Hire a translator I am translator

Translate "perfeccionar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "perfeccionar" from Spanish to English

Translations of perfeccionar

"perfeccionar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

perfeccionar also are be better by hone improve is more of on over perfect perfecting refine the to perfect

Translation of Spanish to English of perfeccionar

Spanish
English

ES "Gracias a la protección de Cloudflare frente a los ataques de día cero, tenemos tiempo para perfeccionar todos nuestros controles de seguridad internos. Su contribución ha sido inestimable para que podamos tomar el control de nuestra seguridad".

EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”

Spanish English
ataques attacks
inestimable invaluable
cloudflare cloudflare
controles controls
control control
a to
tiempo time
seguridad security
internos internal
tomar take
de of
día day
cero zero
todos all
sido been
tenemos we

ES Ayuda a los radiólogos a perfeccionar sus habilidades diagnósticas y a aumentar su conocimiento.

EN Helps radiologists to fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.

Spanish English
ayuda helps
radiólogos radiologists
aumentar increase
habilidades skills
a to
su their
y and
conocimiento knowledge

ES Programa basado en la web que ayuda a los patólogos a perfeccionar sus habilidades diagnósticas

EN Web-based curriculum that helps pathologists to sharpen their diagnostic skills

Spanish English
basado based
web web
ayuda helps
habilidades skills
basado en la web web-based
a to
la their

ES Matthew y Michelle trabajaron con el cuerpo docente de la Escuela de Negocios de Harvard para perfeccionar el plan de negocios

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

Spanish English
michelle michelle
escuela school
harvard harvard
perfeccionar refine
cuerpo docente faculty
plan plan
con with
negocios business

ES Explora materiales útiles adicionales para perfeccionar tus habilidades.

EN Explore additional useful materials to hone your skills

Spanish English
explora explore
materiales materials
útiles useful
adicionales additional
perfeccionar hone
habilidades skills

ES El proceso de probar y perfeccionar hojas de estilos XSLT puede ser complicado y largo

EN Testing and perfecting XSLT stylesheets can be a complicated, time-consuming process

Spanish English
perfeccionar perfecting
xslt xslt
complicado complicated
proceso process
puede can
ser be

ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

Spanish English
ahorra saves
perfeccionar perfecting
heredado inherited
miembros members
depurar debugging
código code
otros other
equipo team
tiempo time
de first
primero in
porque it
la their

ES Entre las funciones de las ventanas XPath y XQuery destaca un potente depurador para probar, resolver y perfeccionar el código XPath y XQuery.

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

Spanish English
ventanas window
xpath xpath
xquery xquery
potente powerful
depurador debugger
perfeccionar perfecting
un a
el the
probar to
código testing
y your
de and

ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.

EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.

Spanish English
ofrecer providing
flexibles flexible
usuarios users
mejoradas enhanced
registro logging
última latest
aplicaciones app
herramientas tools
novedades new
opciones options
esta this
y your
de and
versión release
perfeccionar more
a end

ES Llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones de colaboración. Este recurso ayuda a los programas a perfeccionar esas estrategias.

EN Conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing collaborative partnerships. This resource helps Head Start programs hone those strategies.

Spanish English
cabo head
reuniones meetings
eficaces effective
decisiones decisions
abordar addressing
conflictos conflicts
desarrollar developing
programas programs
perfeccionar hone
estrategias strategies
asociaciones partnerships
recurso resource
ayuda helps
colaboración collaborative
son are
este this
llevar conducting
a start
los in

ES Utilice este módulo de capacitación interactivo y autoguiado para perfeccionar sus conocimientos sobre la gobernanza y las habilidades de liderazgo. Explora actividades atractivas y escenarios del mundo real.

EN Use this self-paced, interactive training module to refine your governance knowledge and leadership skills. Explore engaging activities and real-world scenarios.

