ES Elige un software de flipbook que crezca contigo, en la medida que crezca tu empresa
ES Elige un software de flipbook que crezca contigo, en la medida que crezca tu empresa
EN Choose a flipbook software that scales with you, as your business grows
Spanish | English |
---|---|
elige | choose |
un | a |
software | software |
empresa | business |
flipbook | flipbook |
crezca | grows |
tu | your |
que | that |
contigo | with |
de | you |
ES Elige un software de flipbook que crezca contigo, en la medida que crezca tu empresa
EN Choose a flipbook software that scales with you, as your business grows
Spanish | English |
---|---|
elige | choose |
un | a |
software | software |
empresa | business |
flipbook | flipbook |
crezca | grows |
tu | your |
que | that |
contigo | with |
de | you |
ES El software de código abierto es desarrollado por personas como tu, aprende cómo crear y hacer que tu proyecto crezca.
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
Spanish | English |
---|---|
personas | people |
código | source |
es | is |
proyecto | project |
software | software |
crezca | grow |
abierto | open |
el | just |
tu | your |
aprende | and |
cómo | how |
hacer | to |
ES Nuestra plataforma integral de tecnología y servicios, Paychex Flex® es flexible para satisfacer sus necesidades a medida que su empresa cambie y crezca. Vea cómo nuestro equipo combinado con nuestra tecnología se traducen en su solución ideal.
EN Our all-in-one technology and service platform, Paychex Flex® is flexible to meet your needs as your business changes and grows. See how our people plus our technology equals your solution.
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
paychex | paychex |
necesidades | needs |
cambie | changes |
solución | solution |
crezca | grows |
plataforma | platform |
servicios | service |
empresa | business |
flex | flex |
es | is |
en | in |
integral | all |
flexible | flexible |
a | to |
satisfacer | to meet |
y | your |
cómo | how |
ES Ayude a que su franquicia prospere y crezca:
EN Help your Franchise Prosper and Grow
Spanish | English |
---|---|
ayude | help |
franquicia | franchise |
crezca | grow |
y | your |
ES Peacock es una plataforma operada por NBC, una enorme empresa de comunicaciones, y ya tiene 10 millones de suscriptores, por lo que puedes esperar que crezca tanto en número de usuarios como en catálogo.
EN Peacock is a streaming platform operated by NBC, a huge broadcasting company, and it already has 10 million subscribers, so you can expect it to grow both in user number and library size.
Spanish | English |
---|---|
peacock | peacock |
operada | operated |
empresa | company |
millones | million |
esperar | expect |
nbc | nbc |
es | is |
plataforma | platform |
enorme | huge |
suscriptores | subscribers |
lo | it |
en | in |
ya | already |
puedes | you can |
crezca | to grow |
usuarios | user |
tanto | to |
ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
Spanish | English |
---|---|
permisos | permissions |
avanzados | advanced |
usuarios | user |
cómodamente | comfortably |
ilimitado | unlimited |
precio | price |
crezca | grows |
proyectos | project |
plan | plan |
equipo | team |
con | with |
un | a |
tu | your |
en | on |
incluir | add |
ES Nuestra red te ofrece rendimiento y seguridad máximos para garantizarte el mismo nivel de fiabilidad por mucho que crezca tu empresa.
EN Our highly performant and secure network helps ensure that your growth won’t outstrip the reliability you’ve come to expect.
Spanish | English |
---|---|
red | network |
el | the |
fiabilidad | reliability |
tu | your |
ES Petabytes de datos que te ayudarán a tomar decisiones con base en información para que tu empresa crezca
EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business
Spanish | English |
---|---|
decisiones | decisions |
crezca | grow |
tu | your |
empresa | business |
datos | data |
ayudar | help |
a | to |
de | of |
ayudarán | help you |
información | informed |
te | you |
en | make |
ES “Hay muy poca creatividad en la vida, quiero ser maestra cuando crezca para enseñar canto y arte”, dice.
EN “There is too little creativity in life, I want to be a teacher when I grow up to teach singing and arts,” she says.
ES ¿Eres músico con un canal de YouTube? Podemos ayudarte a conseguir más seguidores y visualizaciones de tus vídeos. Echa un vistazo a nuestra guía para afiliados para descubrir consejos y trucos: Cómo hacer que mi canal de música en YouTube crezca
EN Are you a musician on YouTube? We can help you get more views and subscribers: Check out our special affiliate guide on how to grow your YouTube channel as a musician for our best tips and tricks.
Spanish | English |
---|---|
canal | channel |
visualizaciones | views |
echa | check out |
echa un vistazo | check |
músico | musician |
youtube | youtube |
podemos | we can |
guía | guide |
trucos | tricks |
ayudarte | help you |
consejos | tips |
un | a |
de | affiliate |
para | best |
crezca | to grow |
eres | are |
a | to |
y | your |
más | more |
cómo | how |
mi | we |
ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.
EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.
Spanish | English |
---|---|
limpio | clean |
dure | last |
mezclador | mixer |
muy | very |
si | if |
el | the |
es | is |
mejor | best |
sonido | sound |
contigo | with |
tu | your |
Spanish | English |
---|---|
conéctese | connect |
colabore | collaborate |
crezca | grow |
soluciones | solutions |
uc | uc |
amp | amp |
c | c |
un | a |
con | with |
de | of |
voz | voice |
y | your |
integral | full |
ES Tú quieres que tu empresa crezca más rápido; el crecimiento es nuestra especialidad. Explora nuestros programas para partners, encuentra el mejor para ti y empecemos a crecer mejor juntos.
EN You want to grow your business faster. We're in the growth business. Explore our partner programs, find the one that's right for you, and let's start growing better together.
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
partners | partner |
empresa | business |
mejor | better |
el | the |
explora | explore |
a | to |
crecer | grow |
que | lets |
crecimiento | growth |
tu | your |
crezca | to grow |
rápido | faster |
y | find |
ES Clover tiene los dispositivos que pueden crecer con usted y ayudarlo a administrar su negocio de manera más eficiente cuando este crezca y se expanda.
EN When your business grows and expands, Clover has the devices that can grow with you and help you manage your business more efficiently.
Spanish | English |
---|---|
eficiente | efficiently |
dispositivos | devices |
ayudarlo | help you |
crecer | grow |
negocio | business |
pueden | can |
con | with |
cuando | when |
crezca | grows |
administrar | manage |
y | your |
tiene | has |
de | and |
ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.
EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.
Spanish | English |
---|---|
cumplimiento | fulfillment |
evita | avoids |
costes | costs |
externa | external |
crezca | grow |
costoso | costly |
operativos | operational |
almacenamiento | warehousing |
el | the |
sin embargo | however |
también | also |
parte | party |
interno | in |
que | becomes |
ES Me encanta Bit2Me, soy fan vuestro, en especial Bit2Me Academy. Se nota que os apasiona lo que hacéis, haciendo que crezca el ecosistema cripto y blockchain de verdad. No cambiéis.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
Spanish | English |
---|---|
fan | fan |
academy | academy |
apasiona | passionate |
crezca | grow |
cripto | crypto |
blockchain | blockchain |
ecosistema | ecosystem |
el | the |
de | of |
en | especially |
y | and |
haciendo | can |
verdad | what |
no | they |
ES Los programas de preescolar pueden proporcionar oportunidades maravillosas para que su niño aprenda y crezca, y algunos programas bilingües ofrecen oportunidades de aprendizaje en dos idiomas
EN Preschool programs can provide wonderful opportunities for your child to learn and grow, and some bilingual programs offer opportunities to learn in two languages
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
preescolar | preschool |
maravillosas | wonderful |
crezca | grow |
bilingües | bilingual |
oportunidades | opportunities |
en | in |
pueden | can |
ofrecen | offer |
idiomas | languages |
proporcionar | to |
niño | child |
y | your |
ES Su hijo también podría necesitar inyecciones de refuerzo cuando crezca.
EN Your child might also need booster shots when they get older.
Spanish | English |
---|---|
podría | might |
refuerzo | booster |
cuando | when |
también | also |
de | they |
a | get |
ES Head Start IHS: Comience saluable y y crezca en forma
EN IHS Head Start: Start Healthy. Grow Healthy
Spanish | English |
---|---|
head | head |
crezca | grow |
start | start |
ES Ayúdanos a mantener la apertura y permitir que la educación crezca de manera equitativa y accesible.
EN Help us sustain openness and allow education to grow in an equitable and accessible way
Spanish | English |
---|---|
ayúdanos | help us |
apertura | openness |
permitir | allow |
educación | education |
equitativa | equitable |
accesible | accessible |
a | to |
mantener | sustain |
crezca | to grow |
de | way |
y | and |
ES Esto es especialmente importante porque se prevé que la demanda de electricidad crezca un 30 % entre 2020 y 2035, según el estudio.
EN This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
Spanish | English |
---|---|
especialmente | particularly |
importante | important |
demanda | demand |
electricidad | electricity |
es | is |
crezca | to grow |
esto | this |
de | because |
estudio | study |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
maneras | ways |
pagos | payment |
empresa | business |
siempre | always |
al | the |
crezca | to grow |
tu | your |
cada | each |
rápido | faster |
ES A medida que una empresa crece, es importante que el CRM crezca junto a ella y se adapte a los nuevos retos que van surgiendo
EN As a business evolves, it’s important for your CRM to be able to grow and change with your business needs
Spanish | English |
---|---|
empresa | business |
importante | important |
crm | crm |
el | its |
crezca | to grow |
crece | grow |
a | to |
una | a |
junto | with |
y | your |
ES Cualquier sistema que crees estará restringido a objetos estándar, lo que significa que sin importar cuánto crezca y se expanda tu empresa, las opciones serán limitadas.
EN Any system you build will be restricted to standard objects, meaning that as you grow and expand your options will be limited.
Spanish | English |
---|---|
restringido | restricted |
objetos | objects |
estándar | standard |
expanda | expand |
limitadas | limited |
sistema | system |
opciones | options |
tu | your |
ES Comparte por doquier, haz que tu público crezca
EN Share everywhere, grow your audience
Spanish | English |
---|---|
comparte | share |
público | audience |
crezca | grow |
tu | your |
ES Amplíe el alcance de su negocio y crezca con Marketing Square >
EN Expand the reach of your business and grow with Square Marketing >
Spanish | English |
---|---|
amplíe | expand |
alcance | reach |
crezca | grow |
square | square |
gt | gt |
el | the |
negocio | business |
marketing | marketing |
con | with |
de | of |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
normales | regular |
préstamos | lending |
financiar | fund |
crezca | grow |
ahorro | saving |
puede | can |
cuentas | accounts |
opciones | options |
a | to |
también | also |
ofrecerle | offer you |
ayudar | help |
empresa | company |
negocio | business |
ofrece | offer |
bancarias | bank |
y | your |
de | and |
además | apart |
ES Para las organizaciones que quieren comenzar con una implementación pequeña, que luego crezca con el tiempo, la mejor opción es incorporar un mayor porcentaje de usuarios Creator y Explorer
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
Spanish | English |
---|---|
organizaciones | organisations |
pequeña | small |
porcentaje | percentages |
quieren | want to |
con | with |
tiempo | time |
a | to |
mejor | best |
de | of |
crezca | grow |
y | and |
que | higher |
ES Es entonces cuando sabe que Active Campaign es lo que necesita para usted; podrá ayudar a tratar estas afecciones recurrentes y permitir que su sistema crezca
EN That is when you know Active Campaign is what you need in store for yourself; it will be able to help treat these recurring conditions and allow your system to grow
Spanish | English |
---|---|
active | active |
campaign | campaign |
tratar | treat |
afecciones | conditions |
recurrentes | recurring |
sistema | system |
es | is |
permitir | allow |
sabe | you know |
lo | it |
cuando | when |
a | to |
ayudar | to help |
que | know |
estas | these |
y | your |
crezca | to grow |
podrá | will |
ES "Con CyberArk, podemos estar seguros de haber implementado una tecnología que seguirá funcionando a medida que nuestro negocio crezca y prospere."
EN "With CyberArk, we are confident that we have implemented technology that will work with us as our business grows and develops."
Spanish | English |
---|---|
implementado | implemented |
tecnología | technology |
negocio | business |
con | with |
que | that |
crezca | grows |
podemos | will |
estar | are |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
placer | pleasure |
ayudarlo | assist |
crezca | growing |
recomendaciones | recommendations |
empresa | company |
a | to |
consejos | advice |
y | your |
será | is |
ES Haga que su negocio crezca desde cualquier lugar con una solución de comunicaciones empresariales en la nube completa, intuitiva y fácil de gestionar.
EN Grow your business from anywhere with a complete, easy-to-use and manage, cloud business communications solution.
Spanish | English |
---|---|
crezca | grow |
solución | solution |
comunicaciones | communications |
nube | cloud |
negocio | business |
gestionar | manage |
fácil | easy |
con | with |
una | a |
y | your |
de | and |
desde | from |
completa | complete |
haga | to |
ES Pero a medida que crezca su éxito como vendedor, también lo hará su trabajo
EN But as your success as a seller grows, so will your work
Spanish | English |
---|---|
éxito | success |
vendedor | seller |
hará | will |
trabajo | work |
como | as |
pero | but |
a | a |
su | your |
crezca | grows |
ES Crezca su siguiente social con libre y fácil instalar Botones de seguir .
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
Spanish | English |
---|---|
crezca | grow |
social | social |
libre | free |
fácil | easy |
botones | buttons |
seguir | follow |
con | with |
instalar | install |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
gratuito | free |
selecciona | select |
premium | premium |
alojamiento | hosting |
crezca | grows |
negocio | business |
necesites | you need |
dominios | domains |
tienda | store |
en línea | online |
funciones | features |
gestionar | manage |
en | in |
con | with |
un | a |
puedes | you can |
tu | your |
lugar | place |
ES Enel Green Power aceptó el desafío y está trabajando para que la cuota de energía verde crezca en Portugal, hacia un modelo de generación eléctrica más sostenible.
EN It is already working on boosting the share of green energy in Portugal, bringing it closer to a more sustainable model of electricity generation.
Spanish | English |
---|---|
portugal | portugal |
modelo | model |
generación | generation |
energía | energy |
sostenible | sustainable |
eléctrica | electricity |
en | in |
a | to |
de | of |
un | a |
cuota | share |
está | is |
que | already |
verde | green |
ES Nuestra participación será a largo plazo. Aumenta el tamaño de tus negocios con nosotros. A medida que tu base de clientes crezca, tu rentabilidad financiera también crecerá.
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
Spanish | English |
---|---|
plazo | term |
base | base |
clientes | customer |
largo | long |
negocios | business |
financiera | financial |
crecer | grow |
el | the |
tu | your |
con | with |
nosotros | us |
que | gets |
a | for |
ES Promueva Aircall y gestione todo el ciclo de venta. Haga que su negocio crezca al proveer a sus clientes con una solución de telefonía excepcional.
EN Promote Aircall and manage the full sales cycle. Grow your business by providing clients with an exceptional solution.
Spanish | English |
---|---|
promueva | promote |
aircall | aircall |
ciclo | cycle |
crezca | grow |
proveer | providing |
clientes | clients |
solución | solution |
negocio | business |
venta | sales |
con | with |
el | the |
y | your |
de | and |
ES A pesar de esto, su espíritu inquebrantable le permite sobresalir en la escuela: es la mejor de su clase, rechaza la idea de un matrimonio precoz y aspira a ser piloto cuando crezca
EN Despite this, her resilient spirit enables her to excel at school: she is top of her class, rejects the idea of early marriage and aspires to be a pilot when she grows up
Spanish | English |
---|---|
espíritu | spirit |
permite | enables |
sobresalir | excel |
escuela | school |
rechaza | rejects |
idea | idea |
matrimonio | marriage |
aspira | aspires |
piloto | pilot |
a pesar de | despite |
crezca | grows |
es | is |
clase | class |
la | the |
cuando | when |
de | of |
un | a |
ser | be |
y | and |
su | she |
a | to |
esto | this |
en | early |
ES La región de Asia y el Pacífico contiene la mayor concentración de megaciudades del mundo. De las 35 megaciudades del mundo en 2017, 21 estaban ubicadas en Asia-Pacífico, y se espera que este número crezca aún más para 2030.
EN The Asia-Pacific region contains the highest concentration of megacities in the world. Of the world’s 35 megacities in 2017, 21 were located in Asia-Pacific, and this number is expected to grow even more by 2030.
Spanish | English |
---|---|
región | region |
asia | asia |
pacífico | pacific |
concentración | concentration |
ubicadas | located |
espera | expected |
en | in |
mundo | world |
estaban | were |
se | is |
crezca | to grow |
a | to |
este | this |
ES Nuestra misión es empoderar a una generación para que crezca contribuyendo a un planeta más libre de juicio, un lugar donde todos se sientan aceptados y como ellos pertenecen.
EN Our mission is to empower a generation to grow up contributing to a more judgement free planet – a place where everyone feels accepted and like they belong.
Spanish | English |
---|---|
misión | mission |
generación | generation |
contribuyendo | contributing |
planeta | planet |
libre | free |
juicio | judgement |
sientan | feels |
aceptados | accepted |
pertenecen | belong |
lugar | place |
y | and |
crezca | grow |
empoderar | empower |
un | a |
nuestra | our |
es | is |
a | to |
más | more |
donde | where |
ES “La libertad en la tecnología de la educación es fundamental para permitir que la educación florezca y crezca de una manera más equitativa y accesible”.
EN “Freedom in education technology is fundamental to allowing education to flourish and grow in a more equitable and accessible way”.
ES Haz que tus catálogos se vean y que crezca tu público
EN Get your catalogs seen and grow your audience
Spanish | English |
---|---|
catálogos | catalogs |
crezca | grow |
público | audience |
vean | seen |
haz | get |
tu | your |
ES Nuestros clientes valoran las relaciones a largo plazo, prefieren calidad sobre cantidad y quieren que su negocio crezca.
EN Our clients value long-term relationships, quality over quantity, and want to grow their businesses.
Spanish | English |
---|---|
clientes | clients |
relaciones | relationships |
plazo | term |
negocio | businesses |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
calidad | quality |
quieren | want to |
a | to |
crezca | to grow |
su | their |
y | and |
ES Hablemos. Te ayudaremos a que tu marca crezca
EN Get in touch; we'll help your brand grow.
Spanish | English |
---|---|
crezca | grow |
tu | your |
ES Empieza con las herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que tu empresa crezca o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
Spanish | English |
---|---|
gratuitas | free |
crezca | grow |
prémium | premium |
o | or |
herramientas | tools |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
ES Asegúrese de que la solución crezca con su organización y siga siendo pertinente.
EN Make sure the solution will grow with your organization and remain relevant.
Spanish | English |
---|---|
organización | organization |
pertinente | relevant |
la | the |
solución | solution |
con | with |
y | your |
de | and |
asegúrese | make sure |
crezca | will |
ES Es necesario que una generación se muera para que la próxima tenga vida y crezca
EN It is necessary for one generation to die so that the next one might have life and grow
Spanish | English |
---|---|
generación | generation |
crezca | grow |
la | the |
es | is |
necesario | necessary |
vida | life |
y | and |
ES Cuando tu catálogo crezca y tu sitio atraiga a miles de visitantes diarios, si lo necesitas, podrás migrar tu sitio PrestaShop en pocos clics a un Servidor Cloud gestionado
EN When your catalogue expands and your site attracts several thousand visitors a day, you will ? if necessary ? be able to migrate your PrestaShop site to a managed Cloud Server in a few clicks
Spanish | English |
---|---|
catálogo | catalogue |
visitantes | visitors |
migrar | migrate |
prestashop | prestashop |
clics | clicks |
servidor | server |
cloud | cloud |
gestionado | managed |
sitio | site |
si | if |
en | in |
cuando | when |
miles de | thousand |
un | a |
tu | your |
a | to |
podrás | will |
podrá | able |
de | few |
Showing 50 of 50 translations