ES EL BORRADOR DE LOS PRINCIPIOS, PRESENTADOS EN LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE DATOS ABIERTOS EN OCTUBRE 2016, Y ACTUALMENTE ABIERTOS A CONSULTA.
Translate "y actualmente abiertos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "y actualmente abiertos" from Spanish to English
Translations of y actualmente abiertos
"y actualmente abiertos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of y actualmente abiertos
Spanish
English
EN THE DRAFT PRINCIPLES, PRESENTED AT THE INTERNATIONAL OPEN DATA CONFERENCE ON OCTOBER 2016, ARE CURRENTLY OPEN FOR CONSULTATION.
| Spanish | English |
|---|---|
| presentados | presented |
| conferencia | conference |
| internacional | international |
| datos | data |
| octubre | october |
| consulta | consultation |
| principios | principles |
| actualmente | currently |
| borrador | draft |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| correspondiente | relevant |
| desempeño | can |
| estado | to |
| en | all |
ES Toda la actividad de tus emails centralizada: últimos emails abiertos, los no abiertos y los últimos enlaces clicados.
EN All your email tracking activity in one place: last emails opened, unopened emails and the last clicked links in your emails.
| Spanish | English |
|---|---|
| actividad | activity |
| últimos | last |
| enlaces | links |
| la | the |
| emails | |
| y | your |
| de | and |
ES Si desea mostrar la foto del último viaje, en lugar de descansar un ambientador o un mapa decorativo, los elementos de pared abiertos son la mejor opción, precisamente porque son abiertos y no aptos para guardar efectos personales.
EN If you want to show the photo of the last trip, rather than resting a room perfumer or a decorative plant, the open wall cabinets are the best choice, precisely because they are open and less suitable to contain personal effects.
| Spanish | English |
|---|---|
| foto | photo |
| último | last |
| viaje | trip |
| decorativo | decorative |
| pared | wall |
| abiertos | open |
| precisamente | precisely |
| aptos | suitable |
| efectos | effects |
| lugar | room |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| son | are |
| mostrar | show |
| mejor | best |
| de | of |
| en lugar de | rather |
| y | and |
ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
| Spanish | English |
|---|---|
| colaborativo | collaborative |
| estándares | standards |
| datos | data |
| fuentes | source |
| innovación | innovation |
| sostenibilidad | sustainability |
| escala | scale |
| diseño | design |
| construir | build |
| sea | be |
| de | and |
| utilice | use |
| para | for |
| abierta | open |
| Spanish | English |
|---|---|
| red | network |
| global | global |
| comprometida | committed |
| impacto | impact |
| es | is |
| development | development |
| open | open |
| datos | data |
| de | of |
| uso | use |
| una | a |
| y | and |
ES Soporte de gráficos abiertos: Mejora tu SEO con metadatos de gráficos abiertos.
EN Open Graph Support ? improve your SEO with open graph meta data.
| Spanish | English |
|---|---|
| soporte | support |
| gráficos | graph |
| mejora | improve |
| seo | seo |
| metadatos | data |
| tu | your |
| con | with |
| abiertos | open |
ES El Barómetro de Datos Abiertos de la World Wide Web Foundation sigue el rastro del progreso de los datos abiertos alrededor del mundo
EN The Open Data Barometer of the World Wide Web Foundation tracks progress on open data around the world
| Spanish | English |
|---|---|
| barómetro | barometer |
| wide | wide |
| web | web |
| foundation | foundation |
| progreso | progress |
| datos | data |
| mundo | world |
| de | of |
ES Toda la actividad de tus emails centralizada: últimos emails abiertos, los no abiertos y los últimos enlaces clicados.
