Hire a translator I am translator

Translate "y con affinity" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y con affinity" from Spanish to English

Translations of y con affinity

"y con affinity" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
affinity affinity

Translation of Spanish to English of y con affinity

Spanish
English

ES Su cuenta de Affinity. Esta es su cuenta principal de Affinity que usa para comprar desde el sitio web de Affinity y ver su historial de pedidos y claves de producto. Puede acceder a ella desde el enlace con la etiqueta “Mi Cuenta” en el menú.

EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.

ES Serif confía en que Affinity Publisher revolucionará la maquetación, como ya han hecho Affinity Photo y Affinity Designer con la edición fotográfica y el diseño gráfico profesionales, respectivamente.

EN Serif is confident that Affinity Publisher will revolutionise desktop publishing in the same way Affinity Photo and Affinity Designer have shaken up professional photo editing and graphic design.

Spanish English
serif serif
affinity affinity
publisher publisher
photo photo
edición editing
en in
designer designer
que same
hecho is
profesionales professional
diseño design
gráfico graphic

ES Su cuenta de Affinity. Esta es su cuenta principal de Affinity que usa para comprar desde el sitio web de Affinity y ver su historial de pedidos y claves de producto. Puede acceder a ella desde el enlace con la etiqueta “Mi Cuenta” en el menú.

EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.

ES Obtenga la versión 2 de Affinity Designer, Affinity Photo y Affinity Publisher en todos los sistemas operativos, incluido el iPad, a un precio muy reducido por todo el lote.

EN Get Version 2 of Affinity Designer, Affinity Photo and Affinity Publisher on all operating systems, including iPad, for one low bundle price.

ES Visite la sesión creativa de Affinity de Frankentoon en nuestro canal de YouTube, donde Frankentoon da vida a bocetos en Affinity Designer y Affinity Photo utilizando sus pinceles y contenido

EN Check out Frankentoon’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he brings sketches to life in Affinity Designer and Affinity Photo using his brushes and content

ES Affinity Publisher está disponible con un descuento del 20 % (a un precio de 39,99 $) durante un periodo de tiempo limitado y, como ocurre con todas las aplicaciones Affinity, no se requiere una suscripción.

EN Affinity Publisher is available with a 20% discount (priced $39.99) for a limited period, and as with all Affinity apps has no subscription.

Spanish English
affinity affinity
publisher publisher
descuento discount
precio priced
limitado limited
suscripción subscription
no no
como as
disponible available
con with
un a
aplicaciones apps
durante for
periodo period
se is

ES Y con Affinity Photo y Affinity Designer disponibles para iPad, podrá trabajar desde cualquier sitio, sin quedarse recluido en una mesa.

EN And with Affinity Photo and Affinity Designer available on iPad, you can work wherever you are, away from the confines of your desk.

Spanish English
affinity affinity
photo photo
designer designer
ipad ipad
mesa desk
quedarse you are
con with
podrá can
trabajar work
desde from
en on
y your
disponibles available

ES La camiseta negra de manga corta presenta el icónico logotipo de triángulo de Affinity impreso en blanco inmaculado en el frente, y en la espalda se repite el logotipo junto con la marca denominativa Affinity

EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark

Spanish English
camiseta shirt
corta short
icónico iconic
triángulo triangle
affinity affinity
impreso printed
marca denominativa wordmark
logotipo logo
en in
blanco white
espalda the back
marca to
con with
en el back
de along

ES Con Affinity Publisher puede vincular directamente a sus otras aplicaciones Affinity mediante StudioLink

EN With Affinity Publisher, you can directly link to your other Affinity apps through StudioLink

Spanish English
affinity affinity
publisher publisher
vincular link
otras other
aplicaciones apps
puede can
directamente directly
a to
sus your

ES Con una elegante presentación en tapa dura e impreso en 448 páginas a todo color, el Libro de Affinity Designer es la guía más completa para sacar el máximo partido de Affinity Designer

EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer

Spanish English
impreso printed
affinity affinity
designer designer
elegante beautifully
presentación presented
páginas pages
es is
guía guide
a to
libro workbook
en in
color color

ES Este paquete se ha diseñado con texturas de tiza reales para conseguir el conjunto de pinceles de aspecto más realista que se puede encontrar para Affinity Designer y Affinity Photo

EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo

Spanish English
texturas textures
reales actual
pinceles brushes
realista realistic
affinity affinity
designer designer
photo photo
paquete pack
el the
de of
y find
ha has
este this
con looking

ES Nota importante: Estos pinceles se han diseñado específicamente para ser usados solo con Affinity Designer para iPad y Affinity Photo para iPad.

EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.

Spanish English
nota note
importante important
pinceles brushes
affinity affinity
designer designer
ipad ipad
photo photo
usados use
y and
estos these
con with
para for
solo only
han have

ES Affinity Photo siguió en 2015 y el lanzamiento de Affinity Publisher en 2019 conlleva que Serif ahora cuenta con una completa familia de aplicaciones creativas que abarcan la edición de fotos, el diseño gráfico y la maquetación

EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing

Spanish English
affinity affinity
siguió followed
publisher publisher
serif serif
creativas creative
aplicaciones applications
edición editing
en in
lanzamiento launch
de of
ahora now
completa full
y and
diseño design
una a
photo photo
gráfico graphic

ES Todas las aplicaciones de Affinity están disponibles actualmente con un 50 % de descuento, como parte de una iniciativa que ofrece apoyo a la comunidad creativa durante la pandemia de COVID-19, en affinity.serif.com.

EN All Affinity apps are currently available with 50% discount as an initiative to support the creative community during COVID-19, from affinity.serif.com.

Spanish English
affinity affinity
iniciativa initiative
comunidad community
creativa creative
serif serif
descuento discount
la the
actualmente currently
un an
a to
aplicaciones apps
con with
apoyo support
disponibles available
están are
de during
como as

ES Para celebrar el premio a la aplicación del año, Affinity Publisher está disponible con un 30 % de descuento durante un tiempo limitado y, como en el resto de aplicaciones de Affinity, no hace falta suscripción.

EN To celebrate the App of the Year accolade, Affinity Publisher is available with a 30% discount for a limited period, and—as with all Affinity apps—there is no subscription.

Spanish English
affinity affinity
publisher publisher
descuento discount
limitado limited
suscripción subscription
y and
aplicación app
año year
disponible available
un a
celebrar celebrate
con with
aplicaciones apps
a to
falta no
está is

ES Serif sube el listón con una importante actualización para las aplicaciones de Affinity- Sala de prensa de Affinity Press

EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps- Affinity Press Newsroom

Spanish English
serif serif
actualización update
aplicaciones apps
affinity affinity
importante huge
el the
prensa press
sala de prensa newsroom
con with

ES Serif lanza Affinity Publisher con la impresionante y novedosa tecnología StudioLink- Sala de prensa de Affinity Press

EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology- Affinity Press Newsroom

Spanish English
serif serif
lanza launches
affinity affinity
publisher publisher
con with
impresionante stunning
tecnología technology
prensa press
sala de prensa newsroom

ES Los clientes aún tienen hasta finales de junio para conseguir las aplicaciones de Affinity con un 50 % de descuento en las versiones para Mac, Windows y iPad. Para obtener más información, diríjase a https://affinity.serif.com.

EN Buyers still have until the end of June to get the Affinity apps with 50% discount on Mac, Windows PC and iPad. For details go to https://affinity.serif.com.

Spanish English
junio june
affinity affinity
descuento discount
mac mac
windows windows
ipad ipad
información details
https https
serif serif
clientes buyers
finales the end
a to
de of
aplicaciones apps
en on
y and
con with
obtener get
más the

ES Las funciones esenciales de Affinity Designer y Affinity Photo están disponibles con solo hacer clic en los iconos de Persona situados en la parte superior de la aplicación

EN The core functionality of Affinity Designer and Affinity Photo is available by simply clicking the persona icons at the top of the app

Spanish English
affinity affinity
designer designer
photo photo
iconos icons
persona persona
en at
la the
disponibles available
funciones functionality
de of
aplicación app
hacer clic clicking
esenciales core
y and

ES Affinity Photo ahora es totalmente compatible con los últimos complementos de Nik Collection, gracias a la colaboración entre los desarrolladores de Affinity y el propietario de Nik, DxO.

EN Affinity Photo now has full compatibility with the latest Nik Collection plug-ins, following a collaboration between Affinity developers and Nik owner DxO.

Spanish English
affinity affinity
photo photo
compatible compatibility
colaboración collaboration
últimos latest
collection collection
propietario owner
con with
a a
desarrolladores developers
ahora now
complementos plug-ins
totalmente full

ES Con Affinity Publisher puede vincular directamente a sus otras aplicaciones Affinity mediante StudioLink

EN With Affinity Publisher, you can directly link to your other Affinity apps through StudioLink

Spanish English
affinity affinity
publisher publisher
vincular link
otras other
aplicaciones apps
puede can
directamente directly
a to
sus your

ES Y con Affinity Photo y Affinity Designer disponibles para iPad, podrá trabajar desde cualquier sitio, sin quedarse recluido en una mesa.

EN And with Affinity Photo and Affinity Designer available on iPad, you can work wherever you are, away from the confines of your desk.

Spanish English
affinity affinity
photo photo
designer designer
ipad ipad
mesa desk
quedarse you are
con with
podrá can
trabajar work
desde from
en on
y your
disponibles available

ES Este paquete se ha diseñado con texturas de tiza reales para conseguir el conjunto de pinceles de aspecto más realista que se puede encontrar para Affinity Designer y Affinity Photo

EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo

Spanish English
texturas textures
reales actual
pinceles brushes
realista realistic
affinity affinity
designer designer
photo photo
paquete pack
el the
de of
y find
ha has
este this
con looking

ES Nota importante: Estos pinceles se han diseñado específicamente para ser usados solo con Affinity Designer para iPad y Affinity Photo para iPad.

EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.

Spanish English
nota note
importante important
pinceles brushes
affinity affinity
designer designer
ipad ipad
photo photo
usados use
y and
estos these
con with
para for
solo only
han have

ES Un formato de archivo de Affinity es compatible con todas las aplicaciones de la familia de productos de Affinity

EN One Affinity file format is compatible with all Affinity suite apps

Spanish English
formato format
archivo file
affinity affinity
es is
con with
aplicaciones apps
compatible compatible

ES Fue una gran apuesta y se convirtió en un proyecto inmenso: pasaron casi 5 años desde que escribí la primera línea de código hasta el lanzamiento de Affinity Designer, nuestra primera aplicación de Affinity, en octubre de 2014.

EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.

Spanish English
affinity affinity
octubre october
proyecto project
código code
designer designer
aplicación app
gran massive
en in
línea line
a to
un a
desde from

ES Importe archivos IDML y cambie instantáneamente entre Affinity Photo y Affinity Designer dentro de la aplicación para que el proceso de edición resulte sencillo

EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process

Spanish English
importe import
archivos files
cambie switch
instantáneamente instantly
affinity affinity
photo photo
designer designer
sencillo effortless
edición editing
proceso process
aplicación app
de within
y and
para for

ES Los propietarios del conjunto de programas Affinity pueden acceder a todas las herramientas de edición de imágenes y diseño de vectores sin salir de Affinity Publisher

EN Affinity suite owners can access the full range of image editing and vector design tools without leaving Affinity Publisher

Spanish English
propietarios owners
affinity affinity
acceder access
edición editing
imágenes image
publisher publisher
pueden can
diseño design
herramientas tools
vectores vector
de of
y and
conjunto de suite
a leaving
sin without

ES Affinity Publisher se lanzará en el evento Affinity Live

EN Affinity Publisher to launch at Affinity Live event

Spanish English
affinity affinity
publisher publisher
en at
live live
lanzar launch
evento event

ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea estos términos y condiciones detenidamente ya que acepta estar vinculado a ellos durante el uso del sitio web de Affinity.

EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.

Spanish English
bienvenido welcome
affinity affinity
serif serif
detenidamente carefully
vinculado bound
a to
el the
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
de from
estar be

ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea esta Política de privacidad detenidamente ya que acepta estar vinculado a ella durante el uso del sitio web de Affinity.

EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.

Spanish English
bienvenido welcome
affinity affinity
serif serif
política policy
privacidad privacy
detenidamente carefully
vinculado bound
el the
a to
lea read
acepta agree
de from
esta this
estar be

ES Libro de Affinity Designer - La guía oficial de Affinity Designer

EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer

Spanish English
affinity affinity
designer designer
la the
oficial official
a to
guía guide
libro workbook

ES Libro de Affinity Photo - La guía oficial de Affinity Photo

EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo

Spanish English
affinity affinity
photo photo
la the
oficial official
a to
guía guide
libro workbook

ES Libro de Affinity Publisher: la guía oficial de Affinity Publisher

EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher

Spanish English
affinity affinity
publisher publisher
la the
oficial official
a to
guía guide
libro workbook

ES Más de 60 pinceles en polvo creados y perfeccionados individualmente para Affinity Designer y Affinity Photo

EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo

Spanish English
pinceles brushes
polvo powder
individualmente individually
affinity affinity
designer designer
photo photo
para for
de over
y and

ES Este conjunto de 15 pinceles de rasterizado de tiza realistas y 6 assets/JPG se pueden utilizar en Affinity Designer y Affinity Photo para ordenadores de sobremesa y iPad.

EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.

Spanish English
pinceles brushes
realistas realistic
assets assets
affinity affinity
designer designer
photo photo
ipad ipad
este this
en in
de of
y and
sobremesa desktop

ES 36 pinceles rasterizados para la persona de píxeles de Affinity Photo y Affinity Designer

EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona

Spanish English
pinceles brushes
píxeles pixel
affinity affinity
photo photo
persona persona
para for

ES 45 pinceles rasterizados para Pixel Persona de Affinity Designer y Affinity Photo.

EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona

Spanish English
pinceles brushes
pixel pixel
affinity affinity
photo photo
persona persona
para for

ES Estos pinceles ofrecen a los pintores una apariencia natural y son fantásticos para usarlos en las versiones de Affinity Designer y Affinity Photo para iPad.

EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.

Spanish English
pinceles brushes
pintores painters
natural natural
affinity affinity
designer designer
photo photo
ipad ipad
en on
a to
una a
estos these

ES Acuarelas realistas para Affinity Designer y Affinity Photo.

EN Real-life watercolors for Affinity Designer and Affinity Photo.

Spanish English
acuarelas watercolors
realistas real
affinity affinity
designer designer
photo photo
y and
para for

ES El cambio implicó deshacerse de todo el código antiguo y comenzar desde cero, de modo que pasaron casi cinco años hasta que Affinity Designer, la primera aplicación de Affinity, se lanzó en 2014.

EN The change meant throwing away all the old code and starting from scratch and it took almost five years until Affinity Designer, the first Affinity app, was released in 2014.

Spanish English
cambio change
affinity affinity
designer designer
código code
aplicación app
en in
casi almost
desde from
a starting

ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso. El descuento que ofrecemos también se extiende a Affinity Photo y Designer para iPad.

EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.

Spanish English
affinity affinity
photo photo
designer designer
publisher publisher
gratis free
compromiso obligation
descuento discount
ipad ipad
mac mac
o or
pc pc
el the
en on
a to
y and
puede can
hacerlo do
días days
también also
extiende extends

ES Consiga un 30 % de descuento en el evento del Black Friday de Affinity- Sala de prensa de Affinity Press

EN Claim 30% off in the Affinity Black Friday Event- Affinity Press Newsroom

Spanish English
evento event
black black
friday friday
affinity affinity
en in
el the
prensa press
sala de prensa newsroom
de off

ES Ya está disponible la actualización 1.8.6 de Affinity para macOS, lista para aprovechar el potencial de la próxima generación de Macs de Apple, lo que permitirá a los usuarios de Affinity Designer, Photo y Publisher hacer más y más rápido.

EN Available now, the Affinity 1.8.6 update for macOS is ready to tap straight into the potential of Apple’s next generation of Macs, allowing users of Affinity Designer, Photo and Publisher to do more, faster.

Spanish English
actualización update
affinity affinity
macos macos
aprovechar tap
potencial potential
macs macs
usuarios users
designer designer
photo photo
publisher publisher
permitir allowing
disponible available
generación generation
a to
de of
y and
rápido faster

ES Affinity Publisher, que se lanzó al mercado en junio, completa el trío inicial de aplicaciones creativas de Affinity

EN Affinity Publisher, launched in June, completes the initial Affinity trio of creative apps

Spanish English
affinity affinity
publisher publisher
lanzó launched
junio june
trío trio
inicial initial
aplicaciones apps
creativas creative
completa completes
en in
de of
el the

ES Los usuarios actuales de aplicaciones Affinity para macOS podrán descargar Affinity 1.8.6 gratuitamente

EN Existing users of Affinity apps on macOS can download Affinity 1.8.6 for free

Spanish English
usuarios users
actuales existing
aplicaciones apps
affinity affinity
macos macos
descargar download
de of
podrán can
gratuitamente free
para for

ES Para más información sobre las aplicaciones de Affinity, visite https://affinity.serif.com

EN For more information about Affinity apps go to https://affinity.serif.com

Spanish English
affinity affinity
https https
serif serif
información information
aplicaciones apps
más more

ES Ashley Hewson, director general de Serif: “Desde que lanzamos Affinity Publisher, cada vez más empresas y organizaciones optan por cambiar de Creative Cloud a la familia de productos Affinity.

EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “More and more companies and organisations are choosing to switch from Creative Cloud to the Affinity suite since we launched Affinity Publisher.

ES En un anuncio todavía más atrevido, la empresa reveló que ha renovado las versiones para iPad pioneras de Affinity Designer y Photo para gestionar documentos de Affinity Publisher

EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents

Spanish English
anuncio announcement
atrevido bold
reveló revealed
versiones versions
ipad ipad
pioneras pioneering
affinity affinity
designer designer
photo photo
documentos documents
publisher publisher
en in
empresa company
la the
gestionar handle
que further
a to
un a
de of
y and
ha has

ES Tan potentes como sus homólogas de escritorio, Affinity Photo y Affinity Designer para iPad le permiten crear trabajos impresionantes, esté donde esté.

EN Just as powerful as their desktop counterparts, Affinity Photo and Affinity Designer for iPad give you the power to create stunning work, wherever you are.

Spanish English
escritorio desktop
affinity affinity
photo photo
ipad ipad
trabajos work
impresionantes stunning
designer designer
potentes powerful
esté are
como as
para just
crear create

Showing 50 of 50 translations