Spanish English
módulo module
perfeccionar refine
explora explore
actividades activities
escenarios scenarios
mundo world
real real
capacitación training
interactivo interactive
gobernanza governance
habilidades skills
liderazgo leadership
atractivas engaging
este this
utilice use
y your
sobre to
de and

ES Juntas, estas capacidades ayudan a las organizaciones a crear y perfeccionar experiencias digitales distintivas basadas en las preferencias cambiantes de los clientes.

EN Together, these capabilities help organizations create and refine distinctive digital experiences based on evolving customer preferences. 

Spanish English
ayudan help
perfeccionar refine
experiencias experiences
organizaciones organizations
basadas based on
preferencias preferences
capacidades capabilities
en on
clientes customer
crear create

ES 5 sencillos pasos que te ayudarán a perfeccionar tu servicio de atención al cliente en línea

EN 5 simple steps to help you perfect your customer service online

Spanish English
sencillos simple
perfeccionar perfect
cliente customer
en línea online
tu your
servicio service
ayudar help
pasos steps
a to
ayudarán help you
atención customer service
de you

ES Pro Tools es conocido por su potente juego de herramientas de edición, que te permiten manipular y perfeccionar casi cualquier aspecto de tus pistas de audio y MIDI

EN Pro Tools is renowned for its powerful editing toolset, enabling you to manipulate and perfect nearly every aspect of your audio and MIDI tracks

Spanish English
conocido renowned
potente powerful
edición editing
permiten enabling
manipular manipulate
pistas tracks
midi midi
es is
tools tools
perfeccionar perfect
casi nearly
aspecto aspect
audio audio
de of
y your
pro pro

ES Estamos trabajando para encontrar nuevas y mejores maneras de ayudar a los negocios a alcanzar el éxito; y estamos buscando gente como usted para ayudar a perfeccionar el futuro en Square.

EN We’re working to find new and better ways to help businesses succeed, and we’re looking for people like you to help shape tomorrow at Square.

Spanish English
nuevas new
maneras ways
éxito succeed
square square
futuro tomorrow
trabajando working
negocios businesses
en at
a to
gente people
y find
ayudar to help
buscando looking for

ES Es el momento ideal de comprar tanto si acaba de llegar al universo de Affinity como si quiere perfeccionar sus habilidades o buscar inspiración creativa adicional.

EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.

Spanish English
momento time
ideal ideal
affinity affinity
habilidades skills
inspiración inspiration
creativa creative
adicional extra
o or
comprar buy
universo universe
el the
si whether
de some

ES Semrush Content Marketplace: Descubre funcionalidades para perfeccionar la creación de contenido

EN Discover Features to Hone Your Content Creation - Semrush Content Marketplace

Spanish English
semrush semrush
marketplace marketplace
descubre discover
funcionalidades features
perfeccionar hone
la your
contenido content
creación creation
para to

ES Seis pasos para perfeccionar su capacidad de resolución de problemas

EN 6 Steps to becoming a better problem solver

Spanish English
pasos steps
perfeccionar better
problemas problem
para to

ES La ventana XPath/XQuery también incluye el primer depurador XPath profesional del mercado para probar, corregir y perfeccionar expresiones XPath más rápido y más fácilmente.

EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.

Spanish English
ventana window
xpath xpath
xquery xquery
depurador debugger
perfeccionar perfect
expresiones expressions
fácilmente easier
incluye includes
también also
y your
probar to
rápido faster

ES ¿Por qué es revolucionaria la función de asignación inversa? Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo

EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

Spanish English
revolucionaria revolutionary
ahorra saves
perfeccionar perfecting
heredado inherited
miembros members
es is
depurar debugging
código code
otros other
equipo team
tiempo time
de first
por by
la their
primero in
porque it

ES Depuración y asignación inversa para perfeccionar código XSLT

EN Debugging and Back-mapping to Perfect Your XSLT

Spanish English
xslt xslt
depuración debugging
perfeccionar perfect
para to
y your

ES Primero, porque le ahorrará mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo.

EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.

