Hire a translator I am translator

Translate "pilas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pilas" from Spanish to English

Translations of pilas

"pilas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

pilas batteries battery piles stack stacks

Translation of Spanish to English of pilas

Spanish
English

ES ¿Qué hacemos con pilas y pilas de productos electrónicos desechados?

EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?

Spanish English
pilas piles
electrónicos electronics
con with
qué what
hacemos do
de of
y and

ES Alimentada por un paquete de pilas NiMH recargables o pilas 4C, la LED 8060 de Peli? es la luz de trabajo de mayor duración que hay actualmente

EN Powered by a rechargeable NiMH battery pack or 4C cells, the Peli? 8060 LED is the longest running duty light today

Spanish English
paquete pack
pilas battery
recargables rechargeable
actualmente today
peli peli
o or
la the
es is
luz light
trabajo duty
un a
de running
led led
por by

ES El MIGHTY funciona con 2 pilas de ion-litio de alto rendimiento - que garantizan una larga vida útil. Cuando se agoten las pilas, podrás seguir usando el MIGHTY con el adaptador de corriente.

EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.

Spanish English
mighty mighty
pilas batteries
garantizan ensures
vida life
adaptador adapter
el the
de via
rendimiento performance
se is
corriente power
alto high
larga long
cuando when
seguir be
usando service
una a

ES También vale la pena mencionar que si haces cola para un partido de rango de 5 pilas en Diamante 3 y superior, tienes garantizado que te encontrarás con otro equipo de 5 pilas, lo que aumenta significativamente tu tiempo de cola.

EN It's also worth mentioning that if you queue for a 5-stack ranked match at Diamond 3 and above, you are guaranteed to hit another 5-stack team, which significantly increases your queue time.

Spanish English
cola queue
partido match
diamante diamond
otro another
aumenta increases
vale la pena worth
si if
un a
equipo team
significativamente significantly
también also
tiempo time
tu your
la its

ES ¿Qué hacemos con pilas y pilas de productos electrónicos desechados?

EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?

Spanish English
pilas piles
electrónicos electronics
con with
qué what
hacemos do
de of
y and

ES El joven está sentado, rodeado de racimos de uvas y, desde las dos pilas principales, el agua se derrama en pilas más pequeñas.

EN The child sits, surrounded by bunches of grapes, atop two large basins, while the water flows down to two smaller pools at the base of the fountain.

Spanish English
rodeado surrounded
uvas grapes
pequeñas smaller
agua water
el the
de of
dos two
en down
y while

ES El sector de pilas de combustible y baterías industriales se compone de empresas que fabrican pilas de combustible para la producción de energía y equipos de almacenamiento de energía como las baterías

EN The Fuel Cells & Industrial Batteries industry consists of companies that manufacture fuel cells for energy production and energy storage equipment such as batteries

Spanish English
almacenamiento storage
combustible fuel
empresas companies
producción production
energía energy
equipos equipment
baterías batteries
como as
industriales industrial
sector industry
para for

ES leer, libros, pilas de libros, acogedor, amante de libros, ratón de biblioteca, té, otoño, otoñal, bibliófilo, libros y te, libresco

EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish

Spanish English
pilas stacks
acogedor cozy
amante lover
ratón de biblioteca bookworm
te tea
otoño autumn
libros books

ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

Spanish English
pilas stacks
descripciones descriptions
detalladas detailed
enlaces links
especificación specification
relacionada relevant
características capabilities
a to
error error
de of
errores errors

ES Nueva tapa y batería (¡también puede usar pilas AA!)

EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)

Spanish English
nueva new
batería battery
puede can
usar use
pilas batteries
y and
también also

ES Tiene una batería extraíble y recargable (pero también puede usar pilas AA), encendido/apagado automático, controles de fácil acceso, un canal de seguridad y más

EN It has a removable and rechargeable battery (but can use AA batteries too), auto power on/off, easy-access controls, a safety channel, and more

Spanish English
extraíble removable
controles controls
canal channel
batería battery
encendido on
fácil easy
acceso access
recargable rechargeable
puede can
más more
usar use
pero but
pilas batteries
seguridad safety
de off
un a
y and

ES Los objetivos y resultados clave requieren un tiempo y una capacidad mental considerables. Por ello, debes hacer descansos para recargar las pilas o realizar varias sesiones pequeñas, en lugar de una demasiado larga.

EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.

Spanish English
requieren require
descansos breaks
recargar recharge
sesiones sessions
pequeñas smaller
larga long
tiempo time
o or
un a
de of
en lugar instead
y and
hacer to
en one

ES El mantenimiento de las pilas de aplicaciones antiguas y nuevas resulta ineficiente y requiere tiempo.

EN Maintaining a mix of old and new app stacks is inefficient and time-consuming.

Spanish English
mantenimiento maintaining
pilas stacks
aplicaciones app
antiguas old
nuevas new
ineficiente inefficient
tiempo time
de of
y and

ES Red Hat OpenShift era la opción indicada para adoptar la tecnología open source y lo mejor en contenedores, Kubernetes y pilas nativas de la nube.

EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.

Spanish English
hat hat
open open
source source
contenedores containers
kubernetes kubernetes
pilas stacks
nativas native
nube cloud
red red
la the
openshift openshift
era was
opción choice
a to
de of
y and
mejor best

ES Una radio a pilas o a manivela, y una radio meteorológica de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en ingles) con tono de alerta

EN Battery-powered or hand crank radio and a NOAA Weather Radio with tone alert

Spanish English
radio radio
pilas battery
manivela crank
meteorológica weather
alerta alert
o or
con with
a a

ES Elimine las pilas de papel y reduzca los nervios del primer día con nuestros servicios de incorporación de empleados

EN Eliminate stacks of paper and reduce first-day jitters with our Employee Onboarding Services

Spanish English
elimine eliminate
pilas stacks
papel paper
reduzca reduce
incorporación onboarding
empleados employee
día day
primer first
con with
servicios services

ES Si es posible, usa detectores de humo de larga vida. Estos detectores usan pilas de litio y duran más que los detectores de humo normales. También tienen un botón para silenciarlos en caso de falsa alarma.

EN Use long-life smoke alarms if possible. These alarms use lithium batteries and last longer than regular smoke alarms. They also have a “hush button” so you can stop them quickly if there’s a false alarm.

Spanish English
humo smoke
vida life
pilas batteries
litio lithium
duran last
normales regular
botón button
falsa false
alarma alarm
si if
larga long
y and
un a
posible possible
estos these
más than
también also
tienen have

ES Si usas detectores de humo corrientes, cámbiales la pila cada año. Trata de cambiarles las pilas cuando cambies la hora del reloj en el otoño.

EN If you use regular smoke alarms, replace the batteries every year. Try changing smoke alarm batteries when you change your clock back from daylight saving time in the fall.

Spanish English
humo smoke
trata try
pilas batteries
si if
usas you use
año year
reloj clock
cuando when
en in
en el back
de from

ES Desempolva los detectores de humo con un paño o con la aspiradora cada vez que les cambies las pilas.

EN Dust or vacuum smoke alarms when you change the batteries.

Spanish English
humo smoke
aspiradora vacuum
pilas batteries
o or
la the
vez when
de you

ES Una emergencia inesperada puede generar el caos en tus finanzas, dejándote sin ahorros y con pilas de facturas por pagar

EN One unexpected emergency can wreak havoc on your finances, wiping out your savings and leaving you with piles of unpaid bills

Spanish English
emergencia emergency
inesperada unexpected
puede can
finanzas finances
ahorros savings
pilas piles
facturas bills
con with
de of
y your
en on

ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.

EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.

Spanish English
pilas stacks
json json
proporcionando providing
global global
un a
marco framework
abierto open
soporte support
código source
rentable effective
con with

ES Asombrate con las piedras en forma de panqueques y los géiseres marinos de Punakaiki, donde columnas de agua se disparan hacia el cielo desde las piedras que parecen pilas gigantes de panqueques.

EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.

Spanish English
piedras rocks
columnas columns
agua water
pilas stacks
gigantes giant
el the
en in
de of
donde where
y and
desde from

ES Acelera la innovación gracias a un amplio ecosistema de partners de hardware y software, que proporciona pilas de HPC cohesionadas para las supercomputadoras de última generación.

EN Accelerates innovation with a broad ecosystem of hardware and software partners, delivering cohesive HPC stacks for the latest supercomputers.

Spanish English
acelera accelerates
amplio broad
ecosistema ecosystem
partners partners
pilas stacks
hpc hpc
proporciona delivering
innovación innovation
hardware hardware
software software
la the
un a
de of
última latest
y and
para for

ES En la era de la transformación digital, las pilas monolíticas de antiguos proveedores son caras de mantener y pueden limitar la innovación de los desarrolladores

EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation

Spanish English
digital digital
pilas stacks
proveedores vendors
limitar limit
desarrolladores developer
en in
transformación transformation
pueden can
innovación innovation
la the
mantener maintain
de of
son are
y and

ES Linterna que funciona con pilas para permitir comunicación en el lenguaje de señas o para leer los labios, en especial cuando se va la electricidad y está oscuro.

