ES Los servidores dedicados son servidores de clase empresarial totalmente administrados. Son perfectos para aplicaciones con muchos recursos y sitios web gigantes.
ES Los servidores dedicados son servidores de clase empresarial totalmente administrados. Son perfectos para aplicaciones con muchos recursos y sitios web gigantes.
EN Dedicated servers are fully-managed, business class servers. They are perfect for resource-heavy apps and giant websites.
Spanish | English |
---|---|
clase | class |
totalmente | fully |
administrados | managed |
perfectos | perfect |
aplicaciones | apps |
recursos | resource |
gigantes | giant |
empresarial | business |
servidores | servers |
son | are |
para | for |
ES Dominio de la magia para que tus episodios suenen perfectos
EN Magic Mastering to make your episodes sound perfect
Spanish | English |
---|---|
magia | magic |
episodios | episodes |
perfectos | perfect |
de | make |
ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.
EN From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
Spanish | English |
---|---|
gestionar | managing |
partes interesadas | stakeholders |
desde | from |
cómo | to |
la | your |
ES Nuestros planes Pro son perfectos para pequeñas agencias y empresas que necesitan una mayor concesión de datos.
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
Spanish | English |
---|---|
planes | plans |
perfectos | ideal |
pequeñas | small |
concesión | allowance |
datos | data |
agencias | agencies |
empresas | businesses |
son | are |
necesitan | need |
para | for |
que | higher |
una | a |
ES Nuestros planes API son perfectos para desarrolladores y agencias que precisan muchos datos. Usted decide cuántos datos quiere cada mes exactamente, y lo puede personalizar en la página de planes y precios.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
Spanish | English |
---|---|
api | api |
perfectos | ideal |
desarrolladores | developers |
agencias | agencies |
muchos | much |
exactamente | exactly |
precios | pricing |
planes | plans |
datos | data |
mes | month |
la | the |
cuántos | how |
quiere | you want |
página | page |
son | are |
en | on |
cada | each |
ES Los temas flexibles son perfectos para equipos en desarrollo
EN Developers build using flexible themes
Spanish | English |
---|---|
temas | themes |
flexibles | flexible |
desarrollo | build |
en | using |
ES Cuando uno se concentra en los detalles que son realmente importantes, puede hacerlos perfectos. Descubrir Delta Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
EN When you focus on the details that truly matter, you can make them perfect. Explore Delta Hotels Participates in Marriott Bonvoy.
Spanish | English |
---|---|
hacerlos | make them |
perfectos | perfect |
descubrir | explore |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
detalles | details |
cuando | when |
en | in |
realmente | truly |
puede | can |
los | the |
ES Son perfectos para aplicaciones con muchos recursos y sitios web gigantes
EN They are perfect for resource-heavy apps and giant websites
Spanish | English |
---|---|
perfectos | perfect |
aplicaciones | apps |
recursos | resource |
gigantes | giant |
son | are |
y | and |
para | for |
ES Estos planes son de bajo costo y aptos para principiantes, y si tu sitio se mantiene pequeño, pueden ser perfectos
EN These plans are low-cost and beginner-friendly, and if your site stays small, they can be a perfect fit
Spanish | English |
---|---|
planes | plans |
costo | cost |
principiantes | beginner |
pequeño | small |
perfectos | perfect |
si | if |
sitio | site |
son | are |
bajo | low |
tu | your |
aptos | fit |
pueden | can |
ser | be |
estos | these |
para | a |
Spanish | English |
---|---|
gb | gb |
encontrar | find |
piano | piano |
tools | tools |
puedas | you can |
o | or |
alta calidad | high-quality |
software | software |
sonidos | sounds |
calidad | quality |
perfectos | perfect |
musical | music |
alta | high |
tono | tone |
de | of |
que | comes |
pro | pro |
ES Los diseños perfectos de píxeles se aseguran mediante la visualización de su trabajo en modo de vista previa de píxeles
EN Pixel perfect designs are assured by viewing your work in pixel preview mode
Spanish | English |
---|---|
diseños | designs |
perfectos | perfect |
píxeles | pixel |
trabajo | work |
visualización | viewing |
en | in |
modo | mode |
su | your |
vista previa | preview |
mediante | by |
ES Consiga siempre panoramas perfectos con el algoritmo avanzado de unión, incluida la alineación automática de imágenes y las correcciones completas de perspectiva de Affinity Photo.