Spanish English
perfeccionar perfecting
heredado inherited
miembros members
depurar debugging
código code
otros other
equipo team
tiempo time
y your
primero in
ahorrará save

ES Esta característica ayuda a los desarrolladores a perfeccionar su código XSLT más eficazmente.

EN This feature helps developers perfect their XSLT code more efficiently than ever before.

Spanish English
característica feature
ayuda helps
código code
xslt xslt
eficazmente efficiently
esta this
desarrolladores developers
perfeccionar perfect
su their
a before
más more

ES Además de nuestras propias cookies, es posible que también usemos cookies de terceros para informar estadísticas de uso del sitio y perfeccionar las estrategias de marketing.

EN In addition to our own cookies, we may also use various third-party cookies to report usage statistics of the Site and refine marketing efforts.

Spanish English
cookies cookies
estadísticas statistics
perfeccionar refine
marketing marketing
sitio site
terceros third
informar to report
de of
también also
usemos use
es may
además to
y and
las third-party

ES Revise los perfiles de la medida para perfeccionar las selecciones.

EN Review measure profiles to refine selections.

Spanish English
revise review
perfiles profiles
medida measure
perfeccionar refine
selecciones selections

ES Descubra consejos para perfeccionar las habilidades que le permiten ayudar a las familias a reducir la propagación de gérmenes que pueden causar enfermedades (PDF en inglés).

EN Discover tips to improve your skills in helping families minimize the spread of germs that can cause illness.

Spanish English
descubra discover
consejos tips
perfeccionar improve
reducir minimize
propagación spread
gérmenes germs
enfermedades illness
habilidades skills
en in
la the
a to
familias families
pueden can
ayudar a helping
de of
que cause

ES El personal de administración, el cuerpo directivo/Consejo tribal y los miembros del Consejo de Políticas pueden utilizar esta herramienta para perfeccionar sus conocimientos sobre la gobernanza y las habilidades de liderazgo.

EN Management staff, governing body/Tribal Council, and Policy Council members can use this tool to refine their governance knowledge and leadership skills.

Spanish English
cuerpo body
tribal tribal
perfeccionar refine
consejo council
miembros members
herramienta tool
habilidades skills
liderazgo leadership
pueden can
políticas policy
utilizar use
esta this
gobernanza governance
administración management
personal staff
sobre to
la their

ES Además de crear el primer software de inbound marketing del mundo, HubSpot dedicó más de 10 años a perfeccionar una cultura de primer nivel donde se fomentan cualidad como

EN Aside from founding the world’s first inbound marketing software company, HubSpot has spent over a decade honing a world-class culture centered around

Spanish English
software software
inbound inbound
marketing marketing
hubspot hubspot
nivel class
el the
cultura culture
mundo world
de decade

ES El Solutions Partner Program de HubSpot pone a tu disposición una red con más de mil agencias que te ayudarán a perfeccionar tu estrategia de marketing con HubSpot

EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot

Spanish English
solutions solution
partner partner
hubspot hubspot
red network
tu your
marketing marketing
agencias agencies
ayudar help
program program
con with
mil thousand
ayudarán help you
a to
una a
estrategia strategy

ES Existen infinidad de plataformas que prometen ayudar a las empresas a perfeccionar la experiencia del cliente

EN There are many platforms out there promising to help businesses perfect the customer experience

Spanish English
plataformas platforms
empresas businesses
perfeccionar perfect
a to
la the
experiencia experience
de there
cliente customer
existen are
ayudar to help

ES El Solutions Partner Program pone a tu disposición una red con más de mil agencias que te ayudarán a perfeccionar tu estrategia de marketing con HubSpot

EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot

Spanish English
solutions solution
partner partner
red network
hubspot hubspot
tu your
marketing marketing
agencias agencies
ayudar help
program program
con with
mil thousand
ayudarán help you
a to
una a
estrategia strategy

ES Nos hemos centrado en perfeccionar nuestros platos para compartir para que pueda centrarse en disfrutar del delicioso sabor de cada bocado.

EN We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.

