Hire a translator I am translator

Translate "sobresalir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sobresalir" from Spanish to English

Translations of sobresalir

"sobresalir" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sobresalir excel

Translation of Spanish to English of sobresalir

Spanish
English

ES Consigue una fuente instantánea de ideas para crear contenido que conecte y consiga tráfico, haciéndote sobresalir frente a la competencia.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

Spanish English
fuente source
instantánea instant
ideas ideas
contenido content
tráfico traffic
consiga get
la the
competencia competition
de of
que stands
crear that
y and
para for
a a

ES La clave de la publicidad nativa es que no es disruptiva: expone al lector al contenido publicitario sin sobresalir de forma explícita.

EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb

Spanish English
nativa native
expone exposes
lector reader
contenido content
publicidad advertising
es is
clave key
la the
sin without
de it

ES Descarga gratis 718 iconos Sobresalir en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

EN Download 1113 free Excel Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Spanish English
descarga download
gratis free
sobresalir excel
en in
ios ios
windows windows
material material
otros other
iconos icons
estilos styles
diseño design

ES Consigue iconos gratuitos de Sobresalir en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

EN Get free Excel icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Spanish English
consigue get
gratuitos free
sobresalir excel
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobile
en in
otros other
proyectos projects
iconos icons
estilos styles
para for
diseño design
gráfico graphic

ES Miles de empresas potencian sus contratos con Yousign. Descubra cómo nuestra solución de firma electrónica está ayudando a equipos como el suyo a sobresalir.

EN Thousands of businesses power their agreements with Yousign. Discover how our eSignature solution helps teams like yours get ahead.

Spanish English
contratos agreements
yousign yousign
descubra discover
solución solution
ayudando helps
firma electrónica esignature
empresas businesses
equipos teams
con with
cómo how
el get
de ahead
nuestra our
sus their

ES Sync X se ha diseñado para sobresalir en los entornos más importantes y ofrece siempre la sincronización de precisión de fotograma que necesitas con una exactitud inquebrantable

EN Designed to shine in the most mission critical environments, Sync X consistently delivers the tight frame edge sync you need with unwavering accuracy

Spanish English
x x
entornos environments
ofrece delivers
fotograma frame
inquebrantable unwavering
necesitas you need
en in
importantes critical
la the
precisión accuracy
sincronización sync
con with

ES Con un ícono de sitio web, tendrá la ventaja de sobresalir entre el mar de competidores, ya que ayuda a los usuarios a identificar instantáneamente su sitio web

EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website

Spanish English
ícono icon
ventaja advantage
mar sea
competidores competitors
ayuda helps
usuarios users
identificar identify
un a
tendrá will
su your
con with
instantáneamente instantly

ES Siempre que tengas alguno de los problemas y tengas que preguntarle algo a alguien, simplemente debes presionar el botón de chat, en la parte inferior de la pantalla y usar su ayuda para sobresalir en tu curso

EN Whenever you have any of the problems and you have to ask someone about something to someone, you simply have to press the chat button, on the bottom of the screen and use their help to excel in your course

Spanish English
problemas problems
pantalla screen
sobresalir excel
curso course
ayuda help
usar use
a to
en in
simplemente simply
botón button
inferior bottom
tu your
que whenever
de of
alguien someone
tengas you
debes have to
su their

ES Este dominio te hará sobresalir y aumentará la curiosidad y la demanda

EN This domain extension will make your website stand out from the crowd; it will raise questions and curiosity

Spanish English
curiosidad curiosity
aumentar raise
dominio domain
la the
hará will
y your
este this

ES Hoy, trabaja como mecánica, ante la incredulidad de los miembros de su comunidad, quienes dice se sorprendieron al ver a una mujer sobresalir en un campo dominado por los hombres.

EN Today, she works as a mechanic, to the disbelief of her community members, who she says were surprised to see a woman excel in a male-dominated field.

Spanish English
miembros members
comunidad community
sobresalir excel
dominado dominated
hombres male
hoy today
mujer woman
quienes who
dice says
campo field
en in
la the
de of
un a
a to
como as

ES Para sobresalir en el juego, los jugadores deben ser buenos en diferentes tipos de habilidades.

