Hire a translator I am translator

Translate "y servicios" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y servicios" from Spanish to Italian

Translations of y servicios

"y servicios" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

servicios a accesso ad agli aiutano al alcune alcuni alla alle anche app applicazione applicazioni assistenza attività attraverso azienda aziende base beni che clienti come con consente consulenza contenuti controlli controllo creare cui da dai dal dalla dalle degli dei del dell della delle di disponibili e e servizi efficienza enterprise esperienza essere forniamo fornire fornisce fornitura funzionalità funzioni gestione gli ha hosting hostwinds i il in in cui lavoro le loro ma management marketing modo monitoraggio nei nella non o offerta offerte offerti offre offri offriamo offrire offrono ogni operazioni opzioni organizzazione organizzazioni parte per il per la personale piattaforma possibile possibilità possono prestazioni prodotti progetto programma programmi può qualità qualsiasi quando questa questi questo rete se secondo service services servizi servizio sia sistema sistemi sito sito web software solo soluzioni sono stato strumenti su sulla suo supporto team ti tra tramite tutti un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzi utilizzo valore vendere web è

Translation of Spanish to Italian of y servicios

Spanish
Italian

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")

Spanish Italian
disposición disposizione
comprar acquistare
características funzioni
y e
o o
pueden possono
servicios servizi
a a
tarjeta carte
su tua
de di
ciertos determinati
nuestros nostri
productos prodotti

ES Paso 3: Una vez que haga clic en "Servicios", aparecerá un menú desplegable verde más oscuro a continuación con las opciones, "Mis servicios", "Ordenar nuevos servicios", "Ordenar servicios adicionales" y "Ver complementos disponibles"

IT Passaggio 3: Dopo aver fatto clic su "Servizi", un menu a discesa verde più scuro apparirà sotto con le opzioni, "I miei servizi", "Ordina nuovi servizi", "Ordina servizi aggiuntivi" e "Visualizza addons disponibili"

Spanish Italian
paso passaggio
servicios servizi
menú menu
desplegable a discesa
oscuro scuro
ordenar ordina
nuevos nuovi
un un
verde verde
y e
opciones opzioni
disponibles disponibili
a a
clic clic
mis miei
más più
con con
adicionales aggiuntivi

ES En la pestaña Fórmula, marca los servicios del transportista que usas. Si quieres ver una lista de servicios admitidos, visita Servicios y contenedores para el transporte aceptados. No es necesario usar todos los servicios que ofrece el transportista.

IT Nella scheda Formula, seleziona i servizi del corriere di cui usufruisci. Per un elenco dei servizi supportati, vedi Contenitori e servizi dei corrieri supportati. Non è necessario che utilizzi tutti i servizi offerti dal corriere.

Spanish Italian
fórmula formula
transportista corriere
contenedores contenitori
pestaña scheda
y e
no non
necesario necessario
usas utilizzi
lista elenco
de di
a un
es è
el i
todos tutti
ofrece offerti
la dei

ES "Servicios asociados" hace referencia a los productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicios suscrito por el Abonado

IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete

Spanish Italian
asociados associati
utilizados utilizzate
incluidos inclusi
servicios servizi
y e
diseñados progettati
no non
plan piano
de di
ser essere
están sono
el i
productos prodotti
en nel
a per
características funzioni

ES "Servicios asociados" hace referencia a los productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicios suscrito por el Abonado

IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete

Spanish Italian
asociados associati
utilizados utilizzate
incluidos inclusi
servicios servizi
y e
diseñados progettati
no non
plan piano
de di
ser essere
están sono
el i
productos prodotti
en nel
a per
características funzioni

ES Por medio de estos servicios —bien sean compras, transmisiones de contenidos, servicios de banca, u otros servicios— los miembros pueden ganar Puntos Rakuten, que pueden utilizarse a su vez para disfrutar de otros servicios

IT Che si tratti di acquisti online, streaming multimediale o servizi bancari, i membri iscritti possono guadagnare “Rakuten Points” per usufruire di altri servizi ancora

