ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
Spanish | English |
---|---|
child | child |
mind | mind |
lucro | profit |
inc | inc |
programas | programs |
clínicos | clinical |
practice | practice |
pllc | pllc |
pc | pc |
institute | institute |
organización | organization |
el | the |
c | c |
una | a |
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
Spanish | English |
---|---|
child | child |
mind | mind |
lucro | profit |
inc | inc |
programas | programs |
clínicos | clinical |
practice | practice |
pllc | pllc |
pc | pc |
institute | institute |
organización | organization |
el | the |
c | c |
una | a |
ES Asociarse con el Child Mind Institute - Child Mind Institute
EN Partner with Child Mind Institute - Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
con | with |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
ES Toni Krasnic es el autor de Concise Learning, How to Study with Mind Maps y Mind Mapping for Kids
EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids
Spanish | English |
---|---|
autor | author |
to | to |
mind | mind |
maps | maps |
kids | kids |
toni | toni |
es | is |
el | the |
de | of |
study | study |
y | and |
ES Ansiedad por el regreso a clases (y al trabajo) - Child Mind Institute
EN Back to School (and Work) Anxiety - Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
ansiedad | anxiety |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
a | to |
y | and |
trabajo | work |
ES 2021 Child Mind Institute, Inc., una organización de beneficencia exenta de impuestos (número de identificación fiscal 80-0478843) conforme a la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas (RIS, por sus siglas en inglés)
EN ©2021 Child Mind Institute, Inc., a tax-exempt charitable organization (tax identification number 80-0478843) under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code
Spanish | English |
---|---|
child | child |
mind | mind |
inc | inc |
identificación | identification |
código | code |
institute | institute |
organización | organization |
c | c |
impuestos | tax |
la | the |
a | a |
en | internal |
ES El Centro de recursos para las familias del Child Mind Institute ha sido posible gracias a una generosa subvención de Morgan Stanley Foundation
EN The Child Mind Institute Family Resource Center was made possible by a generous grant from the Morgan Stanley Foundation
Spanish | English |
---|---|
recursos | resource |
child | child |
mind | mind |
posible | possible |
subvención | grant |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
institute | institute |
el | the |
sido | was |
familias | family |
de | from |
centro | center |
foundation | foundation |
a | a |
ES Por eso se creó el Child Mind Institute.
EN That’s why the Child Mind Institute was created.
Spanish | English |
---|---|
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
el | the |
creó | created |
ES El proceso de atención - Child Mind Institute
EN The Care Journey - Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
el | the |
atención | care |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
ES Durante una primera llamada al Child Mind Institute se le pedirá que describa sus preocupaciones, el historial de tratamiento de su hijo y los medicamentos que esté tomando
EN During an intake call at the Child Mind Institute you will be asked to describe your concerns, your child’s treatment history and current medications they may be taking
Spanish | English |
---|---|
mind | mind |
institute | institute |
describa | describe |
preocupaciones | concerns |
historial | history |
tomando | taking |
esté | be |
el | the |
tratamiento | treatment |
y | your |
ES Conozca más sobre el proceso de registro en el Child Mind Institute.
EN Learn more about the intake process at the Child Mind Institute.
Spanish | English |
---|---|
conozca | learn |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
el | the |
en | at |
proceso | process |
sobre | about |
ES Nuestro impacto - Child Mind Institute
EN Our Impact - Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
nuestro | our |
impacto | impact |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
ES Vea el impacto del Child Mind Institute en estas breves instantáneas sobre cómo estamos logrando el cambio para las comunidades y para los individuos.
EN See the impact of the Child Mind Institute in these snapshots of how we are making change for communities and for individuals.
Spanish | English |
---|---|
impacto | impact |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
instantáneas | snapshots |
cambio | change |
comunidades | communities |
individuos | individuals |
el | the |
vea | see |
en | in |
cómo | how |
del | of |
estamos | are |
y | and |
para | for |
ES Sea cual sea la forma en que apoye al Child Mind Institute, se estará uniendo a una comunidad dedicada a transformar la vida de los niños.
EN No matter how you support the Child Mind Institute, you’re joining a community dedicated to transforming children’s lives.
Spanish | English |
---|---|
apoye | support |
mind | mind |
institute | institute |
comunidad | community |
vida | lives |
la | the |
niños | child |
de | dedicated |
a | to |
una | a |
ES Con su apoyo a la labor del Child Mind Institute, usted puede cambiar la vida de un niño hoy mismo.
EN Your support of the Child Mind Institute’s work can change a child’s life today.
Spanish | English |
---|---|
mind | mind |
puede | can |
cambiar | change |
hoy | today |
la | the |
vida | life |
de | of |
un | a |
niño | child |
ES Asista a un evento con expertos destacados del Child Mind Institute y aprenda más sobre la salud mental infantil. Únase a nuestros seminarios virtuales o almuerzos presenciales, o considere la posibilidad de patrocinar un próximo evento.
EN Attend a Child Mind Institute event and learn about children’s mental health from leading experts. Join us for a virtual seminar or an in-person luncheon, or consider sponsoring an upcoming event.
Spanish | English |
---|---|
evento | event |
expertos | experts |
mind | mind |
institute | institute |
mental | mental |
Únase | join |
virtuales | virtual |
o | or |
infantil | child |
salud | health |
un | a |
considere | consider |
sobre | about |
ES Sí participa en programas como AmazonSmile, dirija sus aportaciones al Child Mind Institute. Y compre regalos que contribuyan: artículos diseñados por nuestros socios de marketing con sentido de responsabilidad.
EN Direct your contributions to the Child Mind Institute if you participate in programs like AmazonSmile. And shop for gifts that give back — inspired items designed by our cause-marketing partners.
Spanish | English |
---|---|
participa | participate |
programas | programs |
dirija | direct |
aportaciones | contributions |
child | child |
institute | institute |
compre | shop |
regalos | gifts |
diseñados | designed |
socios | partners |
marketing | marketing |
mind | mind |
y | and |
en | in |
nuestros | our |
sentido | for |
ES Esta política se aplica a toda la información recibida por el Child Mind Institute, tanto en línea como fuera de línea, así como a cualquier comunicación electrónica, ya sea escrita u oral
EN This policy applies to all information received by the Child Mind Institute, both online and offline, as well as any electronic, written, or oral communications
Spanish | English |
---|---|
política | policy |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
oral | oral |
fuera de línea | offline |
electrónica | electronic |
en línea | online |
a | to |
información | information |
u | or |
escrita | written |
comunicación | communications |
esta | this |
de | and |
en | all |
ES Las donaciones al Child Mind Institute son deducibles de impuestos en la medida en que lo permita la ley
EN Donations to the Child Mind Institute are tax-deductible to the extent permitted by law
Spanish | English |
---|---|
donaciones | donations |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
deducibles | deductible |
impuestos | tax |
medida | extent |
son | are |
de | by |
la | the |
permita | to |
ley | law |
ES El Child Mind Institute no acepta financiación de la industria farmacéutica
EN The Child Mind Institute does not accept funding from the pharmaceutical industry
Spanish | English |
---|---|
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
financiación | funding |
farmacéutica | pharmaceutical |
no | not |
industria | industry |
de | from |
ES Caroline Miller es la directora editorial del Child Mind Institute
EN Caroline Miller is the editorial director of the Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
caroline | caroline |
miller | miller |
es | is |
directora | director |
editorial | editorial |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
la | the |
del | of |
ES 7 mitos sobre la salud mental infantil - Child Mind Institute
EN 7 Myths About Child Mental Health - Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
mitos | myths |
sobre | about |
mental | mental |
mind | mind |
institute | institute |
infantil | child |
salud | health |
ES Howard, PhD, es psicóloga clínica senior en el Anxiety Disorders Center del Child Mind Institute y directora del Trauma and Resilience Service del Centro
EN Howard, PhD, is a senior clinical psychologist in the Anxiety Disorders Center at the Child Mind Institute and the director of the Center’s Trauma and Resilience Service
Spanish | English |
---|---|
phd | phd |
psicóloga | psychologist |
clínica | clinical |
senior | senior |
child | child |
mind | mind |
directora | director |
trauma | trauma |
resilience | resilience |
es | is |
institute | institute |
en | in |
el | the |
and | and |
del | of |
service | service |
ES Janine Domingues, PhD, es la Directora de Desarrollo Curricular y Formación Profesional del equipo de School and Community Programs y Psicóloga Clínica del Anxiety Disorders Center del Child Mind Institute
EN Janine Domingues, PhD, is the Director of Professional Training for the School and Community Programs team and a Clinical Psychologist in the Anxiety Disorders Center at the Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
phd | phd |
directora | director |
psicóloga | psychologist |
clínica | clinical |
child | child |
mind | mind |
es | is |
formación | training |
equipo | team |
community | community |
center | center |
institute | institute |
school | school |
la | the |
profesional | professional |
de | of |
and | and |
ES Informe sobre la salud mental infantil 2021 - Child Mind Institute
EN 2021 Children’s Mental Health Report - Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
informe | report |
mental | mental |
mind | mind |
institute | institute |
infantil | child |
salud | health |
ES El Child Mind Institute se está movilizando para proteger la salud mental de los niños y las familias durante la crisis del coronavirus y más allá.
EN The Child Mind Institute is mobilizing to protect the mental health of children and families through the coronavirus crisis and beyond.
Spanish | English |
---|---|
mind | mind |
institute | institute |
mental | mental |
coronavirus | coronavirus |
niños | children |
proteger | protect |
salud | health |
familias | families |
crisis | crisis |
se | is |
de | of |
y | and |
ES Cada donación realizada al Child Mind Institute es deducible de impuestos en la medida en que lo permita la ley. No aceptamos ninguna clase de financiación por parte de la industria farmacéutica.
EN Every donation made to the Child Mind Institute is tax-deductible to the extent permitted by law. We do not accept funding from the pharmaceutical industry.
Spanish | English |
---|---|
donación | donation |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
deducible | deductible |
impuestos | tax |
aceptamos | accept |
financiación | funding |
farmacéutica | pharmaceutical |
es | is |
realizada | made |
no | not |
medida | extent |
de | from |
la | the |
permita | to |
ley | law |
industria | industry |
en | every |
ES Haga un donativo hoy para apoyar los esfuerzos del Child Mind Institute por mejorar la salud mental de los niños y las familias mediante la atención, la educación y la ciencia.
EN An estimated 167,000 American children lost a parent or caregiver during the pandemic. Your donation helps us support them.
Spanish | English |
---|---|
donativo | donation |
la | the |
niños | children |
y | your |
un | a |
de | during |
ES Hasta el 31 de diciembre, todas las donaciones de hasta 167.000 dólares serán igualadas por el Copresidente del Consejo Directivo del Child Mind Institute, Joe Healey.
EN Until December 31, all donations up to $167,000 will be matched by Child Mind Institute Board Co-Chair Joe Healey.
Spanish | English |
---|---|
diciembre | december |
donaciones | donations |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
joe | joe |
de | board |
serán | will |
el | until |
ser | be |
hasta | up |
ES Apoye la salud mental de los niños al comprar regalos que aportan. Un porcentaje de las ganancias de cada venta beneficia al Child Mind Institute.
EN Support children?s mental health by shopping for gifts that give back. A portion of proceeds from each sale benefits the Child Mind Institute.
Spanish | English |
---|---|
apoye | support |
mental | mental |
regalos | gifts |
ganancias | proceeds |
beneficia | benefits |
mind | mind |
institute | institute |
aportan | give |
un | a |
venta | sale |
comprar | shopping |
niños | children |
salud | health |
la | the |
de | of |
cada | each |
ES Estos accesorios de juguete (toycessories) donan 5% de las ganancias al Child Mind Institute.
EN These “toycessories” donate 5% of proceeds to the Child Mind Institute.
Spanish | English |
---|---|
donan | donate |
ganancias | proceeds |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
de | of |
estos | these |
ES Al comprar artículos de su famosa colección Celebrating You, usted no sólo reconoce los logros y metas alcanzadas con sus seres queridos, sino que está donando un porcentaje al Child Mind Institute.
EN By purchasing from their flagship Celebrating You Collection, you can not only recognize accomplishments and milestones with a loved one, but send a portion of proceeds to the Child Mind Institute.
Spanish | English |
---|---|
comprar | purchasing |
colección | collection |
reconoce | recognize |
mind | mind |
institute | institute |
un | a |
logros | accomplishments |
queridos | loved |
no | not |
con | with |
de | of |
you | you |
y | and |
al | the |
ES Red Tabletop se especializa en diseños artesanales que fomentan la conexión, la conversación y la celebración. Su colección de adornos navideños destina una parte de los ingresos al Child Mind Institute.
EN Red Tabletop specializes in handcrafted designs that encourage connection, conversation, and celebration. Their collection of holiday ornaments sends a portion of proceeds to the Child Mind Institute.
Spanish | English |
---|---|
diseños | designs |
fomentan | encourage |
celebración | celebration |
colección | collection |
adornos | ornaments |
ingresos | proceeds |
mind | mind |
institute | institute |
red | red |
en | in |
conexión | connection |
la | the |
conversación | conversation |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Al comprar la colección de ropa activa de Child Mind Institute, usted está donando para la atención, los servicios y los recursos de salud mental de los niños.
EN By shopping the Child Mind Institute activewear collection, you can wear your support while donating to children’s mental health care, services and resources.
Spanish | English |
---|---|
comprar | shopping |
ropa | wear |
mind | mind |
institute | institute |
donando | donating |
mental | mental |
servicios | services |
recursos | resources |
salud | health |
colección | collection |
atención | care |
la | the |
niños | child |
y | your |
de | and |
ES Sus productos también crean conciencia sobre la salud mental infantil al donar un porcentaje de sus ganancias al Child Mind Institute.
EN Their products also bring awareness to children’s mental health by sending a portion of proceeds to the Child Mind Institute.
Spanish | English |
---|---|
conciencia | awareness |
mental | mental |
mind | mind |
institute | institute |
un | a |
infantil | child |
salud | health |
también | also |
la | the |
ganancias | proceeds |
sobre | to |
productos | products |
ES Lee, PsyD, es la Directora Senior del ADHD and Behavior Disorders Center del Child Mind Institute
EN Lee, PsyD, is the Senior Director, ADHD and Behavior Disorders Center at the Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
directora | director |
senior | senior |
adhd | adhd |
child | child |
mind | mind |
es | is |
center | center |
institute | institute |
la | the |
and | and |
ES Antes de unirse al equipo del Child Mind Institute, la Dra
EN Before joining the team at the Child Mind Institute, Dr
Spanish | English |
---|---|
unirse | joining |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
dra | dr |
equipo | team |
la | the |
de | before |
ES Kenneth Schuster, PsyD, es neuropsicólogo en el Learning and Development Center y Director de Formación Clínica del Child Mind Institute
EN Kenneth Schuster, PsyD, is a neuropsychologist in the Learning and Development Center and Director of Clinical Training at the Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
director | director |
clínica | clinical |
child | child |
mind | mind |
es | is |
development | development |
center | center |
institute | institute |
formación | training |
en | in |
el | the |
and | and |
de | of |
ES Trauma y duelo - Child Mind Institute
EN Trauma and Grief in Children - Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
trauma | trauma |
y | and |
duelo | grief |
mind | mind |
institute | institute |
child | children |
ES Caroline Miller es la directora editorial del Child Mind Institute
EN Caroline Miller is the editorial director of the Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
caroline | caroline |
miller | miller |
es | is |
directora | director |
editorial | editorial |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
la | the |
del | of |
ES 2022 Child Mind Institute, Inc., una organización de beneficencia exenta de impuestos (número de identificación fiscal 80-0478843) conforme a la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas (RIS, por sus siglas en inglés)
EN ©2022 Child Mind Institute, Inc., a tax-exempt charitable organization (tax identification number 80-0478843) under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code
Spanish | English |
---|---|
child | child |
mind | mind |
inc | inc |
identificación | identification |
código | code |
institute | institute |
organización | organization |
c | c |
impuestos | tax |
la | the |
a | a |
en | internal |
ES El Centro de recursos para las familias del Child Mind Institute ha sido posible gracias a una generosa subvención de Morgan Stanley Foundation
EN The Child Mind Institute Family Resource Center was made possible by a generous grant from the Morgan Stanley Foundation
Spanish | English |
---|---|
recursos | resource |
child | child |
mind | mind |
posible | possible |
subvención | grant |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
institute | institute |
el | the |
sido | was |
familias | family |
de | from |
centro | center |
foundation | foundation |
a | a |
ES El proceso de atención - Child Mind Institute
EN The Care Journey - Child Mind Institute
Spanish | English |
---|---|
el | the |
atención | care |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
ES Durante una primera llamada al Child Mind Institute se le pedirá que describa sus preocupaciones, el historial de tratamiento de su hijo y los medicamentos que esté tomando
EN During an intake call at the Child Mind Institute you will be asked to describe your concerns, your child’s treatment history and current medications they may be taking
Spanish | English |
---|---|
mind | mind |
institute | institute |
describa | describe |
preocupaciones | concerns |
historial | history |
tomando | taking |
esté | be |
el | the |
tratamiento | treatment |
y | your |
ES Conozca más sobre el proceso de registro en el Child Mind Institute.
EN Learn more about the intake process at the Child Mind Institute.
Spanish | English |
---|---|
conozca | learn |
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
el | the |
en | at |
proceso | process |
sobre | about |
ES Por eso se creó el Child Mind Institute.
EN That’s why the Child Mind Institute was created.
Spanish | English |
---|---|
child | child |
mind | mind |
institute | institute |
el | the |
creó | created |
ES Sea cual sea la forma en que apoye al Child Mind Institute, se estará uniendo a una comunidad dedicada a transformar la vida de los niños.
EN No matter how you support the Child Mind Institute, you’re joining a community dedicated to transforming children’s lives.
Spanish | English |
---|---|
apoye | support |
mind | mind |
institute | institute |
comunidad | community |
vida | lives |
la | the |
niños | child |
de | dedicated |
a | to |
una | a |
ES Con su apoyo a la labor del Child Mind Institute, usted puede cambiar la vida de un niño hoy mismo.
EN Your support of the Child Mind Institute’s work can change a child’s life today.
Spanish | English |
---|---|
mind | mind |
puede | can |
cambiar | change |
hoy | today |
la | the |
vida | life |
de | of |
un | a |
niño | child |
ES Asista a un evento con expertos destacados del Child Mind Institute y aprenda más sobre la salud mental infantil. Únase a nuestros seminarios virtuales o almuerzos presenciales, o considere la posibilidad de patrocinar un próximo evento.
EN Attend a Child Mind Institute event and learn about children’s mental health from leading experts. Join us for a virtual seminar or an in-person luncheon, or consider sponsoring an upcoming event.
Spanish | English |
---|---|
evento | event |
expertos | experts |
mind | mind |
institute | institute |
mental | mental |
Únase | join |
virtuales | virtual |
o | or |
infantil | child |
salud | health |
un | a |
considere | consider |
sobre | about |
ES Sí participa en programas como AmazonSmile, dirija sus aportaciones al Child Mind Institute. Y compre regalos que contribuyan: artículos diseñados por nuestros socios de marketing con sentido de responsabilidad.
EN Direct your contributions to the Child Mind Institute if you participate in programs like AmazonSmile. And shop for gifts that give back — inspired items designed by our cause-marketing partners.
Spanish | English |
---|---|
participa | participate |
programas | programs |
dirija | direct |
aportaciones | contributions |
child | child |
institute | institute |
compre | shop |
regalos | gifts |
diseñados | designed |
socios | partners |
marketing | marketing |
mind | mind |
y | and |
en | in |
nuestros | our |
sentido | for |
Showing 50 of 50 translations