Hire a translator I am translator

Translate "simplificando" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simplificando" from Spanish to English

Translations of simplificando

"simplificando" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

simplificando simplifying

Translation of Spanish to English of simplificando

Spanish
English

ES Usar un software poderoso de reclutamiento y el seguimiento de postulantes que automatiza el proceso pueden ahorrarle tiempo simplificando las tareas y mejorando la comunicación

EN Using powerful recruitment software and applicant tracking that automates the process can save time by simplifying tasks and improving communication

Spanish English
reclutamiento recruitment
seguimiento tracking
automatiza automates
simplificando simplifying
tareas tasks
comunicación communication
software software
tiempo time
mejorando improving
usar using
proceso process
pueden can
poderoso powerful

ES El potencial del software de reclutamiento y el seguimiento de los postulantes que automatiza el proceso pueden ahorrarle tiempo simplificando las tareas y mejorando la comunicación

EN Using the power of recruitment software and applicant tracking that automates the process can save you time by simplifying tasks and improving communication

Spanish English
reclutamiento recruitment
seguimiento tracking
automatiza automates
ahorrarle save you
simplificando simplifying
comunicación communication
software software
tiempo time
mejorando improving
tareas tasks
proceso process
de of
y and
pueden can

ES Gracias a este sistema se puede el aspecto de su web sera mucho más claro y conciso ya que desapareceran las url tipo index.php?variable=servicios y podrá usar direcciones tipo seccion-servicios.html simplificando su lectura.

EN Thanks to this system you can the appearance of your website will be much clearer and concise since the index.php? Variable = services will disappear and you can use section-services-type.html addresses to simplify their reading.

Spanish English
conciso concise
index index
php php
variable variable
html html
sistema system
web website
servicios services
direcciones addresses
más claro clearer
el the
tipo type
a to
usar use
gracias a thanks
de of
este this
puede can
su their
mucho much
y your

ES SUSE Linux Enterprise y SUSE Rancher ayudan a las empresas a acelerar su transformación digital simplificando su estrategia de adopción de la nube y creando nuevas aplicaciones que marcan la diferencia a una velocidad mayor que la competencia.

EN SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher help organizations accelerate their digital transformation by simplifying their cloud adoption strategy and building new, differentiating applications faster than the competition.

Spanish English
linux linux
rancher rancher
ayudan help
transformación transformation
simplificando simplifying
adopción adoption
nube cloud
creando building
nuevas new
aplicaciones applications
enterprise enterprise
acelerar accelerate
suse suse
la the
digital digital
velocidad faster
competencia competition
su their
estrategia strategy

ES Los tornillos, todos idénticos a los Phillips, sólo requieren un destornillador y no se pueden mezclar, simplificando la reparación

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

Spanish English
tornillos screws
simplificando simplifying
phillips phillips
reparación repair
requieren require
pueden be
la the
y and
todos all

ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.

EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.

Spanish English
adhesivas adhesive
reemplazo replacement
batería battery
con with
a making

ES El ensamblaje de la pantalla sigue siendo el primer componente que sale, simplificando las reparaciones de la pantalla.

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

Spanish English
ensamblaje assembly
sigue continues
componente component
simplificando simplifying
reparaciones repairs
pantalla screen
de first

ES Posibilidad de mover objetos de la configuración (trabajos, asignaciones implementadas, credenciales, etc.) desde un FlowForce Server a otro, simplificando la migración de un servidor al entorno de producción.

EN Ability to move configuration objects (jobs, deployed mappings, credentials, etc.) from one FlowForce Server to another – Simplifies migration from a development server to the production environment

Spanish English
posibilidad ability
objetos objects
configuración configuration
trabajos jobs
asignaciones mappings
credenciales credentials
etc etc
flowforce flowforce
otro another
entorno environment
migración migration
producción production
mover move
un a
la the
server server
desde from
a to

ES El servicio de campo, el centro de contacto y sus canales digitales trabajan de manera conjunta y coherente, simplificando incluso sus procesos más complicados

EN Field service, the contact center, and your digital channels work together consistently, making even your most complicated processes easy

Spanish English
contacto contact
canales channels
digitales digital
coherente consistently
complicados complicated
campo field
procesos processes
el the
servicio service
incluso even
centro center
y your

ES Optimice la manera en que los empleados trabajan simplificando, automatizando e integrando rápidamente las tecnologías y los procesos en el escritorio, de modo que puedan completar el trabajo con mayor rapidez

EN Optimize the way your employees work by simplifying, automating, and integrating technologies and processes so they can get more work done faster

Spanish English
simplificando simplifying
automatizando automating
integrando integrating
empleados employees
procesos processes
completar done
optimice optimize
puedan they can
de way
trabajo work
y your
tecnologías and

ES Hemos estado resolviendo problemas y simplificando el trabajo desde la década de 1980.

