ES Si su empleador no responde a esta solicitud, el IRS le emitirá un Formulario W-2 sustituto basado en la información que usted le haya proporcionado. Luego podrá utilizar este formulario para completar su declaración de impuestos personal.
"sustituto" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
sustituto | replacement substitute |
ES Si su empleador no responde a esta solicitud, el IRS le emitirá un Formulario W-2 sustituto basado en la información que usted le haya proporcionado. Luego podrá utilizar este formulario para completar su declaración de impuestos personal.
EN If your employer does not respond to this request, the IRS will issue you a substitute Form W-2 based on the information you've provided them. You can then use this form to complete your personal tax return.
Spanish | English |
---|---|
empleador | employer |
sustituto | substitute |
impuestos | tax |
irs | irs |
si | if |
formulario | form |
utilizar | use |
no | not |
solicitud | request |
basado | based on |
información | information |
responde | respond |
un | a |
su | your |
a | to |
de | provided |
personal | personal |
en | on |
haya | you |
luego | then |
podrá | can |
este | this |
ES Piña, el cátcher sustituto de Milwaukee, logró su primer cuadrangular del encuentro en la segunda entrada, cuando encontró el primer lanzamiento de Justin Steele y envió la pelota al graderío del jardín central
EN Pina, Milwaukee's backup catcher, scored the first run of the night when he sent Justin Steele's first pitch of the second inning to center
Spanish | English |
---|---|
justin | justin |
envió | sent |
central | center |
cuando | when |
su | pitch |
a | to |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
dispositivo | device |
token | token |
sustituto | substitute |
reemplaza | replaces |
tarjeta | card |
transacción | transaction |
real | actual |
comparte | shared |
tienda | shop |
cuenta | account |
información | information |
detalles | details |
es | is |
en | in |
cuando | when |
un | a |
esto | this |
tu | your |
significa | means |
cada | each |
ES La tokenización de Thales protege la información de alto valor en bases de datos ubicadas en la nube reemplazándola con un valor sustituto, un "token", que preserva la longitud y el formato de los datos.
EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.
Spanish | English |
---|---|
tokenización | tokenisation |
thales | thales |
protege | protects |
ubicadas | located |
token | token |
longitud | length |
formato | format |
nube | cloud |
un | a |
y | and |
información | information |
en | in |
datos | data |
valor | value |
alto | high |
con | with |
ES El entrenador del Inter de Porto Alegre habló en conferencia sobre su mención como presunto sustituto de Tabárez en la Celeste.
EN Raphinha turned in another eye-catching performance for Brazil on Thursday by scoring twice in the home side's 4-1 victory over Uruguay.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
del | sides |
Spanish | English |
---|---|
peticionario | petitioner |
patrocinador | sponsor |
sustituto | substitute |
si | if |
el | the |
formulario | form |
requiere | required |
debe | must |
un | a |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
el | the |
patrocinador | sponsor |
sustituto | substitute |
Spanish | English |
---|---|
formulario | form |
patrocinador | sponsor |
sustituto | substitute |
del | a |
ES "Desde compras, pasando por música y noticias, la búsqueda por voz está sirviendo como sustituto de los motores de búsqueda en línea
EN “From shopping, to music, to news, voice search is serving as a substitute for online search engines
Spanish | English |
---|---|
noticias | news |
sirviendo | serving |
sustituto | substitute |
motores | engines |
música | music |
búsqueda | search |
compras | shopping |
está | is |
voz | voice |
desde | from |
como | as |
los | to |
ES Los enlaces que se pueden comprar en Instagram serán un sustituto de las marcas
EN Shoppable links on Instagram will be a gamechanger for brands
Spanish | English |
---|---|
marcas | brands |
en | on |
un | a |
enlaces | links |
serán | will |
ser | be |
los | for |
ES Las condiciones de emergencia creadas por la pandemia de COVID-19 han demostrado claramente a los padres, estudiantes y educadores de todo el país que no existe un sustituto sostenible a largo plazo para el aprendizaje en aulas de calidad
EN The emergency conditions created by the COVID-19 pandemic have vividly demonstrated to parents, students, and educators across the country that there is no sustainable, long-term substitute for high-quality, in-classroom learning
Spanish | English |
---|---|
emergencia | emergency |
creadas | created |
pandemia | pandemic |
demostrado | demonstrated |
padres | parents |
educadores | educators |
país | country |
sustituto | substitute |
plazo | term |
aulas | classroom |
condiciones | conditions |
estudiantes | students |
sostenible | sustainable |
largo | long |
calidad | quality |
a largo plazo | long-term |
a | to |
existe | is |
aprendizaje | learning |
en | in |
de | across |
y | and |
no | no |
ES ¿Buscas sustituto para Internet Explorer 11? Elige el mejor navegador
EN This designer shares his Figma tricks in Vivaldi
Spanish | English |
---|---|
el | his |
para | in |
ES Esta es de por sí una mejora estimulante, ya que HTTP/3 es un sustituto directo de HTTP/2.
EN This alone is an exciting improvement, since HTTP/3 is a drop-in replacement for HTTP/2.
Spanish | English |
---|---|
mejora | improvement |
http | http |
sustituto | replacement |
es | is |
de | since |
esta | this |
un | a |
por | for |
ES Una tarjeta de pésame comprada expresará sus condolencias y preocupaciones, pero no hay sustituto para una nota o carta personal
EN A store-bought sympathy card will express your condolences and concern, but there is no substitute for a personal note or letter
Spanish | English |
---|---|
preocupaciones | concern |
sustituto | substitute |
tarjeta | card |
o | or |
una | a |
pero | but |
para | for |
y | your |
hay | there |
nota | note |
carta | letter |
de | and |
personal | personal |
ES El Servidor Cloud es el sustituto de nueva generación de los «servidores dedicados» y de otros «servidores privados virtuales» (VPS)
EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear
Spanish | English |
---|---|
cloud | cloud |
es | is |
nueva | latest |
generación | generation |
virtuales | virtual |
dedicados | dedicated |
y | and |
privados | private |
vps | vps |
servidor | server |
servidores | servers |
el | the |
ES Los maniquíes se utilizan como sustituto de la figura humana y para conseguir una forma adecuada del cuerpo humano
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
Spanish | English |
---|---|
utilizan | used |
adecuada | proper |
cuerpo | body |
la | the |
figura | figure |
forma | shape |
de | of |
humano | human |
y | and |
una | a |
es | get |
como | as |
conseguir | to |
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician
Spanish | English |
---|---|
o | or |
la | the |
y | and |
información | information |
en | on |
no | not |
debe | be |
asesoramiento | advice |
calificado | qualified |
un | a |
recomendación | recommendations |
profesional | professional |
consulta | consultation |
sustituto | substitute |
a | to |
con | with |
este | this |
como | as |
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
Spanish | English |
---|---|
sustituto | substitute |
otro | other |
o | or |
la | the |
un | a |
información | information |
en | on |
no | not |
debe | be |
asesoramiento | advice |
recomendación | recommendations |
profesional | professional |
este | this |
como | as |
ES La ciudad de PyeongChang presentó un sustituto de la bandera de Oslo (la actual bandera en uso) en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
Spanish | English |
---|---|
presentó | presented |
sustituto | replacement |
bandera | flag |
oslo | oslo |
uso | use |
ceremonia | ceremony |
clausura | closing |
invierno | winter |
un | a |
la | the |
de | of |
ciudad | city |
actual | current |
en | in |
ES El trabajador de servicio familiar y el maestro sustituto se aseguraron de que el programa de verano se llevara a cabo sin problemas y ayudaron a Kim y a las familias durante el programa de ocho semanas
EN The family service worker and substitute teacher made sure the summer program went off without a hitch and helped Kim and the families throughout the 8 week program
Spanish | English |
---|---|
trabajador | worker |
maestro | teacher |
sustituto | substitute |
verano | summer |
kim | kim |
semanas | week |
servicio | service |
ayudaron | helped |
el | the |
programa | program |
familias | families |
familiar | family |
que | sure |
a | a |
sin | without |
Spanish | English |
---|---|
cuestionario | questionnaire |
lupus | lupus |
sustituto | substitute |
consejo | advice |
foundation | foundation |
recopilar | collect |
diagnosticar | diagnose |
diagnóstico | diagnosis |
of | of |
salud | health |
información | information |
no | not |
médico | medical |
america | america |
no puede | cannot |
como | as |
terceros | third |
usarse | be used |
con | with |
compartir | share |
y | your |
este | this |
debe | be |
ES Es un sistema de asistencia para el conductor y no un sustituto de una conducción segura
EN The system is a driver assistance system and is not a substitute for safe driving
Spanish | English |
---|---|
asistencia | assistance |
sustituto | substitute |
es | is |
sistema | system |
conductor | driver |
conducción | driving |
el | the |
no | not |
un | a |
para | for |
ES Dicha información no debe considerarse, en ningún caso, un sustituto del referido criterio.