EN Battery operated lantern to enable communication by sign language or lip reading, especially when the electricity is out and it’s dark.

Spanish English
linterna lantern
pilas battery
comunicación communication
electricidad electricity
oscuro dark
en especially
o or
para sign
cuando when
permitir enable
se is

ES Mantenga cargadas las pilas de sus dispositivos electrónicos portátiles y cargue videos y actividades en los dispositivos.

EN Keep handheld electronic devices charged and loaded with videos and activities.

Spanish English
mantenga keep
dispositivos devices
videos videos
portátiles handheld
electrónicos electronic
actividades activities
cargadas loaded

ES Anteojos, lentes de contacto, dispositivos auditivos y pilas adicionales

EN Extra eyeglasses, contacts, hearing aids and batteries

Spanish English
contacto contacts
pilas batteries
adicionales extra
anteojos eyeglasses

ES ¿No es impresionante lo que tocar el piano hace por ti? Si estabas buscando alguna excusa para ponerte las pilas con ese mueble de tu habitación, parece que ahora tienes más de una.

EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.

Spanish English
piano piano
excusa excuse
si if
lo it
el the
no always
ahora now
es here
habitación one
buscando looking for

ES Aunque las pilas de servidor tradicionales como LAMP están diseñadas a partir del ciclo de solicitud-respuesta de HTTP, a menudo dan problemas si hay muchas conexiones WebSocket abiertas

EN While traditional server stacks such as LAMP are designed around the HTTP request/response cycle they often do not deal well with a large number of open WebSocket connections

Spanish English
pilas stacks
servidor server
tradicionales traditional
lamp lamp
http http
conexiones connections
websocket websocket
abiertas open
ciclo cycle
solicitud request
como as
están are
menudo often
dan the
si not

ES Animales eléctricos, cuando la evolución se pone las pilas

EN Arctic Shipping Routes, the New Suez Canal?

Spanish English
la the

ES Calidad de servicio (QoS), listas de control de acceso (ACL), conmutación de capa 2 y capa 3, pilas VLAN y IPv6

EN The enhanced models support up to 60W of PoE per port on four ports

Spanish English
servicio support
de of
acceso ports

ES acciones concretas llevadas a cabo en el 93 % de nuestros hoteles (clasificación de pilas, reciclaje de cartuchos de tinta, uso de papel de bosques gestionados de manera sostenible, economización del agua)

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

Spanish English
hoteles hotels
clasificación sorting
pilas battery
reciclaje recycling
tinta ink
uso use
papel paper
bosques forests
gestionados managed
sostenible sustainably
agua water
en in
de of
el steps
nuestros and

ES y no acepta ciertos artículos. Los vendedores tendrán problemas con los productos perecederos, los aerosoles, las sustancias inflamables e incluso las pilas. Asegúrese de investigar al respecto para evitar multas y gastos de reembolso.

EN , and won’t take certain items. Sellers will have trouble with perishables, aerosols, flammable substances, and even batteries. Be sure to do your research about this to avoid fines and reimbursement fees.

Spanish English
vendedores sellers
problemas trouble
aerosoles aerosols
pilas batteries
investigar research
multas fines
gastos fees
reembolso reimbursement
sustancias substances
evitar avoid
con with
ciertos to
y your
incluso even
los items
asegúrese sure

ES Aprovechar al máximo sus pilas de tecnología

EN Making the Most of Your Tech Stacks

Spanish English
pilas stacks
tecnología tech
al the

ES Hay dos escuelas de pensamiento diferentes cuando se trata de construir sus pilas de MarTech y AdTech

EN There are two different schools of thought when it comes to constructing your MarTech and AdTech stacks

Spanish English
escuelas schools
pensamiento thought
pilas stacks
martech martech
diferentes different
cuando when
construir to
de of
dos two
y your
hay there

ES Vivaldi te ayuda a luchar contra el desorden agrupando las pestañas del navegador en pilas de pestañas.

EN Tab Tiling allows you to view several tabs at the same time, either side by side or in a grid.

Spanish English
el the
pestañas tabs
en in
a to

ES Pilas de heno tradicional en el campo.

EN Traditional hay stacks on the field.

