Translate "concentrado" to English

EN A concentrate of technology and design

Spanish	English
concentrado	concentrate
tecnología	technology
diseño	design
un	a

ES Twist es asincrónico por defecto, de modo que tu equipo puede, por fin, priorizar el trabajo concentrado y productivo sin temor a estarse perdiendo de algo importante.

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

Spanish	English
twist	twist
asincrónico	asynchronous
priorizar	prioritize
concentrado	focused
productivo	productive
temor	fear
importante	important
es	is
equipo	team
puede	can
trabajo	work
defecto	default
de	of
tu	your
sin	without
algo	something

ES Los temas garantizan que las conversaciones no progresen sin ti. Eso significa que ya no tienes que revisar todos y cada uno de tus mensajes para mantenerte al día. Desconéctate para hacer trabajo concentrado y ponte al corriente cuando estés listo/a.

EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.

Spanish	English
listo	ready
ya no	longer
temas	threads
mantenerte	to stay
cuando	when
conversaciones	conversations
al	the
trabajo	work
garantizan	ensure
sin	without
eso	that
de	move
y	and

ES Sin la presión de tener que estar en línea todo el día y responder inmediatamente. Menos distracciones, más trabajo concentrado.

EN No pressure to stay connected all day and respond immediately. Less real-time-all-the-time, more deep work.

Spanish	English
presión	pressure
menos	less
en línea	connected
a	to
que	immediately
en	deep
trabajo	work
día	day

ES Control sobre las notificaciones = control sobre tu atención. Tú decides cuándo conectarte para ponerte al día y cuándo desconectarte para hacer trabajo concentrado.

Tú decides cuándo

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

Control over notifications

Spanish	English
control	control
notificaciones	notifications
atención	attention
cuándo	when
conectarte	to connect
a	to
tu	your
decides	you decide

ES Cambiar Slack fue sorprendentemente fácil. Trabajar en equipo en Twist es mucho menos estresante porque está diseñada para ayudar a la gente a hacer un trabajo profundo y concentrado.

EN Switching from Slack was surprisingly easy. Collaborating in Twist is a lot less stressful because it’s designed to help people do deep, focused work.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

Spanish	English
slack	slack
sorprendentemente	surprisingly
fácil	easy
twist	twist
menos	less
estresante	stressful
concentrado	focused
fue	was
es	is
cambiar	switching
en	in
porque	because
gente	people
un	a
la	its
ayudar	to help
trabajo	work
a	to
profundo	deep
para	designed

ES Los temas incluían informar sobre la transición de servicios virtuales y el distanciamiento social, el manejo del estrés, estar concentrado en el momento, ayudar a quienes ayudan y determinar qué apoyo adicional se puede ofrecer

EN Topics included debriefing the transition of services for virtual and social distancing, handling stress, being present, helping the helpers, and identifying additional support

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

Spanish	English
temas	topics
transición	transition
virtuales	virtual
social	social
estrés	stress
determinar	identifying
incluían	included
servicios	services
manejo	handling
adicional	additional
de	of
distanciamiento	distancing
ayudar a	helping
y	and
puede	present
en	being

ES la solución “todo en uno” como concentrado para bebidas listo para usar y para todo tipo de bebidas de malta.

EN The ready-to-use beverage concentrate is an all-in-one solution for all types of malt beverage.

Spanish	English
bebidas	beverage
concentrado	concentrate
tipo	types
malta	malt
de	of
solución	solution
en	all

ES El pulimento de regaliz está disponible como solución lista para usar o como concentrado, y debe diluirse de nuevo antes del uso.

EN The liquorice polish is available as a ready-to-use solution or as a concentrate that needs to be diluted before use.

Spanish	English
solución	solution
concentrado	concentrate
o	or
el	the
debe	be
disponible	available
está	is
como	as
de	before

ES El concentrado puede diluirse individualmente para optimizar el rendimiento

EN Concentrate can be diluted individually to optimise performance

individually to optimise

Spanish	English
concentrado	concentrate
individualmente	individually
para	to
rendimiento	performance
puede	can
optimizar	optimise

ES Concentrados de puré con las virtudes de las frutas hechas puré en el momento y las ventajas logísticas de un concentrado

EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate

Spanish	English
concentrados	concentrates
concentrado	concentrate
un	a
con	with
de	of
el	the
y	and
ventajas	benefits

ES Los concentrados de puré de Döhler combinan las propiedades de las materias primas de frutas y verduras hechas puré en el momento, en cuanto al sabor y la textura en boca, con las ventajas logísticas de un concentrado

EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate

Spanish	English
concentrados	concentrates
combinan	combine
materias	materials
verduras	vegetable
sabor	taste
concentrado	concentrate
un	a
en	in
de	of
con	with
y	and
ventajas	benefits

ES Usted tiene la aplicación, nosotros la solución tecnológica adecuada para su concentrado de zumo.

nosotros la solución

EN you have the application and we have the right, technological juice concentrate solution.