EN All your email tracking activity in one place: last emails opened, unopened emails and the last clicked links in your emails.
| Spanish | English |
|---|---|
| actividad | activity |
| últimos | last |
| enlaces | links |
| la | the |
| emails | |
| y | your |
| de | and |
ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| Spanish | English |
|---|---|
| nota | note |
| contener | contain |
| máximo | maximum |
| aparezcan | appearing |
| otros | other |
| evitar | prevent |
| puede | can |
| en | in |
| recientemente | recently |
| un | a |
| panel | panel |
| que | opened |
ES Aunque hay muchos proveedores que son muy abiertos acerca de su política actualmente, Mullvad podría ser el único que muestra abiertamente como opera
EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly
| Spanish | English |
|---|---|
| proveedores | providers |
| abiertos | open |
| política | policy |
| mullvad | mullvad |
| muy | very |
| acerca | about |
| el | the |
| muestra | shows |
| su | their |
| podría | might |
| ser | be |
| hay | there |
| actualmente | are |
| a | a |
| de | of |
ES Obtén un resumen de todos los carritos actualmente abiertos con estadísticas
EN Get an overview of all the carts currently opened with stats
| Spanish | English |
|---|---|
| obtén | get |
| resumen | overview |
| carritos | carts |
| actualmente | currently |
| abiertos | opened |
| estadísticas | stats |
| un | an |
| de | of |
| con | with |
| todos | all |
| los | the |
ES También puede encontrar ver nuestro puestos de servicio actualmente abiertos para tener más oportunidades de servir.
EN You can also find see our currently open service positions for more opportunities to be of service.
| Spanish | English |
|---|---|
| encontrar | find |
| abiertos | open |
| actualmente | currently |
| oportunidades | opportunities |
| servicio | service |
| también | also |
| puede | can |
| de | of |
| nuestro | our |
| más | more |
ES ¡Estamos contratando! Vea qué cargos están abiertos actualmente.
EN We're hiring! See what positions are currently open.
| Spanish | English |
|---|---|
| contratando | hiring |
| cargos | positions |
| abiertos | open |
| actualmente | currently |
| vea | see |
| qué | what |
| están | are |
ES Estos Principios se encuentran actualmente abiertos para la primera fase de consulta. Si quieres colaborar, por favor, descarga el documento y envía tus comentarios utilizando el control de cambios a andreas[at]access-info.org.
EN The Principles are currently open for the first round of consultation. Please download the document file and send your comments in track changes at andreas[at]access-info.org.
| Spanish | English |
|---|---|
| descarga | download |
| cambios | changes |
| andreas | andreas |
| control | track |
| documento | document |
| at | at |
| org | org |
| comentarios | comments |
| principios | principles |
| actualmente | currently |
| abiertos | open |
| favor | please |
| y | your |
| para | for |
| de | of |
ES Los ajustes de usuario incluyen todos los archivos actualmente abiertos, la ventana de ajustes, las preferencias de construcción, los directorios y otras propiedades necesarias para definir los ajustes del usuario
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
| Spanish | English |
|---|---|
| ventana | window |
| propiedades | properties |
| necesarias | needed |
| ajustes | settings |
| preferencias | preferences |
| directorios | directories |
| otras | other |
| archivos | files |
| la | the |
| usuario | user |
| actualmente | currently |
| construcción | build |
| definir | to set |
| incluyen | include |
| todos | all |
ES Actualmente estos son los procesos de selección abiertos:
EN These are the recruiting processes currently open:
| Spanish | English |
|---|---|
| procesos | processes |
| abiertos | open |
| actualmente | currently |
| son | are |
| estos | the |
| de | these |
ES Obtén un resumen de todos los carritos actualmente abiertos con estadísticas
EN Get an overview of all the carts currently opened with stats
| Spanish | English |
|---|---|
| obtén | get |
| resumen | overview |
| carritos | carts |
| actualmente | currently |
| abiertos | opened |
| estadísticas | stats |
| un | an |
| de | of |
| con | with |
| todos | all |
| los | the |
ES También puede encontrar ver nuestro puestos de servicio actualmente abiertos para tener más oportunidades de servir.
