Hire a translator I am translator

Translate "a eliminar aquellas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a eliminar aquellas" from Spanish to Italian

Translations of a eliminar aquellas

"a eliminar aquellas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

eliminar a abbiamo al anche azioni base bisogno cancellare cancellazione dal dalle del dell delle elimina eliminando eliminare eliminazione il il tuo loro questo rimozione rimuovere rimuovi solo sono tuoi è
aquellas a account ad agli al all alla alle altri anche base bisogno casa che coloro come con cui da dal degli dei del dell della delle dello desideri di e essere gli ha hanno i il in in cui la le lo loro ma modo nel nella nelle non non sono o per per il persone più possono prodotti proprio può quelle quelli questo se si sito solo sono su sul sulla tua tuo tutte tutti un una web è

Translation of Spanish to Italian of a eliminar aquellas

Spanish
Italian

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

Spanish Italian
puede possibile
relación relazione
sin senza
filas righe
elimine rimuovi
no non
eliminar eliminare
fila riga
las le

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

Spanish Italian
puede possibile
relación relazione
sin senza
filas righe
elimine rimuovi
no non
eliminar eliminare
fila riga
las le

ES Puedes encontrar desde chaquetas que permiten mantenerte caliente en aquellas situaciones más frías hasta aquellas más finas que pueden ser llevadas debajo de prendas impermeables.

IT Potrai trovare la tua giacca termica perfetta con diversi gradi di isolamento in base all'occasione e la stagione nella quale la utilizzerai.

Spanish Italian
encontrar trovare
en in
de di
que potrai

ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor

IT Questo è estremamente importante perché Google darà sempre la priorità alle pagine con contenuti di qualità superiore e potrebbe anche non indicizzare quelle di scarso valore

Spanish Italian
google google
páginas pagine
puede potrebbe
indexe indicizzare
extremadamente estremamente
importante importante
siempre sempre
prioridad priorità
contenido contenuti
calidad qualità
y e
de di
valor valore
es è

ES Puedes encontrar desde chaquetas que permiten mantenerte caliente en aquellas situaciones más frías hasta aquellas más finas que pueden ser llevadas debajo de prendas impermeables.

IT Potrai trovare la tua giacca termica perfetta con diversi gradi di isolamento in base all'occasione e la stagione nella quale la utilizzerai.

Spanish Italian
encontrar trovare
en in
de di
que potrai

ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor

IT Questo è estremamente importante perché Google darà sempre la priorità alle pagine con contenuti di qualità superiore e potrebbe anche non indicizzare quelle di scarso valore

Spanish Italian
google google
páginas pagine
puede potrebbe
indexe indicizzare
extremadamente estremamente
importante importante
siempre sempre
prioridad priorità
contenido contenuti
calidad qualità
y e
de di
valor valore
es è

ES ¿Recuerdan a las niñas de Chibok? ¿A aquellas escolares cuyo secuestro en Nigeria por Boko Haram estremeció al mundo? Un centenar de aquellas niñas

IT Nel massacro sono state uccise almeno 71 persone. L'attentato è stato il più grave mai sferrato contro i militari in Niger. Il Paese sta combattendo contro i miliziani di Boko Haram nel Nord e contro i jihadisti alleati dell'Isis nell'Ovest.

Spanish Italian
en in
de di
a e

ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music . Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.

IT Se usi Apple Music, puoi gestire ed eliminare la musica scaricata selezionando Settings → Music → Downloaded Music . Per eliminare la musica, tocca Modifica, quindi scorri a sinistra sugli artisti che desideri rimuovere dalla tua raccolta.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

IT Non puoi rimuovere un'immagine da una bozza o eliminare una bozza dal pannello Smartsheet nella tua applicazione Adobe.° Tuttavia, puoi eliminare versioni di una bozza.

Spanish Italian
panel pannello
smartsheet smartsheet
aplicación applicazione
adobe adobe
puede puoi
su tua
no non
de di
versiones versioni

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.

Spanish Italian
cookies cookie
navegador browser
dominio dominio
tableau tableau
instrucciones istruzioni
de di
a a
puede puoi
el i
asimismo anche

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...

Spanish Italian
propietario proprietario
espacio de trabajo workspace
un un
haga fai
y e
seleccione seleziona
el il
puede possibilità
de di
nombre nome
panel pannello
su tuo
eliminar eliminare
clic clic
en sul
botón tasto

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.

Spanish Italian
nota nota
plantillas modelli
subcarpetas sottocartelle
y e
seleccione seleziona
carpeta cartella
hojas fogli
haga fai
el il
nombre nome
informes report
eliminar eliminare
clic clic
un una

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').

Spanish Italian
etiquetas etichette
menú menu
automáticamente automaticamente
clic clic
o o
y e
haciendo fare
editar modifica
haciendo clic cliccando
automáticas automatiche
eliminar eliminare
el il
para destro

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').

Spanish Italian
etiquetas etichette
menú menu
automáticamente automaticamente
clic clic
o o
y e
haciendo fare
editar modifica
haciendo clic cliccando
automáticas automatiche
eliminar eliminare
el il
para destro

ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music . Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.

IT Se usi Apple Music, puoi gestire ed eliminare la musica scaricata selezionando Settings → Music → Downloaded Music . Per eliminare la musica, tocca Modifica, quindi scorri a sinistra sugli artisti che desideri rimuovere dalla tua raccolta.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

IT Non puoi rimuovere un'immagine da una bozza o eliminare una bozza dal pannello Smartsheet nella tua applicazione Adobe. Tuttavia, puoi eliminare versioni di una bozza.

Spanish Italian
panel pannello
smartsheet smartsheet
aplicación applicazione
adobe adobe
puede puoi
su tua
no non
de di
versiones versioni

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...

Spanish Italian
propietario proprietario
espacio de trabajo workspace
un un
haga fai
y e
seleccione seleziona
el il
puede possibilità
de di
nombre nome
panel pannello
su tuo
eliminar eliminare
clic clic
en sul
botón tasto

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.

Spanish Italian
nota nota
plantillas modelli
subcarpetas sottocartelle
y e
seleccione seleziona
carpeta cartella
hojas fogli
haga fai
el il
nombre nome
informes report
eliminar eliminare
clic clic
un una

ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.

IT Modificare o eliminare un commento: è possibile eliminare il commento creato, ma solo i proprietari e gli amministratori del foglio potranno eliminare qualsiasi commento o thread di commenti.

Spanish Italian
creó creato
administradores amministratori
propietarios proprietari
hoja foglio
hilo thread
o o
un un
comentario commento
y e
comentarios commenti
editar modificare
eliminar eliminare
pero ma
de di
cualquier qualsiasi
solo solo
puede possibile
que è
pueden potranno

ES Después de mover todos los elementos de la colección, puedes eliminar cualquier página de la colección vacía que ya no necesites. Para obtener más información sobre cómo eliminar páginas, visita Cómo eliminar páginas o publicaciones de blog.

IT Dopo aver spostato tutti gli elementi della raccolta, puoi eliminare tutte le pagine di raccolta vuote di cui non hai più bisogno. Per maggiori informazioni sull'eliminazione di pagine, visita Eliminare pagine e post del blog.

Spanish Italian
colección raccolta
visita visita
blog blog
puedes puoi
información informazioni
páginas pagine
a e
de di
eliminar eliminare
no non
más più
publicaciones post
necesites bisogno
para per
todos tutti

ES Qlik se reserva el derecho a eliminar aquellas Contribuciones que los usuarios o Qlik consideren reprobables

IT Qlik si riserva il diritto di oscurare e rimuovere eventuali Contributi segnalati dagli utenti o che Qlik ritenga sgradevoli

Spanish Italian
qlik qlik
reserva riserva
derecho diritto
eliminar rimuovere
contribuciones contributi
usuarios utenti
el il
o o
a e
los di

ES ?Recomendamos la plataforma de webinars de ClickMeeting a todas aquellas empresas que tengan la ambición de explotar al máximo su potencial creativo. ClickMeeting contribuye a aumentar la eficacia y a eliminar los problemas de comunicación.?

IT ?Consigliamo la piattaforma di webinar ClickMeeting a qualsiasi azienda ambiziosa che desideri ottimizzare il proprio potenziale creativo. ClickMeeting aiuta a potenziare l’efficacia e a eliminare i problemi di comunicazione.?

Spanish Italian
recomendamos consigliamo
webinars webinar
clickmeeting clickmeeting
empresas azienda
potencial potenziale
creativo creativo
eliminar eliminare
comunicación comunicazione
la il
y e
de di
plataforma piattaforma
a a
problemas problemi
su proprio

ES En la sección 'Compartido para mi' hay una opción más, aparte de aquellas enumeradas arriba - la opción Eliminar de la lista que le permite excluir una carpeta seleccionada de las compartidas con usted

IT Nella sezione 'Condivisi con me' c'è ancora un'opzione - Elimina da elenco che si usa per escludere la cartella selezionata da quelle condivise con te

Spanish Italian
sección sezione
mi me
eliminar elimina
excluir escludere
seleccionada selezionata
carpeta cartella
lista elenco
compartidas condivise
compartido condivisi

ES Qlik se reserva el derecho a eliminar aquellas Contribuciones que los usuarios o Qlik consideren reprobables

IT Qlik si riserva il diritto di oscurare e rimuovere eventuali Contributi segnalati dagli utenti o che Qlik ritenga sgradevoli

Spanish Italian
qlik qlik
reserva riserva
derecho diritto
eliminar rimuovere
contribuciones contributi
usuarios utenti
el il
o o
a e
los di

ES La empresa supervisa las cuentas de sus empleados para eliminar aquellas cuentas que son irrelevantes o están inactivas.

IT La Società monitora gli account dei propri dipendenti per rimuovere quelli irrilevanti o inattivi.

Spanish Italian
supervisa monitora
empleados dipendenti
empresa società
o o
cuentas account
eliminar rimuovere
de dei
sus propri
para per
están la

ES „Recomendamos la plataforma de webinars de ClickMeeting a todas aquellas empresas que tengan la ambición de explotar al máximo su potencial creativo. ClickMeeting contribuye a aumentar la eficacia y a eliminar los problemas de comunicación.”

IT „Consigliamo la piattaforma di webinar ClickMeeting a qualsiasi azienda ambiziosa che desideri ottimizzare il proprio potenziale creativo. ClickMeeting aiuta a potenziare l’efficacia e a eliminare i problemi di comunicazione.”

ES También puede eliminar sus datos y cuentas en cualquier momento en nuestros Sitios haciendo clic en el enlace “Eliminar su cuenta” en su página de “Configuración de privacidad” a través de su cuenta web

IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web

ES Para eliminar Bitdefender, escribe Bitdefender en el menú buscar de tu PC, clic derecho en el programa de Bitdefender que quieras eliminar y elige «Desinstalar»

IT Per rimuovere Bitdefender, digita “Bitdefender” nel menu di ricerca del tuo PC, clicca con il tasto destro del mouse sul programma Bitdefender che vuoi rimuovere e scegli “Disinstalla”

Spanish Italian
bitdefender bitdefender
menú menu
pc pc
programa programma
desinstalar disinstalla
en nel
el il
tu tuo
clic clicca
quieras vuoi
y e
elige scegli
eliminar rimuovere
de di
para per

ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

Spanish Italian
programa programma
último ultima
recurso risorsa
herramienta strumento
método metodo
de di
eliminar rimuovere
puede puoi
producto prodotto
productos prodotti
como come
no non
el il
para per

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

Spanish Italian
script script
puede puoi
protection protection
recurso risorsa
y e
mac mac
herramienta strumento
producto prodotto
de di
eliminar rimuovere
método metodo
el il
como come
equipo computer
su tuo
no non
solo solo
use utilizza

ES Para eliminar aplicaciones, mantenga presionada la aplicación que desea eliminar, luego haga clic en Delete App .

IT Per eliminare app, tieni premuta l'app che desideri eliminare, quindi fai clic su Delete App .

Spanish Italian
desea desideri
la aplicación lapp
haga fai
eliminar eliminare
clic clic
para per

ES Acelere las cosas utilizando una de las muchas aplicaciones gratuitas disponibles, como Remo Duplicate Photos Remover , que no solo puede encontrar y eliminar duplicados, sino que también le permite eliminar fotos similares.

IT Accelera le cose utilizzando una delle tante app gratuite disponibili, come Remo Duplicate Photos Remover , che non solo può trovare ed eliminare duplicati, ma ti consente anche di eliminare foto simili.

Spanish Italian
acelere accelera
gratuitas gratuite
remo remo
eliminar eliminare
duplicados duplicati
permite consente
utilizando utilizzando
aplicaciones app
disponibles disponibili
similares simili
encontrar trovare
no non
de di
puede può
sino ma
fotos foto
solo solo
también anche
cosas cose
como come

ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear

IT In questo modo spunterai tutti i diversi tipi di dati nella tua chat, se desideri solo rimuovere determinati tipi di dati, deseleziona tutto tranne i dati che desideri rimuovere, quindi tocca Clear

Spanish Italian
chat chat
desea desideri
eliminar rimuovere
ciertos determinati
desmarque deseleziona
toque tocca
tipos tipi
diferentes diversi
de di
datos dati
en in
su tua
solo solo
todo tutto
todos tutti

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.

Spanish Italian
acciones azioni
momento momento
lado lato
elegir scegliere
clic clic
volúmenes volumi
confirmación conferma
volumen volume
el il
solicitud richiesta
eliminar eliminare
de di
cualquier qualsiasi
puede possibile

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.

IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall ed è stato eliminato interamente.

Spanish Italian
regla regola
firewall firewall
acciones azioni
enlace link
un un
y e
clic clic
confirmar confermare
elimina elimina
el il
a a
eliminar eliminare
botón pulsante
verde verde
nota nota
presione premere

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.

IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall, e verrà eliminato interamente.

Spanish Italian
regla regola
firewall firewall
acciones azioni
enlace link
un un
y e
clic clic
confirmar confermare
el il
a a
eliminar eliminare
botón pulsante
verde verde
nota nota
presione premere

ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.

IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.

Spanish Italian
acciones azioni
permiten consente
nube cloud
y e
dominio dominio
control controllo
de di
información informazioni
conexión connessione
eliminar eliminare
utilizando utilizzando
enlace link

ES Eliminar: invoca una solicitud para el servidor remoto para eliminar un recurso identificado por la URI.

IT Elimina: richiama una richiesta per il server remoto per eliminare una risorsa identificata dall'URI.

Spanish Italian
solicitud richiesta
servidor server
remoto remoto
recurso risorsa
eliminar eliminare
para per
un una

ES Nuestro software puede eliminar este código de acceso y eliminar las restricciones sin que un usuario tenga que restablecer sus dispositivos o perder datos.

IT Il nostro software è in grado di rimuovere questo passcode e revocare le restrizioni senza che un utente debba ripristinare i propri dispositivi o perdere dati.

Spanish Italian
eliminar rimuovere
restricciones restrizioni
usuario utente
restablecer ripristinare
perder perdere
software software
y e
un un
dispositivos dispositivi
o o
datos dati
de di
código de acceso passcode
sin senza
que è
nuestro nostro
tenga debba
este questo

ES Selecciona Eliminar la dirección de correo, indica tu contraseña de conexión para la cuenta Infomaniak, marca la casilla y pincha en el botón Eliminar la dirección de correo

IT Seleziona Elimina l'indirizzo e-mail, digita la password di accesso al tuo account Infomaniak, barra la casella e fai clic sul pulsante Elimina l'indirizzo e-mail

Spanish Italian
eliminar elimina
contraseña password
conexión accesso
infomaniak infomaniak
casilla casella
selecciona seleziona
cuenta account
y e
de di
marca al
el la
tu tuo
correo mail
botón pulsante
en sul

ES Haz clic derecho en la fuente que quieras eliminar y selecciona "Eliminar"

IT Seleziona il carattere in oggetto con il tasto destro del mouse, dopodiché scegli la voce "Elimina" dal menu apparso

Spanish Italian
derecho destro
fuente carattere
en in
selecciona seleziona
la il
eliminar elimina

ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.

IT Le immagini Unsplash e Getty Images in licenza continueranno a comparire anche dopo aver eliminato tutte le istanze dell'immagine. Non è possibile rimuovere immagini d'archivio dalla ricerca di immagini.

Spanish Italian
getty getty
licencia licenza
eliminar rimuovere
posible possibile
búsqueda ricerca
unsplash unsplash
y e
es è
imágenes immagini
de di
no non
instancias istanze
la dalla
todas tutte

ES Para eliminar un bloque de texto, haz clic en el ícono de papelera de la barra de herramientas de texto. Para obtener pasos más detallados, consulta Cómo eliminar bloques.

IT Per eliminare un Blocco di testo, clicca sull'icona del cestino nella barra degli strumenti di testo. Per maggiori dettagli, visita Eliminare blocchi.

Spanish Italian
texto testo
clic clicca
barra barra
herramientas strumenti
un un
bloques blocchi
de di
eliminar eliminare
bloque blocco
para per

ES Seleccione Eliminar referencia para eliminar la referencia de la hoja. Si la referencia ya se encuentra en uso, las fórmulas podrán arrojar errores #INVALID REF.

IT Scegli Elimina riferimento per eliminare il riferimento dal foglio. Se il riferimento è attualmente in uso, le formule potrebbero restituire errori #INVALID REF

Spanish Italian
seleccione scegli
referencia riferimento
hoja foglio
uso uso
fórmulas formule
errores errori
la il
en in
eliminar eliminare
las le
podrán se

ES Para eliminar la regla por completo, haga clic en la flecha desplegable junto a la regla y seleccione Eliminar regla.

IT Per eliminare completamente una regola, clicca sulla freccia a discesa accanto alla regola e seleziona Elimina regola.

Spanish Italian
regla regola
flecha freccia
desplegable a discesa
y e
seleccione seleziona
eliminar eliminare
a a
la alla
en accanto
para per

ES Para eliminar un filtro (eliminarlo desde la hoja y del menú), selecciónelo desde el menú Filtro para aplicarlo a la hoja y, luego, seleccione Eliminar filtro actual.

IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.

Spanish Italian
filtro filtro
hoja foglio
menú menu
seleccione seleziona
actual corrente
un un
y e
eliminar eliminare
para per

ES Para eliminar un elemento de Abiertos recientemente, haga clic con el botón secundario en el elemento de la lista y seleccione Eliminar de recientes.

IT Per rimuovere un elemento da Recenti, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.

Spanish Italian
haga fai
un un
y e
seleccione seleziona
recientes recenti
eliminar rimuovere
clic clic
botón pulsante
de del
con con

ES Puede eliminar un hipervínculo y el texto de visualización, dejar la celda en blanco o solo eliminar el vínculo y conservar el texto de visualización.

IT Puoi eliminare un collegamento ipertestuale e qualsiasi testo visualizzato, lasciando la cella vuota, o rimuovere solo il collegamento e conservare il testo visualizzato.

Spanish Italian
puede puoi
celda cella
conservar conservare
un un
y e
o o
blanco vuota
solo solo
texto testo
de qualsiasi

ES Consulte nuestros artículos sobre Cómo insertar y eliminar filas y Cómo insertar y eliminar columnas para conocer otras formas de editar su hoja de datos

IT Guarda i nostri altri articoli su Inserimento ed eliminazione di righe e Inserimento ed eliminazione di colonne per altri modi per modificare i dati del tuo foglio

Spanish Italian
consulte guarda
otras altri
formas modi
editar modificare
y e
columnas colonne
hoja foglio
datos dati
filas righe
su tuo
de di
nuestros nostri
sobre su
eliminar del
para per

ES CONSEJO: Para eliminar varios elementos al mismo tiempo: Mantenga presionada la tecla Shift y seleccione los elementos. Luego, haga clic en el botón Eliminar .

IT SUGGERIMENTO: Per eliminare più elementi in una volta sola: tieni premuto il tasto Maiusc e seleziona gli elementi, poi fai clic su Elimina  dell'icona.

Spanish Italian
consejo suggerimento
y e
seleccione seleziona
haga fai
en in
eliminar eliminare
clic clic
para per
luego poi

Showing 50 of 50 translations