Hire a translator I am translator

Translate "ocular" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ocular" from Spanish to Italian

Translations of ocular

"ocular" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ocular occhi

Translation of Spanish to Italian of ocular

Spanish
Italian

ES El programa moviliza a los Leones y a los profesionales de atención ocular para proporcionar servicios integrales de salud ocular en escuelas con alumnos de bajos ingresos, y está actualmente en marcha en cuatro países de Asia, África y Europa

IT Il programma mobilita i Lions e i professionisti che operano nel campo oculistico al fine di fornire servizi completi per la salute degli occhi nelle scuole per famiglie a basso reddito, attualmente in quattro paesi dell’Asia, Africa ed Europa

Spanish Italian
leones lions
ocular occhi
salud salute
escuelas scuole
actualmente attualmente
y e
países paesi
europa europa
programa programma
servicios servizi
a a
ingresos reddito
de di
en in
el il
proporcionar fornire

ES Barotrauma ocular (sobrepresión ocular)

IT Barotrauma oculare (schiacciamento degli occhi)

Spanish Italian
ocular occhi

ES Barotrauma ocular (sobrepresión ocular)

IT Barotrauma oculare (schiacciamento degli occhi)

Spanish Italian
ocular occhi

ES Barotrauma ocular (sobrepresión ocular)

IT Barotrauma oculare (schiacciamento degli occhi)

Spanish Italian
ocular occhi

ES Coloca la Bounce Card en el Profoto A1X para producir un reflejo ocular en los ojos de los modelos.

IT Applica la Bounce Card sul Profoto A1X per catturare il riflesso negli occhi del soggetto

Spanish Italian
card card
profoto profoto
ojos occhi
en sul
a per
para a

ES Enrojecimiento ocular (ojo rojo)

IT Arrossamento oculare (occhio rosso)

Spanish Italian
ojo occhio
rojo rosso

ES Curioso sobre cómo es el trabajo en Ocular Therapeutix?

IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Ocular Therapeutix?

Spanish Italian
curioso curioso
el il
trabajo lavoro
en a
es ciò
cómo come

ES En 2019, Ocular Therapeutix aplico para 2 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

IT In 2019, Ocular Therapeutix applicata per 2 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.

Spanish Italian
permisos permessi
trabajo lavoro
solicitados richiesti
aprobados approvati
en in
de di
para per

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Ocular Therapeutix

IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Ocular Therapeutix

Spanish Italian
positivamente positivamente
mujeres donne
experiencia esperienza
en presso
su loro
tan il

ES Actualmente, Ocular Therapeutix se encuentra en el 10% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

IT Ocular Therapeutix si colloca attualmente in Superiore 10% di aziende di dimensioni simili su Comparably

Spanish Italian
actualmente attualmente
de di
empresas aziende
tamaño dimensioni
similar simili
en in
mejor superiore

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Ocular Therapeutix

IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Ocular Therapeutix

Spanish Italian
positivamente positivamente
experiencia esperienza
en presso
su loro
las la

ES Actualmente, Ocular Therapeutix se encuentra en el 20% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

IT Ocular Therapeutix si colloca attualmente in Superiore 20% di aziende di dimensioni simili su Comparably

Spanish Italian
actualmente attualmente
de di
empresas aziende
tamaño dimensioni
similar simili
en in
mejor superiore

ES Para ello, ponemos a su disposición herramientas clínicas que mejoran la precisión del diagnóstico, reducen la fatiga ocular y agilizan el flujo de trabajo

IT E questo grazie a strumenti clinici che migliorano l'accuratezza diagnostica, rendono la lettura più confortevole e accelerano il flusso di lavoro

Spanish Italian
herramientas strumenti
diagnóstico diagnostica
flujo flusso
y e
a a
de di
trabajo lavoro

ES Con ellas, podrán mejorar la precisión del diagnóstico, reducir su fatiga ocular y agilizar el flujo de trabajo.

IT Queste soluzioni ti offrono migliore accuratezza clinica, riduzione dell'affaticamento degli occhi e accelerazione del flusso di lavoro.

Spanish Italian
mejorar migliore
precisión accuratezza
reducir riduzione
ocular occhi
flujo flusso
y e
de di
trabajo lavoro

ES Tratamiento de la toxoplasmosis ocular

IT Trattamento della toxoplasmosi oculare

Spanish Italian
tratamiento trattamento

ES La eficacia terapéutica del remdesivir frente a SARS-CoV-2 se estudió entonces en un pequeño número de monos macacos después de su inoculación con SARS-CoV-2 mediante una combinación de vías intranasal, intratraqueal, ocular y oral

IT L’efficacia terapeutica di remdesivir contro SARS-CoV-2 è stata quindi studiata in un piccolo numero di macachi dopo l’inoculazione con SARS-CoV-2 mediante una combinazione di vie intranasali, intratracheali, oculari e orali

Spanish Italian
pequeño piccolo
combinación combinazione
vías vie
un un
y e
en in
de di
número numero
la mediante

ES Ofertas en oftalmólogo. Hasta un 70% en revisión ocular | GROUPON.es

IT Oculisti: risparmia fino al 70% | Groupon

Spanish Italian
hasta fino

ES Para de buscar, aquí están las ofertas para la revisión ocular

IT Prenditi cura dei tuoi occhi con le offerte per il test della vista

Spanish Italian
ofertas offerte
ocular occhi
la il
las le
de dei
para per

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

IT La EOS R3, una fotocamera mirrorless full frame con specifiche professionali, sarà svelata per intero il 14 settembre 2021. Ecco come guardarla e le

Spanish Italian
la il
puedes come
un una
con con
para per
la cámara fotocamera
tiene e
en intero

ES Garantizan una excelente protección ocular contra los rayos solares y los deslumbramientos en la mayoría de actividades

IT Offrono un'eccellente protezione contro i raggi solari l'abbagliamento durante le attività

Spanish Italian
rayos raggi
solares solari
excelente uneccellente
actividades attività
protección protezione
a i
de contro
en durante

ES Escribir un Reporte Ocular es muy sencillo y aparecerá inmediatamente en la página de previsión de olas, con su logo si nos lo envia.

IT Fare un'osservazione eyeball surf è molto semplice e apparirà sulla pagina previsioni break subito.

Spanish Italian
previsión previsioni
olas surf
y e
es è
sencillo semplice
página pagina
de sulla
muy molto

ES Utilicemos el mismo ejemplo de Parte 1-la nueva terapia contra la sequedad ocular

IT Usiamo lo stesso esempio di Parte 1-la nuova terapia per gli occhi secchi

Spanish Italian
ejemplo esempio
nueva nuova
terapia terapia
ocular occhi
mismo stesso
de di
el la
parte parte

ES ¿A qué porcentaje de la base de consumidores objetivo (por ejemplo, consumidores que sufren sequedad ocular) estamos llegando? 

IT Quale percentuale della base di consumatori target (ad esempio i consumatori che soffrono di occhi secchi) stiamo raggiungendo? 

Spanish Italian
porcentaje percentuale
consumidores consumatori
objetivo target
ocular occhi
de di
la della
a i
estamos stiamo

ES La exploración ocular ya está disponible en Europa para dispositivos iQ compatibles con desinfecciones de nivel alto (HLD).

IT Imaging oftalmico ora disponibile in Europa per le iQ che supportano la disinfezione di livello elevato (HLD).

Spanish Italian
europa europa
ya ora
disponible disponibile
nivel livello
de di
en in
para per

ES Enrojecimiento ocular (ojo rojo)

IT Arrossamento oculare (occhio rosso)

Spanish Italian
ojo occhio
rojo rosso

ES Si el protector ocular está gravemente dañado, sin llegar a romperse, entonces el grado de protección provisto puede reducirse y se debe reemplazar la lente protectora

IT Se la protezione per gli occhi è danneggiata, il grado di protezione fornito può essere ridotto e la lente di protezione per gli occhi deve essere sostituita

Spanish Italian
ocular occhi
grado grado
lente lente
puede può
y e
de di
si fornito
protección protezione
debe deve

ES Sin embargo, lo más destacado de este dispositivo es la tecnología interna, ya que el HTC Vive Pro Eye cuenta con tecnología de seguimiento ocular

IT Il clou di questo dispositivo è la tecnologia interna, poiché lHTC Vive Pro Eye è dotato della tecnologia di tracciamento oculare

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
interna interna
vive vive
seguimiento tracciamento
de di
pro pro
tecnología tecnologia
es è

ES PlayStation 5 PSVR 2 podría ser 4K y venir con seguimiento ocular incorporado

IT PlayStation 5 PSVR 2 potrebbe essere 4K e avere il tracciamento oculare integrato

Spanish Italian
psvr psvr
seguimiento tracciamento
incorporado integrato
y e
playstation playstation
podría potrebbe

ES Ofrecerá una experiencia de realidad mixta mejorada, completa con seguimiento facial y ocular y ópticas más compactas

IT Offrirà unesperienza di realtà mista migliorata, completa di rilevamento del viso e degli occhi e ottiche più compatte

Spanish Italian
mixta mista
mejorada migliorata
completa completa
facial viso
ocular occhi
ópticas ottiche
compactas compatte
realidad realtà
y e
de di
más più

ES Esas especificaciones incluyen no solo una resolución de 12K, sino también un campo de visión de 200 grados, seguimiento ocular Tobii integrado y mucho más.

IT Queste specifiche includono non solo la risoluzione 12K, ma anche un campo visivo di 200 gradi, il tracciamento oculare Tobii integrato e molto altro ancora.

Spanish Italian
especificaciones specifiche
resolución risoluzione
grados gradi
seguimiento tracciamento
integrado integrato
visión visivo
incluyen includono
un un
y e
no non
de di
sino ma
campo campo
mucho molto
también anche
solo solo

ES Sin embargo, Pimax dice que la inclusión del seguimiento ocular de Tobii y el Dynamic Foveated Rendering (DFR) ayudará con eso.

IT Tuttavia, Pimax afferma che linclusione delleye-tracking Tobii e del Dynamic Foveated Rendering (DFR) aiuterà in questo.

Spanish Italian
dice afferma
seguimiento tracking
dynamic dynamic
y e
sin embargo tuttavia
con in

ES El ocular, de forma compacta, permite una observación cómoda y un bloqueo seguro gracias a la montura

IT L'oculare compatto e leggero fornisce una visione confortevole, con un attacco a baionetta per un fissaggio sicuro

Spanish Italian
compacta compatto
cómoda confortevole
permite fornisce
y e
un un
a a
seguro sicuro
de una
el per

ES Un padre se hace socio de un club de Leones en Nueva York para ayudar a su hija discapacitada con un trastorno ocular.

IT Un padre di New York si unisce ai Lions per aiutare la figlia videolesa.

Spanish Italian
padre padre
leones lions
nueva new
york york
un un
de di
hija figlia
para per
ayudar aiutare

ES Embarazada y sufriendo de triquiasis, una afección ocular peligrosa, Miriam, una joven de Chad, no estaba segura de poder cuidar adecuadamente a su bebé.

IT ncinta e affetta da trichiasi, una pericolosa condizione dell’occhio, Mariam, una giovane donna del Ciad, non sapeva se avrebbe potuto prendersi cura del suo bambino.

Spanish Italian
cuidar cura
y e
joven giovane
bebé bambino
de una
no non
su suo

ES La misión de LCIF es fortalecer los sistemas de atención ocular en comunidades marginadas para que puedan ayudar a ciegos y discapacitados de la vista y luchar contra la ceguera y la pérdida de visión

IT La missione della LCIF è rafforzare i sistemi per la cura della vista affinché questi possano combattere contro la cecità e la perdita della vista, e assistere i non vedenti e videolesi

Spanish Italian
misión missione
fortalecer rafforzare
sistemas sistemi
atención cura
ayudar assistere
luchar combattere
pérdida perdita
y e
lcif lcif
vista vista
es è
para que affinché
de contro
la della

ES Desde el año 2002, la Fundación Lions Clubs International (LCIF) ha estado colaborando con Johnson & Johnson Vision para aplicar el programa más conocido de salud ocular basado en la escuela, Sight for Kids

IT Dal 2002 la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) collabora con la Johnson & Johnson Vision per implementare il programma per la salute degli occhi scolastico più conosciuto, Sight for Kids

Spanish Italian
fundación fondazione
international international
lcif lcif
johnson johnson
amp amp
conocido conosciuto
salud salute
ocular occhi
escuela scolastico
kids kids
clubs clubs
programa programma
vision vision
más più
basado con
de degli
para per

ES El programa ofrece capacitación a los maestros para que puedan impartir educación sobre salud ocular, realizar pruebas de agudeza visual y detectar afecciones oculares comunes

IT Il programma fornisce agli insegnanti una formazione per fornire educazione alla salute degli occhi, eseguire un test dell'acuità visiva e uno screening sulle condizioni comuni degli occhi

Spanish Italian
maestros insegnanti
salud salute
ocular occhi
pruebas test
visual visiva
afecciones condizioni
y e
el il
programa programma
ofrece fornisce
capacitación formazione
educación educazione
comunes comuni
a agli
de una
para per

ES Los investigadores no pudieron relacionar un cambio en la presión ocular de los pacientes, que a menudo se identifica como la causa del glaucoma, con las partículas de materia

IT I ricercatori non sono riusciti a collegare un cambiamento nella pressione oculare dei pazienti, spesso identificata come causa del glaucoma, al particolato

Spanish Italian
investigadores ricercatori
cambio cambiamento
presión pressione
pacientes pazienti
identifica identificata
un un
no non
causa causa
a a
los i
de dei
como come

ES Otra gran ventaja es que la posición de la montura y la parte trasera del micrófono permite utilizar el ocular de la cámara con el micrófono acoplado a la zapata. No sobresale por detrás de la cámara.

IT Un altro grande vantaggio è la posizione del supporto e la parte posteriore del microfono permette di utilizzare l'oculare sulla fotocamera con il microfono attaccato alla scarpa. Non sporge dietro la fotocamera.

Spanish Italian
gran grande
permite permette
ventaja vantaggio
y e
trasera posteriore
micrófono microfono
de di
no non
utilizar utilizzare
es è
parte parte
la cámara fotocamera
detrás dietro

ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.

IT Entrambi i microfoni sono montati e posizionati in modo da poter utilizzare l'oculare senza ulteriori attrezzature di montaggio.

Spanish Italian
micrófonos microfoni
manera modo
montaje montaggio
posicionados posizionati
equipo attrezzature
y e
utilizar utilizzare
puede poter
de di
el i
ambos entrambi
están sono
sin senza
que ulteriori

ES Enrojecimiento ocular (ojo rojo)

IT Arrossamento oculare (occhio rosso)

Spanish Italian
ojo occhio
rojo rosso

ES Tratamiento de la toxoplasmosis ocular

IT Trattamento della toxoplasmosi oculare

Spanish Italian
tratamiento trattamento

ES El globo ocular está situado en el interior de la órbita, una cuenca rodeada de una cresta ósea sólida

IT Il bulbo oculare è collocato nell’orbita, una cavità racchiusa da un resistente apparato osseo

Spanish Italian
de una

ES Laceraciones del párpado y del globo ocular

IT Lacerazioni della palpebra e del bulbo oculare

Spanish Italian
y e
del del

ES Sony PSVR 2 está un poco lejos, según la firma de tecnología de seguimiento ocular

IT Sony PSVR 2 è un po' lontano, secondo l'azienda tecnologica di eye-tracking

Spanish Italian
sony sony
psvr psvr
tecnología tecnologica
seguimiento tracking
de di
un un

ES La firma de tecnología de seguimiento ocular Tobii AB reveló que todavía está en conversaciones con Sony para ser el proveedor de sistemas de

IT La società di tecnologia di eye-tracking Tobii AB ha rivelato che è ancora in trattative con Sony per diventare il fornitore di sistemi di

Spanish Italian
seguimiento tracking
reveló rivelato
sony sony
proveedor fornitore
firma società
de di
sistemas sistemi
tecnología tecnologia
que è
para per
a in

ES Samsung también tiene ahora un "protector de comodidad ocular" más avanzado, que puede adaptar los tonos de la pantalla a lo largo del día, como la pantalla True Tone de Apple

IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple

Spanish Italian
samsung samsung
comodidad comfort
ocular occhi
avanzado avanzato
tonos toni
pantalla display
apple apple
un un
la il
tiene ha
también anche
ahora ora
de di
más più
puede può
como come
día giorno

ES Parte de ese efecto agradable para el globo ocular se debe al gran contraste de la pantalla: es 1762: 1 con el brillo máximo, que es un resultado excelente para una pantalla LCD. Los negros no se ven descoloridos y grises.

IT Parte di questo piacevole effetto visivo è dovuto allottimo contrasto del display: è 1762:1 alla massima luminosità, che è un risultato eccellente per uno schermo LCD. I neri non sembrano sbiaditi e grigi.

Spanish Italian
agradable piacevole
contraste contrasto
negros neri
grises grigi
brillo luminosità
efecto effetto
máximo massima
un un
y e
resultado risultato
de di
lcd lcd
no non
el i
pantalla schermo
es è
parte parte

ES Alivio ocular con ajuste de la distancia de la lente

IT Estrazione pupillare con regolazione della distanza dellobiettivo

Spanish Italian
ajuste regolazione
distancia distanza

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

IT La fotocamera mirrorless progettata per i tiratori sportivi ha lautofocus con controllo oculare: puoi mettere a fuoco un soggetto semplicemente

Spanish Italian
deportivos sportivi
control controllo
puedes puoi
un un
diseñada progettata
sujeto soggetto
tiene ha
enfocar fuoco
para per
con con
la cámara fotocamera

Showing 50 of 50 translations