Spanish	English
tecnológica	technological
concentrado	concentrate
zumo	juice
la	the
solución	solution
aplicación	application
tiene	you have
de	and

ES Caldo concentrado multi 6 para el análisis cualitativo de E.coli y gérmenes coliformes en pruebas de agua (DEV - Procedimiento Unitario Alemán de Reglamentación - según estándar alemán publicado por la norma DIN)

EN 6-fold concentrated selective broth for the analysis of E.Coli and Coliforms in water samples as per DEV (Deutsches Einheitsverfahren - German standard published by DIN)

Spanish	English
caldo	broth
concentrado	concentrated
coli	coli
agua	water
publicado	published
dev	dev
din	din
análisis	analysis
estándar	standard
en	in
pruebas	samples
alemán	german
de	of
y	and
para	for

ES Con el NBB®-C (caldo concentrado) listo para el uso es posible analizar grandes volúmenes de muestras de cerveza filtrada y sin filtrar para poder detectar con fiabilidad incluso cantidades de gérmenes muy pequeñas.

EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.

Spanish	English
nbb	nbb
caldo	broth
concentrado	concentrated
listo	ready
cerveza	beer
detectar	detect
pequeñas	smallest
uso	use
grandes	large
volúmenes	volumes
el	the
es	is
muestras	sample
incluso	even

ES 2009 Rizhao se convierte en el segundo emplazamiento del Grupo Döhler en China con la adquisición de Sanchuan Rizhao, una moderna productora de concentrado de zumo de manzana.

EN 2009 With the acquisition of Sanchuan Rizhao, a modern producer of apple juice concentrates, Rizhao becomes the DöhlerGroup’s second site in China.

Spanish	English
adquisición	acquisition
moderna	modern
productora	producer
zumo	juice
en	in
china	china
con	with
se convierte	becomes
emplazamiento	site
de	of

ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.

poly.com Copy Text

EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.

poly.com Copy Text

Spanish	English
fondo	background
estéreo	stereo
envolvente	immersive
sofisticada	sophisticated
auricular	headset
voyager	voyager
focus	focus
uc	uc
bluetooth	bluetooth
ruido	noise
no	not
con	with
conversación	conversation
de	of
sonido	sound
y	your
en	on

ES La solución es encontrar el equilibrio correcto entre un período de trabajo concentrado y unas horas abiertas en blanco

EN The solution is finding the right balance between focused work time and open whitespace hours

Spanish	English
equilibrio	balance
concentrado	focused
abiertas	open
es	is
horas	hours
solución	solution
de	finding
trabajo	work
y	and

ES Flujos de trabajo simplificados: Al unificar el trabajo en un espacio de trabajo digital, crea un entorno más concentrado para que sus empleados y usuarios finales puedan rendir y colaborar dando lo mejor de sí.

EN Simplified workflows: When you unify work within a digital workspace, it creates a more focused environment so your employees and end-users can perform and collaborate at their best.

culturesconnection.com Copy Text

Spanish	English
unificar	unify
concentrado	focused
usuarios	users
colaborar	collaborate
flujos de trabajo	workflows
espacio de trabajo	workspace
entorno	environment
empleados	employees
finales	end
lo	it
crea	creates
más	more
puedan	can
en	at
digital	digital
que	perform
un	a
de	within
trabajo	work
y	your
mejor	best

ES La epidemia de COVID ha concentrado la potencia científica del mundo como nunca antes

apsf.org Copy Text

EN The COVID epidemic has focused the world’s scientific firepower as never before

before

apsf.org Copy Text

Spanish	English
epidemia	epidemic
covid	covid
concentrado	focused
científica	scientific
mundo	worlds
ha	has
la	the
como	as
nunca	never
de	before

ES Entre las dificultades que este lenguaje representa para cualquier hablante de español, podemos mencionar el empleo del alfabeto cirílico y un vocabulario aglutinante y concentrado que permite crear muchas variantes de una sola palabra

EN Among the difficulties that this language represents for any English speaker, we can mention the use of the Cyrillic alphabet and an agglutinative and fusional vocabulary which makes it possible to create many variants of each word

culturesconnection.com Copy Text

Spanish	English
dificultades	difficulties
representa	represents
mencionar	mention
alfabeto	alphabet
vocabulario	vocabulary
variantes	variants
podemos	we can
el	the
un	an
muchas	many
este	this
crear	create

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

victorinox.com Copy Text

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

victorinox.com Copy Text

Spanish	English
concepto	concept
hombro	shoulder
belleza	beauty
desarrollo	development
victorinox	victorinox
concentrado	focused
sigue	following
es	is
y	and
un	a
bolsa	bag
en	at
compras	shopping
o	or
día	day
el	the
claro	clear

ES Los sistemas ópticos de la luminaria 816 se adaptan tanto a superficies industriales amplias, como espacios que requieran un flujo lumínico más concentrado

architonic.com Copy Text

EN The optic designs of the 816 luminaire adapt to wide industrial surfaces and spaces that require a more concentrated luminous flux

architonic.com Copy Text

Spanish	English
adaptan	adapt
superficies	surfaces
industriales	industrial
amplias	wide
espacios	spaces
concentrado	concentrated
flujo	flux
la	the
de	of
que	require
un	a
a	to

ES Concentrado en cada flor, Jair va cosechando la semilla de una variedad conocida como Stylosanthes, sin más herramientas que sus propias manos

EN Concentrating on each flower, Jair is harvesting the seed of a variety known as Stylosanthes, with no more tools than his own hands

Spanish	English
flor	flower
semilla	seed
variedad	variety
conocida	known
herramientas	tools
manos	hands
jair	jair
la	the
de	of
como	as
en	on
cada	each
una	a

ES El proyecto Paisajes Sostenibles para la Amazonia (SAL, por sus siglas en inglés) ha concentrado sus esfuerzos en la difusión de toda la información generada en sus cuatro años de ejecución

EN The Sustainable Amazonian Landscapes project (SAL) has focused efforts on disseminating the information generated in four years since its launch

valleesdegavarnie.com Copy Text

Spanish	English
paisajes	landscapes
sostenibles	sustainable
concentrado	focused
esfuerzos	efforts
generada	generated
sal	sal
ha	has
proyecto	project
en	in
información	information
a	launch

ES Un concentrado de lo mejor de los Pirineos para degustar sin límites.

Pirineos para degustar

EN It's quintessentially the best of the Pyrenees, to be enjoyed without moderation!

valleesdegavarnie.com Copy Text

Spanish	English
pirineos	pyrenees
de	of
mejor	best
sin	without

ES Un concentrado de curiosidades y novedades directamente en tu buzón electrónico. Noticias en inglés.

visittuscany.com Copy Text

EN A treasure trove of secrets, events, curiosities and news, straight to your inbox

visittuscany.com Copy Text

Spanish	English
curiosidades	curiosities
directamente	straight
un	a
noticias	news
de	of
tu	your

ES Durante los últimos 30 años, casi toda la financiación de la fusión se ha concentrado en una tecnología, el tokamak

lppfusion.com Copy Text

EN For the past 30 years nearly all fusion funding has been concentrated in one technology, the tokamak

lppfusion.com Copy Text

Spanish	English
financiación	funding
fusión	fusion
concentrado	concentrated
tecnología	technology
ha	has
en	in
durante	for
casi	nearly

ES Cómo preparar la pasta roja añadiendo el concentrado de tomate

tomate

EN How to prepare red coloured pasta by adding tomato paste

prensa.lacnic.net Copy Text

Spanish	English
tomate	tomato
pasta	pasta
de	by
a	to
preparar	prepare
cómo	how
añadiendo	by adding

ES RIPE NCC ha concentrado esfuerzos en aumentar la resiliencia, seguridad y disponibilidad de RPKI, el sistema de certificación de recursos de Internet

EN The RIPE NCC has focused its efforts on increasing the resilience, security, and availability of RPKI, the Internet resource certification system

prensa.lacnic.net Copy Text

Spanish	English
concentrado	focused
esfuerzos	efforts
aumentar	increasing
resiliencia	resilience
disponibilidad	availability
certificación	certification
recursos	resource
internet	internet
seguridad	security
sistema	system
de	of
en	on
y	and
ha	has

ES La historia de los carteles mexicanos y su influencia en el extranjero se ha concentrado principalmente en Estados Unidos. Pero más al norte, varios grupos criminales de México se están?

es.insightcrime.org Copy Text

EN The story of the Mexican cartels and their influence abroad has mostly focused on the United States. But a number of Mexican groups have headed farther north, embedding themselves in?

insightcrime.org Copy Text

Spanish	English
influencia	influence
concentrado	focused
grupos	groups
más	farther
principalmente	mostly
pero	but
unidos	united
estados unidos	states
en	in
norte	north
historia	story
mexicanos	mexican
su	their

