Hire a translator I am translator

Translate "proporcionarle" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proporcionarle" from Spanish to English

Translations of proporcionarle

"proporcionarle" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

proporcionarle a all available be give have may now of the or our provide providing such that the them these they this time to to provide us we have where which will be with you your

Translation of Spanish to English of proporcionarle

Spanish
English

ES Permitirle acceder a Nuestro Sitio Web y usarlo, proporcionarle acceso a sus compras y claves de producto y proporcionarle atención al cliente siempre que la necesite.

EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.

Spanish English
claves keys
usarlo use
proporcionarle to provide
cliente customer
a to
acceso access
producto product
atención support
y your
nuestro our
de and

ES Permitirle acceder a Nuestro Sitio Web y usarlo, proporcionarle acceso a sus compras y claves de producto y proporcionarle atención al cliente siempre que la necesite.

EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.

Spanish English
claves keys
usarlo use
proporcionarle to provide
cliente customer
a to
acceso access
producto product
atención support
y your
nuestro our
de and

ES Elija desde asistencia telefónica para obtener ayuda rápidamente con preguntas sobre reglamentos hasta un profesional de recursos humanos especializado, que puede proporcionarle asesoría sobre sus estrategias actuales y futuras. 

EN Choose from phone support, for quick help with regulatory questions, to a dedicated HR professional who can provide advice on your current and future strategies. 

ES Paychex no puede proporcionarle su W-2 por las siguientes razones:

EN Paychex is unable to provide you with your W-2 for the following reasons:

Spanish English
paychex paychex
razones reasons
proporcionarle to provide
siguientes following
su your
las the

ES ¿Necesita beneficios de salud para la vista y auditivos? Un plan Medicare Advantage puede proporcionarle el nivel de beneficios que necesita.

EN Do you need hearing and vision benefits? A Medicare Advantage plan may provide the level of benefits you need.

Spanish English
plan plan
medicare medicare
nivel level
beneficios benefits
un a
advantage advantage
puede may
que vision
de of
y and

ES Una vez que se complete su actualización, nuestro equipo de expertos puede proporcionarle cualquier asistencia técnica, de gestión o administrativa que pueda necesitar.

EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.

Spanish English
actualización upgrade
proporcionarle provide
equipo team
expertos experts
técnica technical
o or
complete complete
necesitar you
se is
puede can
su your
de of
asistencia assistance
una vez once
nuestro our
que that
gestión management
cualquier any

ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

Spanish English
asociado partnered
cloudflare cloudflare
fácil easy
acceso access
cdn cdn
distancia distance
visitantes visitors
servidor server
resulta resulting
carga load
rápidos faster
proporcionarle to provide
la the
en in
a to
con with
de times
y your
nos we

ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).

EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).

Spanish English
cargar upload
detalles details
proveedor provider
alojamiento hosting
proporcionarle to provide
si if
archivo file
no not
ahora now
a to
de of
su your
podrá will
la página homepage
debe be

ES Asimismo, si proporciona Datos Personales para obtener acceso a los Servicios, utilizaremos sus Datos Personales para proporcionarle acceso a dichos servicios y para supervisar su uso de los mismos

EN Also, if you provide Personal Data in order to obtain access to the Services, we will use your Personal Data to provide you with access to such services and to monitor your use of such services

Spanish English
datos data
si if
acceso access
servicios services
proporcionarle to provide
proporciona provide
utilizaremos use
obtener obtain
a to
de of
y your
mismos and
personales the
supervisar monitor

ES Nuestro objetivo es proporcionarle un servicio de alta calidad. Nuestro objetivo mensual de tiempo de actividad es del 99,95%. Nuestro servicio de atención al cliente es de libre acceso 24/6 para incidentes críticos.

EN We are all about providing you with a high-quality service. Our monthly target uptime is 99.95%. Our customer support is freely accessible 24/6 for critical incidents.

Spanish English
proporcionarle providing
cliente customer
incidentes incidents
críticos critical
tiempo de actividad uptime
libre freely
acceso accessible
es is
mensual monthly
alta calidad high-quality
un a
servicio service
calidad quality
alta high
nuestro our

ES Nuestra página de herramientas y recursos en línea puede proporcionarle la información que usted necesita sin tener que llamarnos o visitar nuestras oficinas locales.

EN Our online tools and resources can deliver the information you need without having to call us or visit a field office.

