Hire a translator I am translator

Translate "sentir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sentir" from Spanish to English

Translations of sentir

"sentir" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sentir experience feel feeling feels felt to feel

Translation of Spanish to English of sentir

Spanish
English

ES Uno puede sentir beneficios después de una serie de inyecciones, o no sentir ningún beneficio a pesar de que el medicamento haya sido aplicado en el sitio correcto

EN A patient may feel benefits after a round of injections, or none despite delivery of the medication to the correct spot

Spanish English
sentir feel
inyecciones injections
medicamento medication
sitio spot
puede may
beneficios benefits
o or
a pesar de despite
el the
no none
de of
ningún of the
a to
una a
correcto correct

ES Puede sentir un gusto metálico o no sentir el sabor de los alimentos

EN You may experience a metallic taste or find that food has no taste at all

Spanish English
sentir experience
metálico metallic
un a
o or
puede may
no no
sabor taste
alimentos food
de all

ES Cambios en el gusto y en el olfato: Puede sentir un gusto metálico o no sentir el sabor de los alimentos

EN Taste and Smell Changes: You may experience a metallic taste or find that food has no taste at all

Spanish English
olfato smell
sentir experience
metálico metallic
cambios changes
un a
o or
y find
puede may
no no
sabor taste
de and
alimentos food

ES Puede sentir un gusto metálico o no sentir el sabor de los alimentos. Es posible que no le gusten los alimentos o las bebidas que le gustaban antes de recibir tratamiento contra el cáncer.

EN You may experience a metallic taste or find that food has no taste at all. You may dislike foods or beverages that you liked before receiving cancer treatment.

Spanish English
sentir experience
metálico metallic
bebidas beverages
tratamiento treatment
cáncer cancer
un a
o or
no no
sabor taste
alimentos food
posible that
puede may
de before

ES soy una chica muy alegre, con carisma para complacerte y hacerte sentir especial cumpliendo tus fantasias. me gusta sentir la dulce caricia de un hombre interesante y escuchar su voz cuando me habla al oido diciendome que le gustaria verme desnuda

EN In my find a girl who likes to please and fulfill your fantasies, ready to innovate and get away from the routine while we enjoy and we got to the climax

Spanish English
chica girl
soy my
un a
la the
de away
y find
que likes
habla and

ES me gusta tener el control de el hombre que esta a mi lado pero tambien me gusta sentir la fuerza y dominacion del hombre que me esta haciendo sentir especial y me esta llevando al punto maximo del climax

EN I like to have control of the man who is by my side but I also like to feel the strength and dominance of the man that is making me feel special and is taking me to the maximum point of climax

Spanish English
me i
lado side
fuerza strength
punto point
control control
hombre man
mi my
a to
pero but
de of
llevando taking
y and

ES Me encanta cuando me tomas tan duro, y me hacen sentir la única chica con la que quieres quedarte, ¡le daré sentir en cada segundo el mayor placer!

EN I love when you take me so hard, and make me feel like the only girl you want to stay with, I will give you the greatest pleasure every second!

Spanish English
duro hard
sentir feel
chica girl
me i
quedarte to stay
segundo second
dar give
el mayor greatest
cuando when
y and
tomas take
con with
placer pleasure
que stay
en every

ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

Spanish English
abuso abuse
emocional emotional
pareja partner
sentir feel
mal bad
locos crazy
juegos games
están are
jugando playing
a down
consigo about
pensar mind
utilizar using

ES Uno puede sentir beneficios después de una serie de inyecciones, o no sentir ningún beneficio a pesar de que el medicamento haya sido aplicado en el sitio correcto

EN A patient may feel benefits after a round of injections, or none despite delivery of the medication to the correct spot

Spanish English
sentir feel
inyecciones injections
medicamento medication
sitio spot
puede may
beneficios benefits
o or
a pesar de despite
el the
no none
de of
ningún of the
a to
una a
correcto correct

ES "Lo compré principalmente para mejorar mi rendimiento, ya que recientemente necesitaba eso. Desde hace 15 días aproximadamente empecé a sentir la diferencia ya que comencé a sentir que estaba listo todo el tiempo."

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

Spanish English
principalmente mainly
mi my
rendimiento performance
empecé i started
comencé started
listo ready
lo it
mejorar improve
necesitaba need
a to
recientemente recently
días days
aproximadamente approximately
tiempo time
diferencia difference
estaba i
eso that

ES Descubre en nuestros grupos que no hay mejor ejercicio para el cuerpo o la mente que el yoga. Esta práctica no solo te ayuda a mejorar tu flexibilidad, a tonificar tu cuerpo y a hacerte sentir mejor, sino que también te hará sentir paz y energía.

EN Meet other local people who practice yoga.

Spanish English
descubre meet
yoga yoga
práctica practice
también other

ES Ojalá pudiera poner más estrellas porque es definitivamente un sueño estar aquí desde la llegada comienzas a sentir el olor que te hace sentir muy bien.

EN There were so many activities – from the giant waterslide and great pools, to mini golf and bike riding, the Flowrider, a video arcade and ice cream/sweet shop.

Spanish English
un a
a to
desde from

ES La veo con otros residentes y me doy cuenta de que no es sólo la forma en que nos hace sentir a mi hija y a mí, es la forma en que Quinn hace sentir a todo el mundo

EN I see her with other residents and I realize that it’s not just the way she makes my daughter and me feel, it’s the way Quinn makes everyone feel

Spanish English
otros other
residentes residents
sentir feel
me i
mi my
hija daughter
veo see
con with
no not
de way
y and

ES "Era perfecto para sacarme de mi encierro mental y hacerme sentir humano nuevamente, en vez de intentar reprimir y retener mis emociones, y sentir que nadie me comprende".

EN “It was perfect for getting me out of my own head and making me feel like a human again, instead of trying to bottle up all of this emotion, and hold onto it, and feel like nobody understands me.”

Spanish English
perfecto perfect
sentir feel
humano human
intentar trying
retener hold
y and
nuevamente again
mi my
era was
en out
nadie nobody

ES Los miembros de nuestro equipo interno hacen todo lo posible para proporcionar una resolución de un toque, haciéndote sentir como parte de nuestra familia.

EN Our in-house team members do their best to provide one-touch resolution, making you feel like a part of our family.

Spanish English
miembros members
resolución resolution
toque touch
sentir feel
familia family
equipo team
un a
lo one
para best
proporcionar to
interno in

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.

Spanish English
nacimiento birth
evento event
vidas lives
lo it
llegada arrival
sería will
el the
muchas many
tu your
nos we
que remain

ES A continuación, adapte su contenido para que funcione a través de los canales para ofrecer a sus clientes una experiencia que los haga sentir vistos y escuchados

EN Then, tailor your content so it works across channels to give your customers an experience that makes them feel seen, and heard

Spanish English
canales channels
escuchados heard
contenido content
vistos seen
clientes customers
experiencia experience
de across
a to
y your

ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

Spanish English
accede access
analiza analyze
consumidor consumer
temas topics
perspectivas insights
industria industry
conversaciones conversations
a to
competencia competitive
pertinentes relevant
marca brand

ES Nuestra marca no es nuestro diseño, nuestros productos ni nuestro logotipo; nuestra marca es cómo hacemos sentir a las personas

EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel

Spanish English
es is
sentir feel
diseño design
productos products
logotipo logo
cómo how
personas people
marca brand
hacemos we

ES Realmente me gustó que ustedes se tomaran el tiempo de llamarme. Me hacen sentir que no soy solo un número.

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

Spanish English
sentir feels
tiempo time
el the
no not
un a
ustedes you
realmente really

ES Alojarse en una granja te hace sentir parte de la familia granjera y, además, es perfecto si viajás con una pareja de amigos o con niños.

EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.

Spanish English
sentir feel
perfecto great
niños children
es is
si if
o or
familia family
la the
con with
pareja couple
amigos friends

ES No se imaginaba el cariño que llegaría a sentir por Akot, pero volveré a este tema más adelante.

EN Little did he know of how much he would come to like Akot, but more on that later.

Spanish English
a to
pero but
el on
por of
tema how
más more

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu?

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend?

Spanish English
lo it
llegada arrival
al the
muchas many
tu your
nos we

ES En pocos capítulos estarás tocando tus primeras melodías y, muy pronto, podrás sentir orgullo de saber tocar el piano. Esperamos que tu viaje con el teclado te traiga la misma emoción que a nosotros guiarte a través del mismo.

EN In just a few chapters you’ll be playing your first melodies, and soon enough you’ll be able to take pride that you can play piano. We hope you’re excited to learn as we are to guide you.

Spanish English
capítulos chapters
melodías melodies
orgullo pride
piano piano
esperamos we hope
guiarte guide you
estarás you
estar be
en in
pronto soon
a to
podrá able
pocos a
podrás you can
de first

ES ¡Realmente puedes sentir el peso y la robustez de este micrófono!

EN You can really feel the weight and sturdiness of this mic!

Spanish English
realmente really
sentir feel
peso weight
micrófono mic
puedes you can
de of
y and
este this

ES Deberías sentir una ráfaga de aire justo cuando dices la "P", y esto ayudará a que no se sobrecarguen las cápsulas de micro.

EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.

Spanish English
sentir feel
aire air
dices say
p p
cápsulas capsules
deberías you should
la the
cuando when
de of
y and
esto this
ayudará help
a a

ES Digimind apoya a Universcience en su misión de promover la cultura de la ciencia e inspirar a las personas a sentir curiosidad por el mundo que les rodea.

EN Digimind supports Universcience in their mission to promote the culture of science and inspire people to be curious of the world around them.

Spanish English
digimind digimind
apoya supports
misión mission
cultura culture
ciencia science
inspirar inspire
personas people
mundo world
a to
en in
de of
su their
promover promote

ES Los clientes nunca se olvidan de cómo les haces sentir. La mejor forma de priorizar a tus clientes es crear una organización de servicio al cliente de primera.

EN Explore major trends in CX — and how great customer service and marketing can turn customers into your best advocates.

Spanish English
mejor best
servicio service
tus your
clientes customers
cliente customer
primera in
a into
cómo how
haces can

ES Este espejo te hará sentir como el hombre del año cada vez que mire a la cara con ella! Mide 12 pulgadas de largo y 9 pulgadas de ancho, y el marco del espejo está hecho de plástico.Ver en Amazon

EN This mirror will make you feel like the man of the year every time you look at your face with it! It measures 12 inches in length and 9 inches in breadth, and the mirror frame is made of plastic.View On Amazon

Spanish English
espejo mirror
sentir feel
marco frame
plástico plastic
amazon amazon
mide measures
hombre man
hará will
año year
largo length
mire look
a face
con with
de of
en in
ver view
pulgadas inches
y your
este this
cada every
está is

ES Si usted vive en un dormitorio y sentir un poco Christmasy aquí un pequeño accesorio sólo para usted. LED luces de Navidad !!! Te garantizo que estas luces hará su sitio mucho más bonita!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN If you live in a dorm and feeling a little Christmasy here a little accessory just for you. LED CHRISTMAS LIGHTS!!! I guarantee you these lights will make your room much prettier!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Spanish English
sentir feeling
accesorio accessory
navidad christmas
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
si if
luces lights
led led
en in
un a
dormitorio room
aquí here
hará will
mucho much
ver view
y your
de and
estas these
para just

ES Incluso se puede utilizar con fines prácticos, pero no importa lo que los utiliza para el ywill hacerlo sentir como una casa habitaciónVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN You could even use them for practical purposes, but no matter what you use them for, the ywill make your room feel like a homeView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Spanish English
sentir feel
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
prácticos practical
el the
en on
incluso even
pero but
utilizar use
una a
fines for
importa matter

ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.

EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.

Spanish English
espalda back
corta short
crónico chronic
sentir feel
un a
repentino sudden
constante constant
dolor pain
o or
puede can
larga long
ser be
de it
agudo acute

ES El niño se podría sentir más tranquilo si tú te sientas primero en la silla para pacientes

EN It might help your child to see you sitting in the dentist’s chair first

Spanish English
niño child
podría might
en in
a to

ES Sentir las manos o los pies dormidos o con hormigueo

EN Feeling numb or tingly in your hands or feet

Spanish English
sentir feeling
o or
pies feet
manos hands
con in

ES Aunque podés sentir que estás muy lejos, muchas de estas playas hermosas están a menos de una hora del centro de la ciudad, por lo que son ideales para un viaje por el día.

EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.

Spanish English
sentir feel
playas beaches
menos less
ideales ideal
hermosas beautiful
ciudad city
un a
viaje trip
muchas many
día day
centro de centre
están are

ES Es útil tener su propio sitio web para que las personas puedan sentir que tienen un lugar al que ir cuando tienen preguntas o quieren aprender más sobre cómo puede ayudarlas.

EN It does help having your own website so people can feel they have somewhere to go when they have questions or want to learn more about how you can help them.

Spanish English
útil help
ayudarlas help them
personas people
sentir feel
preguntas questions
o or
quieren want to
cuando when
puede can
aprender learn
ir to go
más more
cómo how

ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

Spanish English
comunidad community
solicita requests
iconos icons
diariamente daily
ideas ideas
reír laugh
os you
la the
queremos we
y your
por for
o maybe

ES Symphony ofrece al espectador vivir y sentir la música clásica como nunca antes la ha experimentado gracias a la tecnología VR: sintiéndose como un músico más dentro de una orquesta.

EN Symphony offers the audience the chance to experience and feel classical music like never before thanks to VR technology: like one of the musicians in an orchestra.

Spanish English
ofrece offers
música music
clásica classical
tecnología technology
vr vr
orquesta orchestra
un an
la the
nunca never
a to
gracias a thanks
vivir experience
de of
y and
antes before
dentro in

ES Una experiencia audiovisual inmersiva que te invita a sentir la música clásica como nunca antes la has experimentado

EN An immersive audiovisual experience that invites you to feel classical music like never before

Spanish English
audiovisual audiovisual
invita invites
música music
clásica classical
experiencia experience
nunca never
inmersiva immersive
a to
antes before

ES Combatimos las situaciones de soledad, impulsando las relaciones de apoyo y bienestar entre las personas mayores, empoderándolas y haciéndolas sentir parte de una sociedad que se compromete con ellas. Lo hacemos con tres objetivos:

EN We combat situations of loneliness, promoting supportive relationships and well-being among the elderly, empowering them and making them feel part of a society that's committed to them. We do this with three aims in mind:

Spanish English
situaciones situations
soledad loneliness
relaciones relationships
sentir feel
sociedad society
objetivos aims
personas mayores elderly
bienestar well
con with
hacemos do
apoyo promoting
una a

ES Cuando compras un teléfono inteligente o una tableta, viene con algo que no se puede ver si sentir: energía integrada.

EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.

Spanish English
compras buy
tableta tablet
sentir feel
energía energy
o or
cuando when
ver see
con with
un a
algo something
que comes
teléfono inteligente smartphone

ES Es difícil saber qué decir, hacer o incluso sentir cuando se atraviesa el proceso del duelo

EN It's hard to know what to say, do or even feel when you're going through the grief process

Spanish English
difícil hard
duelo grief
o or
sentir feel
el the
cuando when
proceso process
hacer to
incluso even

ES Mantengan la cabeza alta. Nada dura para siempre y su búsqueda de trabajo eventualmente terminará también. Sólo recuerden cuidar de ustedes mismos primero. No permitan que nadie los haga sentir que no son dignos de su tiempo.

EN Keep your head up, nothing lasts forever and your job search will eventually end too. Just remember to take care of yourself first, don't let anyone ever make you feel like you are not worth their time.

Spanish English
cabeza head
búsqueda search
recuerden remember
cuidar care
sentir feel
dura lasts
tiempo time
son are
para siempre forever
permitan let
mantengan keep
ustedes you
y your
para just
su their
de of
mismos and

ES ¿Por qué te sientes menospreciado y que podría hacerte sentir mejor sobre tu compensación?

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

Spanish English
sientes you feel
hacerte make you
sentir feel
compensación compensation
mejor better
sobre about
qué what
tu your
a make

ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

Spanish English
pico summit
espectacular magnificent
vivían lived
animales animals
marinos marine
grandes large
otros other
aquí here
un once
desde to
una the
podrá will

ES Remar en dirección al sol o sentir un cosquilleo a una altura de vértigo: la adrenalina está garantizada.

EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included

Spanish English
sol sunshine
altura heights
adrenalina adrenaline
o or
en in
la the

ES Mensaje para Facebook: Piensa en las actividades que te hacen sentir mejor, tales como las canciones, las comidas familiares, las oraciones, los abrazos o el ver el mundo a través de los ojos de tu hijo. Háganlas con frecuencia.

EN Facebook Messaging: Think about the things that make you feel better, such as songs, family meals, prayers, hugs, or seeing the world through your child's eyes. Do them often.

Spanish English
mensaje messaging
facebook facebook
sentir feel
mejor better
canciones songs
familiares family
abrazos hugs
mundo world
piensa think
o or
el the
tu your
frecuencia often
comidas meals
ojos eyes
hacen do
que seeing
como as

ES Mensaje para Twitter: Piensa en las actividades que te hacen sentir mejor como las canciones, las comidas familiares y los abrazos. Háganlas con frecuencia.

EN Twitter Messaging: Think about the things that make you feel better, such as songs, family meals, prayers, and hugs. Do them often.

Spanish English
piensa think
sentir feel
mejor better
canciones songs
comidas meals
familiares family
abrazos hugs
twitter twitter
frecuencia often
mensaje messaging
y and
hacen do
como as
te you
con them

ES Sentir que no puede controlar sus emociones y que esto afecta sus relaciones con amigos y familiares

EN Feel like you can't control your emotions and it's affecting your relationships with your family and friends

Spanish English
sentir feel
controlar control
emociones emotions
relaciones relationships
amigos friends
familiares family
afecta affecting
con with
y your

ES Identifican factores desencadenantes u otros eventos estresantes que pueden hacerlo sentir peor, y le ayudan a descubrir cómo lidiar con ellos

EN Identify triggers or other stressful events that can make you feel worse, and help you learn how to manage them

Spanish English
identifican identify
desencadenantes triggers
otros other
eventos events
estresantes stressful
sentir feel
peor worse
u or
ayudan help you
a to
pueden can
cómo how

Showing 50 of 50 translations