ES En los últimos años, se ha concentrado en el papel de los museos de la ciudad, creando el 2010 la City History Museums and Research Network of Europe y trabajando con CAMOC, el comité del ICOM sobre la ciudad y su gente

biennalciutaticiencia.barcelona Copy Text

EN In recent years, he has focused on the role of city museums, creating in 2010 the City History Museums and Research Network of Europe and working with CAMOC, ICOM's committee on the city and its people

biennalciutaticiencia.barcelona Copy Text

Spanish	English
últimos	recent
concentrado	focused
museos	museums
history	history
research	research
network	network
europe	europe
comité	committee
gente	people
creando	creating
of	of
trabajando	working
papel	role
en	in
ciudad	city
and	and
con	with

ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.

hyundaiusa.com Copy Text

EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.

hyundaiusa.com Copy Text

Spanish	English
brillantes	bright
concentrado	focused
informado	informed
pantallas	screens
mantenerse	to keep
muestran	show
más grandes	larger
para	safer
y	and
que	keep

ES Este diseñador, que ha colaborado con la empresa Poulsen desde que entró al mercado, tiene una genialidad innata, suficientemente descabellado y visionario, pero racional y concentrado en lo cotidiano

archiproducts.com Copy Text

EN This designer, who has collaborated with the Poulsen company practically since entering the market, is gifted with innate genius, crazy and visionary enough, but rational and focused on everyday life

archiproducts.com Copy Text

Spanish	English
diseñador	designer
colaborado	collaborated
suficientemente	enough
visionario	visionary
concentrado	focused
cotidiano	everyday
mercado	market
pero	but
en	on
la	the
empresa	company
con	with
este	this
y	and
ha	has

ES Disciplina. Mantenerme concentrado en mi tarea y hacer el trabajo. También la comunicación. Aprendí mucho sobre establecer contactos y trabajar con la gente para hacer las cosas.

activision.com Copy Text

EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.

activision.com Copy Text

Spanish	English
disciplina	discipline
concentrado	focused
mi	my
aprendí	i learned
comunicación	communication
tarea	task
cosas	things
también	also
con	with
gente	people
en	on
y	and
hacer	to
contactos	networking
trabajar	a

ES En los últimos años se han concentrado en la creación de variedades autoflorecientes y han lanzado algunos híbridos que se han hecho muy populares de forma instantánea

EN In recent years they focused on the creation of autoflowering varieties and released some hybrid strains that became very popular near-instantly

Spanish	English
últimos	recent
concentrado	focused
autoflorecientes	autoflowering
lanzado	released
híbridos	hybrid
muy	very
populares	popular
la	the
creación	creation
en	in

ES La Super Hash de Pyramid tiene un sabor dulce a hachís que destaca tanto en forma de cogollo como de concentrado

EN Pyramid's Super Hash has a sweet, hashy flavour that shines through whether you enjoy your herb in flower or concentrated form

Spanish	English
hash	hash
sabor	flavour
dulce	sweet
forma	form
concentrado	concentrated
tiene	has
un	a
en	in
la	your

ES La solución es crear un concentrado que se pueda vaporizar, pero el problema es, ¿cómo? El Queen Bee Extractor tiene todo lo necesario para extraer las partes más valiosas de la cosecha de cannabis.

EN The answer is creating a concentrate one can vaporize, but the next conundrum is how? The Queen Bee Extractor has all the bells and whistles required to extract the most valuable parts of your Cannabis harvest.

Spanish	English
concentrado	concentrate
partes	parts
valiosas	valuable
cosecha	harvest
cannabis	cannabis
extractor	extractor
es	is
un	a
necesario	required
pero	but
tiene	has
de	of
extraer	extract
cómo	how

ES Pero, si quieres sacar el máximo partido a tus cogollos, vas a necesitar una prensa adecuada, papelillos pergamino (de Rosin Tech), y un recipiente para almacenar el concentrado.

EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.

Spanish	English
cogollos	buds
prensa	press
tech	tech
recipiente	container
concentrado	concentrate
si	if
el	the
necesitar	you
pero	but
un	a
almacenar	to store
a	to
de	of
adecuada	proper
y	your

ES Reivindica un bong inoxidable. El limpia pipas concentrado "Kulu" es un limpiador universal, 100% biológico y completamente seguro, para bongs y otros dispositivos de fumado hechos de vidrio, plástico, aluminio u otros materiales. Contenido: 500ml.

EN Reclaim a stainless bong. The "Kulu" pipe cleaner concentrate is a universal cleaner for bongs and other smoking devices made of glass, plastic, aluminum and other materials. Easy to use. Content: 500ml.