y mayor calidad.
EN While vector, raster, and bitmap images can be viewed and involved, the program mainly deals with vector images, allowing for sharper lines and better quality.
Spanish | English |
---|---|
imágenes | images |
vectoriales | vector |
mapa de bits | bitmap |
especialmente | mainly |
calidad | quality |
el | the |
puede | can |
programa | program |
ES A diferencia de las imágenes de mapa de bits, las imágenes vectoriales tales como las contenidas en un archivo SVG consisten en un conjunto de formas fijas o compuestas, permitiendo imágenes más nítidas aplicar zoom y escalado
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
Spanish | English |
---|---|
imágenes | images |
formas | shapes |
fijas | fixed |
permitiendo | allowing |
diferencia | unlike |
vectoriales | vector |
archivo | file |
svg | svg |
de | of |
y | and |
más | the |
en | upon |
ES Con una estabilización híbrida a través de Gimbal de 3 ejes y lente asférica de gran angular (f/2.4), puede obtener imágenes nítidas y claras incluso desde una distancia considerable.
EN With a hybrid stabilization via 3-axis Gimbal and wide-angle aspherical lens (f/2.4), you can get crisp and clear images even from a considerable distance.
Spanish | English |
---|---|
estabilización | stabilization |
híbrida | hybrid |
ejes | axis |
lente | lens |
gran | wide |
f | f |
imágenes | images |
distancia | distance |
considerable | considerable |
con | with |
puede | can |
incluso | even |
a | a |
de | via |
desde | from |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
nítidas | clear |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
micrófonos | microphones |
ruido | noise |
reducir | reduce |
a | to |
diferentes | several |
señales | signals |
grabaciones | recordings |
con | with |
ES El cartucho de cinta YMCKO funciona con las impresoras de tarjetas de PVC Fargo DTC1000, DTC4000 y DTC4250e, para producir imágenes nítidas y texto en color.
EN YMCKO ribbon works with Fargo DTC1000, DTC4000 and DTC4250e card printers, to produce high quality images and text in full color.
Spanish | English |
---|---|
cinta | ribbon |
funciona | works |
impresoras | printers |
tarjetas | card |
imágenes | images |
e | and |
texto | text |
en | in |
con | with |
color | color |
ES Cubre un amplio campo de visión de 110°* y obtendrá vista en directo y grabaciones más claras y nítidas que las cámaras de 720p
EN Cover 110° wide field of vision* and get clearer & sharper live streaming and recordings than 720p cameras
Spanish | English |
---|---|
amplio | wide |
campo | field |
grabaciones | recordings |
cámaras | cameras |
obtendrá | get |
visión | vision |
de | of |
y | and |
en | cover |
ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.
EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.
Spanish | English |
---|---|
brillantes | bright |
concentrado | focused |
informado | informed |
pantallas | screens |
mantenerse | to keep |
muestran | show |
más grandes | larger |
para | safer |
y | and |
que | keep |
Spanish | English |
---|---|
imprime | prints |
tarjetas | cards |
nítidas | sharp |
preciso | precise |
control | control |
color | color |
vez | time |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
tarjetas | cards |
compuesto | composite |
pvc | pvc |
iso | iso |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
códigos de barras | barcodes |
proporcionan | are |
ES Nuestra gama de lentes y filtros de corte se desarrolla a la par que la tecnología de imágenes proporcionando imágenes nítidas con una excelente calidad.
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
Spanish | English |
---|---|
gama | range |
lentes | lenses |
filtros | filters |
desarrolla | develops |
tecnología | technology |
nítidas | sharp |
imágenes | images |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
ES Obtenga digitalizaciones nítidas con el reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
EN Get crisp, clear scans with Optical Character Recognition (OCR)
Spanish | English |
---|---|
nítidas | clear |
con | with |
reconocimiento | recognition |
óptico | optical |
caracteres | character |
el | get |
ocr | ocr |
ES Impresiones nítidas y multicolores en Pantone con tinta sin ftalatos. Avalado por el ECO PASSPORT de OEKO-TEX®. También está disponible la tinta al agua con certificación GOTS.
EN Sharp, multi-colour prints in Pantone using phthalate-free ink. Backed by the ECO PASSPORT by OEKO-TEX®. GOTS certified water-based ink also available.
Spanish | English |
---|---|
impresiones | prints |
nítidas | sharp |
pantone | pantone |
tinta | ink |
eco | eco |
agua | water |
certificación | certified |
gots | gots |
disponible | available |
en | in |
también | also |
por | by |
ES Impresiones nítidas y multicolores en Pantone con tinta sin ftalatos. Avalado por el ECO PASSPORT de OEKO-TEX®. También está disponible la tinta al agua con certificación GOTS.
EN Sharp, multi-colour prints in Pantone using phthalate-free ink. Backed by the ECO PASSPORT by OEKO-TEX®. GOTS certified water-based ink also available.
Spanish | English |
---|---|
impresiones | prints |
nítidas | sharp |
pantone | pantone |
tinta | ink |
eco | eco |
agua | water |
certificación | certified |
gots | gots |
disponible | available |
en | in |
también | also |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
escenas | scenes |
que | finally |
conversaciones | conversations |
más | improved |
de | of |
la | been |
Spanish | English |
---|---|
escenas | scenes |
que | finally |
conversaciones | conversations |
más | improved |
de | of |
la | been |
Spanish | English |
---|---|
escenas | scenes |
que | finally |
conversaciones | conversations |
más | improved |
de | of |
la | been |
ES De 2 a 3 milésimas de segundo para volver a enfocar, garantizando imágenes nítidas todo el tiempo
EN 2 to 3 milliseconds to refocus, ensuring crisp images every time
Spanish | English |
---|---|
garantizando | ensuring |
imágenes | images |
tiempo | time |
a | to |
ES Consigue resultados impresionantes con líneas extremadamente nítidas y una gama de colores más amplia.
EN Get impressive results with extremely sharp lines and a wider colour gamut.
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
resultados | results |
impresionantes | impressive |
nítidas | sharp |
colores | colour |
gama | gamut |
extremadamente | extremely |
más | wider |
con | with |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
integradas | integrated |
videovigilancia | video surveillance |
acceso | access |
nítidas | clear |
flexibles | flexible |
imágenes | image |
control | control |
son | are |
escalables | scalable |
máxima | maximum |
cobertura | coverage |
Spanish | English |
---|---|
vigilancia | surveillance |
avanzada | advanced |
robos | theft |
rápida | quick |
permite | empowers |
pruebas | evidence |
nítidas | clear |
investigación | investigation |
incidentes | incident |
de | response |
para | for |
y | and |
Showing 50 of 50 translations