ES Los Servicios al consumidor incluyen nuestros sitios web (los “Sitios”), nuestras aplicaciones móviles (las “Aplicaciones o Apps”) y otros servicios en línea que poseemos o controlamos (en su conjunto, los “Servicios al consumidor”)

IT I Servizi ai consumatori includono i nostri siti web (i “Siti”), le nostre applicazioni mobili (le “App”) e altri servizi online che possediamo o controlliamo (collettivamente, i “Servizi ai consumatori”)

ES Consideremos la arquitectura orientada a los servicios, que estructura las aplicaciones en servicios discretos y reutilizables que se comunican a través de un bus de servicios empresariales (ESB)

IT E qui entra in gioco l'architettura SOA (Service-Oriented Architecture), in cui le app sono strutturate in servizi riutilizzabili che comunicano fra loro tramite un Enterprise Service Bus (ESB)

Spanish Italian
arquitectura architecture
reutilizables riutilizzabili
bus bus
empresariales enterprise
esb esb
y e
un un
servicios servizi
aplicaciones app
en in
de fra
a través de tramite

ES Blurb no es responsable del Contenido incorrecto o impreciso (incluida la información del perfil) publicado en los Servicios, por causa atribuible a los Usuarios, Miembros o equipos o programas asocia-dos con los Servicios o utilizados en los Servicios

IT Blurb non è responsabile della pubblicazione sui Servizi di Contenuti errati e imprecisi (incluse tutte le informazioni del profilo) da parte degli Utenti o dei Membri o causati da apparecchi o programmi utilizzati o associati ai Servizi

Spanish Italian
blurb blurb
responsable responsabile
perfil profilo
programas programmi
utilizados utilizzati
contenido contenuti
o o
usuarios utenti
miembros membri
es è
no non
incluida incluse
servicios servizi
equipos apparecchi
información informazioni
en sui
la dei

ES La división de Servicios de Aplicaciones de Información (IAS) del Ejército Británico provee aplicaciones de software, servicios de host y servicios web a familias, veteranos y empleados alrededor en todo el mundo

IT Il settore Information Application Services (IAS) del British Army offre applicazioni software, host e servizi web a famiglie, veterani e personale impiegato in tutto il mondo

Spanish Italian
división settore
ejército army
británico british
host host
web web
familias famiglie
veteranos veterani
información information
aplicaciones applicazioni
provee offre
software software
y e
empleados impiegato
a a
en in
mundo mondo
servicios servizi
todo tutto

ES Suministro y explotación de nuestros servicios: auditar, investigar y analizar los datos para mantener, proteger y mejorar los Servicios de MoPub, para desarrollar nuevos servicios y para asegurar que nuestras tecnologías funcionen correctamente.

IT Fornire ed attivare i nostri Servizi: Audit, ricerche e analisi dei dati al fine di mantenere, proteggere e migliorare i Servizi MoPub; per sviluppare nuovi servizi e per garantire che le nostre tecnologie funzionino correttamente.

Spanish Italian
auditar audit
investigar ricerche
nuevos nuovi
tecnologías tecnologie
funcionen funzionino
correctamente correttamente
y e
mantener mantenere
desarrollar sviluppare
proteger proteggere
mejorar migliorare
analizar analisi
datos dati
de di
servicios servizi
nuestros nostri
nuestras nostre
para per

ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad

IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità

Spanish Italian
modular modulare
ampliable espandibile
tickets ticket
ti it
itil itil
emergencias emergenze
sistema sistema
gestión gestione
calidad qualità
de di
servicios servizi
atención service
externos esterni
la dei

ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.

IT La prossima generazione di strumenti per l'automazione dei servizi professionali (PSA). Pacchetto completo di automazione dei servizi professionali per imprese di software e servizi.