Spanish English
llamarnos call us
visitar visit
oficinas office
herramientas tools
recursos resources
puede can
o or
en línea online
la the
información information
tener to
sin without

ES Descubre las ventajas que la metodología kanban para el desarrollo de software ágil puede proporcionarle a tu equipo ágil.

EN Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.

Spanish English
descubre learn
metodología methodology
kanban kanban
software software
ágil agile
puede can
tu your
equipo team
desarrollo development
para for

ES Por lo general, la información no lo identifica directamente, pero puede proporcionarle una experiencia web más personalizada

EN The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience

Spanish English
identifica identify
directamente directly
web web
personalizada personalized
puede can
lo it
la the
experiencia experience
información information
proporcionarle give
no not
pero but
una a

ES MyCorporation puede ayudarle a identificar los requisitos de licencia que correspondan a su empresa, proporcionarle los formularios de solicitud y decirle a dónde enviarlos.

EN MyCorporation can help identify the license requirements that apply to your business,and provide you with the application forms and where to send them.

Spanish English
ayudarle help
identificar identify
licencia license
empresa business
proporcionarle provide
enviarlos send them
requisitos requirements
formularios forms
puede can
a to
solicitud application
dónde where
y your

ES Puedes proporcionarle leche materna al bebé incluso cuando no estás con él. La especialista en lactancia materna te puede enseñar a extraerte la leche y a conservarla.

EN By pumping breast milk, you can provide food for your baby when you are apart. A lactation counselor can help you learn to pump and store breast milk.

Spanish English
proporcionarle provide
bebé baby
lactancia lactation
leche milk
cuando when
puedes you can
puede can
a to
y your
estás are

ES Para la protección de todos nuestros clientes, adoptaremos todas las medidas razonables para confirmar su identidad antes de proporcionarle cualquier detalle de los Datos Personales que podamos tener sobre usted.

EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.

Spanish English
protección protection
clientes customers
razonables reasonable
confirmar confirm
proporcionarle providing
la the
identidad identity
datos data
medidas steps
su your
podamos we may
que hold
de of
todos all
nuestros our

ES Procesamos sus datos personales con el fin de proporcionarle nuestros productos y servicios, enviarle marketing directo, optimizar y mejorar nuestros productos y servicios, y cumplir con nuestras obligaciones legales

EN We process your personal data in order to provide you our products and services, to send you direct marketing, optimize and improve our products and services, and to comply with our legal obligations

Spanish English
procesamos we process
datos data
directo direct
obligaciones obligations
proporcionarle to provide
servicios services
marketing marketing
optimizar optimize
mejorar improve
legales legal
con with
y your
productos products
cumplir to

ES En una fase más avanzada, para proporcionarle orientación en su carrera profesional.

EN In a more advanced phase, to provide guidance in their professional career.

Spanish English
fase phase
avanzada advanced
orientación guidance
en in
proporcionarle to provide
su their
carrera career
una a
profesional professional
más more

ES De acuerdo con GDPR, es nuestro deber proporcionarle su información personal y divulgar completamente qué información se está capturando. Puede solicitar información sobre los datos almacenados por el Grupo OTRS en cualquier momento.

EN In accordance with GDPR, it is our duty to provide you with your personal information and fully disclose what information is being captured. You can request information about the data stored by the OTRS Group at any time.

Spanish English
gdpr gdpr
divulgar disclose
almacenados stored
otrs otrs
proporcionarle to provide
completamente fully
es is
deber duty
información information
solicitar request
el the
grupo group
puede can
datos data
en in
momento time
y your
de and
con accordance
nuestro our
personal personal

ES ¿Qué más deberíamos saber para poder proporcionarle información precisa?*

EN What else should we know to be able to provide you with accurate information?*

Spanish English
precisa accurate
deberíamos should
proporcionarle to provide
información information
poder able
más else
saber know

ES Nuestro objetivo principal al recopilar información sobre usted es poder proporcionarle una experiencia eficiente y fluida mientras utiliza nuestras Ofertas.

EN Our primary goal in collecting information from you is to provide you with a smooth and efficient experience while using our Offerings.