EN You can also find see our currently open service positions for more opportunities to be of service.
| Spanish | English |
|---|---|
| encontrar | find |
| abiertos | open |
| actualmente | currently |
| oportunidades | opportunities |
| servicio | service |
| también | also |
| puede | can |
| de | of |
| nuestro | our |
| más | more |
ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
| Spanish | English |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| investigando | investigating |
| amenaza | threat |
| en | in |
| australia | australia |
| políticas | policies |
| privacidad | privacy |
| datos | data |
| seguridad | security |
| actualmente | currently |
| gobierno | government |
| aplicación | application |
| identificar | identify |
| si | whether |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| está | is |
| prohibido | banned |
ES ¿Qué información se recopila actualmente que marca el progreso infantil y familiar en las distintas configuraciones y opciones? Incluya herramientas actualmente utilizadas, instrumentos, métodos y procesos.
EN What information is currently gathered that marks child and family progress in the various settings and options? Include currently used tools, instruments, methods, and processes.
| Spanish | English |
|---|---|
| actualmente | currently |
| progreso | progress |
| infantil | child |
| familiar | family |
| distintas | various |
| utilizadas | used |
| procesos | processes |
| información | information |
| el | the |
| en | in |
| opciones | options |
| se | is |
| instrumentos | instruments |
| métodos | methods |
| herramientas | tools |
| marca | marks |
| configuraciones | settings |
ES Más adelante, sí. Actualmente, Shopper Assurance es un programa regional que se irá expandiendo por el país con el tiempo. Los concesionarios adheridos actualmente pueden verse en este sitio: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance
EN Eventually, yes. Currently, Shopper Assurance is a limited regional program that will continue rolling out nationally over time. Current participating dealers can be found here on this site: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance
| Spanish | English |
|---|---|
| assurance | assurance |
| programa | program |
| concesionarios | dealers |
| actualmente | currently |
| un | a |
| regional | regional |
| us | us |
| tiempo | time |
| verse | be |
| este | this |
| sitio | site |
| es | is |
| pueden | can |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| mundial | world |
| vacunas | vaccines |
| desarrollo | development |
| tabla | table |
| aprobadas | approved |
| país | country |
| demostrado | demonstrated |
| eficacia | efficacy |
| clínico | clinical |
| organización | organization |
| salud | health |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| actualmente | currently |
| están | are |
| hay | there |
ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.
EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.
| Spanish | English |
|---|---|
| venden | sold |
| naves | ships |
| industriales | industrial |
| anual | annual |
| euros | euros |
| alquiler | rental |
| en | on |
| actualmente | currently |
| con | with |
| renta | income |
ES Se trata de una nave, actualmente con uso comercial y actualmente destinada a la venta y reparación de vehículos.
EN It is a ship, currently with commercial use and currently destined for the sale and repair of vehicles.
| Spanish | English |
|---|---|
| nave | ship |
| actualmente | currently |
| comercial | commercial |
| venta | sale |
| reparación | repair |
| se | is |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| destinada | destined |
| y | and |
| a | a |
| vehículos | vehicles |
ES Se trata de una nave, actualmente con uso comercial y actualmente destinada a la venta y reparación de vehículos.
EN It is a ship, currently with commercial use and currently destined for the sale and repair of vehicles.