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
Spanish | English |
---|---|
perfectos | perfect |
algoritmo | algorithm |
avanzado | advanced |
incluida | including |
alineación | alignment |
automática | automatic |
correcciones | corrections |
completas | full |
perspectiva | perspective |
affinity | affinity |
panoramas | panoramas |
consiga | get |
con | with |
imágenes | image |
ES Los planes de correo electrónico DreamHost son perfectos para estos clientes, así como para cualquier persona con un registro de dominio sin alojamiento.
EN DreamHost email plans are perfect for these customers, as well as anyone with a ‘parked’ domain registration without hosting.
Spanish | English |
---|---|
planes | plans |
dreamhost | dreamhost |
clientes | customers |
registro | registration |
dominio | domain |
alojamiento | hosting |
un | a |
son | are |
con | with |
sin | without |
cualquier persona | anyone |
para | for |
perfectos | perfect |
estos | these |
ES DreamHost ofrece planes de alojamiento que son perfectos para un blogger casual, una potencia de comercio electrónico y todo lo demás! Mira nuestra Visión general sobre Hosting.
EN DreamHost offers hosting plans that are perfect for a casual blogger, an ecommerce powerhouse, and everything in between! See our Hosting Overview.
Spanish | English |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
blogger | blogger |
casual | casual |
comercio electrónico | ecommerce |
planes | plans |
ofrece | offers |
alojamiento | hosting |
son | are |
un | a |
visión | overview |
lo | everything |
perfectos | perfect |
para | for |
que | that |
sobre | in |
ES Por último, como cualquier otro servicio, no somos perfectos y tenemos nuestras limitaciones
EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations
Spanish | English |
---|---|
limitaciones | limitations |
otro | other |
servicio | service |
no | not |
perfectos | perfect |
y | and |
como | like |
cualquier | any |
ES Los caminos naturales del lugar son perfectos para excursionistas y ciclistas de montaña y, en un día despejado, se puede ver el volcán de Ruapehu que se encuentra a cientos de kilómetros de distancia.
EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
Spanish | English |
---|---|
caminos | trails |
naturales | nature |
perfectos | perfect |
excursionistas | hikers |
ciclistas | bikers |
montaña | mountain |
despejado | clear |
volcán | volcano |
kilómetros | kilometres |
distancia | distance |
y | and |
se | you |
ver | see |
en | in |
un | a |
puede | can |
son | are |
día | day |
el | the |
cientos | hundreds |
para | for |
ES Haz que todos los colores se vean perfectos para asegurarte de que tus correos sean tomados en cuenta y respetados.
EN Make all the colors look perfect to assure your emails are taken cogently and respectfully.
Spanish | English |
---|---|
correos | emails |
perfectos | perfect |
colores | colors |
haz | to |
y | your |
de | and |
sean | are |
ES Usa Lemlist para crear fabulosos correos en frío, ¡incluye las firmas de Newoldstamp para hacer que los correos sean perfectos! Crea y modifica tus firmas y añádeles banners promocionales con nuestro editor online.
EN Use lemlist to create awesome cold emails; add email signatures from Newoldstamp to make these emails perfect! Create and modify your signatures and add promotional banners to them in our online editor.
Spanish | English |
---|---|
frío | cold |
incluye | add |
firmas | signatures |
newoldstamp | newoldstamp |
perfectos | perfect |
banners | banners |
promocionales | promotional |
online | online |
correos | emails |
editor | editor |
en | in |
a | to |
usa | use |
y | your |
crear | create |
modifica | modify |
de | and |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
websites | websites |
códigos | code |
perfectos | perfect |
principiantes | beginners |
son | are |
sin | no |
para | for |
que | that |
ES con una marca de agua agregada. Si bien no puedes usar estos archivos con marcas de agua en ningún video que distribuyas en línea, son perfectos para realizar pruebas en tu edición antes de comprar la licencia.
EN with a watermark added. While you can’t use these watermarked files in any video that you distribute online, they are perfect for testing in your edit before licensing.