Spanish English
pilas stacks
heno hay
tradicional traditional
el the
en on
campo field

ES Hemos adoptado las mejores prácticas del sector a la hora de crear nuestras pilas de aplicaciones en la nube para garantizar la seguridad y fortificar las instancias

EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified

Spanish English
adoptado adopted
prácticas practices
sector industry
pilas stacks
aplicaciones application
nube cloud
seguridad security
hora when
a to
garantizar ensure
hemos we
mejores best
instancias instances

ES Una de las formas más relajantes de cargar las pilas tras un arduo día de esquí es tomarse un baño en las termas.

EN And one of the most exciting ways to recharge after a day’s skiing is a dip in a thermal baths.

Spanish English
formas ways
esquí skiing
es is
en in
termas baths
a to
de of
un a

ES ¿Hay una forma mejor de relajarse, descansar y cargar pilas que disfrutando del clima mediterráneo a orillas del magnífico lago en Ascona?

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

Spanish English
clima climate
mediterráneo mediterranean
lago lakeside
mejor better
relajarse relax
magnífico beautiful
a to
una a
y your

ES Sea cual sea la experiencia elegida, servirá para recargar las pilas cuando terminen las vacaciones.

EN These all have one thing in common: they all help to restore visitors’ energy levels, enabling them to return to everyday life newly invigorated.

Spanish English
experiencia have

ES Una buena ocasión para recargar pilas y disfrutar del panorama.

EN So it’s a good opportunity to recharge our batteries and enjoy the panoramic views.

Spanish English
buena good
ocasión opportunity
recargar recharge
pilas batteries
disfrutar enjoy
una a
y and

ES Si estoy aquí unos días, puedo recargar pilas y relajarme de verdad. Mathilde Gremaud

EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud

Spanish English
días days
recargar recharge
pilas batteries
estoy my
aquí here
verdad really
unos to
de few
y and

ES Reponer energías y cargar las pilas, tomar conciencia de uno mismo o simplemente relajarse

EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind

Spanish English
energías energy
pilas batteries
conciencia consciousness
simplemente simply
relajarse unwind
o or
y your
de and

ES ¿Te apetece perderte en la naturaleza? ¡Date un paseo por Sóller y recarga pilas con una comida vegana en Ecocirer!

EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...

Spanish English
comida lunch
vegana vegan
sóller sóller
la the
un a
paseo excursion
en around

ES Un día como ése solo puede terminar de una manera: ¡con un hambre descomunal! Descubre los mejores lugares para comer con nuestra guía de los 10 mejores restaurantes del puerto de Andratx, donde puedes cargar las pilas y degustar delicioso marisco.

EN A day like that can only end one way – with a ravishing appetite! Find out all the best places to eat in the area with our guide to the top 10 restaurants in Port Andratx where you can recharge and fill up on delicious seafood.

Spanish English
guía guide
puerto port
andratx andratx
delicioso delicious
terminar end
manera way
lugares places
restaurantes restaurants
y and
un a
día day
con with
descubre find
mejores best
nuestra our
puedes can
comer eat
donde where

ES Tiene audio digital de 24 bits, funciona con 2 pilas AA y está construido como un tanque

EN It has 24-bit digital audio, runs on 2 AA batteries, and is built like a tank

Spanish English
bits bit
pilas batteries
construido built
tanque tank
digital digital
está is
un a
audio audio

ES Pilas de nieve fina ideal para esquiar, terrenos que se adaptan a todos los niveles, poca cola para el elevador y una increíble hospitalidad.

EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!

Spanish English
nieve powder
niveles levels
poca short
elevador lift
increíble incredible
hospitalidad hospitality
terrenos terrain
para for
todos all

ES Con la publicación de la guía de versiones de productos, los administradores pueden evitar nuevos lanzamientos de la versión de un producto a la vez que permiten su uso y actualización en pilas existentes.

EN With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.

Spanish English
guía guidance
administradores administrators
evitar prevent
lanzamientos launches
pilas stacks
nuevos new
la the
en in
con with
de of
pueden can
versión version
un a
uso use
publicación release
su their
producto product

ES Una vez que una versión se da de baja, solo los usuarios con pilas en ejecución de esa versión podrán usarla

EN Once a version is deprecated, only users with running stacks of that version are able to use it

Spanish English
pilas stacks
usuarios users
versión version
se is
usarla use
podrá able
una vez once
de of
en running
una a
los to
con with
esa that

Showing 50 of 50 translations