Spanish Italian
generación generazione
automatización automazione
psa psa
paquete pacchetto
completo completo
herramientas strumenti
empresas imprese
software software
y e
servicios servizi
de di
la dei
para prossima
profesionales professionali

ES Los productos y servicios se dividen en dos grupos, "Servicios de alojamiento compartido" y "Otros servicios de Hostwinds".

IT I prodotti e i servizi si rompono in due gruppi, "servizi di hosting condiviso" e "Hostwinds altri servizi".

Spanish Italian
grupos gruppi
compartido condiviso
y e
otros altri
hostwinds hostwinds
en in
alojamiento hosting
de di
productos prodotti
servicios servizi
dos due

ES Al iniciar esta tarea, recuerde que los productos y servicios disponibles se divierten en dos grupos, servicios de alojamiento compartidos y otros servicios de hosts.

IT Quando si avvia questo compito, ricorda che i prodotti e i servizi disponibili si rompono in due gruppi, servizi di hosting condiviso e hostwind altri servizi.

Spanish Italian
iniciar avvia
tarea compito
recuerde ricorda
grupos gruppi
alojamiento hosting
compartidos condiviso
y e
disponibles disponibili
en in
de di
otros altri
productos prodotti
servicios servizi
dos due
se questo

ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.

IT Hostwinds ti fornisce la possibilità di acquistare un SSL dal nostro sito Web a https://www.hostwinds.com/services/ssl o attraverso https://clients.hostwinds.com > Servizi> Ordina nuovi servizi> Servizi aggiuntivi.

Spanish Italian
hostwinds hostwinds
comprar acquistare
ssl ssl
https https
nuevos nuovi
adicionales aggiuntivi
un un
services services
servicios servizi
brinda fornisce
de di
la dal
nuestro nostro
sitio sito
web web

ES Ofrecemos servicios de asesoramiento, servicios de integración y servicios administrados para ayudarlo a diseñar sus defensas, mantenerlas y buscarles personal.

IT Offriamo servizi di consulenza, servizi di integrazione e servizi gestiti per aiutarti a creare e mantenere funzionalità di difesa con le risorse appropriate.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
integración integrazione
administrados gestiti
y e
de di
ayudarlo aiutarti
asesoramiento consulenza
a a
servicios servizi
para per
sus le

ES Como proveedor de servicios, ofrece una amplia gama de servicios y busca aprovechar tecnologías como LTE, SDN y NFV para una prestación de servicios más ágil

IT Come service provider, offri un'ampia gamma di servizi, e cerchi di sfruttare tecnologie come LTE, SDN e NFV per un'erogazione dei servizi più agile

Spanish Italian
gama gamma
aprovechar sfruttare
tecnologías tecnologie
lte lte
ágil agile
y e
proveedor provider
servicios servizi
ofrece offri
de di
más più
como come
para per

ES Acuerdo / Reglamento de Prestación de Servicios: este documento define los principios de prestación y uso de Servicios Electrónicos gratuitos ofrecidos por el Proveedor de Servicios a los Usuarios a través del Sitio Web

IT Contratto di fornitura di servizi / regolamenti ? questo documento che definisce i principi della fornitura e dell?utilizzo di servizi elettronici gratuiti offerti dal fornitore di servizi tramite il sito Web agli utenti

Spanish Italian
acuerdo contratto
reglamento regolamenti
define definisce
gratuitos gratuiti
documento documento
usuarios utenti
y e
uso utilizzo
de di
principios principi
proveedor fornitore
el il
ofrecidos offerti
este questo
a agli
sitio sito
web web

ES modificación no autorizada del Contenido proporcionado por el Proveedor de servicios, contratistas del Proveedor de servicios o entidades incluidas en el Grupo PCC, en particular descripciones de productos o servicios divulgados en el Sitio web.

IT modifica non autorizzata del contenuto fornito dal fornitore di servizi, appaltatori del fornitore di servizi o entità incluse nel gruppo PCC, in particolare descrizioni di prodotti o servizi divulgati sul sito web.

