ES Integración con la versión premium de YITH Custom Order Status para mostrar datos de seguimiento de pedidos en correos electrónicos de Custom Order Status
ES Integración con la versión premium de YITH Custom Order Status para mostrar datos de seguimiento de pedidos en correos electrónicos de Custom Order Status
EN Integration with YITH WooCommerce Custom Order Status to show order tracking data in Custom Order Status emails
Spanish | English |
---|---|
integración | integration |
status | status |
seguimiento | tracking |
order | order |
datos | data |
custom | custom |
correos | emails |
en | in |
mostrar | show |
ES Status Quo Rick Parfitt y Francis Rossipor Hervé LE GALLdesde
EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom
ES Se aplicarán plazos especiales para candidatos con interrupción de la carrera investigadora y para aquellos investigadores que hayan pasado el proceso para obtener el status de refugiado por la Convención de Ginebra.
EN Special mobility condition could apply for the in the cases of interruption of the research activity or researchers who have spent time in the procedure for obtaining the refugee status under the Geneva.
Spanish | English |
---|---|
interrupción | interruption |
investigadores | researchers |
status | status |
refugiado | refugee |
ginebra | geneva |
plazos | time |
proceso | procedure |
para | for |
de | of |
ES Dos miembros del grupo Status Quopor Imago Images - Teutopressdesde
EN The Ramones concert in Berlinby Imago Images - BRIGANI-ARTfrom
Spanish | English |
---|---|
imago | imago |
images | images |
Spanish | English |
---|---|
status | status |
caduca | expires |
automáticamente | automatically |
días | days |
no inmigrante | nonimmigrant |
puede | be |
el | cannot |
ES En https://status.atlassian.com/ se realiza un seguimiento en tiempo real de nuestro tiempo de actividad y disponibilidad.
EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
Spanish | English |
---|---|
https | https |
status | status |
atlassian | atlassian |
seguimiento | tracked |
tiempo | time |
real | real |
un | a |
disponibilidad | availability |
tiempo de actividad | uptime |
se | is |
en | on |
de | of |
tiempo real | real-time |
nuestro | our |
y | and |
ES Es una persona que no tiene miedo de desafiar el status quo y que constantemente se esfuerza por innovar y mejorar
EN It is a person who is not afraid to challenge the status quo and who constantly strives to innovate and improve
Spanish | English |
---|---|
miedo | afraid |
desafiar | to challenge |
status | status |
innovar | innovate |
se esfuerza | strives |
es | is |
el | the |
constantemente | constantly |
mejorar | improve |
no | not |
quo | quo |
persona | person |
una | a |
ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.
EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.
Spanish | English |
---|---|
status | status |
código | code |
http | http |
revisa | check |
llevan | lead |
tráfico | traffic |
redirecciones | redirects |
páginas | pages |
tu | your |
donde | where |
explora | explore |
encuentra | find |
cada | each |
para | for |
ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
Spanish | English |
---|---|
manifiesto | manifest |
web | web |
app | app |
https | https |
org | org |
status | status |
el | on |
ES Gateway Service Does Not Start and Server Status is Degraded (El servicio de puerta de enlace no se inicia y el estado de servidor es Degraded [degradado]).
EN Gateway service does not start and server status is degraded
Spanish | English |
---|---|
degradado | degraded |
start | start |
servicio | service |
es | is |
gateway | gateway |
does | does |
status | status |
and | and |
servidor | server |
no | not |
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
integración | integration |
escoja | choose |
status | status |
el | the |
de | looking |
datos | data |
quo | quo |
una | a |
de los | one |
busca | looking for |
Spanish | English |
---|---|
expertos | experts |
seguridad | security |
status | status |
quo | quo |
procesos | processes |
desarrollar | develop |
soluciones | solutions |
trabajan | work |
el | the |
analizar | analyze |
con | with |
y | your |
de | of |
ti | it |
luego | then |
ES Fastly prevé restablecer el servicio productivo en el centro de datos de Minéapolis-St. Paul (STP) en breve. El estado de Fastly (status.fastly.com) se actualizará cuando se haya completado la planificación.
EN Fastly anticipates returning the Minneapolis-St. Paul (STP) data center to production service in the near future. Fastly Status (status.fastly.com) will be updated when the schedule has been finalized.
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
paul | paul |
stp | stp |
planificación | schedule |
actualizar | updated |
servicio | service |
status | status |
cuando | when |
en | in |
centro | center |
estado | to |
ES La página de estado de Fastly (status.fastly.com; en inglés) utilizaba un certificado de GlobalSign y también pudo haberse visto afectada por el mismo incidente
EN Fastly’s status page at status.fastly.com used a GlobalSign certificate and may have been similarly affected during the incident
Spanish | English |
---|---|
utilizaba | used |
globalsign | globalsign |
afectada | affected |
incidente | incident |
un | a |
certificado | certificate |
página | page |
status | status |
ES Si se añade el encabezado «fastly-password-status» a la petición, el servidor de origen establece el veredicto de HIBP respecto al contenido de esta.