Spanish English
objetivo goal
recopilar collecting
eficiente efficient
fluida smooth
información information
es is
proporcionarle to provide
ofertas offerings
experiencia experience
una a
sobre to
mientras while
nuestro our
y and
utiliza with

ES También nos comunicaremos con usted en respuesta a sus consultas, para proporcionarle los servicios que usted solicite y para administrar su cuenta

EN We will also communicate with you in response to your inquiries, to provide the services you request, and to manage your account

Spanish English
comunicaremos communicate
consultas inquiries
proporcionarle to provide
servicios services
cuenta account
solicite request
en in
a to
también also
con with
respuesta response
nos we
y your
administrar manage

ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

Spanish English
cookies cookies
recopilar gather
sitios sites
publicidad advertising
navegación browsing
actividades activities
otros other
proporcionarle to provide
intereses interests
utilizar use
información information
en in
pueden may
y your
tecnologías and
como as
el on

ES Cualquier solicitud de acceso al tema puede estar sujeta a una tarifa razonable para cubrir el costo de proporcionarle detalles de la información que tenemos.

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

Spanish English
solicitud request
acceso access
razonable reasonable
proporcionarle providing
tarifa fee
detalles details
información information
tenemos we
de of
costo cost
sujeta subject
a to
que hold
tema with
una a
puede may
estar be

ES Para todas las solicitudes específicas (fuera de los servicios que se muestran en el sitio web www.weglot.com), el Usuario se pondrá en contacto con Weglot para proporcionarle toda la información necesaria para preparar un presupuesto.

EN For all specific requests (outside Services shown on the www.weglot.com website), the User will contact Weglot to provide it with all of the information needed to prepare a quote.

Spanish English
weglot weglot
contacto contact
necesaria needed
solicitudes requests
proporcionarle to provide
un a
servicios services
presupuesto quote
usuario user
información information
preparar prepare
con with
de of
en on

ES Hay muchas herramientas de palabras clave disponibles que pueden proporcionarle una larga lista de palabras clave relevantes para cualquier producto.

EN There are many keyword tools available that can provide you with a long list of relevant keywords for any product.

Spanish English
herramientas tools
proporcionarle provide
larga long
relevantes relevant
de of
pueden can
muchas many
lista list
palabras clave keywords
disponibles available
producto product
palabras you
una a
hay there
cualquier any

ES Establecer estándares de seguridad elevados y mantener procesos de mejora continua con el fin de proporcionarle un nivel de seguridad alto en el marco de nuestros servicios.

EN Implement high-security standards and maintain continuous improvement processes to provide you with a high level of security in our services.

Spanish English
continua continuous
estándares standards
seguridad security
mantener maintain
procesos processes
proporcionarle to provide
un a
nivel level
servicios services
mejora improvement
en in
con with
de of
y and
el provide

ES Utilice este formulario para proporcionarle a USCIS información adicional si desea ajustar su estatus bajo la Sección 245(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

EN Use this form to provide USCIS with additional information if you are seeking to adjust status under section 245(i) of the Immigration and Nationality Act.

Spanish English
uscis uscis
adicional additional
estatus status
inmigración immigration
nacionalidad nationality
proporcionarle to provide
información information
si if
i i
formulario form
a to
ajustar adjust
la the
ley act
utilice with
este this
de of
bajo under
y and

ES Utilice este formulario para proporcionarle a USCIS información adicional si desea ajustar su estatus bajo la sección 245 (i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

EN Use this form to provide USCIS with additional information if you are seeking to adjust status under section 245(i) of the Immigration and Nationality Act.

Spanish English
uscis uscis
adicional additional
estatus status
inmigración immigration
nacionalidad nationality
proporcionarle to provide
información information
si if
i i
formulario form
a to
ajustar adjust
la the
ley act
utilice with
este this
de of
bajo under
y and

ES Para proporcionarle apoyo durante el proceso y comunicarnos con usted

EN To provide support to you through the process and communicate with you

Spanish English
apoyo support
comunicarnos communicate
proporcionarle to provide
el the
proceso process
y and
con with

ES Algunas cookies son necesarias para proporcionarle las funciones básicas del sitio web, de manera que no pueden inhabilitarse.

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

Spanish English
cookies cookies
proporcionarle to provide
pueden be
son are
necesarias required
básicas basic
funciones functions
de of

ES Por ejemplo, pueden proporcionarle una aplicación iOS o Android para su programa por 10 dólares adicionales al mes.

EN For one, they can provide you an iOS or Android app for your show for an additional $10/month.

Spanish English
proporcionarle provide
aplicación app
android android
adicionales additional
mes month
ios ios
o or
pueden can
programa show
su your
para for
una an

ES Ellos pueden contestar a sus preguntas, proporcionarle los formularios requeridos y darles información sobre cuáles son los documentos que debe tener consigo cuando haga su solicitud.

EN They will answer questions, provide you with required forms, and tell you what documents you should bring with you to apply.

Spanish English
formularios forms
documentos documents
solicitud apply
preguntas questions
cuáles what
consigo with
a to
y and
debe should
información provide
pueden will
su they

ES Además, continuó aplicando sus estrategias e intervenciones sugeridas. El equipo creó un plan con la familia de DJ para abordar sus necesidades individuales y proporcionarle a Tina estrategias para apoyar el desarrollo social y emocional de DJ

EN She continued to implement their suggested strategies and interventions. The team developed a plan with DJ’s family to address his individual needs and provide Tina with strategies to support DJ’s social and emotional development

Spanish English
continuó continued
intervenciones interventions
sugeridas suggested
necesidades needs
social social
emocional emotional
estrategias strategies
plan plan
apoyar to support
familia family
abordar to address
desarrollo development
equipo team
un a
con with
a to

ES proporcionarle los productos, precios, servicios o información que solicite;

EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;

Spanish English
precios pricing
información information
solicite request
proporcionarle providing
servicios services
o or
productos products
los the

ES Cuando solicite este formulario, necesitaremos que nos proporcione su información de contacto a fin de proporcionarle el formulario.

EN When requesting this form we will need you to provide your contact information in order to provide you the form.

Spanish English
necesitaremos we will need
contacto contact
formulario form
información information
el the
cuando when
proporcionarle to provide
su your
a to
de you
solicite order
nos we
este this

ES La vista de tarjeta surge de la metodología de gestión ágil de proyectos, pero puede proporcionarle a un equipo una manera más visual de comunicar y colaborar en Smartsheet

EN Card View comes out of agile project management methodology, but it can provide any team with a more visual way to communicate and collaborate in Smartsheet

Spanish English
tarjeta card
metodología methodology
ágil agile
proporcionarle provide
colaborar collaborate
smartsheet smartsheet
puede can
equipo team
en in
gestión management
pero but
visual visual
vista view
proyectos project
un a
a to
comunicar communicate
más more
de la out

ES Estas empresas pueden usar la información de las visitas que usted realiza en nuestros Sitios web y en otros para proporcionarle anuncios relevantes sobre bienes y servicios que puedan interesarle

EN These companies may use information about your visits to our Websites and other websites in order to provide relevant advertisements about goods and services that you may be interested in

Spanish English
empresas companies
visitas visits
anuncios advertisements
otros other
proporcionarle to provide
en in
relevantes relevant
usar use
información information
servicios services
y your
puedan that
de and

ES Esta información la recaban mediante cookies o balizas web con el objetivo de proporcionarle anuncios sobre bienes y servicios que pueden ser de su interés

EN This can be accomplished with cookies or web beacons that collect information about your visits to websites in order to provide relevant advertisements about goods and services of potential interest to you

Spanish English
cookies cookies
balizas beacons
anuncios advertisements
o or
proporcionarle to provide
interés interest
información information
esta this
web web
con with
de of
servicios services
y your
pueden can
ser be

ES Con los servicios Proofpoint Insider Threat Management, nuestro equipo colabora con el suyo para conocer a fondo su entorno y proporcionarle las mejores prácticas con las que afrontar rápidamente estos problemas.

EN With Insider Threat Management Services, our team partners with you to develop a comprehensive understanding of your environment and provide best practices to help address these challenges quickly.

Spanish English
threat threat
entorno environment
afrontar address
rápidamente quickly
problemas challenges
servicios services
equipo team
prácticas practices
management management
con with
colabora help
a to
mejores best
y your
nuestro our
el provide
estos these

ES La formación técnica online de introducción a Netskope Security Cloud es el punto de partida de toda la formación y está diseñada para proporcionarle una base en el conjunto de productos y tecnologías de Netskope

EN The Netskope Security Cloud Introductory Online Technical Training learning path is the entry point for all training and is designed to give you a foundation in the Netskope suite of products and technologies

Spanish English
técnica technical
online online
netskope netskope
security security
cloud cloud
punto point
formación training
es is
en in
de of
introducción entry
a to
productos products
una a
conjunto de suite
para designed
tecnologías and

ES Estamos aquí para guiarlo con los tratamientos en el hogar o concertar una cita con el médico o enfermero profesional de su hijo, o simplemente para proporcionarle tranquilidad al decirle que todo es normal.

EN We’re here to walk you through at-home treatments or to make an appointment with your child’s doctor or nurse practitioner, or just to ease your mind that what you’re going through is normal.

Spanish English
tratamientos treatments
médico doctor
enfermero nurse
tranquilidad ease
normal normal
o or
es is
aquí here
cita appointment
con with
hogar home
su your
para just
en at
una an
profesional to

ES Children's Health se comunicará con usted para proporcionarle un código de activación de la cuenta.

EN Children's Health will contact you with an account activation code.

Spanish English
health health
código code
activación activation
un an
con with
cuenta account
de you

ES Todos nuestros trabajadores de mudanzas están formados profesionalmente, se les han comprobado sus antecedentes y se les ha sometido a un control de drogas para proporcionarle una experiencia de mudanza sin problemas y sin estrés.

EN All of our movers are professionally trained, background checked, and drug screened to provide you with a seamless and stress-free moving experience.

Spanish English
profesionalmente professionally
comprobado checked
drogas drug
estrés stress
sin problemas seamless
proporcionarle to provide
están are
experiencia experience
antecedentes background
un a
a to
mudanzas movers
todos all

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

Spanish English
fundamentos basis
proporcionarle to provide
o or
datos data
necesario necessary
solicitado requested
información information
hacerlo do
tengamos we

ES Los anuncios basados en sus intereses son aquellos que aparecen en función de su comportamiento de navegación con el fin de proporcionarle los que estén más adaptados a sus intereses

EN Interest-based ads are ads presented to you based on your browsing behavior in order to provide you with ads more tailored to your interests

Spanish English
anuncios ads
comportamiento behavior
navegación browsing
adaptados tailored
proporcionarle to provide
en in
el on
estén are
a to
basados based on
con with
de you
su your
más more

ES Si reside en el Espacio Económico Europeo ("EEE"), con el fin de proporcionarle nuestro Sitio y nuestros productos y servicios, podremos enviar y conservar sus datos personales fuera del EEE, incluidos los Estados Unidos

EN If you are a resident of the European Economic Area (“EEA”), in order to provide our Site, products, and services to you, we may send and store your Personal Data outside of the EEA, including to the United States

Spanish English
económico economic
europeo european
conservar store
datos data
incluidos including
si if
sitio site
y and
servicios services
en in
espacio area
proporcionarle provide
personales personal
el the
productos products
unidos united
podremos we may
estados states

ES Esta opción de verificación permite al cliente ingresar sus credenciales de inicio de sesión bancarias en lugar de proporcionarle a usted su número de cuenta y número de ruta y tránsito.

EN This verification option allows your customer to enter their bank login credentials instead of providing their account and routing numbers to you.

Spanish English
verificación verification
permite allows
cliente customer
credenciales credentials
proporcionarle providing
cuenta account
bancarias bank
esta this
opción option
a to
en lugar instead
y your
su their

ES La EEOC está disponible para proporcionarle información útil sobre cómo abordar los problemas en el lugar de trabajo relacionados con la discriminación en base a la religión, el origen nacional, la raza o el color

EN The EEOC is available to provide you with useful information on how to address workplace problems relating to discrimination based on religion, national origin, race or color

Spanish English
útil useful
discriminación discrimination
religión religion
eeoc eeoc
proporcionarle to provide
información information
origen origin
nacional national
o or
problemas problems
abordar to address
a to
disponible available
trabajo workplace
con with
raza race
relacionados relating
de you
está is
cómo how
en on
color color

ES Esta publicación de blog está destinada a proporcionarle una información rudimentaria sobre cada plantilla de solicitud de 1 clic disponible en el portal de nube de hostwinds.

EN This blog post is intended to provide you with some rudimentary information about each 1-click application template available in the Hostwinds Cloud Portal.

Spanish English
destinada intended
clic click
portal portal
nube cloud
hostwinds hostwinds
blog blog
proporcionarle to provide
plantilla template
disponible available
solicitud application
información information
en in
el the
publicación post
a to
de some
cada each
esta this
está is

Showing 50 of 50 translations