Hire a translator I am translator

Translate "y añade a" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y añade a" from Spanish to English

Translations of y añade a

"y añade a" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

añade add added adding additional adds also and more are at be but by by adding do enter even extra for from in is make many more most much of on other out site than the through to to make with

Translation of Spanish to English of y añade a

Spanish
English

ES Este plugin añade un nuevo tipo de bloque en el editor. Añade mapas de Google a tus páginas usando el estilo que más te guste. Acompáñalo de un marcador para resaltar una ubicación concreta.

EN This plugin adds a new block type in the Block Editor. Add a Google Maps map in your pages using the style you like the most. Use a marker to highlight a specific location.

Spanish English
plugin plugin
bloque block
editor editor
resaltar highlight
añade adds
nuevo new
tipo type
en in
páginas pages
estilo style
el the
marcador marker
mapas maps
google google
usando using
guste like
ubicación location
un a
a to
este this
de specific

ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php: 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

Spanish English
actualizar update
functions functions
php php
si if
clic click
archivo file
no not
en in
botón button
línea line
ahí there

ES Este plugin añade un nuevo tipo de bloque en el editor. Añade mapas de Google a tus páginas usando el estilo que más te guste. Acompáñalo de un marcador para resaltar una ubicación concreta.

EN This plugin adds a new block type in the Block Editor. Add a Google Maps map in your pages using the style you like the most. Use a marker to highlight a specific location.

Spanish English
plugin plugin
bloque block
editor editor
resaltar highlight
añade adds
nuevo new
tipo type
en in
páginas pages
estilo style
el the
marcador marker
mapas maps
google google
usando using
guste like
ubicación location
un a
a to
este this
de specific

ES 7. Añade el código al HTML: Ahora configure el HTML, vaya a:/src/app/app.component.html Añade lo siguiente:

EN 7. Add code to HTML: Now setup the HTML, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:

Spanish English
añade add
html html
configure setup
src src
código code
app app
el the
ahora now
a to
siguiente following

ES Para vincular a otro contenido en tu sitio, añade un enlace a la descripción de cualquier imagen de galería o añade páginas a tu navegación principal de modo que los enlaces se muestren en la barra de navegación.

EN To link to other content on your site, add a link to the description of any gallery image, or add pages to your main navigation so the links show in the navigation bar.

Spanish English
otro other
imagen image
galería gallery
navegación navigation
muestren show
barra bar
contenido content
tu your
o or
páginas pages
sitio site
añade add
vincular to link
la the
enlaces links
enlace link
en in
un a
principal main
a to

ES Añade este Tweet a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información

EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

Spanish English
tweet tweet
copiando copying
más información learn
tu your
código code
el the
a to
este this

ES Añade este video a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información

EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more

Spanish English
video video
copiando copying
más información learn
tu your
código code
el the
a to
este this

ES Añade reglas específicas a los dominios de los clientes para garantizar la máxima personalización.

EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.

Spanish English
añade add
reglas rules
dominios domains
personalización customization
máxima maximum
a to
clientes customer
de specific

ES DNSSEC añade una capa adicional de seguridad en cada nivel del proceso de búsqueda DNS

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

Spanish English
dnssec dnssec
seguridad security
proceso process
búsqueda lookup
dns dns
añade adds
capa layer
adicional additional
nivel level
en in

ES Añade los registros de actividad en Cloudflare o expórtalos a tu proveedor de almacenamiento de registros en la nube o SIEM.

EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases

Spanish English
actividad use

ES Su primera zona está suscrita a un plan de pago el día 10 del mes y usted añade una segunda zona el día 20 de un mes de 30 días.

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

Spanish English
zona zone
plan plan
añade add
mes month
el the
un a
a to
de pago paid
día day
y your
está is
de of

ES DNSSEC universal añade una capa adicional de seguridad mediante la autenticación de todas las solicitudes DNS a tus dominios con firmas criptográficas

EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures

Spanish English
dnssec dnssec
universal universal
capa layer
seguridad security
dns dns
dominios domains
firmas signatures
criptográficas cryptographic
autenticación authenticating
solicitudes queries
añade adds
adicional additional
de of
con with
tus your
una an

ES Auphonic automáticamente masteriza tus archivos de audio, añade etiquetas ID3 y lo envía a tu anfitrión de podcast, todo en un solo paso

EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step

Spanish English
automáticamente automatically
añade adds
etiquetas tags
envía sends
anfitrión host
podcast podcast
archivos files
paso step
lo it
a to
en in
audio audio
tu your

ES Añade tantos miembros del equipo como necesites (sin límites)

EN Add as many team members as you need (no limits)

Spanish English
añade add
miembros members
equipo team
como as
límites limits
necesites you need
a many
sin no

ES Añade la compresión yendo a Dinámica -> Compresor:

EN Add compression by going to Dynamics -> Compressor:

Spanish English
añade add
compresión compression
dinámica dynamics
gt gt
compresor compressor
a to

ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

Spanish English
añade add
tipos types
jira jira
flujos de trabajo workflows
software software
tamaño size
campos fields
gestión management
equipos teams
equipo team
de of
proyectos project
tu your
una issue

ES Añade datos al nivel de los equipos para que en la empresa pueda verse todo el trabajo en tiempo real.

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

Spanish English
nivel level
datos data
real real
equipos team
a to
empresa enterprise
trabajo work
tiempo time
que visible
en in
tiempo real real-time
de across

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

Spanish English
añade add
plan plan
días day
trello trello
recién new
impresión impression
con with
empiecen start
a to
un a
de first
y and

ES Añade herramientas, plantillas, prácticas recomendadas y consejos prácticos a tu arsenal de marketing

EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal

Spanish English
añade add
plantillas templates
consejos advice
arsenal arsenal
marketing marketing
herramientas tools
prácticas practices
a to
tu your

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

Spanish English
tonos hues
añade add
profundidad depth
composición composition
experimenta experiment
degradados gradients
lineales linear
desarrolla develop
estilo style
a to
con with
cada every
tu your

ES Aporte calidez a cualquier imagen. Añade los impresionantes tonos del amanecer con este eficaz ajuste preestablecido.

EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.

Spanish English
calidez warmth
imagen image
añade add
tonos hues
amanecer sunrise
eficaz effective
impresionantes stunning
a to
del of
con with
este this

ES Añade datos de seguimiento a enlaces para identificar fácilmente el tráfico social en Google Analytics y monitorear campañas, tráfico referido y conversiones desde publicaciones en redes sociales.

EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.

Spanish English
identificar identify
fácilmente easily
google google
campañas campaigns
conversiones conversions
seguimiento tracking
enlaces links
en in
publicaciones posts
datos data
a to
tráfico traffic
monitorear monitor
analytics analytics
desde from
sociales social

ES Si su capítulo tiene una relación con Paychex, sus miembros pueden ser elegibles para obtener precios especiales en nuestras soluciones de recursos humanos líderes en la industria, lo que añade aún más valor a sus membresías.

EN If your chapter has a relationship with Paychex, your members may be eligible for special pricing on our industry-leading HR solutions, adding even more value to their memberships.

Spanish English
capítulo chapter
relación relationship
paychex paychex
elegibles eligible
soluciones solutions
industria industry
membresías memberships
si if
miembros members
precios pricing
valor value
con with
tiene has
a to
una a
su their
ser be
más more

ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.

EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.

Spanish English
ir go
caja box
campo field
añade add
espacio space
files files
google google
chrome chrome
application application
exe exe
final the end
objetivo target
c c
program program
la the
texto text
un a
a to
con with
de of
y and

ES Desplázate al campo de texto «Objetivo». Añade «-Incognito» detrás de Brave.exe.

EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.

Spanish English
desplázate scroll
campo field
objetivo target
añade add
brave brave
exe exe
a to
texto text
detrás behind
al the

ES Como hemos mencionado antes, una VPN añade un paso intermedio al viaje de tus datos

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

Spanish English
vpn vpn
añade adds
intermedio intermediate
paso step
viaje journey
mencionado mentioned
a to
un a
de above
como as

ES Recuerda que el nuevo contenido se añade a la plataforma regularmente

EN Remember that new content is added to the platform regularly

Spanish English
recuerda remember
contenido content
añade added
regularmente regularly
a to
nuevo new
se is
plataforma platform

ES Añade una nueva conexión VPN eligiendo una interfaz VPN, el tipo de VPN «L2TP sobre IPSec» y el nombre del proveedor de VPN. Una vez introducidos estos valores, haz clic en «Crear».

EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.

Spanish English
añade add
conexión connection
interfaz interface
ipsec ipsec
proveedor provider
introducidos entered
nueva new
vpn vpn
eligiendo choosing
el the
tipo type
nombre name
valores values
clic hit
y your
crear create
a a
de of

ES Activa la configuración por defecto, añade una dirección de servidor de la web de tu VPN y pega tu nombre de usuario de la VPN en «nombre de la cuenta«

EN Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?

Spanish English
activa enable
añade add
pega paste
configuración configuration
servidor server
vpn vpn
dirección address
web website
cuenta account
nombre de usuario username
nombre name
a a
defecto default
tu your

ES Añade y elimina artículos de tu colección sobre la marcha. Comprueba si tienes un disco antes de comprarlo.

EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.

Spanish English
añade add
elimina remove
colección collection
disco record
comprarlo buy
marcha go
si if
la the
comprueba check
tu your
a to
un a

ES Únete a nuestra comunidad de colaboradores y añade tus artículos especiales a la Base de Datos

EN Join our community of contributors and add your unique items to the database

Spanish English
comunidad community
colaboradores contributors
añade add
a to
la the
de of
y your
base de datos database

ES Añade tu disco a Discogs utilizando el formulario de contribución.

EN Add your record to Discogs using the Submission Form.

Spanish English
añade add
disco record
discogs discogs
tu your
a to
el the
formulario form
utilizando using

ES Cataloga tu colección y lleva un registro de su valor actual en el mercado. ¡Añade artículos a tu "lista de deseos" para ser notificado cuando esas rarezas salgan a la venta!

EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!

Spanish English
colección collection
añade add
notificado notified
actual current
venta sale
valor value
cuando when
a to
ser be
tu your
mercado market
en on

ES Indica el tema y añade cualquier especificación para el contenido.

EN Just indicate the topic and add your specific content requirements.

Spanish English
indica indicate
el the
contenido content
añade add
tema topic
y your
para just

ES Solo introduce tu información de negocio y la herramienta la añade a las fuentes como Google, Yelp, Facebook, Alexa, etc

EN Just input your business info, and the tool adds it to the resources, including Google, Yelp, Facebook, Alexa, etc

Spanish English
información info
negocio business
añade adds
fuentes resources
google google
yelp yelp
facebook facebook
alexa alexa
etc etc
la the
herramienta tool
a to
tu your
de input

ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

Spanish English
permisos permissions
avanzados advanced
usuarios user
cómodamente comfortably
ilimitado unlimited
precio price
crezca grows
proyectos project
plan plan
equipo team
con with
un a
tu your
en on
incluir add

ES Añade integraciones de terceros para administrar, optimizar y expandir tu sitio web

EN Add third-party integrations to help you manage, optimize, and expand your site

Spanish English
integraciones integrations
administrar manage
optimizar optimize
expandir expand
sitio site
a to
añade add
terceros third
tu your

ES Ve más allá. Añade un gasto previsible para acelerar el crecimiento.

EN Go further. Predictable spending that accelerates growth.

Spanish English
más further
gasto spending
previsible predictable
crecimiento growth
ve go
para that

ES ¿Qué es la edge computing y de qué maneras añade valor a tu organización? En esta charla con Sean Leach, VP of Product Technologies de…

EN What does edge computing mean, and how does it add value to your organization? Join Fastly's VP of Product Technologies, Sean Leach, and…

ES Segundo, porque XMLSpy no realiza cambios ni añade código adicional en el documento de salida durante la sesión de asignación inversa.

EN Second, XMLSpy does not make any changes or add additional code to the output document in order to achieve back-mapping.

Spanish English
xmlspy xmlspy
cambios changes
código code
documento document
salida output
adicional additional
en in
añade add
a to
no not
de second

ES UModel añade hipervínculos dentro de la documentación para que sea más fácil navegar por ella

EN Whichever output format you choose, UModel adds hyperlinks within the documentation to aid navigation

Spanish English
umodel umodel
añade adds
documentación documentation
navegar navigation
la the
a to
hipervínculos hyperlinks
que whichever
de within

ES Cuando se añade un archivo JSON/JSON5 a la asignación de datos JSON, MapForce detecta automáticamente si se trata de un esquema o de una instancia

EN When you add a JSON or JSON5 file to a JSON mapping, MapForce detects automatically whether it is a schema or instance file

Spanish English
añade add
json json
mapforce mapforce
detecta detects
automáticamente automatically
esquema schema
o or
se is
archivo file
cuando when
si whether
un a
instancia instance
a to
de you

ES añade funciones avanzadas a su software de comercio electrónico con las herramientas del conjunto de aplicaciones Altova MissionKit.

EN builds advanced functionality into their e-commerce software with Altova MissionKit tools

Spanish English
comercio commerce
altova altova
software software
comercio electrónico e-commerce
funciones functionality
avanzadas advanced
electrónico e
herramientas tools
con with
de into
su their

ES En la actualidad existen tres versiones de XSLT: XSLT 1.0, XSLT 2.0 y XSLT 3.0 y cada una de ella añade mejoras a la versión anterior

EN There are three versions of XSLT in use today: XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0, each building on the advantages of the previous version

Spanish English
xslt xslt
actualidad today
la the
versiones versions
en in
existen are
versión version
cada each

ES Altova añade nuevas funciones fascinantes en la versión 2015.

EN Altova Adds Exciting New Functionality in Version 2015

Spanish English
altova altova
añade adds
nuevas new
funciones functionality
en in
fascinantes exciting
versión version

ES Altova añade nuevas funciones fascinantes

EN Altova Adds Exciting New Functionality

Spanish English
altova altova
añade adds
nuevas new
funciones functionality
fascinantes exciting

ES El relleno añade espacio entre el contenido de un control y su borde interior

EN Padding adds space between a control’s content and the inside edge of the control

Spanish English
relleno padding
añade adds
espacio space
contenido content
borde edge
control control
el the
un a

ES Acción nueva: Ver ruta. Añade una función de geoubicación que muestra la ruta entre dos puntos

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

Spanish English
acción action
nueva new
añade adds
función functionality
puntos points
muestra show
a to
entre between

ES Añade un DNS dinámico a tu dominio desde tu Manager Infomaniak. El acceso estará limitado al usuario que definas.

EN Add a Dynamic DNS to your domain from your Infomaniak Manager. Access will be restricted to the user you define.

Spanish English
añade add
dns dns
dinámico dynamic
dominio domain
manager manager
infomaniak infomaniak
acceso access
tu your
usuario user
un a
el the
a to
desde from

ES Añade el logo de Infomaniak en el pie de página de su sitio, etc.

EN Add the Infomaniak logo to the footer of your site, etc.

Spanish English
infomaniak infomaniak
etc etc
el the
logo logo
su your
sitio site
añade add
a to
de of
pie de página footer

Showing 50 of 50 translations