Spanish Italian
autorizada autorizzata
proporcionado fornito
contratistas appaltatori
descripciones descrizioni
entidades entità
contenido contenuto
o o
incluidas incluse
servicios servizi
grupo gruppo
no non
proveedor fornitore
de di
productos prodotti
modificación modifica
sitio sito
web web

ES El Proveedor de servicios proporciona medidas técnicas y organizativas adecuadas al grado de amenaza para la seguridad de las funcionalidades o los Servicios electrónicos proporcionados en virtud del Acuerdo de prestación de servicios

IT Il fornitore di servizi fornisce misure tecniche e organizzative adeguate al grado di minaccia alla sicurezza delle funzionalità o dei servizi elettronici forniti ai sensi del contratto di fornitura del servizio

Spanish Italian
medidas misure
técnicas tecniche
organizativas organizzative
adecuadas adeguate
grado grado
amenaza minaccia
seguridad sicurezza
proporcionados forniti
acuerdo contratto
proporciona fornisce
o o
y e
al al
proveedor fornitore
servicios servizi
de di
funcionalidades funzionalità

ES Si el Hardware vendido en el marco de esta Promoción está vinculado a una suscripción a los servicios de Webfleet ("Servicios"), se aplicarán los términos y condiciones adicionales y las tarifas mensuales de dichos Servicios.

IT Se l'hardware venduto nell'ambito di questa promozione è collegato a un abbonamento per i servizi Webfleet ("Servizi"), verranno applicati termini e condizioni aggiuntivi e tariffe mensili per tali servizi.

Spanish Italian
vendido venduto
vinculado collegato
suscripción abbonamento
webfleet webfleet
adicionales aggiuntivi
tarifas tariffe
mensuales mensili
el hardware lhardware
y e
promoción promozione
el i
de di
a a
servicios servizi
aplicar applicati
esta questa

ES Con los servicios de la nube pública, las organizaciones pueden añadir o eliminar usuarios y servicios fácilmente, eliminando así gran parte de la gestión que supone la implantación de software y servicios

IT Con i servizi di cloud pubblici, le organizzazioni possono aggiungere o rimuovere utenti e servizi in modo semplice, eliminando così gran parte della gestione coinvolta nella distribuzione di software e servizi

Spanish Italian
nube cloud
pública pubblici
añadir aggiungere
usuarios utenti
fácilmente semplice
gran gran
organizaciones organizzazioni
pueden possono
o o
software software
eliminar rimuovere
y e
eliminando eliminando
gestión gestione
servicios servizi
de di
la della
parte parte

ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted

IT Fornitura dei Servizi: usiamo i dati per fornire e far funzionare i nostri Servizi e per personalizzarli in base alle esigenze e preferenze degli utenti nell’adempimento del nostro contratto con essi

Spanish Italian
usamos usiamo
necesidades esigenze
preferencias preferenze
contrato contratto
y e
servicios servizi
proporcionar fornire
datos dati
para per
nuestros nostri
nuestro nostro
con con
los essi

ES El uso de los productos y servicios de RingCentral (colectivamente, "Servicios") depende del cumplimiento de estos Criterios de Suficiencia Técnica. Estos Criterios de Suficiencia Técnica se incorporan y forman parte del Acuerdo de Servicios aplicable.

IT L'uso dei prodotti e dei servizi di RingCentral (collettivamente, "Servizi") dipende dal rispetto di questi Criteri di Sufficienza Tecnica. Questi Criteri di Sufficienza Tecnica sono incorporati e fanno parte del Contratto di Servizio applicabile.

Spanish Italian
colectivamente collettivamente
depende dipende
criterios criteri
técnica tecnica
aplicable applicabile
y e
acuerdo contratto
cumplimiento rispetto
de di
servicios servizi
productos prodotti
parte parte

ES El Cliente proporcionará y mantendrá, a su propio costo, una red IP, servicios y conexión que cumpla con el estándar anterior y todo el equipo necesario para que los Servicios se conecten y utilicen dicha red, servicios y conexión.