Spanish English
centrado focused
perfeccionar perfecting
platos plates
centrarse focus
disfrutar enjoying
pueda you can
compartir shareable
en on
cada each
de our

ES Reduzca los plazos de lanzamiento y proporcione los recursos necesarios a los ingenieros para que creen productos que satisfagan mejor los requisitos de los clientes, con más iteraciones para perfeccionar prototipos y herramientas de producción.

EN Accelerate time to market and empower engineers to make products that better meet customer requirements with more iterations to refine prototypes and production tooling.

Spanish English
satisfagan meet
iteraciones iterations
prototipos prototypes
ingenieros engineers
mejor better
producción production
herramientas tooling
plazos time
requisitos requirements
a to
clientes customer
perfeccionar refine
con with
de market
productos products
más more
y and

ES Proporcione los recursos necesarios a sus ingenieros para que creen productos que satisfagan mejor los requisitos de los clientes, con más iteraciones para perfeccionar conceptos y herramientas a la vanguardia de la producción

EN Empower engineers to make products that better meet customer requirements, with more iterations to refine concepts and tooling ahead of production

Spanish English
satisfagan meet
iteraciones iterations
conceptos concepts
ingenieros engineers
mejor better
producción production
herramientas tooling
requisitos requirements
a to
clientes customer
perfeccionar refine
con with
de ahead
productos products
y and
más more

ES Las listas de artículos contribuyen a proporcionar una visión general de todo el contenido publicado y no publicado en la base de conocimientos, y a perfeccionar la vista usando búsquedas y filtros para crear listas de artículos

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

Spanish English
publicado published
perfeccionar refine
búsquedas search
filtros filters
contenido content
listas lists
de of
visión overview
vista view
y your
en all
usando using
a to
una base

ES Resulta idóneo para perfeccionar los vídeos de deportes, noticias, anuncios, corporativos, bodas y musicales.

EN It's ideal for perfecting sports, news, commercials, corporate, wedding, and music videos.

Spanish English
perfeccionar perfecting
vídeos videos
deportes sports
noticias news
corporativos corporate
bodas wedding
musicales music
anuncios commercials
para for

ES Un truco para mejorar la visibilidad de tu contenido es perfeccionar las frases clave con estrategias de optimización de motores de búsqueda (SEO, por sus siglas en inglés)

EN One trick to improve the  visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases

Spanish English
truco trick
visibilidad visibility
contenido content
frases phrases
clave key
seo seo
es is
siglas it
la the
tu your
mejorar improve
optimización optimize
un one

ES Los pinceles son intuitivos y fáciles de usar, tanto si dedica los fines de semana a perfeccionar sus obras o es un profesional a tiempo completo que persigue sueños y fechas de entrega

EN The brushes are intuitive and easy-to-use, whether you're a weekend warrior honing your craft or a full-time pro chasing deadlines and dreams

Spanish English
pinceles brushes
fáciles easy
sueños dreams
intuitivos intuitive
usar use
o or
tiempo time
completo full
fechas deadlines
semana weekend
son are
si whether
un a
a to
que craft
y your
de pro

ES ActiveCampaign Sales CRM es una herramienta de CRM potente y fácil de usar que le ayuda a perfeccionar las necesidades de sus clientes

EN ActiveCampaign Sales CRM is a powerful and easy to use CRM tool that helps you refine your customer’s needs

Spanish English
activecampaign activecampaign
potente powerful
fácil easy
perfeccionar refine
crm crm
es is
ayuda helps
herramienta tool
clientes customers
necesidades needs
a to
una a
y your
de and
usar use

ES Perfeccionar su sitio mediante la descarga de una de estas elegantes Plantillas de WordPress ricas en características

EN Spruce up your site by downloading one of these elegant, feature-rich WordPress templates

Spanish English
descarga downloading
elegantes elegant
wordpress wordpress
ricas rich
características feature
sitio site
de of
plantillas templates
su your

ES La página solicitada no pudo encontrarse. Trate de perfeccionar su búsqueda o utilice la navegación para localizar la entrada.