Spanish | English |
---|---|
agregada | added |
pruebas | testing |
edición | edit |
licencia | licensing |
marca de agua | watermark |
en línea | online |
archivos | files |
video | video |
tu | your |
en | in |
perfectos | perfect |
son | are |
una | a |
puedes | that |
con | with |
para | for |
de | before |
estos | these |
ES Crea tus propios kahoots o busca en nuestra biblioteca pública millones de kahoots listos para jugar que son perfectos para trivias, happy hour y actividades para fomentar el espíritu de equipo.
EN Create your own kahoots or search our public library for millions of ready-to-play kahoots that are perfect for trivia quizzes, happy hours, and team building exercises.
Spanish | English |
---|---|
kahoots | kahoots |
busca | search |
biblioteca | library |
pública | public |
listos | ready |
perfectos | perfect |
happy | happy |
o | or |
equipo | team |
jugar | play |
millones | millions |
de | of |
son | are |
y | your |
ES Su situación excepcional hace que la oferta de alquiler y venta de oficinas en el Barrio de Salamanca sea muy atractiva, dado que cuenta con espacios profesionales representativos perfectos para establecer una oficina en Madrid.
EN Its exceptional location means there is a very attractive supply of office space for rent or sale in Barrio de Salamanca, as there are some perfect areas for setting up offices in Madrid.
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rent |
atractiva | attractive |
perfectos | perfect |
madrid | madrid |
salamanca | salamanca |
venta | sale |
barrio | barrio |
muy | very |
espacios | space |
en | de |
oficinas | offices |
dado | are |
oficina | office |
de | of |
sea | is |
ES Javier Sebastián Nuño y perfectos para albergar la sede corporativa o las nuevas oficinas de cualquier empresa por su excelente comunicación con lugares estratégicos de Madrid como el aeropuerto o el centro de la ciudad.
EN Javier Sebastián Nuño and perfect to house the corporate headquarters or the new offices of any company due to its excellent communication with strategic places in Madrid such as the airport or the city center.
Spanish | English |
---|---|
javier | javier |
comunicación | communication |
estratégicos | strategic |
sebastián | sebastián |
corporativa | corporate |
o | or |
oficinas | offices |
madrid | madrid |
sede | headquarters |
nuevas | new |
lugares | places |
aeropuerto | airport |
ciudad | city |
empresa | company |
excelente | excellent |
con | with |
centro | center |
perfectos | perfect |
de | of |
como | as |
y | and |
ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos las habilidades, la capacitación y la experiencia que importan cuando se trata de crear los zapatos Converse personalizados perfectos
EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes
Spanish | English |
---|---|
necesidades | needs |
zapatos | shoes |
converse | converse |
perfectos | perfect |
habilidades | skills |
capacitación | training |
la | the |
experiencia | experience |
tenemos | we |
cuando | when |
y | your |
que | whatever |
de | custom |
ES Retratos y autorretratos perfectos cada vez. Con nuestra colección de herramientas para retocar, haremos que tenga su mejor apariencia en un santiamén.
EN Perfect portraits and selfies, every time. With our collection of Touch Up tools, we'll have you looking your best in no time.
Spanish | English |
---|---|
retratos | portraits |
colección | collection |
herramientas | tools |
vez | time |
en | in |
de | of |
y | your |
cada | every |
con | with |
mejor | best |
perfectos | perfect |
ES Descubre contenidos de vídeo y audio perfectos y transforma textos en voz para mejorar tus producciones sin superar tu presupuesto.
EN Discover the perfect video and audio content and transform text into speech to elevate your production beyond your budget.
Spanish | English |
---|---|
descubre | discover |
perfectos | perfect |
producciones | production |
presupuesto | budget |
mejorar | elevate |
contenidos | content |
vídeo | video |
audio | audio |
tu | your |
sin | the |
ES Nuestro proceso de aprobación de pruebas te permite trabajar de manera directa con nosotros para asegurarte de que el tamaño, los bordes y el aspecto luzcan perfectos.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, borders, and look are perfect.
Spanish | English |
---|---|
aprobación | approval |
bordes | borders |
perfectos | perfect |
pruebas | proof |
proceso | process |
trabajar | work |
asegurarte | to ensure |
el | the |
con | directly |
nosotros | us |
tamaño | size |
nuestro | our |
que | lets |
ES Nuestros sobres de polietilenos duraderos son perfectos para enviar tus bienes blandos. Aquí hay una estimación aproximada de lo que cabrá en nuestros tamaños disponibles.