| Spanish | English |
|---|---|
| nave | ship |
| actualmente | currently |
| comercial | commercial |
| venta | sale |
| reparación | repair |
| se | is |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| destinada | destined |
| y | and |
| a | a |
| vehículos | vehicles |
ES Más adelante, sí. Actualmente, Shopper Assurance es un programa regional que se irá expandiendo por el país con el tiempo. Los concesionarios adheridos actualmente pueden verse en este sitio: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance
EN Eventually, yes. Currently, Shopper Assurance is a limited regional program that will continue rolling out nationally over time. Current participating dealers can be found here on this site: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance
| Spanish | English |
|---|---|
| assurance | assurance |
| programa | program |
| concesionarios | dealers |
| actualmente | currently |
| un | a |
| regional | regional |
| us | us |
| tiempo | time |
| verse | be |
| este | this |
| sitio | site |
| es | is |
| pueden | can |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| mundial | world |
| vacunas | vaccines |
| desarrollo | development |
| tabla | table |
| aprobadas | approved |
| país | country |
| demostrado | demonstrated |
| eficacia | efficacy |
| clínico | clinical |
| organización | organization |
| salud | health |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| actualmente | currently |
| están | are |
| hay | there |
ES Tiene 50 m2 construidos de superficie, totalmente diáfanos distribuidos en planta calle. Actualmente se podría adquirir el local, pero junto al de al lado que actualmente tiene inquilino. Consultar condiciones a la propiedad.
EN It has 50 m2 built of surface, completely diaphanous distributed in street floor. Currently you could buy the premises but next to the side that currently has tenant. Check conditions to the property.
| Spanish | English |
|---|---|
| construidos | built |
| superficie | surface |
| totalmente | completely |
| diáfanos | diaphanous |
| distribuidos | distributed |
| actualmente | currently |
| inquilino | tenant |
| condiciones | conditions |
| en | in |
| lado | side |
| planta | floor |
| local | premises |
| a | to |
| tiene | has |
| calle | street |
| pero | but |
| propiedad | property |
| de | of |
| podría | could |
| adquirir | buy |
ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.
EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.
| Spanish | English |
|---|---|
| venden | sold |
| naves | ships |
| industriales | industrial |
| anual | annual |
| euros | euros |
| alquiler | rental |
| en | on |
| actualmente | currently |
| con | with |
| renta | income |
| Spanish | English |
|---|---|
| petit | petit |
| fundó | founded |
| actualmente | currently |
| amp | amp |
| miembro | member |
| emérito | emeritus |
| publicitario | advertising |
| sorpresa | surprise |
| creativa | creative |
| profesor | professor |
| cursos | courses |
| t | t |
| es | is |
| director | director |
| fue | was |
| a | a |
| en | at |
| junto | with |
ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Spanish | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | amazing |
| abiertos | open |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| prácticas | practices |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| productos | products |
| para | for |
| somos | we |
| es | were |
ES OAI-PMH corresponde a Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting (Iniciativa de archivos abiertos - Protocolo para la recopilación de metadatos)
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting
ES Informe sobre datos abiertos: la perspectiva del investigador
EN Open Data Report: The researcher perspective
| Spanish | English |
|---|---|
| investigador | researcher |
| informe | report |
| datos | data |
| la | the |
| perspectiva | perspective |
| abiertos | open |
ES Más información acerca del informe sobre datos abiertos
EN Learn more about the Open Data Report
| Spanish | English |
|---|---|
| más información | learn |
| informe | report |
| datos | data |
| acerca | about |
| abiertos | open |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Spanish | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | amazing |
| abiertos | open |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| prácticas | practices |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| productos | products |
| para | for |
| somos | we |
| es | were |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Spanish | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | amazing |
| abiertos | open |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| prácticas | practices |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| productos | products |
| para | for |
| somos | we |
| es | were |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Spanish | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | amazing |
| abiertos | open |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| prácticas | practices |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| productos | products |
| para | for |
| somos | we |
| es | were |
ES Aquí hay está la cara detrás del teclado y mi usuario de Twitter (los MD están abiertos).