EN To excel in the game, players must be good at different types of skills.

Spanish English
sobresalir excel
buenos good
diferentes different
habilidades skills
el the
juego game
jugadores players
tipos types
de of
en in
deben must
ser be

ES Servicios de empleo Ayude a los refugiados a prepararse, mantener y sobresalir en su primer trabajo en los EE. UU.

EN Employment Services Help refugees prepare, keep, and excel at their first job in the U.S.

Spanish English
refugiados refugees
prepararse prepare
sobresalir excel
empleo employment
servicios services
en in
primer the
de first
su their
y and

ES A pesar de esto, su espíritu inquebrantable le permite sobresalir en la escuela: es la mejor de su clase, rechaza la idea de un matrimonio precoz y aspira a ser piloto cuando crezca

EN Despite this, her resilient spirit enables her to excel at school: she is top of her class, rejects the idea of early marriage and aspires to be a pilot when she grows up

Spanish English
espíritu spirit
permite enables
sobresalir excel
escuela school
rechaza rejects
idea idea
matrimonio marriage
aspira aspires
piloto pilot
a pesar de despite
crezca grows
es is
clase class
la the
cuando when
de of
un a
ser be
y and
su she
a to
esto this
en early

ES ¿Listo para sobresalir en los SERPs?

EN Ready to stick out on the SERPs?

Spanish English
listo ready
serps serps
en on

ES Ser único, innovador y con visión de futuro son algunos de los principales atributos en los que una agencia debe sobresalir

EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at

Spanish English
innovador innovative
atributos attributes
agencia agency
sobresalir excel
principales main
debe should
son are
en at
de of
único unique
y and

ES Inventario - Esto le permite realizar un seguimiento del inventario de este producto en particular para que no lo haga sobresalir lo que tiene. Esto también ayuda a ver qué tan solicitado es un determinado producto.

EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.

Spanish English
inventario inventory
permite allows
ayuda helps
le you
seguimiento track
no not
es is
en in
un a
de of
producto product
particular particular
también also
a to
ver see
esto this

ES Pon los seguidores comunes en una lista o exporta para sobresalir

EN Put common followers in a list or export to excel

Spanish English
seguidores followers
comunes common
o or
exporta export
sobresalir excel
en in
una a
lista list

ES Aunque uno no sepa lo que quiere hacer en la vida, al menos obtienes una base sólida que siempre te permitirá sobresalir entre tus iguales.

EN Even if you don’t know what you want to do in life, at least you’ll have a solid foundation that will always make you stand out above most of your peers.

Spanish English
sólida solid
obtienes you
en in
vida life
siempre always
no dont
hacer to
una a
la most
quiere want to

ES Ser especialistas mundiales significa sobresalir en el ámbito tecnológico, innovación y diseño en todo tipo de superficie, para ofrecerles a los diseñadores y los utilizadores finales la solución ideal para cada tipo de aplicación.

EN Being global specialists means excellence in the level of design and technology in each type of surface, making it possible to always offer designers and end users the best solution for each application.

Spanish English
especialistas specialists
ofrecerles offer
diseñadores designers
mundiales global
diseño design
tipo type
superficie surface
en in
solución solution
aplicación application
tecnológico technology
de of
para best
cada each
y and

ES Rizzo comenzó su carrera en las Grandes Ligas en 2011 y se ha convertido en un excelente primera base después de sobresalir en las ligas menores como prospecto. Es considerado una de las mayores estrellas del béisbol.

EN Rizzo began his big-league career in 2011 and has developed into an outstanding first baseman after excelling in the minor leagues as a prospect. He is considered one of the biggest stars in baseball.

Spanish English
comenzó began
carrera career
ligas leagues
prospecto prospect
considerado considered
estrellas stars
béisbol baseball
en in
grandes big
es is
mayores biggest
un a
como as
de of
y and
ha has

ES Estas cosas nunca saldrán gratis (-> porno gratis en RV) Pero En VirtualTaboo parece sobresalir en llevar estos a la el siguiente nivel.

EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.

Spanish English
gt gt
porno porn
parece seems
sobresalir excel
nivel level
cosas stuff
en in
a to
siguiente next
nunca never
pero but
gratis free

ES La misión de Avantio es la de ayudar a las agencias o empresas de alquiler vacacional a sobresalir en el presente y crecer en el futuro.

EN Avantio’s mission is to help vacation rental agencies to excel in the present and grow in the future.

Spanish English
alquiler rental
vacacional vacation
sobresalir excel
crecer grow
misión mission
es is
en in
presente present
a to
agencias agencies
futuro future
ayudar to help

ES Nuestro equipo se toma el tiempo necesario para escuchar e interactuar a nuestros socios, al sector, a expertos, y responde con soluciones tecnológicas líderes en el sector para ayudar a nuestros socios a sobresalir.

EN Our team takes the time to listen and interact with our partners, industry, experts, and responds with industry leading, technological solutions to help our partners excel.

Spanish English
toma takes
interactuar interact
socios partners
sector industry
expertos experts
tecnológicas technological
sobresalir excel
equipo team
responde responds
soluciones solutions
tiempo time
a to
con with
ayudar to help
el the
nuestro our

ES Nuestro objetivo es ayudar a conseguir sus metas de negocio y ayudarle a sobresalir en el futuro. Contáctenos para ver como podemos conseguirlo.

EN Our goal is to help your achieve your business goals and excel in the future.

Spanish English
negocio business
sobresalir excel
es is
objetivo goal
metas goals
en in
el the
a to
futuro future
y your
nuestro our
de and
ayudarle to help

ES Equipa a todos con las habilidades que les permitan sobresalir desde cualquier lugar y en cualquier momento, con Playvox Learning

EN Equip everyone with the skills to excel from anywhere, any time with Playvox Learning

Spanish English
sobresalir excel
habilidades skills
a to
con with
momento time
y learning
en everyone
las the
desde from

ES Mailify te proporciona herramientas de marketing adaptadas a tu negocio para ayudarte a sobresalir y a incrementar tus ventas.

EN Mailify provides you with marketing tools tailored to your business to help you stand out and increase your sales.

Spanish English
mailify mailify
proporciona provides
incrementar increase
adaptadas tailored
herramientas tools
marketing marketing
ventas sales
negocio business
a to
tu your
ayudarte help you

ES Todo juego de RV Porno tiene que sobresalir en lo que respecta a los gráficos porque La RV es diferente.

EN Every VR Porn game needs to excel when it comes to graphics because VR is different.

Spanish English
juego game
porno porn
sobresalir excel
gráficos graphics
es is
lo it
a to
diferente different
en every
que comes
de because

ES Sobresalir en un mar de mensajes no es fácil. En ROI UP Agency conocemos las herramientas para conseguir que los mensajes de nuestros clientes destaquen, siempre orientados a la consecución de resultados.

EN Standing out in a sea of messages isn’t easy. At ROI UP Agency, we know how to make our clients’ messages distinctive, always focusing on achieving results.

Spanish English
mar sea
fácil easy
roi roi
agency agency
conocemos we know
clientes clients
resultados results
up up
en in
un a
de of
mensajes messages
siempre always
es standing
a to
nuestros our

ES Ser único, innovador y con visión de futuro son algunos de los principales atributos en los que una agencia debe sobresalir

EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at

Spanish English
innovador innovative
atributos attributes
agencia agency
sobresalir excel
principales main
debe should
son are
en at
de of
único unique
y and

ES Más adelante veremos qué están haciendo otras marcas y cómo están aprovechando la plataforma para sobresalir con sus campañas de fin de año.

EN Later on, we?ll take a look at what other brands are doing and how they are leveraging the platform to make their end-of-year marketing stand out.

Spanish English
marcas brands
aprovechando leveraging
campañas marketing
otras other
año year
la the
están are
plataforma platform
de of
a to
y and
cómo how

ES Recopile información importante tanto sobre clientes existentes como potenciales, lo que le permitirá proveer una experiencia personalizada a sus clientes que lo hará sobresalir.

EN Collect important information about both potential and existing clients, allowing you to provide the personalized customer experience which will make you stand out of the crowd.

Spanish English
recopile collect
importante important
potenciales potential
personalizada personalized
permitir allowing
información information
experiencia experience
proveer provide
a to
hará will
clientes customer

ES Pon los seguidores comunes en una lista o exporta para sobresalir

EN Put common followers in a list or export to excel

Spanish English
seguidores followers
comunes common
o or
exporta export
sobresalir excel
en in
una a
lista list

ES Con un ícono de sitio web, tendrá la ventaja de sobresalir entre el mar de competidores, ya que ayuda a los usuarios a identificar instantáneamente su sitio web

EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website

Spanish English
ícono icon
ventaja advantage
mar sea
competidores competitors
ayuda helps
usuarios users
identificar identify
un a
tendrá will
su your
con with
instantáneamente instantly

ES Dependiendo del diseño, los espárragos de rueda pueden sobresalir, o colocarse profundamente en una taza

EN Depending on design, the wheel studs can be protruding, or set deeply in a cup

Spanish English
dependiendo depending
diseño design
rueda wheel
o or
profundamente deeply
taza cup
en in
pueden can
una a

ES Del mismo modo, si el protector se empuja demasiado hacia abajo, la aguja puede sobresalir del extremo del protector

EN Likewise, if the shield is pushed down too far, the needle may protrude from the end of the shield

Spanish English
aguja needle
puede may
si if
se is
extremo end
del far

ES Victoria: En una comparación internacional, el estilo alemán es quizás más clásico y discreto - la necesidad de destacar y sobresalir es menos pronunciada.

EN Victoria: This really is a development that I follow very critically. I also consume fast fashion, but much more cautiously than I did just a few years ago. As a blogger, I can show my followers that you don’t have to follow every trend.

Spanish English
victoria victoria
quizás can
es is
una a
y also
estilo trend
en every
más more
de years

ES Aunque uno no sepa lo que quiere hacer en la vida, al menos obtienes una base sólida que siempre te permitirá sobresalir entre tus iguales.

EN Even if you don’t know what you want to do in life, at least you’ll have a solid foundation that will always make you stand out above most of your peers.

Spanish English
sólida solid
obtienes you
en in
vida life
siempre always
no dont
hacer to
una a
la most
quiere want to

ES Un camión subterráneo articulado con una capacidad de 32,6 toneladas métricas, diseñado para sobresalir en proyectos de minería de perfil bajo, con alturas de tan sólo 2,3 metros.

EN An articulated underground truck with a 32.6 metric tonne capacity designed to excel in low profile mining projects with back heights as low as 2.3 meters.

Spanish English
camión truck
subterráneo underground
articulado articulated
capacidad capacity
métricas metric
sobresalir excel
proyectos projects
minería mining
perfil profile
alturas heights
metros meters
en in
a to
un a
con with

ES Una montaña en el verano, cuando es bueno para tomarlo con calma o para sobresalir

EN A mountain in the summer when it is good to take it easy or to excel

Spanish English
montaña mountain
sobresalir excel
es is
o or
en in
el the
verano summer
cuando when
a to
bueno good

ES Hebras de hierba o corteza pueden sobresalir por la parte inferior del nido.

EN Nest may have strips of grass or bark dangling from the bottom.

Spanish English
hierba grass
o or
corteza bark
nido nest
pueden may
la the
inferior bottom
de of

ES Consigue una fuente instantánea de ideas para crear contenido que conecte y consiga tráfico, haciéndote sobresalir frente a la competencia.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

Spanish English
fuente source
instantánea instant
ideas ideas
contenido content
tráfico traffic
consiga get
la the
competencia competition
de of
que stands
crear that
y and
para for
a a

ES Estamos construyendo una cultura diversa, inclusiva y orientada a los resultados que anima a las personas a ser quienes son y crea un ambiente donde todos los empleados tienen la oportunidad de sobresalir.

EN We’re building a diverse, inclusive, results-oriented culture, one that encourages people to be who they are and creates an environment where all employees have the opportunity to excel.

Spanish English
construyendo building
inclusiva inclusive
orientada oriented
ambiente environment
sobresalir excel
resultados results
personas people
empleados employees
la the
cultura culture
quienes who
oportunidad opportunity
ser be
un a
a to
crea creates
son are
donde where
todos all

ES Conocer el uso de Google Analytics le permitirá sobresalir y planificar su estrategia con cuidado, aunque se necesita tiempo y experiencia para analizar adecuadamente los datos que se obtienen de la herramienta.

EN Getting to know how to use Google Analytics will allow you to excel and plan out your strategy with care, though it takes time and experience to properly analyze the data you get from the tool.

Spanish English
sobresalir excel
cuidado care
adecuadamente properly
experiencia experience
tiempo time
analizar analyze
herramienta tool
google google
datos data
analytics analytics
conocer to know
uso use
con with
y your
planificar plan
estrategia strategy

ES Este dominio te hará sobresalir y aumentará la curiosidad y la demanda

EN This domain extension will make your website stand out from the crowd; it will raise questions and curiosity

Spanish English
curiosidad curiosity
aumentar raise
dominio domain
la the
hará will
y your
este this

ES Hoy, trabaja como mecánica, ante la incredulidad de los miembros de su comunidad, quienes dice se sorprendieron al ver a una mujer sobresalir en un campo dominado por los hombres.

EN Today, she works as a mechanic, to the disbelief of her community members, who she says were surprised to see a woman excel in a male-dominated field.

Spanish English
miembros members
comunidad community
sobresalir excel
dominado dominated
hombres male
hoy today
mujer woman
quienes who
dice says
campo field
en in
la the
de of
un a
a to
como as

ES Servicios de empleo Ayude a los refugiados a prepararse, mantener y sobresalir en su primer trabajo en los EE. UU.

EN Employment Services Help refugees prepare, keep, and excel at their first job in the U.S.

Spanish English
refugiados refugees
prepararse prepare
sobresalir excel
empleo employment
servicios services
en in
primer the
de first
su their
y and

ES Consumidores de todo el mundo disfrutan del yogur desde hace siglos, y los productores constantemente encuentran nuevas formas de innovar en el sector. Tetra Pak puede ayudar a sobresalir con su solución de alimentos integrada.

EN Yoghurt has been enjoyed by consumers all over the world for centuries, and producers are constantly finding new ways to innovate in the sector. Tetra Pak can help you stand out with our integrated food solution.

Spanish English
consumidores consumers
yogur yoghurt
siglos centuries
productores producers
constantemente constantly
nuevas new
formas ways
innovar innovate
integrada integrated
disfrutan enjoyed
tetra tetra
pak pak
el the
mundo world
puede can
solución solution
alimentos food
sector sector
en in
a to
ayudar help
con with
su stand
de finding
y and

ES La ?directora más estricta del Reino Unido? habla de su posición como directora del Baleares International College y de por qué una buena educación es algo más que sobresalir en los exámenes.

EN ‘The UK’s strictest headteacher’ talks of her position as principal at Baleares International College and why a good education is more than just excelling at exams.

Spanish English
posición position
international international
buena good
exámenes exams
directora principal
baleares baleares
college college
educación education
es is
la the
de of
como as
en at

ES Si desea un nombre de dominio que lo ayude a sobresalir pero que no lo restrinja a una industria específica, .online es la opción perfecta

EN If you want a domain name that helps you stand out but doesn’t restrict you to a specific industry then .online is a perfect choice

Spanish English
ayude helps
restrinja restrict
online online
perfecta perfect
si if
industria industry
es is
desea you want
dominio domain
un a
pero but
nombre name
a to
de specific

ES Para sobresalir del resto y eliminar el desorden, necesita Engagebay, un software de correo electrónico masivo que agrega brillo y valor a sus campañas de correo electrónico.

EN To stand out from the rest and cut through the clutter, you need Engagebay - a bulk email software that adds shine and value to your email campaigns.

Spanish English
desorden clutter
software software
masivo bulk
agrega adds
brillo shine
campañas campaigns
el the
valor value
un a
a to
y your
resto rest
de through

Showing 50 of 50 translations