EN By adding a `fastly-password-status` header to the request, the origin server determines what HIBP's verdict is on the content of the request.
Spanish | English |
---|---|
encabezado | header |
servidor | server |
origen | origin |
veredicto | verdict |
contenido | content |
se | is |
añade | adding |
de | of |
a | to |
ES La regla que se indica a continuación comprueba si la petición contiene el encabezado «fastly-password-status»
EN The rule below will check if the header `fastly-password-status` is present in the request
Spanish | English |
---|---|
regla | rule |
comprueba | check |
encabezado | header |
a | below |
si | if |
petición | request |
se | is |
ES Sabrás que la contraseña se ha verificado si añades una señal cada vez que se detecte la presencia del encabezado «fastly-password-status».
EN You’ll know that the password was checked by adding a signal when the header `fastly-password-status` is present.
Spanish | English |
---|---|
señal | signal |
presencia | present |
encabezado | header |
contraseña | password |
la | the |
se | is |
a | a |
que | know |
ES Chayora Holdings’ Tianjin data center campus has achieved OCP Ready status, as recognised by the Open Compute Project Foundation. Lea la información completa en el sitio externo
EN Chayora Holdings’ Tianjin data center campus has achieved OCP Ready status, as recognised by the Open Compute Project Foundation. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
holdings | holdings |
center | center |
campus | campus |
has | has |
ready | ready |
project | project |
foundation | foundation |
lea | read |
status | status |
by | by |
externo | external |
información | information |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES Si cree que cumple con los requisitos de elegibilidad pero no tiene un enlace para solicitar un certificado, vaya a la ficha “I’m Learning” (Soy estudiante) y haga clic en “Refresh Status” (Actualizar estado)
EN If you believe you meet eligibility requirements, but do not have a link to request a certificate, please go to your “I’m Learning” tab and click “Refresh Status”
ES Si cree que recibió un puntaje de calificación y ha completado/aprobado una calificación de curso, haga clic en el botón “Refresh Status” (Actualizar estado) en la página “I’m Learning” (Soy estudiante)
EN If you believe you received a qualifying score and have a course grade of complete/passed, please click the “Refresh Status” button on your “I’m Learning” page
ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda
EN Using YITH WooCommerce Custom Order Status you can create custom statuses you can then assign to orders in your shop
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
order | order |
status | status |
estados | statuses |
tu | your |
custom | custom |
pedidos | orders |
tienda | shop |
yith | yith |
puedes | you can |
crear | create |
asignar | assign |
Spanish | English |
---|---|
status | status |
remoción | removal |
extremas | extreme |
cancelación | termination |
la | the |
y | your |
ES Un punk nunca deja de cuestionar el status quo con cierta rebeldía y una actitud a contracorriente [?]
EN In a nutshell: a punk never stops questioning the status quo and with their questioning comes rebellion and a certain attitude [?]
Spanish | English |
---|---|
punk | punk |
status | status |
actitud | attitude |
quo | quo |
el | the |
cierta | a certain |
un | a |
nunca | never |
con | with |
ES Encontrará más información sobre la certificación del Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. de Google LLC y sobre su validez aquí: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spanish | English |
---|---|
certificación | certification |
escudo | shield |
privacidad | privacy |
validez | validity |
https | https |
gov | gov |
id | id |
amp | amp |
status | status |
active | active |
más | more |
información | information |
encontrar | found |
sobre | about |
del | a |
aquí | here |
la | its |
ES Encontrará más información sobre la certificación del Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. de Facebook Inc. y sobre su validez aquí: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
EN More detailed information about Facebook Inc.’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Spanish | English |
---|---|
certificación | certification |
escudo | shield |
privacidad | privacy |
inc | inc |
validez | validity |
https | https |
gov | gov |
id | id |
amp | amp |
status | status |
active | active |
s | s |
más | more |
información | information |
encontrar | found |
sobre | about |
del | a |
aquí | here |
la | its |
ES Encontrará más información sobre la certificación del Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. de Google LLC y sobre su validez aquí: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spanish | English |
---|---|
certificación | certification |
escudo | shield |
privacidad | privacy |
validez | validity |
https | https |
gov | gov |
id | id |
amp | amp |
status | status |
active | active |
más | more |
información | information |
encontrar | found |
sobre | about |
del | a |
aquí | here |
la | its |
ES Encontrará más información sobre la certificación del Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. de Microsoft Corporation y sobre su validez aquí: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active
EN More detailed information about the Microsoft Corporation’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active
Spanish | English |
---|---|
certificación | certification |
escudo | shield |
privacidad | privacy |
microsoft | microsoft |
validez | validity |
https | https |
gov | gov |
id | id |
amp | amp |
status | status |
active | active |
información | information |
la | the |
encontrar | found |
aquí | here |
sobre | about |
ES Le recordamos que puede consultar el estado de nuestros servicios en todo momento en : https://status.gandi.net/
EN Please know that you can check the status of our services at any time via our status page.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
servicios | services |
momento | time |
puede | can |
status | status |
que | know |
de | of |
en | at |
ES informando a nuestros clientes mediante nuestro sitio status.infomaniak.com, en las redes sociales y en las distintas interfaces de contacto de Infomaniak.
EN by informing our customers via our website status.infomaniak.com, on social media and on Infomaniak’s various contact interfaces.
Spanish | English |
---|---|
informando | informing |
clientes | customers |
infomaniak | infomaniak |
interfaces | interfaces |
status | status |
contacto | contact |
sitio | website |
en | on |
sociales | social |
mediante | by |
nuestro | our |
de | via |
y | and |
ES © Vivaldi Technologies™ — Todos los derechos reservados. Política de privacidad, Status
EN © Vivaldi Technologies™ — All rights reserved. Privacy Policy, Status
ES Si es un promotor buscando Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) juicios o está representando a un cliente buscando una forma especial de tutela después de la deportación parental, por favor pulse aquí para información adicional.
EN Available resources for download:
Spanish | English |
---|---|
es | available |
para | for |
ES Color Rojo Su lema es Derroche Participación en la red 14% Promedio de edad 18-35 años Motivaciones de compra Lujo y status, Entrega rápida
EN Color Red Their motto is To show off Participation in the network 14% Average age 18-35 years Purchase motivations Luxury and status, Quick delivery
Spanish | English |
---|---|
lema | motto |
participación | participation |
promedio | average |
motivaciones | motivations |
lujo | luxury |
status | status |
entrega | delivery |
rápida | quick |
a | to |
es | is |
en | in |
la | the |
compra | purchase |
color | color |
edad | age |
su | their |
ES Normalmente valoran el status de los productos y servicios que consumen, porque creen que muestra quiénes son.
EN Normally value the status of products and services they consume, because they believe it shows who they are.
Spanish | English |
---|---|
normalmente | normally |
valoran | value |
status | status |
consumen | consume |
muestra | shows |
el | the |
servicios | services |
quiénes | who |
creen | believe |
son | are |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Nos hemos embarcado en una aventura. Cuestionamos el status quo y aceptamos el cambio.
EN We are on a journey. We challenge the status quo and embrace change.
Spanish | English |
---|---|
aventura | journey |
status | status |
cambio | change |
quo | quo |
el | the |
en | on |
y | and |
una | a |
nos | we |
ES Conecta tus servidores a la página Crisp Status y te enviaremos notificaciones a tu email y a Slack cuando algo se caiga.
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
Spanish | English |
---|---|
conecta | connect |
servidores | servers |
status | status |
slack | slack |
notificaciones | notifications |
cuando | when |
a | to |
tu | your |
algo | something |
ES Crisp Status está integrado con sus herramientas de atención al cliente. Tus usuarios obtendrán una notificación sobre la Base de Conocimiento y así también respecto a Crisp Chatbox.
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
Spanish | English |
---|---|
status | status |
notificación | notification |
herramientas | tools |
cliente | customer |
usuarios | users |
con | with |
atención | support |
la | the |
y | your |
conocimiento | knowledge |
a | to |
de | our |
está | is |
una | a |
ES Hartos del status quo, los estudiantes universitarios recurren a las redes sociales para combatir la conducta sexual inapropiada
EN Fed up with the status quo, college students take to social media to combat sexual misconduct
Spanish | English |
---|---|
status | status |
universitarios | college |
combatir | combat |
sexual | sexual |
quo | quo |
estudiantes | students |
la | the |
a | to |
sociales | social |
ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce.
EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
editar | editing |
utilizar | advantage |
al | the |
yith | yith |
puedes | you can |
de | of |
ES Ingresa a tu cuenta (con la que hiciste tu pedido) y haz clic en " Track Order ". En algunos casos, es posible que el status de rastreo del operador esté disponible después de 1 a 2 días hábiles después de que se envió el pedido.
EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.
Spanish | English |
---|---|
clic | click |
cuenta | account |
es | is |
disponible | available |
en | in |
order | order |
a | to |
con | with |
días | days |
tu | your |
rastreo | tracking |
Spanish | English |
---|---|
listado | list |
padi | padi |
dive | dive |
centers | centers |
resorts | resorts |
miembros | members |
suspendidos | suspended |
status | status |
la | the |
organización | organization |
de | of |
un | a |
tiempo | time |
y | and |
durante | for |
ES Después de haber terminado el programa, al graduado del ROTC del Ejército se le confiere el status de Oficial en el Ejército.
EN Upon completion, an Army ROTC graduate is commissioned as an officer in the Army.
Spanish | English |
---|---|
graduado | graduate |
rotc | rotc |
ejército | army |
oficial | officer |
se | is |
en | in |
el | the |
de | upon |
ES Actualizacion de status diaria y a lo largo de toda la ruta
EN daily status report throughout the route
Spanish | English |
---|---|
status | status |
diaria | daily |
la | the |
de | route |
a | throughout |
ES Comunicación directamente desde la aplicación Status
EN Communication directly from the Status App
Spanish | English |
---|---|
comunicación | communication |
directamente | directly |
status | status |
la | the |
desde | from |
aplicación | app |
ES Con el uso de YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados y asignarlos a los pedidos en tu tienda. También puedes editar los estados predeterminados de WooCommerce.
EN With the use of YITH WooCommerce Custom Order Status, you can create custom statuses and assign them to the orders in your shop. You can also edit the default WooCommerce statuses.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
editar | edit |
predeterminados | default |
el | the |
order | order |
status | status |
estados | statuses |
custom | custom |
pedidos | orders |
en | in |
tienda | shop |
uso | use |
puedes | you can |
también | also |
tu | your |
de | of |
crear | create |
ES Usando YITH WooCommerce Custom Order Status puedes crear estados personalizados que luego podrás asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los que vienen por defecto en WooCommerce.
EN Using YITH WooCommerce Custom Order Status you can create custom statuses you can then assign to orders in your shop. You may also edit the default WooCommerce ones.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
editar | edit |
order | order |
status | status |
estados | statuses |
tu | your |
custom | custom |
pedidos | orders |
tienda | shop |
en | in |
usando | using |
yith | yith |
también | also |
crear | create |
defecto | default |
asignar | assign |
ES Con el plugin YITH WooCommerce Custom Order Status puedes mejorar la apariencia y la usabilidad de tu página «Pedidos» para que la información más útil se vuelva aún más inmediata para los usuarios.
EN With the plugin YITH WooCommerce Custom Order Status you can improve the appearance and usability of your ?Orders? page so that the most useful information becomes even more immediate to users.
Spanish | English |
---|---|
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
status | status |
apariencia | appearance |
usabilidad | usability |
página | page |
útil | useful |
order | order |
usuarios | users |
custom | custom |
mejorar | improve |
pedidos | orders |
información | information |
puedes | you can |
que | becomes |
a | to |
tu | your |
de | of |
inmediata | immediate |
ES La integración de estos dos plugins te permite personalizar aún más el diseño de cada correo electrónico enviado utilizando YITH WooCommerce Custom Order Status.
EN Integrating these two plugins allows you to further customize the layout of every email sent using YITH WooCommerce Custom Order Status.
Spanish | English |
---|---|
integración | integrating |
plugins | plugins |
permite | allows |
woocommerce | woocommerce |
order | order |
status | status |
personalizar | customize |
custom | custom |
diseño | layout |
yith | yith |
a | to |
de | of |
cada | every |
ES YITH WooCommerce Custom Order Status se integra perfectamente con YITH WooCommerce Multi Vendor: los estados personalizados creados por administradores generales se pueden asignar a cualquier pedido.
EN YITH WooCommerce Custom Order Status perfectly integrates with YITH WooCommerce Multi Vendor: custom statuses created by general admins can be assigned to any order.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
integra | integrates |
perfectamente | perfectly |
vendor | vendor |
creados | created |
administradores | admins |
generales | general |
status | status |
estados | statuses |
custom | custom |
a | to |
multi | multi |
order | order |
pueden | can |
ES Al integrar estos dos plugins, puedes usar marcadores de posición para mostrar información de seguimiento de pedidos en los correos electrónicos de YITH Custom Order Status.
EN By integrating these two plugins, you can use placeholders to show order tracking information in YITH Custom Order Status emails.
Spanish | English |
---|---|
integrar | integrating |
plugins | plugins |
status | status |
marcadores de posición | placeholders |
información | information |
seguimiento | tracking |
order | order |
correos | emails |
custom | custom |
usar | use |
en | in |
puedes | you can |
yith | yith |
mostrar | show |
estos | these |
Showing 50 of 50 translations