EN Such information should not be considered, in any case, a substitute for the above mentioned criteria.
Spanish | English |
---|---|
información | information |
considerarse | considered |
sustituto | substitute |
criterio | criteria |
no | not |
un | a |
en | in |
ningún | any |
caso | case |
debe | be |
ES Waga Energy valoriza el biogás de vertedero en forma de biometano, un sustituto renovable del gas natural.
EN Waga Energy has developed a breakthrough technology to recover landfill gas into biomethane, also called Renewable Natural Gas (RNG).
Spanish | English |
---|---|
energy | energy |
renovable | renewable |
natural | natural |
forma | technology |
un | a |
gas | gas |
de | into |
del | to |
ES El director de la ciudad nombrará al sustituto de Andy Mills
EN City manager to name Andy Mills' replacement
Spanish | English |
---|---|
director | manager |
ciudad | city |
al | to |
sustituto | replacement |
andy | andy |
ES Un sustituto para la aplicación predeterminada Consola de macOS, que era casi inutilizable en las versiones de macOS 10.12 a 10.14. Un proyecto antiguo de código abierto, incluido aquí principalmente con fines educativos. Ver en GitHub
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
Spanish | English |
---|---|
sustituto | replacement |
predeterminada | default |
consola | console |
macos | macos |
principalmente | mostly |
educativos | educational |
github | github |
era | was |
proyecto | project |
código | source |
abierto | open |
la | the |
aplicación | application |
aquí | here |
un | a |
a | to |
en | near |
de | from |
fines | for |
ES El Sistema de control de tracción está diseñado para mejorar los hábitos de manejo diligente y no es un sustituto de las prácticas seguras de manejo.
EN The Traction Control System is meant to enhance conscientious driving habits and is not a substitute for safe driving practices.
Spanish | English |
---|---|
tracción | traction |
mejorar | enhance |
hábitos | habits |
sustituto | substitute |
prácticas | practices |
diseñado | meant |
control | control |
un | a |
el | the |
sistema | system |
es | is |
no | not |
manejo | driving |
ES El ESC no es un sustituto de las prácticas seguras de manejo
EN ESC is not a substitute for safe driving practices
Spanish | English |
---|---|
esc | esc |
sustituto | substitute |
prácticas | practices |
seguras | safe |
manejo | driving |
es | is |
un | a |
no | not |
las | for |
ES El SRS no es un sustituto de los cinturones de seguridad, los cuales debe usar en todo momento
EN The SRS is not a substitute for seatbelts, which should be worn at all times
Spanish | English |
---|---|
sustituto | substitute |
usar | worn |
es | is |
un | a |
el | the |
no | not |
de | times |
debe | be |
ES El sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS) no es un sustituto de mantenimiento adecuado. Consulte el Manual del propietario para más detalles. El neumático de refacción no cuenta con sensor de TPMS.
EN The Tire Pressure Monitoring System is not a substitute for proper maintenance. See the Owner’s Manual for details. Spare tire does not include TPMS sensor.
Spanish | English |
---|---|
monitoreo | monitoring |
presión | pressure |
sustituto | substitute |
mantenimiento | maintenance |
manual | manual |
propietario | owners |
detalles | details |
sensor | sensor |
es | is |
consulte | see |
sistema | system |
un | a |
no | not |
ES Splashtop lanza Splashtop Business para soporte remoto, el sustituto sencillo, fiable y rentable de LogMeIn y TeamViewer 2015/08/31
EN Splashtop Launches Splashtop Business for Remote Support, the Simple, Reliable, and Cost-Effective Replacement for LogMeIn and TeamViewer 2015/08/31
Spanish | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanza | launches |
business | business |
soporte | support |
remoto | remote |
sustituto | replacement |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
el | the |
sencillo | simple |
rentable | effective |
fiable | reliable |
para | for |
ES "Con una interfaz revisada, soporte para pantalla táctil y características adicionales de aplicación, FreeOffice es un sustituto de Microsoft Office verdaderamente viable".
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
Spanish | English |
---|---|
revisada | revised |
adicionales | additional |
freeoffice | freeoffice |
sustituto | replacement |
office | office |
verdaderamente | truly |
viable | viable |
pantalla táctil | touchscreen |
interfaz | interface |
soporte | support |
características | features |
es | is |
microsoft | microsoft |
aplicación | app |
con | with |
un | a |
ES Aquí se explica cómo empezar con la atención médica del niño al que ofrece un hogar sustituto.
EN Here’s how to get started with health care for your foster child.
Spanish | English |
---|---|
atención | care |
niño | child |
atención médica | health |
con | with |
cómo | how |
ES El consultorio de un médico puede ser un lugar aterrador para un niño de un hogar sustituto
EN A doctor's office can be a scary place for a child in foster care
Spanish | English |
---|---|
aterrador | scary |
niño | child |
consultorio | office |
un | a |
puede | can |
ser | be |
para | for |
lugar | place |
ES sobre cómo el viaje del hogar sustituto se convierte en un lazo transformador.
EN about Foster care journey turns into life-changing bond
Spanish | English |
---|---|
sobre | about |
viaje | journey |
el | into |
ES Así que tenemos en nuestro Platos indios a menudo utilizan tofu ahumado como sustituto del queso
EN So we have in our Indian dishes often used smoked tofu as a substitute for the cheese
Spanish | English |
---|---|
platos | dishes |
indios | indian |
utilizan | used |
ahumado | smoked |
sustituto | substitute |
tofu | tofu |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
menudo | often |
nuestro | our |
queso | cheese |
ES Entonces dos muy plátanos maduros el sustituto perfecto del huevo. Triturarlas bien con un tenedor y mezclarlas bien con el aceite. Desde el Pastel ya sin mantequilla se prepara, la versión vegana es bastante fácil de hacer.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
Spanish | English |
---|---|
plátanos | bananas |
sustituto | substitute |
huevo | egg |
tenedor | fork |
aceite | oil |
mantequilla | butter |
vegana | vegan |
fácil | simple |
perfecto | perfect |
muy | very |
un | a |
ya | already |
es | is |
bien | well |
bastante | quite |
con | with |
versión | version |
sin | without |
ES No es sustituto de las prácticas de seguridad en el manejo
EN Use for comparison purposes only
Spanish | English |
---|---|
prácticas | use |
las | for |
de | only |
ES Como sustituto de IDM para Mac, Folx permite asignar a cualquier descarga una etiqueta o varias etiquetas. Con el etiquetado inteligente, puede encontrar fácilmente los archivos descargados en su Mac.
EN As a replacement of IDM for Mac, Folx allows assigning any download with a tag or multiple tags. With smart tagging, you can easily find the files downloaded to your Mac.
Spanish | English |
---|---|
sustituto | replacement |
idm | idm |
mac | mac |
folx | folx |
permite | allows |
asignar | assigning |
inteligente | smart |
encontrar | find |
fácilmente | easily |
descarga | download |
o | or |
archivos | files |
descargados | downloaded |
etiquetas | tags |
el | the |
etiquetado | tagging |
puede | can |
de | of |
con | with |
su | your |
como | as |
a | to |
etiqueta | tag |
varias | multiple |
ES Si no existe un producto sustituto en su catálogo, configure una redirección 301 de la página de productos a la página de categoría superior.
EN If no substitute product exists in your catalog, set up a 301 redirect from the product page to the top category page.
Spanish | English |
---|---|
sustituto | substitute |
redirección | redirect |
si | if |
catálogo | catalog |
configure | set up |
en | in |
la | the |
categoría | category |
página | page |
de | from |
existe | exists |
un | a |
su | your |
a | to |
no | no |
producto | product |
Spanish | English |
---|---|
situación | situation |
otro | another |
candidato | candidate |
es | is |
en | in |
examen | exam |
un | a |
de | of |
la | which |
en nombre | behalf |
Spanish | English |
---|---|
candidato | candidate |
examen | testing |
permanentemente | permanently |
certificación | certification |
si | if |
unity | unity |
un | a |
el | the |
no | banned |
tomar | taking |
podrá | will |
y | any |
ES La vaselina, o cualquier otro sustituto con la misma función, constituye un producto doméstico sencillo y económico que puede ayudar a reducir los síntomas de la fiebre del heno
EN Vaseline or a petroleum jelly substitute is a simple, affordable household product that can help reduce hay fever symptoms
Spanish | English |
---|---|
sustituto | substitute |
sencillo | simple |
económico | affordable |
reducir | reduce |
síntomas | symptoms |
fiebre | fever |
heno | hay |
o | or |
puede | can |
los | household |
un | a |
ayudar | help |
producto | product |
ES Nunca dependa exclusivamente del RCCW al salir de un espacio de estacionamiento, pues no es un sustituto de la atención al conducir
EN Never rely exclusively on RCCW when exiting a parking space, it is not a substitute for attentive driving
Spanish | English |
---|---|
espacio | space |
sustituto | substitute |
conducir | driving |
estacionamiento | parking |
es | is |
nunca | never |
un | a |
no | not |
exclusivamente | exclusively |
de | it |
ES Dicha información se proporciona con fines informativos y no pretende ser un sustituto del asesoramiento proporcionado por profesionales sanitarios cualificados
EN Such information is provided for informational purposes and is not meant to be a substitute for advice provided by qualified healthcare professionals
Spanish | English |
---|---|
información | information |
informativos | informational |
sustituto | substitute |
asesoramiento | advice |
cualificados | qualified |
y | and |
no | not |
un | a |
ser | be |
dicha | is |
profesionales | professionals |
fines | for |
por | provided |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
Spanish | English |
---|---|
empleador | employer |
negarse | refuse |
enfermedad | sick |
ganado | earned |
trabajador | worker |
sustituto | replacement |
o | or |
el | the |
no puede | cannot |
su | your |
tiempo | time |
un | a |
a | to |
encuentre | find |
usar | use |
de | before |
ES Katie Morgan es tu profesor sustituto que no te perdonará ningún error. ¿Puedes hacer lo mejor para que esté orgullosa de ti en tu próxima sesión? ¡Pruébalo!
EN Katie Morgan is your substitute teacher who won?t forgive you for any mistakes. Can you do your best to make her proud of you on your next session? Prove it!
Spanish | English |
---|---|
katie | katie |
morgan | morgan |
profesor | teacher |
sustituto | substitute |
error | mistakes |
orgullosa | proud |
sesión | session |
tu | your |
lo | it |
es | is |
en | on |
puedes | can |
hacer | to |
mejor | best |
ES Ahora consigue un sustituto en un gran sitio pornográfico de RV (Nuestro Ganador de la Prueba: -> VRBangers tiene un Venta exclusiva ¡ahora mismo!
EN Now get a sub at a great VR porn site (Our Test-Winner: -> VRBangers has an Exclusive Sale right now!
Spanish | English |
---|---|
ganador | winner |
prueba | test |
gt | gt |
vrbangers | vrbangers |
venta | sale |
gran | great |
sitio | site |
tiene | has |
consigue | get |
ahora | now |
un | a |
en | sub |
nuestro | our |
ES Nena Se Folla Al Sustituto De Su Marido
EN Riley Steele S Husband Doesn T Give Her The Cock She Needs
Spanish | English |
---|---|
marido | husband |
al | the |
de | her |
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician
Spanish | English |
---|---|
o | or |
la | the |
y | and |
información | information |
en | on |
no | not |
debe | be |
asesoramiento | advice |
calificado | qualified |
un | a |
recomendación | recommendations |
profesional | professional |
consulta | consultation |
sustituto | substitute |
a | to |
con | with |
este | this |
como | as |
Showing 50 of 50 translations