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
Spanish | English |
---|---|
sobres | mailers |
duraderos | durable |
perfectos | perfect |
enviar | shipping |
estimación | estimate |
tamaños | sizes |
en | in |
para | for |
tus | your |
una | a |
disponibles | available |
son | are |
ES Nuestros precios son muy razonables (incluso puedes crear tu logo gratis), por lo que somos perfectos para las pequeñas empresas.
EN Our prices are very reasonable (you can even create your logo for free), so we're perfect for small businesses.
Spanish | English |
---|---|
precios | prices |
razonables | reasonable |
perfectos | perfect |
pequeñas | small |
empresas | businesses |
muy | very |
tu | your |
crear | create |
nuestros | our |
incluso | even |
puedes | you can |
logo | logo |
gratis | free |
somos | are |
lo | you |
ES Estos pinceles son perfectos para crear ilustraciones al estilo de los tatuajes de Sailor Jerry.
EN These brushes are perfect for creating jerry sailor tattoo illustrations.
Spanish | English |
---|---|
pinceles | brushes |
perfectos | perfect |
crear | creating |
ilustraciones | illustrations |
son | are |
para | for |
estos | these |
ES Este paquete de pinceles de xenón contiene 30 sorprendentes pinceles de alta resolución completamente optimizados que son perfectos para añadir una iluminación realista y efectos coloridos a sus imágenes.
EN This Xenon brush bundle contains 30 stunning fully optimized high-resolution brushes that are perfect to add realistic lighting and colorful effects to your images.
Spanish | English |
---|---|
paquete | bundle |
resolución | resolution |
completamente | fully |
optimizados | optimized |
perfectos | perfect |
iluminación | lighting |
realista | realistic |
efectos | effects |
coloridos | colorful |
imágenes | images |
son | are |
este | this |
pinceles | brushes |
alta | high |
a | to |
sorprendentes | stunning |
y | your |
de | and |
ES 34 pinceles de marcadores permanentes realistas, todos ellos creados a partir de muestras reales. Incluyen marcadores gruesos estándar, así como pinceles inclinados, turbios y finos, perfectos para una amplia gama de tareas creativas.
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
Spanish | English |
---|---|
pinceles | brushes |
marcadores | markers |
estándar | standard |
amplia | wide |
gama | range |
tareas | tasks |
creativas | creative |
realistas | realistic |
partir | from |
reales | real |
de | of |
perfectos | perfect |
todos | all |
a | a |
incluyen | include |
ES Estos pinceles son perfectos para crear escritura a mano digital y bocetos de ilustraciones.
EN These brushes are perfect for creating digital hand-lettering, and outline illustrations.
Spanish | English |
---|---|
pinceles | brushes |
perfectos | perfect |
crear | creating |
mano | hand |
ilustraciones | illustrations |
son | are |
digital | digital |
estos | these |
para | for |
ES Los 24 papeles de alta resolución se han forjado a partir de texturas de papel REALES. Creadas con algoritmos fractales, estas texturas le proporcionarán resultados perfectos una y otra vez.
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
Spanish | English |
---|---|
alta | high |
resolución | resolution |
forjado | forged |
texturas | textures |
reales | real |
algoritmos | algorithms |
resultados | result |
papel | paper |
papeles | papers |
partir | from |
proporcionar | give |
a | a |
ES Perfectos para un efecto de ilustración grabada clásica flexible en logotipos y otros trabajos que se tienen que escalar.
EN Perfect for a flexible vintage engraved illustration effect on logos and other artwork that are required to scale.
Spanish | English |
---|---|
perfectos | perfect |
efecto | effect |
flexible | flexible |
logotipos | logos |
escalar | scale |
un | a |
ilustración | illustration |
en | on |
otros | other |
ES Los gestores de contraseñas son perfectos para cualquier persona que tenga varias cuentas online.
EN Password managers are recommended to anyone who has at least a few online accounts.
Spanish | English |
---|---|
gestores | managers |
contraseñas | password |
cuentas | accounts |
online | online |
de | few |
son | are |
cualquier persona | anyone |
persona | a |
Spanish | English |
---|---|
vestido | dress |
urbano | urban |
chic | chic |
o | or |
un | a |
con | with |
en | them |
Spanish | English |
---|---|
alambre | wire |
perfectos | perfect |
malla | mesh |
permiten | allowing |
en | in |
fila | queue |
son | are |
la | the |
abierta | open |
de | it |
ES Puedes solicitar cambios hasta que estés conforme y tus imanes para coche queden perfectos.
EN You can request changes until you’re happy so that your car magnets will turn out perfect.
Spanish | English |
---|---|
imanes | magnets |
coche | car |
perfectos | perfect |
cambios | changes |
solicitar | request |
y | your |
puedes | you can |
queden | will |
que | that |
ES Practicar deporte en Suiza Estos albergues y pensiones son perfectos para ciclistas y motoristas.
EN Sporting through Switzerland! These BnBs are ideal for cyclists and bikers.
Spanish | English |
---|---|
deporte | sporting |
suiza | switzerland |
perfectos | ideal |
y | and |
son | are |
estos | these |
para | for |
ciclistas | cyclists |
en | through |
ES Sus documentos tienen que ser perfectos para ir al sitio.
EN Her documents need to be perfect to go onsite.
Spanish | English |
---|---|
documentos | documents |
perfectos | perfect |
ser | be |
que | her |
ir | to go |
Spanish | English |
---|---|
widgets | widgets |
contienen | containing |
estadísticas | statistics |
panel | dashboard |
de | of |
tipo | kind |
perfectos | perfect |
Spanish | English |
---|---|
widgets | widgets |
contienen | containing |
estadísticas | statistics |
gerentes | managers |
rendimiento | performance |
desean | want |
servicio | service |
producto | product |
panel | dashboard |
de | of |
tipo | kind |
y | and |
perfectos | perfect |
tanto | to |
ES Edita tus grabaciones con absoluta precisión. Elimina o reduce el ruido para obtener resultados perfectos.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
Spanish | English |
---|---|
edita | edit |
grabaciones | recordings |
absoluta | absolute |
precisión | precision |
elimina | remove |
o | or |
reduce | reduce |
resultados | results |
perfectos | perfect |
ruido | noise |
tus | your |
con | with |
para | for |
ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato
EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato
Spanish | English |
---|---|
perfectos | perfect |
productos | products |
y | and |
con | with |
masa | dough |
pizzas | pizza |
los | bread |
ES La forma cuadrada del raviolo, con una gran «cúpula» de masa, es el ideal para realizar primeros platos perfectos, para combinar con salsas simples o de sabor complejo.
EN The square shape of the ravioli, with their large "dome" of dough is ideal for making perfect first course dishes, to be combined with simple or elaborate sauces.
Spanish | English |
---|---|
cuadrada | square |
cúpula | dome |
masa | dough |
platos | dishes |
combinar | combined |
salsas | sauces |
simples | simple |
gran | large |
es | is |
ideal | ideal |
o | or |
con | with |
forma | shape |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
perfectos | perfect |
comercio electrónico | ecommerce |
pequeñas | small |
un | a |
dominio | domain |
negocio | business |
aquí | here |
dominios | domains |
que | looks |
son | are |
empresas | businesses |
y | and |
ES Novotel Suites también es una gama de paquetes que se adaptan a tus deseos, perfectos para las estancias de media duración
EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays
Spanish | English |
---|---|
novotel | novotel |
deseos | wishes |
perfectos | perfect |
gama | range |
paquetes | package |
suites | suites |
estancias | stays |
de | of |
tus | your |
media | medium |
a | a |
duración | length |
ES Viajes* en avión* y & traslados: reservar vuelos con horarios perfectos para su crucero o personalizados para cumplir con sus planes individuales de viaje.
EN Air Travel* & Transfers: Book flights perfectly timed for your cruise or customised to meet your individual travel plans.
Spanish | English |
---|---|
amp | amp |
traslados | transfers |
reservar | book |
vuelos | flights |
planes | plans |
o | or |
crucero | cruise |
personalizados | customised |
y | your |
viajes | travel |
cumplir | to |
de | individual |
Showing 50 of 50 translations