EN The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Spanish English
solicitada requested
trate try
búsqueda search
o or
navegación navigation
la the
no not
página page
encontrarse be
su your
utilice use
de above
localizar locate

ES Karl Spencer, diseñador de estructuras y coordinador de proyectos, quería perfeccionar sus conocimientos de software de Autodesk para crear demostraciones convincentes

EN Karl Spencer, Structural Designer/Project Coordinator, wanted to hone his Autodesk software skills to create compelling demonstrations

Spanish English
coordinador coordinator
quería wanted to
perfeccionar hone
conocimientos skills
demostraciones demonstrations
convincentes compelling
karl karl
spencer spencer
diseñador designer
proyectos project
software software
de his
a to
crear create

ES Si eres nuevo en los juegos de cartas estratégicos o un veterano que busca perfeccionar tus habilidades, mejora tu juego con nuestra lista de guías que cubren todo, desde dominar los carriles hasta evitar errores de novato.

EN Whether you’re new to strategy card games or a veteran looking to refine your skills, improve your play with our list of guides covering everything from mastering the Lanes to avoiding rookie mistakes.

Spanish English
nuevo new
veterano veteran
habilidades skills
guías guides
dominar mastering
carriles lanes
evitar avoiding
errores mistakes
novato rookie
cubren covering
o or
un a
juegos games
perfeccionar refine
mejora improve
si whether
lista list
cartas card
con with
desde from

ES La ICA tiene la obligación de poner en práctica, gestionar y perfeccionar el marco estratégico de Integridad, Cumplimiento y Responsabilidad

EN ICA is mandated to operationalise, manage and refine the Strategic Framework for Integrity, Compliance and Accountability

Spanish English
perfeccionar refine
marco framework
estratégico strategic
integridad integrity
cumplimiento compliance
responsabilidad accountability
gestionar manage
tiene is

ES Veamos algunas razones fundamentales por las que deberías dedicar tiempo y esfuerzo a perfeccionar tu diseño UX para beneficiar a tu empresa.

EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.

Spanish English
veamos take a look
dedicar devote
ux ux
razones reasons
tiempo time
esfuerzo effort
diseño design
empresa business
deberías you should
beneficiar to benefit
que lets
a to
tu your

ES El proceso de perfeccionar el contenido de la página web para los motores de búsqueda y los usuarios se conoce como SEO on-page (también llamado a veces SEO del sitio)

EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO")

Spanish English
motores engines
usuarios users
conoce known
seo seo
contenido content
se is
búsqueda search
sitio site
proceso process
página page
web web
a to
de of
también also
y and
a veces sometimes
como as

ES Puedes perfeccionar tu sitio todo lo que quieras, pero si la gente no piensa en él como un excelente lugar para visitar, es poco probable que tenga éxito.

EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.

Spanish English
perfeccionar refine
piensa think
éxito succeed
tu your
si if
un an
sitio site
lo it
lugar place
no dont
pero but
puedes you can
gente people
excelente excellent
quieras can
como as
para to

ES El éxito en Prime ya no consiste sólo en aparecer en Prime. En su lugar, debe adoptar las siguientes estrategias para perfeccionar Prime y ganar clientes.

EN Success on Prime is no longer just about appearing on Prime. Instead, you need to adopt the following strategies for perfecting Prime and winning customers.

Spanish English
éxito success
aparecer appearing
estrategias strategies
perfeccionar perfecting
clientes customers
ya no longer
consiste is
el the
prime prime
en on
y and
siguientes following
debe you
para just
ganar winning

ES La importancia de perfeccionar Amazon Prime

EN The importance of perfecting Amazon Prime

Spanish English
la the
importancia importance
de of
perfeccionar perfecting
prime prime
amazon amazon

ES 1. Perfeccionar sus listados de Amazon Prime

EN 1. Perfecting your Amazon Prime listings

Spanish English
perfeccionar perfecting
sus your
listados listings
prime prime
amazon amazon

Showing 50 of 50 translations