Hire a translator I am translator

Translate "ocular" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ocular" from Spanish to German

Translations of ocular

"ocular" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

ocular augen

Translation of Spanish to German of ocular

Spanish
German

ES Timbre de Halloween con globo ocular con luz LED Sonidos espeluznantes Timbre embrujado aterrador Decoración de Halloween con globo ocular móvil para la decoración de la casa embrujada de la barra de la fiesta en casa

DE Aufblasbare Halloween Cute Ghost Outdoor-Lichtemissions-Requisiten mit LED-Leuchten

Spanish German
halloween halloween
led led
de mit

ES La Oficina Europea de Patentes distingue al físico de Heidelberg Josef Bille, inventor del láser ocular, por toda su obra y trayectoria. Con casi 100 patentes Bille allanó el camino a la actual cirugía láser ocular.

DE Das Europäische Patentamt zeichnet den Heidelberger Physiker Josef Bille, Erfinder des Augenlasers, für sein Lebenswerk aus. Bille hat mit fast 100 Patenten den Weg für die heutigen Augen-Laseroperationen geebnet.

Spanish German
europea europäische
ocular augen
casi fast
ser sein

ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.

DE Beide Mikrofone sind so montiert und positioniert, dass Sie das Okular ohne zusätzliche Montagevorrichtungen verwenden können.

Spanish German
micrófonos mikrofone
posicionados positioniert
adicional zusätzliche
y und
utilizar verwenden
puede können
sin ohne
de beide

ES Reconocimiento del iris: Existen dos métodos de escaneo ocular para autentificar la identidad de una persona

DE Iriserkennung: Es gibt zwei Methoden des Augenscannens zur Authentifizierung der Identität einer Person

Spanish German
métodos methoden
existen es gibt
identidad identität
persona person

ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen

DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten

Spanish German
usos anwendungen
rápido schnell
difícil schwierig
comparar vergleich
reconocimiento facial gesichtserkennung
muestra probe
y und
pero aber
tan so
una eine
a zu
se sich
puede kann
ser sein
la die
luz del sol sonnenlicht
como wie

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

DE Die spiegellose Kamera für Sportschützen verfügt über einen augengesteuerten Autofokus - Sie können ein Motiv fokussieren, indem Sie es einfach

Spanish German
sin espejo spiegellose
enfoque automático autofokus
tiene verfügt
cámara kamera
un einen
puedes sie können
la die
para für
enfocar fokussieren
en über

ES Tarifa de contratación: Elige tu rango de tarifas. Puedes optar por ocultar esto en tu perfil haciendo clic en el icono del globo ocular.

DE Preise für Aufträge: Wähle deine Preisspanne. Du kannst dies auf deinem Profil ausblenden, indem du auf das Augensymbol klickst.

Spanish German
ocultar ausblenden
perfil profil
elige wähle
tarifas preise
haciendo clic klickst
puedes kannst
tu deinem
de indem
en auf
el deine
esto dies

ES Clientes: Enumera los clientes que te han contratado en el pasado, separados por comas. Puedes optar por ocultar esto en tu perfil haciendo clic en el icono del globo ocular. 

DE Kunden: Liste die Kunden auf, die dich in der Vergangenheit beauftragt haben, getrennt durch ein Komma. Du kannst dies auf deinem Profil ausblenden, indem du auf das Augensymbol klickst. 

Spanish German
separados getrennt
ocultar ausblenden
perfil profil
haciendo clic klickst
pasado vergangenheit
en in
puedes kannst
tu deinem
clientes kunden
que indem
te dich

ES La doctora Estrella Fernández, especialista en cirugía facial y ocular, habla de sus tratamientos mínimamente invasivos para un rejuvenecimiento natural.

DE Dr. Estrella Fernandez, Spezialistin für Gesichts- und Augenchirurgie in Palma, spricht über minimal-invasive Behandlungen, die zu einer natürlichen Verjüngung führen.

Spanish German
especialista spezialistin
tratamientos behandlungen
natural natürlichen
y und
a zu
en in
facial gesichts-
de über
la die

ES Al mapear este patrón, la herramienta de reconocimiento ocular puede comparar los ojos de un usuario con un original

DE Durch Zuordnen dieses Musters kann das Augenerkennungswerkzeug die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen

Spanish German
usuario benutzers
puede kann
ojos augen
original original
comparar vergleichen

ES En algunas implementaciones, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial (aunque menos fácil de usar).

DE In einigen Implementierungen kann die Augenerkennung genauso schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung (wenn auch weniger benutzerfreundlich).

Spanish German
implementaciones implementierungen
menos weniger
reconocimiento facial gesichtserkennung
fácil de usar benutzerfreundlich
y und
en in
tan genauso
rápido schnell
ser sein
preciso genau
puede kann
como wie

ES El reconocimiento facial, la contraseña de un solo uso y el escaneo ocular completan los cuatro principales métodos de autenticación.

DE Gesichtserkennung, Einmalkennwort und Augenscan runden die vier wichtigsten Authentifizierungsmethoden ab.

Spanish German
principales wichtigsten
reconocimiento facial gesichtserkennung
métodos de autenticación authentifizierungsmethoden
y und
de vier
la die

ES Coloca la Bounce Card en el Profoto A1X para producir un reflejo ocular en los ojos de los modelos.

DE Bringen Sie eine Bounce Card am Profoto A1X an, damit in den Augen des Models ein Catchlight zu sehen ist.

Spanish German
card card
profoto profoto
en el am
en in
modelos models
ojos augen
un a
a zu

ES En Yeux (francés para los ojos), nuestro enfoque principal es crear conciencia sobre el cuidado de los ojos y la salud ocular en todo el mundo

DE Bei Yeux (französisch für Augen) liegt unser primärer Fokus darauf Menschen auf der ganzen Welt über die Augenpflege und Augengesundheit zu informieren

Spanish German
enfoque fokus
principal primärer
mundo welt
ojos augen
y und
francés französisch
nuestro unser
el liegt
para darauf
sobre zu

ES PlayStation 5 PSVR 2 podría ser 4K y venir con seguimiento ocular incorporado

DE PlayStation 5 PSVR 2 könnte 4K sein und über eine integrierte Eye-Tracking-Funktion verfügen

Spanish German
playstation playstation
psvr psvr
seguimiento tracking
incorporado integrierte
y und
podría könnte
a über

ES Sin embargo, lo más destacado de este dispositivo es la tecnología interna, ya que el HTC Vive Pro Eye cuenta con tecnología de seguimiento ocular

DE Das Highlight dieses Geräts ist jedoch die interne Technologie, da das HTC Vive Pro Eye über Eye-Tracking-Technologie verfügt

Spanish German
dispositivo geräts
tecnología technologie
interna interne
htc htc
seguimiento tracking
vive vive
es ist
sin embargo jedoch

ES El seguimiento ocular podría estar a bordo, junto con un motor de vibración para la retroalimentación háptica. Es probable que los auriculares tengan cámaras integradas en la carcasa externa, para rastrear controladores y similares.

DE Eye-Tracking könnte an Bord sein, zusammen mit einem Rumpelmotor für haptisches Feedback. Das Headset hat wahrscheinlich Kameras, die in das externe Gehäuse eingebaut sind, um Controller und dergleichen zu verfolgen.

Spanish German
auriculares headset
cámaras kameras
carcasa gehäuse
externa externe
controladores controller
probable wahrscheinlich
y und
podría könnte
retroalimentación feedback
bordo bord
en in
seguimiento verfolgen
a zu
de zusammen
un einem
para für

ES PlayStation 5 PSVR 2 podría venir con seguimiento ocular incorp

DE PlayStation 5 PSVR 2 könnte mit integriertem Eye-Tracking ausge

Spanish German
playstation playstation
psvr psvr
podría könnte
seguimiento tracking
con mit

ES Los juegos también podrían usar la tecnología de seguimiento ocular para obtener más precisión y otros efectos.

DE Die Eye-Tracking-Technologie könnte auch von Spielen für mehr Genauigkeit und andere Effekte verwendet werden.

Spanish German
usar verwendet
tecnología technologie
seguimiento tracking
precisión genauigkeit
efectos effekte
y und
juegos spielen
también auch
podrían werden
otros andere
de von
más mehr

ES Eso, junto con una resolución de profundidad ilimitada y ningún requisito de seguimiento ocular debería hacer que la tecnología sea atractiva tanto para los consumidores como para los desarrolladores.

DE Dies sollte neben einer unbegrenzten Tiefenauflösung und der Tatsache, dass kein Eye-Tracking erforderlich ist, die Technologie für Verbraucher und Entwickler gleichermaßen attraktiv machen.

Spanish German
ilimitada unbegrenzten
requisito erforderlich
seguimiento tracking
tecnología technologie
atractiva attraktiv
consumidores verbraucher
desarrolladores entwickler
y und
como gleichermaßen
debería sollte
de neben
la der
junto die

ES El beneficio del seguimiento ocular sería ofrecer una profundidad de campo más realista, lo que resultaría en una experiencia más fiel a la realidad.

DE Der Vorteil der Blickverfolgung wäre eine realistischere Schärfentiefe, die zu einer realistischeren Erfahrung führt.

Spanish German
beneficio vorteil
sería wäre
profundidad schärfentiefe
experiencia erfahrung
a zu

ES El HTC Vive Pro Eye , por ejemplo, tiene seguimiento ocular incorporado y le permite hacer cosas como controlar menús e interactuar con el mundo virtual con solo el movimiento de su ojo.

DE Das HTC Vive Pro Eye verfügt beispielsweise über eine integrierte Eye-Tracking-Funktion, mit der Sie beispielsweise Steuerungsmenüs ausführen und mit nur der Bewegung Ihres Auges mit der virtuellen Welt interagieren können.

Spanish German
htc htc
seguimiento tracking
incorporado integrierte
interactuar interagieren
mundo welt
virtual virtuellen
ojo eye
vive vive
solo nur
ejemplo beispielsweise
movimiento bewegung
e und

ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.

DE Abgesehen davon wurden nur sehr wenige Details enthüllt, abgesehen vom Versprechen zukünftiger AR-Brillen, die Head-Tracking, Gesichts-Tracking, Eye-Tracking, 8K-Videowiedergabe und natürlich 5G-Kompatibilität unterstützen.

Spanish German
detalles details
promesa versprechen
gafas brillen
ar ar
seguimiento tracking
cabeza head
facial gesichts
naturalmente natürlich
compatibilidad kompatibilität
aparte de abgesehen
futuras zukünftiger
muy sehr
y und
de vom

ES También podría tener pantallas 8K y tecnología de seguimiento ocular.

DE Es könnte auch 8K-Displays und Eye-Tracking-Technologie enthalten.

Spanish German
podría könnte
pantallas displays
y und
tecnología technologie
de es
seguimiento tracking
también auch

ES Dejaremos saber a Ocular Therapeutix que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima

DE Sagen Sie Ocular Therapeutix, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym

Spanish German
saber informationen
interesado interessiert
anonima anonym
trabajar arbeiten
a zu
que dort

ES Curioso sobre cómo es el trabajo en Ocular Therapeutix?

DE Neugierig, wie die Arbeit bei Ocular Therapeutix ist?

Spanish German
curioso neugierig
es ist
trabajo arbeit
en bei

ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados Ocular Therapeutix

DE Anonymes Q&A mit Ocular Therapeutix Angestellte

Spanish German
empleados angestellte
de mit

ES En 2019, Ocular Therapeutix aplico para 2 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.

DE In 2019, hat sich Ocular Therapeutix für 2 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.

Spanish German
visas visa
fueron wurden
aprobados genehmigt
en in

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Ocular Therapeutix

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Ocular Therapeutix

Spanish German
positivamente positiv
mujeres frauen
su ihre
en mit
tan wie

ES Actualmente, Ocular Therapeutix se encuentra en el 10% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

DE Ocular Therapeutix ist aktuell in den Top 10% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably

Spanish German
actualmente aktuell
empresas unternehmen
tamaño groß
similar ähnlich
mejor top
en in

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Ocular Therapeutix

DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit Ocular Therapeutix

Spanish German
positivamente positiv
su ihre
en mit
tan wie

ES Actualmente, Ocular Therapeutix se encuentra en el 20% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

DE Ocular Therapeutix ist aktuell in den Top 20% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably

Spanish German
actualmente aktuell
empresas unternehmen
tamaño groß
similar ähnlich
mejor top
en in

ES Empezó a especializarse oftalmología y cirugía plástica ocular en el hospital Valle de Hebrón de Barcelona

DE Estrella Fernández, die auf ihrem Gebiet hoch angesehen ist, begann ihre herausragende Karriere als Spezialistin für kosmetische Chirurgie und Augenheilkunde am Valle de Hebrón Krankenhaus in Barcelona

Spanish German
empezó begann
cirugía chirurgie
hospital krankenhaus
barcelona barcelona
valle valle
y und
en el am
en in

ES Después colaboró en Chelsea and Westminster Hospital de Londres y en Múnich, en el departamento de cirugía plástica ocular del Herzog Carl Theodor Klink

DE Danach arbeitete sie im Londoner Chelsea and Westminster Hospital und anschließend in München in der Abteilung für plastische Augenchirurgie an der Herzog Carl Theodor Klink

Spanish German
chelsea chelsea
londres londoner
múnich münchen
hospital hospital
en el im
y und
departamento abteilung
and and

ES Especialista en plástica ocular, en el rejuvenecimiento del área alrededor de los ojos, ha perfeccionado una serie de técnicas microquirúrgicas para revertir el proceso de envejecimiento.

DE Dr. Fernández hat als Spezialistin für okuloplastische Chirugie, die Verjüngung des Augenbereichs, eine Reihe von mikrochirurgischen Techniken perfektioniert, um den Alterungsprozess fast unmerklich umzukehren.

Spanish German
especialista spezialistin
técnicas techniken
alrededor um
en fast
del des

ES En su clínica privada en Palma, la especialista en cirugía ocular y facial ofrece tratamientos mínimamente invasivos para el rejuvenecimiento facial natural pero efectivo.

DE In ihrer privaten Schönheitsklinik in Palma bietet die Spezialistin für Lid- und Orbitalchirurgie minimal invasive Behandlungen an: Für subtile, aber effektive natürliche Gesichtsverjüngung!

Spanish German
especialista spezialistin
ofrece bietet
tratamientos behandlungen
natural natürliche
efectivo effektive
palma palma
y und
pero aber
para für

ES Para ello, ponemos a su disposición herramientas clínicas que mejoran la precisión del diagnóstico, reducen la fatiga ocular y agilizan el flujo de trabajo

DE Unsere klinischen Tools erhöhen die Diagnosegenauigkeit und den Befundungskomfort und beschleunigen die Arbeitsabläufe

Spanish German
herramientas tools
mejoran erhöhen
flujo de trabajo arbeitsabläufe
y und
de den

ES Con ellas, podrán mejorar la precisión del diagnóstico, reducir su fatiga ocular y agilizar el flujo de trabajo.

DE Sie helfen Ihnen, Ihre klinische Präzision zu verbessern, beugen Augenermüdung vor und beschleunigen die Arbeitsabläufe.

Spanish German
precisión präzision
flujo de trabajo arbeitsabläufe
mejorar verbessern
y und
agilizar beschleunigen
de vor
la die
ellas sie
su ihre

ES La eficacia terapéutica del remdesivir frente a SARS-CoV-2 se estudió entonces en un pequeño número de monos macacos después de su inoculación con SARS-CoV-2 mediante una combinación de vías intranasal, intratraqueal, ocular y oral

DE Die therapeutische Wirksamkeit von Remdesivir gegen SARS-CoV-2 wurde dann an einer kleinen Anzahl von Makaken nach deren Inokulation mit SARS-CoV-2 durch eine Kombination von intranasalen, intratrachealen, okulären und oralen Verabreichungen untersucht

Spanish German
eficacia wirksamkeit
pequeño kleinen
combinación kombination
y und
número anzahl

ES Ofertas en oftalmólogo. Hasta un 70% en revisión ocular | GROUPON.es

DE Sehtest Gutscheine: Spare bis zu 70% auf einen Augentest | GROUPON.de

Spanish German
ofertas gutscheine
un einen
es de
en auf
hasta bis

ES Para de buscar, aquí están las ofertas para la revisión ocular

DE Lasse bei einem Sehtest deine Augen überprüfen

Spanish German
ocular augen
revisión überprüfen
la deine

ES Necesitas una revisión ocular, pues con Groupon y sus ofertas la acabas de encontrar

DE Ein Sehtest tut nicht weh und ist mit diesen Gutscheinen auch super günstig

Spanish German
y und
de mit

ES Un casco de bicicleta inteligente con cámara de movimiento ocular, soporte de voz y electroencefalografía ayudará a identificar los factores que influyen en la atención y el estrés de los ciclistas

DE Dabei soll ein smarter Fahrradhelm als Sensorikträger mit Blickbewegungskamera, Sprachunterstützung und Elektroenzephalographie bei der Ermittlung von Faktoren helfen, welche Einfluss auf Aufmerksamkeit und Belastung von Fahrradfahrern nehmen

Spanish German
inteligente smarter
factores faktoren
influyen einfluss
y und
cámara soll
atención aufmerksamkeit

ES Utilicemos el mismo ejemplo de Parte 1-la nueva terapia contra la sequedad ocular

DE Nehmen wir das gleiche Beispiel aus Teil 1-die neue Therapie für trockene Augen

Spanish German
ejemplo beispiel
nueva neue
terapia therapie
ocular augen
el mismo gleiche
la die

ES Supongamos que Jenny, una mujer que padece sequedad ocular, ha concertado una cita con su oftalmólogo, el Dr

DE Nehmen wir an, Jenny, eine Frau, die unter trockenen Augen leidet, hat einen Termin bei ihrem Augenarzt, Dr

Spanish German
jenny jenny
mujer frau
su ihrem
que augen
una eine
cita termin
ha hat

ES Smith, porque quiere que le recete un nuevo tratamiento para la sequedad ocular sobre el que ha leído en el sitio web de la empresa farmacéutica

DE Smith, vereinbart, weil sie ein Rezept für die neue Therapie gegen trockene Augen haben möchte, über die sie auf der Website eines Pharmaunternehmens gelesen hat

Spanish German
quiere möchte
nuevo neue
tratamiento therapie
leído gelesen
que augen

ES ¿A qué porcentaje de la base de consumidores objetivo (por ejemplo, consumidores que sufren sequedad ocular) estamos llegando? 

DE Welchen Prozentsatz der Zielgruppe (z. B. Verbraucher, die unter trockenen Augen leiden) werden wir erreichen? 

Spanish German
porcentaje prozentsatz
consumidores verbraucher
ejemplo z
sufren leiden
llegando erreichen
objetivo werden
a b
que augen
de unter
la der

ES La exploración ocular ya está disponible en Europa para dispositivos iQ compatibles con desinfecciones de nivel alto (HLD).

DE Die ophthalmische Bildgebung ist ab sofort für iQs in Europa verfügbar, die High-Level-Desinfektionsverfahren (HLD) unterstützen.

Spanish German
europa europa
nivel level
disponible verfügbar
en in
está ist
de für
la die

ES Andoer Juego de filtros de ocular de telescopio de 1,25 pulgadas, filtro de brillo lunar y celeste, filtro CPL, rojo, naranja, amarillo, verde, azul, filtros de color para observación planetaria lunar

DE Andoer 1,25 Zoll Teleskop-Okular-Filter-Set Mond- und Himmelsleuchten-Filter CPL-Filter Rot Orange Gelb Grün Blau Farbfilter für die Mondbeobachtung

Spanish German
juego set
telescopio teleskop
pulgadas zoll
lunar mond
y und
naranja orange
amarillo gelb
azul blau
rojo rot
filtros filter
verde grün
de für

ES Boxing Reflex Ball 2 Level Pouching Ball con banda para el sudor para el entrenamiento deportivo Fitness Velocidad de reacción Reacción Coordinación ocular

DE Boxing Reflex Ball 2 Level Pouching Ball mit Schweißband für den Kampf Sport Fitness Speed ​​Training Reaktion Auge Koordination Training

Spanish German
ball ball
level level
banda band
el den
sudor schweiß
velocidad speed
reacción reaktion
coordinación koordination
entrenamiento training
fitness fitness
deportivo sport
con mit
de für

Showing 50 of 50 translations