EN Here’s a look at the face behind the keyboard and my Twitter handle (DMs are open).
| Spanish | English |
|---|---|
| cara | face |
| detrás | behind |
| teclado | keyboard |
| mi | my |
| abiertos | open |
| la | the |
| están | are |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Spanish | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | amazing |
| abiertos | open |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| prácticas | practices |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| productos | products |
| para | for |
| somos | we |
| es | were |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Spanish | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | amazing |
| abiertos | open |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| prácticas | practices |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| productos | products |
| para | for |
| somos | we |
| es | were |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Spanish | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| increíbles | amazing |
| abiertos | open |
| herramientas | tools |
| equipos | teams |
| prácticas | practices |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| productos | products |
| para | for |
| somos | we |
| es | were |
ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| Spanish | English |
|---|---|
| cerrados | closed |
| buenos | good |
| evite | avoid |
| abiertos | open |
| probablemente | probably |
| micrófono | microphone |
| grabación | recording |
| no | enough |
| auriculares | headphones |
| son | are |
| porque | because |
| sonido | sound |
| y | your |
| usar | use |
ES En la pestaña Quotes (Presupuestos), verás los presupuestos que tengas abiertos
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
| Spanish | English |
|---|---|
| pestaña | tab |
| presupuestos | quotes |
| abiertos | open |
| en | in |
| la | the |
| tengas | your |
| ver | see |
ES No, se respetarán todos los presupuestos abiertos generados hasta el 12 de octubre de 2021 (PT) y se permitirán ampliaciones a Standard.
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
| Spanish | English |
|---|---|
| presupuestos | quotes |
| generados | generated |
| octubre | october |
| ampliaciones | extensions |
| standard | standard |
| no | no |
| todos | all |
| de | before |
| y | and |
ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
| Spanish | English |
|---|---|
| implementó | implemented |
| codificación | coding |
| adecuada | proper |
| aumento | rise |
| tickets | tickets |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| jira | jira |
| un | a |
| formación | training |
| resultado | result |
| en | in |
| de | of |
| como | as |
| ejemplo | example |
ES Los equipos abiertos nunca parten de cero. Las experiencias y la información de los demás compañeros del equipo ya suponen un avance nada más empezar.
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
| Spanish | English |
|---|---|
| cero | scratch |
| más | big |
| equipos | teams |
| experiencias | experiences |
| nunca | never |
| empezar | start |
| abiertos | open |
| información | provide |
| un | a |
| la información | insights |
ES Un buen trabajo en equipo necesita algo más que simplemente buenas herramientas. Consulta nuestras guías para implantar prácticas de equipos abiertos, prácticas que consigan que el trabajo sea mejor y la gente más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| Spanish | English |
|---|---|
| guías | guides |
| abiertos | open |
| más feliz | happier |
| herramientas | tools |
| prácticas | practices |
| mejor | better |
| implantar | implement |
| equipo | teamwork |
| gente | people |
| trabajo | work |
| más | more |
| para | just |
| sea | to |
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
| Spanish | English |
|---|---|
| ideas | ideas |
| preguntado | asked |
| artistas | artists |
| acerca | about |
| de | of |
| un | a |
| tenemos | we |
| abierta | open |
| más | more |
| así | so |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
y actualmente abiertos archivos actualmente abiertos espacios abiertos abiertos brazos abiertos proyectos abiertos paneles abiertos estado abiertos estándares abiertos calidad abiertos campos abiertos estamos abiertos ojos bien abiertos hoteles abiertos puertos abiertos ojos abiertos estándares abiertos comunes impulsar procesos abiertos protocolos abiertos auriculares abiertos contratación abiertos abiertos siempre abiertos alrededor pozos abiertos canales abiertos md están abiertos mercados abiertos pedidos anticipados abiertos abiertos ahora somos abiertos sistemas abiertos equipos abiertos ax están abiertos archivos abiertos tickets abiertos programas abiertos grandes espacios abiertos recursos educativos abiertos establecimientos abiertos abiertos acerca protocolos estándares abiertos utilice estándares abiertos siempre estamos abiertos comentarios abiertos ma están abiertos permanecen abiertos casos abiertos negocios abiertos monumentos estarán abiertos puedan estar abiertos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese