Hire a translator I am translator

Translate "status" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "status" from Spanish to German

Translations of status

"status" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

status die status

Translation of Spanish to German of status

Spanish
German

ES Haga clic en Stop en la sección Service status del Service status .

DE Klicken Stop im Abschnitt Service status Stop .

Spanish German
sección abschnitt
service service
status status
en im
clic klicken

ES Haga clic en Stop en la sección Service status del Service status .

DE Klicken Stop im Abschnitt Service status Stop .

Spanish German
sección abschnitt
service service
status status
en im
clic klicken

ES La pornografía de venganza suele ser incitada en grupos específicos de Internet: la gente que comparte estas imágenes son vistos como héroes y ganan popularidad y status

DE Rache-Pornografie wird oft in bestimmten Online-Gruppen angeregt: Menschen, die diese Bilder teilen, werden als Helden gesehen und gewinnen an Popularität und Status

Spanish German
venganza rache
grupos gruppen
internet online
comparte teilen
imágenes bilder
vistos gesehen
héroes helden
popularidad popularität
status status
y und
de oft
que gewinnen
la die

ES Francis Rossi y Rick Parfitt de Status Quopor Imago Images - Kicknerdesde

DE Roger Chapman mit Derek William Dick von der...von Imago Images - Stock&peopleab

Spanish German
images images

ES Dos miembros del grupo Status Quopor Imago Images - Teutopressdesde

DE Zwei Mitglieder der Gruppe Status Quovon Imago Images - Teutopressab

Spanish German
miembros mitglieder
status status
images images
dos zwei
del der
grupo gruppe

ES Busca la clave API que quieres desactivar y activa/desactiva el control deslizante en la columna Status (Estado) para esa clave API.

DE Klicke im Pop-up-Fenster auf Disable (Deaktivieren).

Spanish German
desactivar deaktivieren
en auf

ES En https://status.atlassian.com/ se realiza un seguimiento en tiempo real de nuestro tiempo de actividad y disponibilidad.

DE Echtzeitinformationen zu unserer Verfügbarkeit sind unter https://status.atlassian.com/ zu finden.

Spanish German
https https
status status
atlassian atlassian
realiza zu
disponibilidad verfügbarkeit
de unter

ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.

DE Entdecken Sie den HTTP Statuscode für jede URL, finden Sie 404-Seiten, prüfen Sie, wo Weiterleitungen ihren Traffic anführen.

Spanish German
http http
url url
tráfico traffic
redirecciones weiterleitungen
páginas seiten
encuentra finden
revisa prüfen
donde wo
para für
tu ihren
explora entdecken
cada jede
el sie

ES Gateway Service Does Not Start and Server Status is Degraded (El servicio de puerta de enlace no se inicia y el estado de servidor es Degraded [degradado]).

DE Gateway-Dienst startet nicht und Serverstatus ist „Degraded“

Spanish German
inicia startet
es ist
gateway gateway
no nicht
servicio dienst
y und

ES O puede copiar / pegar smallseotools.com/check-server-status en la barra de direcciones del navegador de búsqueda y ejecutar la prueba

DE Oder Sie können den Test smallseotools.com/check-server-status in der Adressleiste Ihres Browsers suchen und führen kopieren / einfügen

Spanish German
prueba test
navegador browsers
y und
búsqueda suchen
copiar kopieren
en in
o oder
puede können

ES ¿Busca una solución de integración de datos? Escoja una que desafíe el status quo de los datos.

DE Suchen Sie eine Datenintegrationslösung? Entscheiden Sie sich für eine, die den Status quo infrage stellt.

Spanish German
status status
busca suchen

ES Fastly prevé restablecer el servicio productivo en el centro de datos de Minéapolis-St. Paul (STP) en breve. El estado de Fastly (status.fastly.com) se actualizará cuando se haya completado la planificación.

DE Fastly geht davon aus, dass das Rechenzentrum in Minneapolis-St. Paul (STP) in naher Zukunft wieder in Betrieb genommen wird. Der Fastly Status (status.fastly.com) wird aktualisiert, sobald der Zeitplan fertiggestellt ist.

Spanish German
paul paul
stp stp
centro de datos rechenzentrum
actualizar aktualisiert
planificación zeitplan
status status
en in
restablecer wieder

ES La página de estado de Fastly (status.fastly.com; en inglés) utilizaba un certificado de GlobalSign y también pudo haberse visto afectada por el mismo incidente

DE Die Statusseite von Fastly unter status.fastly.com verwendete ein GlobalSign-Zertifikat und war während der Störung womöglich auf ähnliche Weise betroffen

Spanish German
certificado zertifikat
afectada betroffen
y und
status status
de unter
en auf
un ein

ES Un punk nunca deja de cuestionar el status quo con cierta rebeldía y una actitud a contracorriente [?]

DE Juni 2022 in Frankfurt am Main, save the date! Spiele beim größten Jam der Welt mit – jetzt anmelden.

Spanish German
el der
con mit
a in

ES informando a nuestros clientes mediante nuestro sitio status.infomaniak.com, en las redes sociales y en las distintas interfaces de contacto de Infomaniak.

DE die Unterrichtung unserer Kunden über unsere Website status.infomaniak.com, auf sozialen Netzwerken sowie über die verschiedenen Kontaktschnittstellen mit Infomaniak.

Spanish German
clientes kunden
status status
infomaniak infomaniak
distintas verschiedenen
sitio website

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

Spanish German
pensar denken
distinta anders
status status
y und
objetivo ziel
es ist
de den
nuestro unser

ES La banda posee un reconocido status mundial dentro de la industria musical, convirtiendo su trabajo en uno de los parámetros más altos e influyentes que se hayan visto dentro de la última época

DE Bei der Aufnahme der EP The Arcade Fire und der LP Funeral, sowie bei zahlreichen Liveauftritten hat auch Owen Pallett als Violinist teilgenommen

Spanish German
e und
más zahlreichen
de bei
la der

ES Status (Estado) Muestra si la campaña está activa o en pausa.

DE Status Angabe, ob deine Kampagne aktiv oder pausiert ist

Spanish German
campaña kampagne
si ob
status status
o oder
la deine
está ist
activa aktiv

ES En la sección Site Status (Estado del sitio) , haz clic en Edit (Editar).

DE Klicke im Abschnitt Website-Status auf Edit (Bearbeiten).

Spanish German
clic klicke
sección abschnitt
status status
sitio website
en auf
edit bearbeiten

ES Utiliza los menús desplegables para filtrar por Audience (Público), Status (Estado)u Objective (Objetivo).

DE Verwende die Dropdown-Listen, um nach Audience (Zielgruppe), Status oder Objective (Ziel) zu filtern.

Spanish German
desplegables dropdown
filtrar filtern
utiliza verwende
status status
audience audience
objetivo ziel
los die

ES Enlace de la página Estado: https://status.smartsheet.com/

DE Link zur Statusseite: https://status.smartsheet.com/

Spanish German
enlace link
https https
smartsheet smartsheet
de zur
status status

ES Conecta tus servidores a la página Crisp Status y te enviaremos notificaciones a tu email y a Slack cuando algo se caiga.

DE Verbinden Sie Ihre Server mit der Crisp Statusseite und wir werden Sie per Email und Slack informieren, wenn ein Server ausfällt.

Spanish German
servidores server
notificaciones informieren
email email
slack slack
y und
cuando wenn
la der
a per

ES Crisp Status está integrado con sus herramientas de atención al cliente. Tus usuarios obtendrán una notificación sobre la Base de Conocimiento y así también respecto a Crisp Chatbox.

DE Crisp Status ist mit Ihren Kundenservice-Tools integriert. Ihre Nutzer werden über die Knowledge Base und die Crisp Chatbox informiert.

Spanish German
status status
integrado integriert
herramientas tools
atención kundenservice
usuarios nutzer
y und
base knowledge
está ist
una base

ES La más importante es «Status»

DE Die wichtigste davon ist „Status”

Spanish German
importante wichtigste
status status
es ist
la die

ES Así, mientras que las funciones básicas son visibles inmediatamente en la pantalla «Status», las opciones adicionales son más difíciles de acceder

DE Während also die Grundfunktionen auf dem „Status“-Bildschirm sofort sichtbar sind, sind zusätzliche Optionen schwieriger zu erreichen

Spanish German
visibles sichtbar
inmediatamente sofort
pantalla bildschirm
status status
opciones optionen
adicionales zusätzliche
difíciles schwieriger
son sind
la die
mientras während
así also
acceder auf

ES Google LLC cumple con la ley europea de protección de datos y está certificada bajo el acuerdo Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

DE Google LLC hält das europäische Datenschutzrecht ein und ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Spanish German
google google
europea europäische
certificada zertifiziert
acuerdo abkommen
privacy privacy
https https
status status
active active
llc llc
y und
está ist
de unter
el das

ES Facebook Inc. cumple con la ley europea de protección de datos y está certificada bajo el acuerdo Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

DE Facebook Inc. hält das europäische Datenschutzrecht ein und ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Spanish German
facebook facebook
europea europäische
certificada zertifiziert
acuerdo abkommen
privacy privacy
https https
status status
active active
inc inc
y und
está ist
de unter
el das

ES Para acceder a él, inicia sesión en tu cuenta y selecciona Account > Account Status (Cuenta > Estado de cuenta)

DE Wenn du angemeldet bist, kannst du über Account > Account Status auf das Formular zugreifen

Spanish German
gt gt
acceder zugreifen
account account
status status
cuenta angemeldet
tu bist
de über
y das

ES «Me arrepentí de no haber investigado activamente antes y de no haber desafiado a mi equipo a investigar. Mi consejo para otros líderes de AP es estar abierto a desafiar el status quo y dispuesto a poner a prueba nuevas soluciones».

DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat für AP Leader lautet, den Status quo ruhig infrage zu stellen und neuen Lösungen gegenüber offen zu sein.“

Spanish German
líderes leader
abierto offen
status status
nuevas neuen
soluciones lösungen
no nicht
y und
el den
equipo team
me ich
estar sein
a zu
de für
consejo rat

ES Ingresa a tu cuenta (con la que hiciste tu pedido) y haz clic en " Track Order ". En algunos casos, es posible que el status de rastreo del operador esté disponible después de 1 a 2 días hábiles después de que se envió el pedido.

DE Melde dich in deinem Konto (mit dem du die Bestellung getätigt hast) an und klicke auf "Sendung verfolgen". In einigen Fällen sind diese Informationen erst 1-2 Werktage nach dem Verschicken deiner Bestellung einsehbar.

Spanish German
pedido bestellung
clic klicke
rastreo verfolgen
y und
en in
cuenta konto
casos fällen
de mit
tu deiner
esté sind

ES Listado de PADI Dive Centers, Resorts y miembros individuales suspendidos de la organización durante un tiempo determinado (temporary status)

DE Die folgende Liste benennt PADI Dive Centers, Resorts und Einzelmitglieder, deren Mitgliedschaft seitens PADI für eine bestimmte Zeit suspendiert wurde (temporärer Status)

Spanish German
listado liste
centers centers
miembros mitgliedschaft
status status
padi padi
resorts resorts
y und
tiempo zeit
de für
la die

ES En resumen, el status quo digital del mundo entero también se vio gravemente afectado por este virus del infierno.

DE Kurz gefasst, der digitale Status quo der Welt wurde auch tüchtig von Covid-19 gebeutelt, ein Virus der direkt aus der Hölle zu kommen scheint.

Spanish German
resumen kurz
status status
digital digitale
virus virus
infierno hölle
también auch
mundo welt
el der
este wurde

ES Puntos canjeables de los jugadores pueden ser intercambiados por dinero, bonos o tiradas gratis. Puntos de fidelidad acumulados determinan el status de jugador en el casino. Todo esto resulta en mejor participación y rentabilidad.

DE Einlösbare Zusatzpunkte können in Echtgeld, Boni oder Free Spins umgewandelt werden. Gesammelte Treuepunkte bestimmen den Status eines Spielers im Casino. All dies trägt zum besseren Spielerengagement und Rentabilität bei.

Spanish German
bonos boni
gratis free
determinan bestimmen
status status
mejor besseren
rentabilidad rentabilität
casino casino
y und
en el im
en in
pueden können
o oder

ES Puede comprobar el estado actual y anterior, así como las cifras de tiempo de actividad en las páginas de [estado] (https://status.auth0.com/) y [tiempo de actividad] (http://uptime.auth0.com/).

DE Sie können die derzeitigen und bisherigen Status- und Verfügbarkeitsdaten auf den [Status]-(https://status.auth0.com/) und [Uptime]-Seiten(http://uptime.auth0.com/) einsehen.

Spanish German
actual derzeitigen
anterior bisherigen
tiempo de actividad uptime
y und
páginas seiten
https https
http http
status status
puede können
de den
en auf

ES La Ciudad del Vaticano, oficialmente Estado de la Ciudad del Vaticano (en latín: Status Ci...

DE Der Staat Vatikanstadt (amtliche Langform in Deutschland und der Schweiz) oder Staat der V...

Spanish German
estado staat
en in

ES Actualizacion de status diaria y a lo largo de toda la ruta

DE täglicher Statusbericht über die gesamte Strecke

Spanish German
toda gesamte
ruta strecke
de über

ES status.aspx : información de estado y estado de los dispositivos

DE status.aspx - Gerätestatus- und Statusinformationen

Spanish German
y und
status status

ES Define un status a la respuesta de una Empresa

DE Einen Status auf eine Ticketantwort setzen

Spanish German
status status

ES Define status a la respuesta de una empresa

DE Status auf die Antwort einer Firma setzen

Spanish German
status status
empresa firma
de antwort

ES Iniciativas de excelencia en pricing estratégico (mentalidad y capacidades) para volver al status de fijador de precios

DE Strategische Pricing-Excellence-Initiativen (Mindset und Fähigkeiten) um die Preisgebungshoheit zurück zu gewinnen

Spanish German
iniciativas initiativen
estratégico strategische
capacidades fähigkeiten
mentalidad mindset
y und
de die
al zur
volver zu

ES Al parecer, Solana estuvo fuera de servicio durante cuatro horas el 4 de enero, pero Solana.Status muestra que no ha habido problemas en la red.

DE Der SOL-Kurs klettert weiter. Der TVL von Solana hat mit 14 Milliarden US-Dollar auch ein neues Hoch erreicht.

Spanish German
solana solana

ES Las prioridades basadas en cosas materiales y superficiales pueden ser: darle mucha importancia al aspecto físico, al dinero y a símbolos de status, a la fama o al poder, por ejemplo.

DE Prioritäten, die auf materiellen und oberflächlichen Dingen beruhen, können sein, beispielsweise dem Aussehen, Geld und Statussymbolen, Ruhm oder Macht große Bedeutung zu schenken.

Spanish German
prioridades prioritäten
fama ruhm
basadas beruhen
y und
pueden können
aspecto aussehen
importancia bedeutung
dinero geld
o oder
ejemplo beispielsweise
ser sein
a zu

ES Conecta tus servidores a la página Crisp Status y te enviaremos notificaciones a tu email y a Slack cuando algo se caiga.

DE Verbinden Sie Ihre Server mit der Crisp Statusseite und wir werden Sie per Email und Slack informieren, wenn ein Server ausfällt.

Spanish German
servidores server
notificaciones informieren
email email
slack slack
y und
cuando wenn
la der
a per

ES Crisp Status está integrado con sus herramientas de atención al cliente. Tus usuarios obtendrán una notificación sobre la Base de Conocimiento y así también respecto a Crisp Chatbox.

DE Crisp Status ist mit Ihren Kundenservice-Tools integriert. Ihre Nutzer werden über die Knowledge Base und die Crisp Chatbox informiert.

Spanish German
status status
integrado integriert
herramientas tools
atención kundenservice
usuarios nutzer
y und
base knowledge
está ist
una base

ES Más del 50% de desarrolladores hoy en día se niegan a realizar evaluaciones de status quo (basadas en nuestra investigación de más de 100 compañías en el mar). Este es el por qué.

DE Über 50% Entwickler sind heute gerade ausgerichtet, Status Quo-Bewertungen (basierend auf unserer Forschung von über 100 Unternehmen im Meer). Hier ist der Grund.

Spanish German
desarrolladores entwickler
evaluaciones bewertungen
status status
basadas basierend
investigación forschung
hoy heute
en el im
mar meer
compañías unternehmen
es ist

ES La mayoría de los ingenieros actualmente fruncen el ceño ante la idea de completar una prueba de codificación, y más del 50% se niegan a realizar evaluaciones de status quo (basadas en nuestra investigación con más de 100 compañías en el mar).

DE Die meisten Ingenieure, die heute auf der Idee runzeln, um einen Codierungstest abzuschließen, und mehr als 50% gerichtlich, weigern sich die Statusquo-Beurteilungen (basierend auf unserer Forschung mit über 100 Unternehmen im Meer).

Spanish German
ingenieros ingenieure
actualmente heute
evaluaciones beurteilungen
investigación forschung
prueba de codificación codierungstest
idea idee
y und
en el im
completar abzuschließen
mar meer
de einen
con basierend
se sich
nuestra die

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

Spanish German
evaluaciones beurteilungen
status status
demasiados zu viele
candidatos kandidaten
exactamente genaue
y und
en in
a zu

ES Creemos que las plataformas de evaluación tecnológica de status quo no son una forma justa para que las empresas evalúen a los ingenieros porque se centran en las preguntas del truco / rompecabezas / algoritmos de nicho

DE Wir glauben, dass Status Quo Tech-Assessment-Plattformen nicht fähig sind, dass Unternehmen Ingenieure auswerten, weil sie sich auf Trickfragen / Rätsel / Nischenalgorithmen konzentrieren

Spanish German
creemos wir glauben
plataformas plattformen
evaluación assessment
tecnológica tech
status status
empresas unternehmen
ingenieros ingenieure
rompecabezas rätsel
no nicht
son sind
preguntas sie

ES TLDR; Creemos que las plataformas de evaluación tecnológica del status quo no son una forma justa para que las empresas evalúen a los ingenieros

DE TLDR; Wir glauben, dass Bewertungsplattformen für den Status quo von Unternehmen keine faire Methode zur Bewertung von Ingenieuren darstellen

Spanish German
creemos wir glauben
evaluación bewertung
status status
forma methode
justa faire
empresas unternehmen
ingenieros ingenieuren
no keine

ES Para entender completamente por qué, tenemos que mirar el status quo actual para entrevistar a ingenieros, específicamente la fase de selección.

DE Um vollständig zu verstehen, warum, müssen wir uns den aktuellen Status quo für die Befragung von Ingenieuren ansehen, insbesondere die Screening-Phase.

Spanish German
completamente vollständig
status status
actual aktuellen
ingenieros ingenieuren
específicamente insbesondere
fase phase
a zu
por warum

Showing 50 of 50 translations