ES Descubra la lista de películas seleccionadas en Competición, Un Certain Regard, Fuera de competición, Proyecciones de medianoche, Estrenos de Cannes y Proyecciones especiales, y descargue el comunicado de prensa.
Translate "proyecciones" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "proyecciones" from Spanish to English
Translations of proyecciones
"proyecciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| proyecciones | projections |
Translation of Spanish to English of proyecciones
Spanish
English
EN See the list of feature films selected in Competition, Un Certain Regard, Out of Competition, Midnight Screenings, Cannes Premiere and Special Screenings, and download the press kit.
| Spanish | English |
|---|---|
| películas | films |
| seleccionadas | selected |
| competición | competition |
| medianoche | midnight |
| cannes | cannes |
| descargue | download |
| prensa | press |
| lista | list |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | is |
| de | of |
ES Corrija las proyecciones de color, mejore las imágenes infrarrojas y aumente los filtros en tiempo real con el nuevo modo de fusión Dividir.
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
| Spanish | English |
|---|---|
| corrija | correct |
| imágenes | imagery |
| filtros | filters |
| dividir | divide |
| fusión | blend |
| nuevo | new |
| mejore | enhance |
| con | with |
| modo | mode |
| aumente | augment |
| color | color |
ES Las proyecciones de alcance estimadas de la EPA de 13 ciudad/37 ctra./14 MPG combinado para la Land Cruiser 2021 fueron establecidas por el fabricante
EN Projected EPA-estimated range rating 13 city/17 highway/14 combined estimates for 2021 Land Cruiser as determined by manufacturer
| Spanish | English |
|---|---|
| estimadas | estimated |
| combinado | combined |
| fabricante | manufacturer |
| el | range |
| ciudad | city |
| para | for |
ES Los denominadores de población usados para las tasas por cada 100 mil habitantes provienen de las proyecciones de población del Departamento de Finanzas de California para 2020.
EN The population denominators used for the per 100K rates come from the California Department of Finance’s population projections for 2020.
| Spanish | English |
|---|---|
| usados | used |
| tasas | rates |
| proyecciones | projections |
| finanzas | finances |
| california | california |
| provienen | come from |
| población | population |
| departamento | department |
| de | of |
ES El horario de las proyecciones 2021
EN Get to know the whole story of the Festival de Cannes before the big night of July 6th!
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
ES Proyecciones de uso y almacenaje de energía solar
EN Projections of solar power use and storage
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| almacenaje | storage |
| energía | power |
| solar | solar |
| uso | use |
ES ¿Buscas algo fuera de lo esperado? Echa un vistazo a los espacios como los estudios W Sound Suites, las salas de proyecciones totalmente equipadas y otros espacios para que tus invitados se olviden de la sala de conferencias.
EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.
| Spanish | English |
|---|---|
| esperado | expected |
| echa | check out |
| w | w |
| totalmente | fully |
| equipadas | equipped |
| conferencias | conference |
| echa un vistazo | check |
| espacios | spaces |
| suites | suites |
| la | the |
| a | to |
| buscas | looking |
| sala | room |
| de | outside |
| y | your |
| que | beyond |
| otros | more |
| sound | sound |
| salas | rooms |
ES Esto se debe a que las herramientas tradicionales, como las proyecciones, las tendencias y los modelos de años anteriores, han sido desbancados a raíz de una pandemia brutal que ha paralizado la economía mundial.
EN That’s because traditional tools like previous years’ projections, trends and models have been left in the gutter in the wake of a brutal pandemic that has paralyzed the global economy.
| Spanish | English |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| proyecciones | projections |
| tendencias | trends |
| brutal | brutal |
| economía | economy |
| pandemia | pandemic |
| mundial | global |
| herramientas | tools |
| la | the |
| modelos | models |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
| ha | has |
ES Los eventos pueden consistir en simples comidas comunitarias y degustaciones o en visitas a productores y granjas locales, conferencias y debates, proyecciones de películas y festivales, entre muchas otras actividades.
EN From simple shared meals and tastings, to visits to local producers and farms, conferences and discussions, film screenings/festivals and much much more.
| Spanish | English |
|---|---|
| simples | simple |
| comidas | meals |
| degustaciones | tastings |
| visitas | visits |
| productores | producers |
| granjas | farms |
| locales | local |
| debates | discussions |
| películas | film |
| conferencias | conferences |
| festivales | festivals |
| otras | more |
| a | to |
| muchas | much |
ES Los servicios van desde proyecciones de matriculaciones futuras para los distritos y los centros escolares concretos, hasta la creación de un plan general para todo el sistema.
EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| futuras | future |
| distritos | districts |
| plan | plan |
| servicios | services |
| un | a |
| sistema | system |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Usa Infogram para comunicar rápidamente ideas complejas de una manera visualmente atractiva. Con Infogram puedes compartir métricas clave, proyecciones comerciales y objetivos de la compañía.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
| Spanish | English |
|---|---|
| infogram | infogram |
| rápidamente | quickly |
| complejas | complex |
| visualmente | visually |
| atractiva | engaging |
| métricas | metrics |
| proyecciones | projections |
| ideas | ideas |
| clave | key |
| objetivos | goals |
| comunicar | communicate |
| puedes | you can |
| compartir | share |
| comerciales | business |
| de | way |
| compañía | company |
| a | to |
| y | and |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| comercio | trade |
| datos | data |
| base de datos | database |
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| onu | un |
| continúan | continue |
| medidas | measures |
| bloqueo | lockdown |
| esperar | expected |
| millones | million |
| casos | cases |
| violencia | violence |
| género | gender |
| meses | months |
| mundo | globally |
| adicionales | additional |
| podrían | be |
| en | every |
ES Las pólizas vendidas y las proyecciones de comisiones son solo algunos de los informes clave que rastrean las operaciones.
EN Policies sold and commission projections are just a few of the key reports that track operations.
| Spanish | English |
|---|---|
| vendidas | sold |
| proyecciones | projections |
| comisiones | commission |
| informes | reports |
| operaciones | operations |
| clave | key |
| rastrean | track |
| son | are |
| de | of |
| solo | the |
| y | and |
| algunos | a |
ES Las proyecciones de las necesidades de jubilación y seguro le ayudan a cubrir todas las posibles variables.
EN Retirement and insurance needs projections help you cover every possible variable.
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| jubilación | retirement |
| posibles | possible |
| variables | variable |
| ayudan | help you |
| necesidades | needs |
ES Las proyecciones del crecimiento global han disminuido desde el año pasado y el crecimiento podría verse menguado por debajo de su potencial durante muchos años
EN Global growth projections have waned since last year and growth may be suppressed below potential for several years to come
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| crecimiento | growth |
| potencial | potential |
| global | global |
| año | year |
| a | to |
| durante | for |
| su | may |
| Spanish | English |
|---|---|
| estiman | estimate |
| volumen | volume |
| proyecciones | projections |
| analizan | analyze |
| equipos | teams |
| el | the |
| empresariales | enterprise |
| datos | data |
| como | as |
ES Además de un intenso programa cultural que incluye conciertos, lecturas, exposiciones, charlas y proyecciones vespertinas, el Werkstatt ofrece en su bar una carta innovadora y un ambiente único.
EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | programme |
| cultural | cultural |
| conciertos | concerts |
| lecturas | readings |
| exposiciones | exhibitions |
| ofrece | offers |
| bar | bar |
| innovadora | innovative |
| ambiente | atmosphere |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| único | unique |
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| pib | gdp |
| están | are |
| economía | economics |
| cambio | change |
| climático | climate |
| swiss | swiss |
| re | re |
| a | of |
ES Las proyecciones para el último trimestre de 2020 siguen siendo poco alentadoras, con unas pérdidas de horas de trabajo de referencia que ascienden al 8,6%, lo que equivale a 245 millones de puestos de trabajo a tiempo completo en todo el mundo
EN Projections for the final quarter of 2020 continue to be bleak, with baseline work-hour losses amounting to 8.6 per cent, equivalent to 245 million full-time jobs worldwide
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| trimestre | quarter |
| siguen | continue |
| pérdidas | losses |
| millones | million |
| trabajo | work |
| completo | full |
| a | to |
| tiempo | time |
| en todo el mundo | worldwide |
| el | the |
| con | with |
| último | final |
| de | of |
| en | per |
ES Según las proyecciones, se prevé que la falta de lluvias repercuta en la primera temporada de cultivo de 2021 y en la disponibilidad de semillas para las temporadas futuras
EN According to projections, the lack of rainfall is expected to impact the first cropping season of 2021 and the availability of seeds for future seasons
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| falta | lack |
| semillas | seeds |
| futuras | future |
| temporada | season |
| disponibilidad | availability |
| temporadas | seasons |
| se | is |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Proyecciones de mercado de Unibright (UBT) en TradingView; la captura de pantalla fue tomada el 06/05/2020
EN Unibright (UBT) market projections on TradingView; the screenshot was taken on 05/06/2020
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| fue | was |
| tomada | taken |
| captura de pantalla | screenshot |
| mercado | market |
| en | on |
ES Nuestros proyectores resistentes para grandes instalaciones ofrecen un excelente brillo para auditorios, eventos, espectáculos y proyecciones visuales
EN Our rugged large venue projectors offer excellent brightness for auditoriums, events, shows and projection mapping projects
| Spanish | English |
|---|---|
| proyectores | projectors |
| ofrecen | offer |
| brillo | brightness |
| resistentes | rugged |
| grandes | large |
| eventos | events |
| excelente | excellent |
| para | for |
| espectáculos | shows |
| y | and |
ES ¿Le gustaría poder dar vida incluso a los objetos más irregulares? A través del juego artístico con la luz, la asignación de proyecciones crea la ilusión óptica de movimiento
EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement
| Spanish | English |
|---|---|
| vida | life |
| objetos | objects |
| juego | play |
| artístico | artistic |
| luz | light |
| crea | creates |
| óptica | optical |
| movimiento | movement |
| la | the |
| dar | what |
| ilusión | illusion |
| a | to |
| incluso | even |
| con | with |
ES Con la asignación de proyecciones, puede hacer que cualquier cosa cambie completamente de color, textura y forma.
EN With projection mapping you can make anything completely change color, texture and shape.
| Spanish | English |
|---|---|
| color | color |
| completamente | completely |
| textura | texture |
| con | with |
| puede | can |
| forma | shape |
ES La asignación de proyecciones es un festín visual, un nuevo tipo de fuegos artificiales, una forma extraordinaria de entretenimiento con un factor sorpresa impresionante
EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor
| Spanish | English |
|---|---|
| visual | visual |
| extraordinaria | extraordinary |
| entretenimiento | entertainment |
| factor | factor |
| fuegos artificiales | fireworks |
| es | is |
| de | of |
| nuevo | new |
| forma | form |
| con | with |
| un | a |
| tipo | kind |
ES Descargue nuestro libro electrónico gratuito para obtener más información sobre cómo funciona la asignación de proyecciones. Se trata de una guía inspiradora con los mejores ejemplos y referencias de clientes.
EN Download our free e-book to learn more about how projection mapping works. A guide that inspires with the best examples & customer references.
| Spanish | English |
|---|---|
| electrónico | e |
| gratuito | free |
| referencias | references |
| clientes | customer |
| descargue | download |
| libro | book |
| guía | guide |
| la | the |
| funciona | works |
| con | with |
| mejores | best |
| a | to |
| nuestro | our |
| cómo | how |
| y | learn |
ES También se observa una creciente utilización de la asignación de proyecciones en 3D en el diseño de atracciones oscuras. Implicar a los visitantes en aventuras interactivas y experiencias inmersivas.
EN The use of 3D mapping is also growing in the design of dark rides. Engaging visitors with interactive adventures & immersive experiences.
| Spanish | English |
|---|---|
| creciente | growing |
| utilización | use |
| atracciones | rides |
| oscuras | dark |
| visitantes | visitors |
| en | in |
| diseño | design |
| aventuras | adventures |
| interactivas | interactive |
| experiencias | experiences |
| se | is |
| también | also |
| de | of |
ES Recreación de las obras de arte de Gustav Klimt y Paul Klee con la asignación de proyecciones inmersiva en una antigua base submarina.
EN Recreating the art works of Gustav Klimt & Paul Klee with an immersive projection mapping in a former submarine base.
| Spanish | English |
|---|---|
| gustav | gustav |
| klimt | klimt |
| paul | paul |
| klee | klee |
| inmersiva | immersive |
| antigua | former |
| arte | art |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| obras | works |
ES Nueva tradición: asignación de proyecciones en una antigua iglesia francesa
EN New tradition: mapping on French heritage church
| Spanish | English |
|---|---|
| nueva | new |
| en | on |
| iglesia | church |
| tradición | tradition |
| francesa | french |
ES Barco cuenta con un impresionante historial de proyecciones de vídeo mapping en todo el mundo. Desde el Hooverdam, hasta los Campos Elíseos y la Ópera de Sídney. Sabemos cómo activar su creatividad. Haga que su vídeo mapping llame la atención.
EN Barco has an impressive track record with projection mappings all around the world. From the Hooverdam, to the Champs-Elysées and the Sydney Opera House. We know how to enable your creativity. Make your projection mapping catch the eye.
| Spanish | English |
|---|---|
| impresionante | impressive |
| historial | record |
| mundo | world |
| sídney | sydney |
| sabemos | we know |
| creatividad | creativity |
| un | an |
| con | with |
| que | eye |
| en | around |
| de | house |
| desde | from |
| cómo | how |
| vídeo | to |
ES Entonces, ¿cómo elegir la tecnología de proyección adecuada para su proyecto? Todo lo que necesita saber para conseguir asignaciones de proyecciones de éxito.
EN So how can you choose the right projection technology for your project? Everything you need to know to make sure your mapping is successful.
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnología | technology |
| proyección | projection |
| proyecto | project |
| éxito | successful |
| elegir | choose |
| la | the |
| a | to |
| su | your |
| de | right |
| que | sure |
| cómo | how |
| lo | everything |
ES Ya sea que está integrando presupuestos de departamentos, proyecciones de ventas, cuentas anuales, planes operativos o las hojas de resumen del proyecto de un cliente, Smartsheet hace el trabajo por usted.
EN Whether you are rolling up departmental budgets, partner sales forecasts, annual headcount, operational plans, or client project summary sheets, Smartsheet does the work for you.
| Spanish | English |
|---|---|
| presupuestos | budgets |
| ventas | sales |
| anuales | annual |
| hojas | sheets |
| resumen | summary |
| cliente | client |
| smartsheet | smartsheet |
| planes | plans |
| o | or |
| proyecto | project |
| operativos | operational |
| el | the |
| trabajo | work |
| que | whether |
| por | for |
ES De esta manera, los equipos pueden automatizar los procesos clave, como la entrega de ventas a servicios, organizar las revisiones y las proyecciones, y realizar actualizaciones en forma masiva.
EN This allows teams to automate critical processes like the hand-off from sales to services, pipeline review and forecasting, and making bulk updates.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipos | teams |
| automatizar | automate |
| ventas | sales |
| revisiones | review |
| actualizaciones | updates |
| procesos | processes |
| servicios | services |
| la | the |
| a | to |
| esta | this |
ES Las imágenes y proyecciones de alta resolución requieren componentes de vidrio de la más alta calidad para lograr una precisión milimétrica
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| Spanish | English |
|---|---|
| imágenes | imaging |
| resolución | resolution |
| requieren | require |
| precisión | precision |
| componentes | components |
| vidrio | glass |
| la | the |
| calidad | quality |
| alta | high |
| para | for |
ES Según las proyecciones, al llegar 2050, más de dos tercios de la población mundial vivirá en zonas urbanas, buena parte de ellas en las llamadas «megaciudades».
EN It is projected that, by 2050 more than two thirds of the world population will live in urban areas, a good fraction of them in so-called “megacities” .
| Spanish | English |
|---|---|
| tercios | thirds |
| población | population |
| vivirá | will live |
| zonas | areas |
| urbanas | urban |
| buena | good |
| llamadas | called |
| mundial | world |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| dos | two |
ES Con todo ello, las proyecciones globales apuntan a que la economía global se va a seguir recuperando de los efectos de la pandemia, con un crecimiento del PIB en torno al 6% este año y del 4,5% el que viene.
EN Global forecasts suggest continued overall recovery from the effects of the pandemic, with GDP growth of around 6% this year and 4.5% next.
| Spanish | English |
|---|---|
| efectos | effects |
| crecimiento | growth |
| pib | gdp |
| seguir | continued |
| pandemia | pandemic |
| año | year |
| con | with |
| global | global |
| o | overall |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| en | around |
ES Este proyector 4K de corto alcance promete permitirle ver proyecciones durante el día, mientras se coloca fuera del camino a solo unos centímetros
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
| Spanish | English |
|---|---|
| proyector | projector |
| corto | short |
| promete | promises |
| proyecciones | projections |
| el | the |
| a | to |
| día | day |
| este | this |
ES Proyecciones, Análisis Y Estrategia Financieros
EN Financial Projections, Analysis, And Strategy
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| análisis | analysis |
| y | and |
| estrategia | strategy |
| financieros | financial |
ES Reportajes dedicados a regulaciones, proyecciones, mercados y más
EN Reports focused on regulations, projections, markets and more
| Spanish | English |
|---|---|
| reportajes | reports |
| regulaciones | regulations |
| proyecciones | projections |
| mercados | markets |
| y | and |
| más | more |
ES Conoce las proyecciones de especialistas y autoridades para anticipar lo que va a ocurrir en tu industria o en el ámbito político y económico de los países en que operas.
EN Learn the projections of experts and authorities to anticipate what will happen in your industry or in the political and economic sphere of the countries in which you operate.
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| especialistas | experts |
| autoridades | authorities |
| industria | industry |
| económico | economic |
| o | or |
| el | the |
| a | to |
| países | countries |
| de | of |
| anticipar | anticipate |
| tu | your |
| en | in |
ES Comprende los antecedentes y proyecciones de tu industria con cientos de gráficas interactivas disponibles para descargar e incluir en tus informes, investigaciones y presentaciones corporativas.
EN Understand your industry’s background and forecasts using hundreds of interactive charts that are available to download and include in reports, research and corporate presentations.
| Spanish | English |
|---|---|
| antecedentes | background |
| gráficas | charts |
| interactivas | interactive |
| presentaciones | presentations |
| corporativas | corporate |
| informes | reports |
| investigaciones | research |
| en | in |
| descargar | download |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| tu | your |
| disponibles | available |
| Spanish | English |
|---|---|
| magnitud | magnitude |
| proyecciones | projections |
| agencia | agency |
| internacional | international |
| prevención | prevention |
| ceguera | blindness |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| proyecciones | projections |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| magnitud | magnitude |
| proyecciones | projections |
| impacto | impact |
| economía | economics |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| definiciones | definitions |
| clave | key |
| proyecciones | projections |
| mantener | maintaining |
| saludable | healthy |
| graham | graham |
| voluntario | volunteer |
| viaje | trip |
| nepal | nepal |
| david | david |
| travis | travis |
| asistencia | aid |
| imagen | image |
| tabla | chart |
| a | near |
| Spanish | English |
|---|---|
| desigualdad | inequality |
| en | in |
| proyecciones | projections |
ES Comentarios Sobre Las Proyecciones Financieras
EN Commentary Related to Financial Projections
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| financieras | financial |
| sobre | to |
ES Todas estas proyecciones están sujetas a la evolución de la pandemia así como a las restricciones de viaje en los países donde opera LATAM.
EN All of these projections are subject to the evolution of the pandemic and the travel restrictions in the countries where LATAM operates.
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| evolución | evolution |
| pandemia | pandemic |
| restricciones | restrictions |
| opera | operates |
| latam | latam |
| sujetas | subject to |
| la | the |
| están | are |
| a | to |
| en | in |
| países | countries |
| de | of |
| viaje | travel |
| donde | where |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
proyecciones monumentales proyecciones asignación de proyecciones proyecciones de ahorro proyecciones del crecimiento proyecciones de alcance corrija las proyecciones requiere de proyecciones proyecciones comerciales proyecciones de población proyecciones especiales según las proyecciones salas de proyecciones proyecciones de personal proyecciones en demanda
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese