Hire a translator I am translator

Translate "qhd dentro" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qhd dentro" from Spanish to Italian

Translations of qhd dentro

"qhd dentro" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

dentro a ad ai al alla alle all’interno altri anche area avere che ci come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello dentro deve di dopo dove due e ed entro essere esterno facilmente fare fuori gli grado grande grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la nostra la tua le lo loro ma media mentre modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la periodo più possono prima prodotto progetto proprio può quali qualsiasi quando questa questi questo sarà se servizio si sia sito solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo suoi tempo ti tra tramite tua tue tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzare vedere volta web è

Translation of Spanish to Italian of qhd dentro

Spanish
Italian

ES Está configurado en resolución FHD + de forma predeterminada, pero es bastante fácil cambiar a QHD dentro de la configuración y obtener el efecto completo de su nitidez (inevitablemente menos algo de duración de la batería).

IT È impostato sulla risoluzione FHD+ per impostazione predefinita, ma è abbastanza facile passare a QHD allinterno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).

Spanish Italian
configurado impostato
resolución risoluzione
fácil facile
efecto effetto
nitidez nitidezza
inevitablemente inevitabilmente
menos meno
duración durata
fhd fhd
bastante abbastanza
y e
es è
configuración impostazioni
completo pieno
predeterminada predefinita
pero ma
a a
batería batteria
dentro allinterno
obtener ottenere
su sua

ES Está configurado con una resolución FHD+ por defecto, pero es bastante fácil cambiar a QHD dentro de los ajustes y obtener todo el efecto de su nitidez (inevitablemente, menos algo de duración de la batería).

IT È impostato di default sulla risoluzione FHD+, ma è abbastanza facile passare al QHD all'interno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).

Spanish Italian
resolución risoluzione
fácil facile
ajustes impostazioni
efecto effetto
nitidez nitidezza
inevitablemente inevitabilmente
menos meno
duración durata
fhd fhd
configurado impostato
y e
es è
pero ma
de di
batería batteria
dentro allinterno
obtener ottenere
su sua
por defecto default

ES Con las entrañas AMD actualizadas y una pantalla con una resolución de hasta QHD a 165Hz, el Nitro 5 es asequible pero ofrece mucha

IT Con interni AMD aggiornati e uno schermo con risoluzione fino a QHD a 165Hz, il Nitro 5 inizia a prezzi accessibili ma offre molta personalizzazione.

Spanish Italian
amd amd
actualizadas aggiornati
pantalla schermo
resolución risoluzione
nitro nitro
y e
el il
ofrece offre
a a
pero ma
mucha molta
de uno
con con

ES - Las mejores pantallas 4K, Full HD y QHD para jugadores Monitores de frecuencia de actualización curvos, enormes y ultrarrápidos Cómo elegir el monitor adecuado para sus juegos

IT - I migliori display 4K, Full HD e QHD per i giocatori Monitor curvi, enormi e con frequenza di aggiornamento ultra rapida Come scegliere il monitor giusto per i tuoi giochi

Spanish Italian
hd hd
frecuencia frequenza
actualización aggiornamento
enormes enormi
elegir scegliere
y e
jugadores giocatori
adecuado giusto
juegos giochi
pantallas display
mejores migliori
de di
el il
monitor monitor
para per

ES Este nuevo modelo para 2021 ofrece resolución QHD, frecuencias de actualización de 240Hz, espacio de color 100% DCI-P3, así como tecnología Nvidia Advanced Optimus y G-Sync

IT Questo nuovo modello per il 2021 offre risoluzione QHD, frequenze di aggiornamento di 240Hz, spazio colore DCI-P3 al 100% e tecnologia Nvidia Advanced Optimus e G-Sync

Spanish Italian
modelo modello
resolución risoluzione
frecuencias frequenze
nvidia nvidia
advanced advanced
ofrece offre
actualización aggiornamento
y e
nuevo nuovo
de di
espacio spazio
color colore
tecnología tecnologia
para per
este questo

ES Samsung se limita a ofrecer una resolución superior: es QHD +, que es 3200 por 1440 píxeles, pero no está activada de forma predeterminada (que es 2400 por 1080 píxeles)

IT Samsung si limita a offrire una risoluzione massima - è QHD +, che è 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata per impostazione predefinita (che è 2400 per 1080 pixel)

Spanish Italian
samsung samsung
limita limita
ofrecer offrire
resolución risoluzione
píxeles pixel
activada attivata
a a
pero ma
predeterminada predefinita
no non
de una
es è

ES Sin embargo, cuesta mucho menos y aún tiene la misma pantalla de resolución QHD súper brillante que se usa en la Legion 7.

IT Tuttavia, costa molto meno e ha ancora lo stesso schermo con risoluzione QHD super luminoso utilizzato nel Legion 7.

Spanish Italian
cuesta costa
menos meno
pantalla schermo
resolución risoluzione
súper super
brillante luminoso
y e
sin embargo tuttavia
tiene ha
mucho molto

ES Una pequeña característica inteligente en realidad le permite cambiar a un modo de ahorro de batería cuando elige la resolución QHD +, lo que significa que la pantalla puede cambiar a una resolución más baja si es apropiado hacerlo.

IT Una piccola funzione intelligente in realtà ti consente di attivare una modalità di risparmio della batteria quando scegli la risoluzione QHD +, il che significa che lo schermo può passare a una risoluzione più bassa se è opportuno farlo.

Spanish Italian
pequeña piccola
característica funzione
ahorro risparmio
elige scegli
resolución risoluzione
pantalla schermo
realidad realtà
inteligente intelligente
permite consente
modo modalità
en in
a a
batería batteria
la il
significa significa
de di
puede può
más più
hacerlo farlo
es è
un una
cuando quando
baja bassa

ES Samsung se ciñe a ofrecer una resolución superior - es QHD+, que es de 3200 por 1440 píxeles - pero que no está activada por defecto (que es de 2400 por 1080 píxeles)

IT Samsung si attiene ad offrire una risoluzione superiore - è QHD+, che è di 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata di default (che è di 2400 per 1080 pixel)

Spanish Italian
samsung samsung
ofrecer offrire
resolución risoluzione
píxeles pixel
activada attivata
pero ma
no non
de di
es è
por defecto default

ES Por supuesto, si lo comparas con el Pro en su máxima resolución QHD+, se ve un poco menos nítido

IT Naturalmente, se lo si dovesse confrontare fianco a fianco con il Pro impostato alla sua massima risoluzione QHD+, appare un po' meno nitido

Spanish Italian
máxima massima
resolución risoluzione
nítido nitido
ve appare
un un
menos meno
el il
su sua
pro pro
con con
por supuesto naturalmente
si si

ES Para pantallas de 2650 x 1440 (QHD), conéctala a tus puertos HDMI y USB–A con un cable HDMI de alta velocidad

IT Per i display 2.650 x 1.440 (QHD), collegati alle porte HDMI e USB–A con un cavo HDMI ad alta velocità

ES Funciona con pantallas UHD y QHD, para lograr gráficos de primera calidad.

IT Funziona con display UHD e QHD per ottenere effetti visivi straordinari.

Spanish Italian
funciona funziona
pantallas display
lograr ottenere
uhd uhd
gráficos visivi
y e

ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro

IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno

Spanish Italian
formas forme
pegar incolla
de di
y e
añada aggiungi
dentro allinterno

ES El 40 % de los consumidores espera que las marcas respondan dentro de la primera hora después de que se comunicaron con esta en las redes sociales, mientras que el 79 % espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.

IT Il 40% dei consumatori si aspetta che i brand rispondano entro la prima ora dal contatto sui social, mentre il 79% si aspetta una risposta entro le prime 24 ore.

Spanish Italian
consumidores consumatori
marcas brand
hora ora
espera aspetta
horas ore
sociales social
primeras prime
respuesta risposta
en sui

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.

Spanish Italian
coloca posiziona
guarda salva
contraseña password
bits bit
generada generata
automáticamente automaticamente
sala room
usuario utente
documento documento
o o
privada private
datos dati
dentro allinterno
de di
un un

ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos

IT Mentre TDE di Oracle può proteggere i dati all’interno del database, le soluzioni di crittografia CipherTrust Oracle di Thales proteggono i dati sia all’interno che all’esterno del database

Spanish Italian
oracle oracle
soluciones soluzioni
ciphertrust ciphertrust
tde tde
cifrado crittografia
proteger proteggere
datos dati
de di
protegen proteggono
base de datos database
dentro allinterno
puede può
la del
mientras mentre

ES Estos son los "mapas" que utiliza nuestra aplicación para saber dónde se encuentra todo dentro de la copia de seguridad. Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.

IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.

Spanish Italian
mapas mappe
utiliza usa
aplicación app
archivos file
carpeta cartella
y e
si si
encuentra trova
de di
la il
puede puoi
nuestra nostra
dónde dove
dentro allinterno
tiene ha
todo tutto
copia de seguridad backup
saber sapere
ver vedere
para per
abajo basso

ES Contraseñas guardados dentro de un navegador solo pueden accederse dentro de ese navegador específico

IT Le credenziali salvate in un browser sono accessibili solo tramite quel browser specifico e gli aggiornamenti apportati a una coppia di credenziali non sono sempre sincronizzati con gli altri browser

Spanish Italian
contraseñas credenziali
navegador browser
un un
de di
solo solo

ES Estas secciones se basan en un ciclo Planificar-Hacer-Comprobar, que usa estos elementos para implementar cambios dentro de los procesos de la organización para impulsar y mantener mejoras dentro de los procesos.

IT Queste sezioni sono basate sul ciclo di Deming (Plan-Do-Check-Act), che utilizza questi elementi per implementare il cambiamento all?interno dei processi dell?organizzazione al fine di produrre e mantenere dei miglioramenti nei processi.

Spanish Italian
usa utilizza
mantener mantenere
secciones sezioni
ciclo ciclo
procesos processi
y e
mejoras miglioramenti
cambios cambiamento
hacer produrre
organización organizzazione
la il
implementar implementare
de di
para per
en sul

ES Los datos están en constante movimiento, no solo dentro de su organización, sino dentro y fuera de entornos y redes que usted no controla, tales como los de socios y proveedores

IT I dati sono in costante movimento, non solo all’interno della tua organizzazione, ma anche all’interno e all'esterno di tutti gli ambienti e le reti che non puoi controllare, come i tuoi partner o i tuoi fornitori

Spanish Italian
constante costante
movimiento movimento
organización organizzazione
entornos ambienti
redes reti
controla controllare
socios partner
proveedores fornitori
y e
datos dati
no non
de di
su tua
en in
dentro allinterno
sino ma
solo solo
como come
están sono

ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.

IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.

Spanish Italian
confirmar confermare
solicitud richiesta
prohibido proibito
aplicable applicabile
días giorni
y e
en general generalmente
de di
su vostra
la dalla
para per
ley legge
en entro

ES La banda posee un reconocido status mundial dentro de la industria musical, convirtiendo su trabajo en uno de los parámetros más altos e influyentes que se hayan visto dentro de la última época

IT Il nucleo originale del gruppo, costituito da Win Butler e da Josh Deu, muove i primi passi a Boston col nome Arcade Fire

Spanish Italian
e e
la il
banda gruppo
de del
un primi
en nome
los i

ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.

IT Le intuizioni solitamente giungono nella tua mente come se fossero un'immagine; puoi anche vedere un'immagine fuori dalla tua testa o vedere un film dentro o fuori la mente.

Spanish Italian
habitualmente solitamente
imagen vedere
película film
mente mente
o o
cabeza testa
la dalla
las le
una un
de fuori
como come
ella la
ojo se

ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]

IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]

Spanish Italian
siguiente seguente
doblez piega
creado creata
y e
pieza pezzo
sección sezione
en in
dentro allinterno
paso passaggio
línea fila
el la

ES Puedes encajar varios comandos de formato dentro de otros, como tener un gran bloque de texto en cursiva con una parte dentro de él en negrita

IT Puoi annidare diversi comandi di formattazione, ad esempio scrivere in corsivo un ampio blocco di testo, con una parte all'interno in grassetto

Spanish Italian
puedes puoi
comandos comandi
bloque blocco
cursiva corsivo
negrita grassetto
gran ampio
un un
texto testo
de di
dentro allinterno
en in
parte parte
varios diversi

ES Los servidores dentro de la DMZ están expuestos públicamente, pero un firewall ofrece otra capa de seguridad que evita que un atacante pueda ver dentro de la red interna

IT I server all'interno della DMZ sono esposti pubblicamente, ma sono coperti da un altro livello di sicurezza, garantito da un firewall che impedisce all’autore di un attacco di vedere all'interno della rete interna

Spanish Italian
expuestos esposti
públicamente pubblicamente
firewall firewall
seguridad sicurezza
evita impedisce
dmz dmz
un un
interna interna
servidores server
de di
pero ma
capa livello di
dentro allinterno
la della
red rete
ver vedere

ES Todos los demás dispositivos se encuentran dentro del firewall, dentro de la red doméstica

IT Tutti gli altri dispositivi si trovano nel firewall all'interno della rete domestica

Spanish Italian
encuentran trovano
firewall firewall
dispositivos dispositivi
demás gli altri
los demás altri
dentro allinterno
red rete

ES ¡Todo tu presencia online se puede poner dentro de tu app! Solamente tienes que conectar todos los contenidos existentes y GoodBarber se encarga de la sincronización dentro de tu Beautiful App ;) GoodBarber es compatible con Squarespace.

IT Tutta la tua presenza online all'interno della tua app! Devi semplicemente collegare tutti i tuoi contenuti e GoodBarber si occuperà di sincronizzare il tutto all'interno della tua Beautiful App ;) GoodBarber é compatibile con Squarespace.

Spanish Italian
presencia presenza
online online
app app
contenidos contenuti
sincronización sincronizzare
squarespace squarespace
y e
de di
solamente si
la il
dentro allinterno
todo tutto
compatible compatibile
conectar tua
tienes la
todos tutti
tienes que devi

ES “Así pues, por ejemplo, un pixel no puede estar dentro de un mitochondrion al mismo tiempo que está dentro del retículo endoplásmico.”

IT “Così, per esempio, un pixel non può essere dentro un mitocondrio allo stesso tempo che è dentro il reticolo endoplasmatico.„

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información de identificación personal que usted envíe dentro de la aplicación móvil.

IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile.

Spanish Italian
móvil mobile
software software
análisis analisi
no non
información informazioni
de di
dentro allinterno
personal personale

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información personal identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil

IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile

Spanish Italian
análisis analisi
móvil mobile
software software
no non
información informazioni
de di
dentro allinterno
personal personale

ES Sin embargo, tenemos una tienda ubicada dentro de la fábrica en Ibach. Encontrará la dirección a continuación en caso de que desee visitar la tienda dentro de la fábrica.

IT Tuttavia, disponiamo di un negozio della fabbrica situato nella stessa area dell’impianto di Ibach. Se decidi di visitare il negozio della fabbrica, lo troverai all’indirizzo:

Spanish Italian
tienda negozio
ubicada situato
fábrica fabbrica
encontrará troverai
de di
la il
sin embargo tuttavia
a un

ES Cualquier cambio en los precios del plan de servicio dentro de WMS se aplicará a los usuarios. Por supuesto, se le notificará de esto, y estos cargos se aplicarán dentro de los 30 días posteriores a la notificación a los suscriptores. 

IT Tutte le modifiche ai prezzi del piano di servizio all'interno di WMS verranno applicate agli utenti. Naturalmente, riceverai una notifica di questo, e questi addebiti verranno applicati entro 30 giorni dalla notifica agli abbonati. 

Spanish Italian
cambio modifiche
plan piano
usuarios utenti
y e
días giorni
notificación notifica
suscriptores abbonati
servicio servizio
precios prezzi
cargos addebiti
de di
dentro allinterno
por supuesto naturalmente
cualquier riceverai
a agli
la dalla

ES La investigación adicional mostró que los atados más pequeños del brote tenían impacto insignificante en la extensión hacia delante dentro de Massachusetts y a otra parte dentro de los E.E.U.U.

IT Ulteriore ricerca ha indicato che i più piccoli cluster di scoppio hanno avuti impatto trascurabile sulla diffusione in avanti all'interno di Massachusetts ed altrove all'interno di U.S.A.

Spanish Italian
investigación ricerca
impacto impatto
extensión diffusione
massachusetts massachusetts
s s
pequeños piccoli
de di
en in
dentro allinterno
a a
más più
y ed
la che

ES En su última investigación, usted observaba los dos cytokines y microRNAs de los biomarkers, y su implicación dentro de la infección. ¿Qué papel estos biomarkers desempeñan dentro de la infección COVID-19?

IT Nella vostra ultima ricerca, avete esaminato le due citochine e microRNAs di biomarcatori e la loro partecipazione all'interno dell'infezione. Che ruolo questi biomarcatori svolgono all'interno dell'infezione COVID-19?

Spanish Italian
última ultima
investigación ricerca
implicación partecipazione
papel ruolo
y e
de di
dos due
dentro allinterno

ES Como novedad en Black Ops, las mejoras de campo son objetos dentro del juego que pueden ayudar a tu pelotón o entorpecer al enemigo, y se consiguen únicamente dentro del juego con un tiempo de recarga que permanece tras morir.

IT I potenziamenti da campo, novità per Black Ops, sono oggetti che aiutano la propria squadra o intralciano il nemico, basati sul tempo di gioco e dotati di una ricarica che prosegue dopo la morte.

Spanish Italian
black black
ops ops
pelotón squadra
enemigo nemico
recarga ricarica
novedad novità
o o
y e
juego gioco
tiempo tempo
de di
campo campo
ayudar aiutano
objetos oggetti
en sul
un una
con basati
que propria

ES Según el Comando Central, este brote parece estar concentrado dentro de la estructura comercial desocupada de Atlas dentro de la región.

IT Stando al comando centrale, sembra che la situazione sia concentrata all'interno dell'ormai abbandonata struttura commerciale Atlas all'interno della regione.

Spanish Italian
comando comando
central centrale
parece sembra
estructura struttura
comercial commerciale
atlas atlas
el la
dentro allinterno
región regione

ES Golova, que apareció por primera vez como una ubicación exclusiva dentro de Brote al comienzo de la segunda temporada, está ahora disponible en los modos multiequipo dentro del multijugador

IT Comparsa come esclusiva locale in Epidemia all'inizio della Stagione 2, Golova è ora disponibile nelle modalità multi-squadra in Multigiocatore

Spanish Italian
ubicación locale
brote epidemia
multijugador multigiocatore
modos modalità
que è
temporada stagione
ahora ora
disponible disponibile
exclusiva esclusiva
en in
como come

ES Reconozca texto dentro de imágenes y documentos escaneados convirtiéndolos en archivos PDF editables. Reconocimiento por lotes de texto dentro de múltiples archivos

IT Riconoscere il testo all'interno di immagini e documenti scansionati trasformandoli in file PDF modificabili. Riconosce il testo all'interno di più file

Spanish Italian
y e
editables modificabili
reconocimiento riconoscere
escaneados scansionati
imágenes immagini
documentos documenti
de di
archivos file
pdf pdf
dentro allinterno
en in
texto testo

ES Vivimos en un mundo cada vez más dividido, donde hay una desigualdad cada vez mayor dentro de las sociedades y un conflicto creciente entre las personas y dentro de los países.

IT Viviamo in un mondo sempre più diviso, dove c?è una crescente disuguaglianza all?interno delle società ed un crescente conflitto tra le persone e all?interno dei Paesi.

Spanish Italian
vivimos viviamo
mundo mondo
dividido diviso
conflicto conflitto
un un
y e
países paesi
personas persone
más più
creciente crescente

ES Puede cambiar la configuración de Siri en HomePod dentro de la aplicación Home y Apple Watch dentro de la aplicación Watch.

IT Puoi modificare le impostazioni di Siri su HomePod nellapp Casa e Apple Watch nellapp Orologio.

Spanish Italian
puede puoi
cambiar modificare
configuración impostazioni
siri siri
homepod homepod
home casa
y e
apple apple
de di
watch watch
en su

ES Dentro de las lentes, encontrará lo que Magic Leap llama un chip fotónico y fue anunciado como algo que transmitiría imágenes directamente a su retina, construyendo un mundo 3D realista dentro de su mundo real.

IT Allinterno delle lenti troverai quello che Magic Leap chiama un chip fotonico ed è stato annunciato come qualcosa che trasmetterebbe immagini direttamente nella tua retina, costruendo un mondo 3D realistico allinterno del tuo mondo reale.

Spanish Italian
lentes lenti
llama chiama
chip chip
anunciado annunciato
imágenes immagini
directamente direttamente
retina retina
mundo mondo
encontrará troverai
un un
realista realistico
real reale
que è
dentro allinterno
fue stato
como come

ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.

IT Quando la piastra magnetica ricevente sul dispositivo mobile entra in contatto con il trasmettitore - o almeno allinterno della gamma specificata - il campo magnetico genera una corrente elettrica allinterno del dispositivo.

Spanish Italian
transmisor trasmettitore
genera genera
móvil mobile
o o
eléctrica elettrica
dispositivo dispositivo
contacto contatto
rango gamma
campo campo
corriente corrente
entra entra
dentro allinterno
magnético magnetico
una una

ES Los pedidos se envían dentro del plazo indicado en la Confirmación de pedido y , en cualquier caso, a más tardar dentro de los treinta (30) días hábiles a partir del día siguiente a la recepción del correo electrónico de confirmación del pedido

IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine

Spanish Italian
indicado indicato
confirmación conferma
treinta trenta
recepción ricezione
plazo termine
pedidos ordini
la il
de di
pedido ordine
y e
días giorni
más più
en in
día giorno
correo mail
caso caso
a a

ES Emissions IQ utiliza el Marco GLEC, que es una metodología de generación de informes de CDP aprobada que está disponible dentro de las opciones desplegables dentro de la plataforma del Sistema de respuesta en línea (Online Response System, ORS)

IT Emissions IQ utilizza il GLEC Framework, che è una metodologia di reporting CDP approvata disponibile nelle opzioni a discesa all'interno della piattaforma ORS (Online Response System)

Spanish Italian
utiliza utilizza
metodología metodologia
informes reporting
cdp cdp
aprobada approvata
marco framework
response response
system system
disponible disponibile
opciones opzioni
a a
plataforma piattaforma
de di
dentro allinterno
es è
en línea online

ES una descripción de la ubicación en la que se encuentra dentro de los Servicios el material que usted alega que infringe los derechos, con suficientes detalles para que podamos encontrarlo dentro de los Servicios;

IT una descrizione del luogo dove si trova all?interno dei Servizi il materiale che l?Utente ritiene sia illecito, dettagliata al punto da consentirci di trovarlo all?interno dei Servizi;

Spanish Italian
servicios servizi
material materiale
encuentra trova
en interno
descripción descrizione

ES También el audio espacial llegará a AirPods Pro, incluido el soporte para Dolby Atmos, gracias a la tecnología de seguimiento de cabeza dentro de los AirPods premium. Nos encantaría ver esto dentro de los AirPods 3.

IT Anche laudio spaziale sta arrivando su AirPods Pro, incluso il supporto per Dolby Atmos, grazie alla tecnologia di tracciamento della testa allinterno degli AirPods premium. Ci piacerebbe vederlo allinterno degli AirPods 3.

Spanish Italian
espacial spaziale
airpods airpods
soporte supporto
seguimiento tracciamento
cabeza testa
premium premium
incluido incluso
de di
nos ci
pro pro
también anche
dolby dolby
tecnología tecnologia
dentro allinterno
para per

ES Los servicios de AWS que ya se encuentran dentro del alcance de C5 se pueden encontrar en Servicios de AWS dentro del alcance por programa de conformidad

IT I servizi AWS interessati dal C5 sono riportati nei Servizi AWS coperti dal programma di compliance

Spanish Italian
aws aws
programa programma
conformidad compliance
de di
servicios servizi
en dal

ES Contraseñas guardados dentro de un navegador solo pueden accederse dentro de ese navegador específico

IT Le credenziali salvate in un browser sono accessibili solo tramite quel browser specifico e gli aggiornamenti apportati a una coppia di credenziali non sono sempre sincronizzati con gli altri browser

Spanish Italian
contraseñas credenziali
navegador browser
un un
de di
solo solo

ES Estas secciones se basan en un ciclo Planificar-Hacer-Comprobar, que usa estos elementos para implementar cambios dentro de los procesos de la organización para impulsar y mantener mejoras dentro de los procesos.

IT Queste sezioni sono basate sul ciclo di Deming (Plan-Do-Check-Act), che utilizza questi elementi per implementare il cambiamento all'interno dei processi dell'organizzazione al fine di produrre e mantenere dei miglioramenti nei processi.

Spanish Italian
usa utilizza
mantener mantenere
secciones sezioni
ciclo ciclo
procesos processi
y e
mejoras miglioramenti
cambios cambiamento
hacer produrre
la il
implementar implementare
dentro allinterno
de di
en sul
para per

Showing 50 of 50 translations