EN We’ve been solving problems and simplifying work since the 1980s.

Spanish English
resolviendo solving
problemas problems
simplificando simplifying
trabajo work

ES Pega ha cambiado muchísimo desde ese momento pero, en la actualidad, continuamos buscando formas de desarrollar y entregar software, simplificando la complejidad para empresas de cualquier industria

EN Pega has changed a lot since then, but today, we continue to find better ways to build and deliver software – simplifying complexity for businesses in any industry

Spanish English
cambiado changed
actualidad today
formas ways
software software
simplificando simplifying
complejidad complexity
en in
y and
entregar deliver
empresas businesses
industria industry
pero but
buscando find
desarrollar build
continuamos continue
cualquier any

ES Cuando se combinan unos plazos difíciles de cumplir con unos presupuestos optimistas, normalmente se suele acabar simplificando el diseño y reduciendo los riesgos para lograr que un producto se haga realidad

EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality

Spanish English
plazos timelines
presupuestos budgeting
riesgos risks
realidad reality
diseño design
el the
un a
que further
cumplir to
y your
de of
producto product

ES Simplificando, Netskope Private Access ofrece una estrategia de nueva generación para la accesibilidad Zero Trust, en cualquier aplicación y en cualquier entorno.

EN Simply put, Netskope Private Access provides a next generation approach to zero trust accessibility, for any app, in any environment.

Spanish English
netskope netskope
ofrece provides
generación generation
trust trust
entorno environment
aplicación app
en in
estrategia approach
accesibilidad accessibility
zero zero
access access
una a
de next

ES Otras papeletas dirigidas a la comunidad hispana/latina se dirigen a los niveles más bajos de alfabetización al agregar más imágenes, simplificando el texto e incluyendo mensajes más concisos.

EN Other flyers targeting the Hispanic/Latino community address lower literacy levels by adding more infographics, simplifying text, and including messaging that’s to the point.

Spanish English
comunidad community
hispana hispanic
latina latino
niveles levels
alfabetización literacy
simplificando simplifying
imágenes infographics
a to
de and
incluyendo including
otras other
texto text
agregar adding
bajos lower

ES Reduzca el abandono ofreciendo la mejor experiencia posible desde el primer día. Use la analítica para evaluar continuamente los procesos simplificando a la vez la documentación.

EN Reduce attrition by delivering the best possible experience from day one. Use analytics to continually evaluate processes while streamlining documentation.

Spanish English
reduzca reduce
ofreciendo delivering
posible possible
continuamente continually
documentación documentation
experiencia experience
analítica analytics
procesos processes
a to
use use
evaluar evaluate
mejor best
día day
desde from

ES Velocidad de la cadena de suministro: permite a los socios personalizar los intercambios de información, agilizando la incorporación de socios y simplificando las operaciones

EN Supply chain velocity - allows partners to customize information exchanges, streamlining partner onboarding and simplifying operations

Spanish English
velocidad velocity
cadena chain
suministro supply
permite allows
personalizar customize
intercambios exchanges
información information
incorporación onboarding
simplificando simplifying
operaciones operations
a to
socios partners

ES Acelera la disponibilidad del vídeo simplificando tu flujo de trabajo y eliminando la necesidad de generar segmentos estáticos

EN Speed up video availability by simplifying your workflow and eliminating the need to generate static segments

Spanish English
disponibilidad availability
simplificando simplifying
eliminando eliminating
segmentos segments
flujo de trabajo workflow
la the
necesidad need
vídeo video
generar generate
acelera speed
tu your

ES Innovación empresarial mediante la automatización del flujo de trabajo, simplificando la creación y la puesta en marcha de nuevos procesos empresariales digitales automatizados para mejorar la productividad y permitir nuevas fuentes de ingresos.

EN Business Innovation through workflow automation simplifying the creation and roll-out of new automated digital business processes to enhanced productivity and enable new revenue streams.

Spanish English
simplificando simplifying
digitales digital
productividad productivity
permitir enable
ingresos revenue
innovación innovation
la the
automatización automation
procesos processes
flujo de trabajo workflow
empresarial business
creación creation
mejorar enhanced
de of
y and

ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.

EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.

Spanish English
producción production
eficiente efficient
almacenamiento storage
importantes vital
ingredientes ingredients
el the
alimentos food
además to
ofrecemos we offer
todos all

ES La aplicación Robotic Desktop Automation de Pega ayuda a los empleados a hacer más cosas más rápido, simplificando, automatizando e integrando las tecnologías y los procesos en el escritorio

EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops

Spanish English
automation automation
ayuda helps
empleados employees
simplificando simplifying
automatizando automating
integrando integrating
procesos processes
desktop desktop
rápido faster
tecnologías and
en on

ES habilitarás a tus usuarios para digitalizar cualquier tipo de proceso de negocio, incrementando la productividad y simplificando la complejidad y el tiempo de implantación de dichas soluciones.

EN you will enable your users to digitize any type of business process, increasing productivity and simplifying the complexity and implementation time of the solutions.

Spanish English
usuarios users
digitalizar digitize
tipo type
negocio business
productividad productivity
simplificando simplifying
soluciones solutions
habilitar enable
proceso process
implantación implementation
tiempo time
a to
de of
y your

ES ¿Qué te parecería cambiar horas de trabajo por un simple clic? Holded hace mucho más fácil y sencilla la gestión de tu negocio, simplificando y agilizando todos tus procesos de facturación.

EN Do you like the idea of changing hours of work with a simple click? Well, Holded makes managing your business much more straightforward, simplifying and streamlining all your billing processes so you can focus more time on your business.

Spanish English
clic click
simplificando simplifying
facturación billing
negocio business
procesos processes
cambiar changing
la the
horas hours
simple simple
mucho much
gestión managing
trabajo work
tu your
un a
todos all

ES Descubra cómo la solución de archivado en cloud Proofpoint Enterprise Archive ayuda a los usuarios simplificando el descubrimiento electrónico (eDiscovery), el cumplimiento de normativas y el acceso a datos

EN Today this is no longer the case

ES Ayude a los usuarios simplificando la funcionalidad de aplicaciones empresariales complejas, como buscar recursos de TI y facilitar el autoservicio de Recursos Humanos

EN Help users by simplifying functionality of complex enterprise applications, such as finding IT resources and facilitating HR self-service

Spanish English
usuarios users
simplificando simplifying
empresariales enterprise
complejas complex
autoservicio self-service
funcionalidad functionality
recursos resources
aplicaciones applications
como as
ayude service

ES Acabe con los atascos simplificando la colaboración entre equipos

EN Break down bottlenecks with streamlined team collaboration

Spanish English
colaboración collaboration
equipos team

ES Mejorarás la interfaz y la usabilidad de tu comercio electrónico simplificando la interacción con tus usuarios.

EN You will improve your e-commerce interface and usability simplifying the interaction with your users.

Spanish English
interfaz interface
usabilidad usability
comercio commerce
simplificando simplifying
interacción interaction
usuarios users
mejorar improve
la the
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
con with
tu your

ES ¿Por qué? Wikipedia organiza su contenido por palabras clave y categorías, simplificando el rompecabezas de organizar y priorizar las palabras clave

EN Why? Wikipedia organizes its content by keywords and categories, simplifying the headache of organizing and ranking keywords

Spanish English
wikipedia wikipedia
organiza organizes
contenido content
categorías categories
simplificando simplifying
organizar organizing
el the
palabras clave keywords
de of
y and

ES Estos componentes incomparables le permiten integrar más de 90 aplicaciones empresariales, simplificando la conectividad en un modelo estándar usando SQL.

EN These unparalleled components allow you to integrate 90+ Enterprise applications, simplifying connectivity into a standard model using SQL.

Spanish English
componentes components
incomparables unparalleled
permiten allow
más to
empresariales enterprise
simplificando simplifying
conectividad connectivity
sql sql
un a
modelo model
estándar standard
aplicaciones applications
integrar integrate
de into
estos these
en using

ES Nelio A/B Testing se integra con los plugins de WordPress más populares, simplificando la creación y el análisis de tests A/B. ¡Confiamos en que la lista seguirá creciendo!

EN Nelio A/B Testing integrates with popular WordPress plugins, simplifying the creation and analysis of A/B tests. We are confident that the list will continue to grow!

Spanish English
nelio nelio
integra integrates
plugins plugins
wordpress wordpress
populares popular
simplificando simplifying
seguirá will continue
creciendo grow
testing testing
b b
con with
de of
creación creation
lista list
seguir continue
y and
análisis analysis
a to
en confident

ES Mejorar la interfaz y la usabilidad de tu comercio electrónico simplificando la interacción con tus usuarios.

EN You will improve your e-commerce interface and usability simplifying the interaction with your users.

Spanish English
mejorar improve
interfaz interface
usabilidad usability
comercio commerce
simplificando simplifying
interacción interaction
usuarios users
la the
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
con with
tu your

ES Hemos creado un producto pensado para la PMI que tiene la exigencia de hacer firmar los contratos a sus clientes, acelerando y simplificando los procesos.

EN We created the product thinking about the SME that needs contracts signed by the customers, speeding up and streamlining the process.

Spanish English
firmar signed
contratos contracts
clientes customers
procesos process
la the
creado created
tiene needs
hemos we
producto product

ES Simplificando la gestión del ciclo de vida de los dispositivos y la experiencia del usuario.

EN Simplifying device lifecycle management and the user experience.

Spanish English
simplificando simplifying
gestión management
dispositivos device
ciclo de vida lifecycle
la the
experiencia experience
usuario user

ES Antimalware y Antivirus Completo - Bitdefender proporciona una combinación avanzada de Antivirus/Antimalware por lo que sólo necesitas una solución de seguridad, mitigando las brechas de seguridad, simplificando los despliegues y reduciendo los gastos

EN Complete Antimalware and Antivirus – Bitdefender provides an advanced combination of Antivirus/Antimalware so you only need one security solution, mitigating security breaches, simplifying deployments and reducing expenses

Spanish English
antimalware antimalware
antivirus antivirus
completo complete
bitdefender bitdefender
avanzada advanced
solución solution
mitigando mitigating
brechas breaches
simplificando simplifying
despliegues deployments
reduciendo reducing
gastos expenses
y and
proporciona provides
necesitas need
seguridad security
combinación combination
lo one
sólo only
una an

ES ApexSQL Fundamentals Toolkit proporciona las capacidades esenciales para mantenerse al día con su carga de trabajo, simplificando y automatizando muchas tareas esenciales para que pueda trabajar de forma más inteligente.

EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.

Spanish English
fundamentals fundamentals
toolkit toolkit
esenciales essential
simplificando simplifying
automatizando automating
carga de trabajo workload
mantenerse to keep
tareas tasks
capacidades capabilities
pueda you can
proporciona provides
al the
a to
más inteligente smarter
de of
muchas many
trabajo work
y your
que keep

ES Sin embargo, un generador de facturas hace todo el trabajo pesado y adapta la factura a sus gustos y necesidades sin necesidad de descargar nada antes y simplificando el proceso lo máximo posible.

EN An invoice maker will do the hard work in creating the invoice to your liking without downloading something first.

Spanish English
generador maker
descargar downloading
un an
trabajo work
factura invoice
a to
y your
de first
sin without

ES Potencia las conversiones simplificando las ventas. Aceptar los métodos de pago más populares y las monedas locales hará que la experiencia de compra sea más fluida.

EN Boost conversions by simplifying sales. Accept popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.

Spanish English
conversiones conversions
simplificando simplifying
aceptar accept
métodos methods
populares popular
monedas currencies
locales local
experiencia experiences
fluida smooth
ventas sales
pago payment
compra checkout
más boost

ES Acceso temprano a medicamentos para necesidades no cubiertas, especialmente en enfermedades raras, simplificando la tramitación de los nuevos tratamientos

EN Speeding up access to drugs for unmet needs, especially for rare diseases, simplifying the process for new treatments

Spanish English
acceso access
necesidades needs
enfermedades diseases
raras rare
simplificando simplifying
nuevos new
tratamientos treatments
medicamentos drugs
la the
a to
especialmente especially

ES Clorful etiquetas se pueden agregar para cada categoría, simplificando su gestión y control de eventos.

EN Clorful tags can be added for each category, simplifying your event control and management.

Spanish English
etiquetas tags
agregar added
simplificando simplifying
eventos event
categoría category
gestión management
control control
pueden can
y your
cada each
de and
para for

ES Usando el poder del software de reclutamiento y el seguimiento de los candidatos, los procesos automatizados pueden ahorrarle tiempo simplificando las tareas y mejorando la comunicación

EN By using the power of recruitment software and applicant tracking, automated processes can save you time by simplifying tasks and improving communication

Spanish English
reclutamiento recruitment
seguimiento tracking
automatizados automated
ahorrarle save you
simplificando simplifying
comunicación communication
candidatos applicant
software software
procesos processes
pueden can
tiempo time
mejorando improving
tareas tasks
usando using
de of
y and
poder power

ES Usar un software poderoso de reclutamiento y el seguimiento de postulantes que automatiza el proceso pueden ahorrarle tiempo simplificando las tareas y mejorando la comunicación

EN Using powerful recruitment software and applicant tracking that automates the process can save time by simplifying tasks and improving communication

Spanish English
reclutamiento recruitment
seguimiento tracking
automatiza automates
simplificando simplifying
tareas tasks
comunicación communication
software software
tiempo time
mejorando improving
usar using
proceso process
pueden can
poderoso powerful

ES Otras papeletas dirigidas a la comunidad hispana/latina se dirigen a los niveles más bajos de alfabetización al agregar más imágenes, simplificando el texto e incluyendo mensajes más concisos.

EN Other flyers targeting the Hispanic/Latino community address lower literacy levels by adding more infographics, simplifying text, and including messaging that’s to the point.

Spanish English
comunidad community
hispana hispanic
latina latino
niveles levels
alfabetización literacy
simplificando simplifying
imágenes infographics
a to
de and
incluyendo including
otras other
texto text
agregar adding
bajos lower

ES Rediseñamos la plataforma desde cero simplificando y reorganizando la información de la forma más sencilla. Centramos el diseño visual en destacar la autenticidad que transmite Estrella Galicia y su historia.

EN We redesigned the platform from scratch, simplifying and reorganising the information in the simplest way. We focused the visual design on highlighting Estrella Galicia’s history and the authenticity that it instills.

Spanish English
simplificando simplifying
sencilla simplest
visual visual
destacar highlighting
autenticidad authenticity
historia history
diseño design
plataforma platform
información information
en in
desde from
de way
y and

ES Reduzca el abandono ofreciendo la mejor experiencia posible desde el primer día. Use la analítica para evaluar continuamente los procesos simplificando a la vez la documentación.

EN Reduce attrition by delivering the best possible experience from day one. Use analytics to continually evaluate processes while streamlining documentation.

Spanish English
reduzca reduce
ofreciendo delivering
posible possible
continuamente continually
documentación documentation
experiencia experience
analítica analytics
procesos processes
a to
use use
evaluar evaluate
mejor best
día day
desde from

ES Los tornillos, todos idénticos a los Phillips, sólo requieren un destornillador y no se pueden mezclar, simplificando la reparación

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

Spanish English
tornillos screws
simplificando simplifying
phillips phillips
reparación repair
requieren require
pueden be
la the
y and
todos all

ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.

EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.

Spanish English
adhesivas adhesive
reemplazo replacement
batería battery
con with
a making

ES El ensamblaje de la pantalla sigue siendo el primer componente que sale, simplificando las reparaciones de la pantalla.

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

Spanish English
ensamblaje assembly
sigue continues
componente component
simplificando simplifying
reparaciones repairs
pantalla screen
de first

ES Estos componentes incomparables le permiten integrar más de 90 aplicaciones empresariales, simplificando la conectividad en un modelo estándar usando SQL.

EN These unparalleled components allow you to integrate 90+ Enterprise applications, simplifying connectivity into a standard model using SQL.

Spanish English
componentes components
incomparables unparalleled
permiten allow
más to
empresariales enterprise
simplificando simplifying
conectividad connectivity
sql sql
un a
modelo model
estándar standard
aplicaciones applications
integrar integrate
de into
estos these
en using

ES Innovación empresarial mediante la automatización del flujo de trabajo, simplificando la creación y la puesta en marcha de nuevos procesos empresariales digitales automatizados para mejorar la productividad y permitir nuevas fuentes de ingresos.

EN Business Innovation through workflow automation simplifying the creation and roll-out of new automated digital business processes to enhance productivity and enable new revenue streams.

Spanish English
simplificando simplifying
digitales digital
productividad productivity
permitir enable
ingresos revenue
innovación innovation
la the
automatización automation
procesos processes
flujo de trabajo workflow
mejorar enhance
empresarial business
creación creation
de of
y and

ES Mejorar la interfaz y la usabilidad de tu comercio electrónico simplificando la interacción con tus usuarios.

EN You will improve your e-commerce interface and usability simplifying the interaction with your users.

Spanish English
mejorar improve
interfaz interface
usabilidad usability
comercio commerce
simplificando simplifying
interacción interaction
usuarios users
la the
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
con with
tu your

Showing 50 of 50 translations