IT Il Cliente dovrà fornire e mantenere, a proprie spese, una rete IP, servizi e connessione conformi allo standard sopra indicato e tutte le attrezzature necessarie per la connessione e l'utilizzo di tale rete, servizi e connessione.

Spanish Italian
costo spese
ip ip
estándar standard
necesario necessarie
y e
cliente cliente
conexión connessione
a a
red rete
el il
servicios servizi
equipo attrezzature
proporcionar fornire
anterior di

ES Colt ha desarrollado soluciones de proveedores de servicios de voz al por mayor para sus operadores, revendedores y proveedores de servicios que le permiten vender sus propios servicios de voz en nuevos mercados con una inversión mínima.

IT Colt ha sviluppato soluzioni per fornitori di servizi vocali all'ingrosso per i propri operatori, rivenditori e fornitori di servizi che consentono di vendere i propri servizi vocali in nuovi mercati con un investimento minimo.

Spanish Italian
colt colt
desarrollado sviluppato
operadores operatori
permiten consentono
nuevos nuovi
mercados mercati
inversión investimento
mínima minimo
soluciones soluzioni
revendedores rivenditori
y e
de di
proveedores fornitori
vender vendere
en in
servicios servizi
para per

ES Proveedores de servicios y otros: podemos compartir su información con nuestros proveedores de servicios y otros terceros que prestan servicios.

IT Fornitori di servizi e altri: potremmo condividere le tue informazioni con i nostri fornitori di servizi e altre terze parti che forniscono servizi

Spanish Italian
podemos potremmo
información informazioni
y e
compartir condividere
proveedores fornitori
de di
terceros terze
servicios servizi
nuestros nostri
su tue

ES Prestamos nuestros servicios para audiencias administrativas y judiciales, servicios sociales y de salud, autoridades locales, servicios públicos, transporte, etc

IT Siamo al servizio dei clienti del settore pubblico per procedure amministrative e legali, servizi sanitari e sociali, pubblica sicurezza, servizi pubblici, trasporto e altro ancora

Spanish Italian
administrativas amministrative
judiciales legali
locales settore
transporte trasporto
y e
públicos pubblici
servicios servizi
salud sicurezza
audiencias pubblico
de dei
para per

ES Le permitimos que siga a otros usuarios de Lyst y las listas de artículos que hayan recopilado en los Servicios. Al usar los Servicios, usted acepta que otros usuarios de los Servicios puedan seguirle.

IT All’utente sarà consentito di seguire altri utenti Lyst e gli articoli da essi compilati sui Servizi. Utilizzando i Servizi, l’utente accetterà di consentire agli altri utenti dei Servizi di essere seguito a sua volta.

Spanish Italian
siga seguire
usuarios utenti
y e
servicios servizi
otros altri
a a
de di
en sui
los essi
al utilizzando

ES t) para obtener acceso no autorizado a los Servicios, al servidor en el que se almacenan los Servicios o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado con los Servicios;

IT t) per ottenere l’accesso non autorizzato ai Servizi, al server su cui sono memorizzati i Servizi o a qualsiasi server, computer o database collegato ai Servizi;

Spanish Italian
autorizado autorizzato
conectado collegato
t t
almacenan memorizzati
servicios servizi
servidor server
o o
ordenador computer
a a
al al
base de datos database
no non
el i
cualquier qualsiasi
obtener ottenere

ES Las soluciones de Trading Grid constan de cuatro elementos que incluyen servicios de plataforma, servicios de integración, aplicaciones SaaS y servicios administrados.

IT Le soluzioni Trading Grid sono costituite da quattro elementi tra cui servizi di piattaforma, servizi di integrazione, applicazioni SaaS e servizi gestiti.

Spanish Italian
trading trading
saas saas
administrados gestiti
soluciones soluzioni
plataforma piattaforma
integración integrazione
aplicaciones applicazioni
y e
de di
servicios servizi

ES - Otros servicios: acumularás puntos por estos otros servicios durante tu estancia: parking y servicios de salud y ocio (spa, sauna, gimnasio, campo de prácticas de golf) excepto los ofrecidos por empresas distintas a NH.

IT - Altri servizi: accumulerai Points anche sui seguenti servizi durante il tuo soggiorno: parcheggio, servizi per il benessere e il tempo libero (spa, sauna, palestra, driving range), ad eccezione di servizi forniti da organizzazioni differenti da NH.

Spanish Italian
puntos points
estancia soggiorno
parking parcheggio
salud benessere
ocio il tempo libero
gimnasio palestra
excepto eccezione
ofrecidos forniti
empresas organizzazioni
nh nh
otros altri
y e
spa spa
sauna sauna
de di
distintas differenti
servicios servizi

ES Conectividad, Servicios y Aplicaciones Gestionadas Soluciones de Movilidad Servicios de Plataforma para Media Servicios de Telepuerto Ingeniería de Sistemas Highlights

IT Connettività, Servizi ed Applicazioni Gestite Soluzioni per la mobilità Piattaforme Media Servizi di Teleporto Ingegneria di sistemi Highlights

Spanish Italian
media media
ingeniería ingegneria
conectividad connettività
movilidad mobilità
aplicaciones applicazioni
soluciones soluzioni
sistemas sistemi
de di
servicios servizi
gestionadas gestite
plataforma piattaforme
para per
y ed

ES Telespazio también proporciona servicios de hosting y co-ubicación para operadores de mega-constelación, así como servicios de Operador de Red Virtual (VNO) y servicios de hosted VNO y sistemas de uplink ubicados en las instalaciones del cliente.

IT Telespazio offre anche servizi di hosting e di co-location per operatori di mega costellazioni satellitari, servizi di Virtual Network Operator (VNO) e servizi VNO ospitati e sistemi di uplink situati presso le sedi del Cliente.

Spanish Italian
cliente cliente
mega mega
operadores operatori
en presso
y e
red network
sistemas sistemi
proporciona offre
también anche
servicios servizi
de di
hosting hosting
ubicación sedi
para per

ES Esta política de privacidad se aplica a todos los productos, servicios y sitios web ofrecidos por ADAFACE PTE. Ltd. Nos referimos a esos productos, servicios y sitios web colectivamente como los "Servicios" en esta Política.

IT La presente Informativa sulla privacy si applica a tutti i prodotti, servizi e siti web offerti da Adaface PTE. Ltd. Ci riferiamo a quei prodotti, servizi e siti Web collettivamente come "servizi" in questa politica.

Spanish Italian
política politica
privacidad privacy
adaface adaface
ltd ltd
colectivamente collettivamente
y e
aplica applica
a a
en in
web web
sitios siti
nos ci
ofrecidos offerti
como come
los i
productos prodotti

ES Los servicios de terceros descritos en esta sección permiten que los sitios web y servicios se registren, identifiquen y lo autentiquen para acceder a servicios dedicados.

IT I servizi di terze parti descritti in questa sezione abilitano i siti Web e i servizi di registrarsi, identificarli e autenticati per accedere ai servizi dedicati.

Spanish Italian
descritos descritti
dedicados dedicati
y e
de di
en in
registren registrarsi
servicios servizi
terceros terze
web web
sitios siti
esta questa
sección sezione

ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.

IT La prossima generazione di strumenti per l'automazione dei servizi professionali (PSA). Pacchetto completo di automazione dei servizi professionali per imprese di software e servizi.

Spanish Italian
generación generazione
automatización automazione
psa psa
paquete pacchetto
completo completo
herramientas strumenti
empresas imprese
software software
y e
servicios servizi
de di
la dei
para prossima
profesionales professionali

ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.

IT La prossima generazione di strumenti per l'automazione dei servizi professionali (PSA). Pacchetto completo di automazione dei servizi professionali per imprese di software e servizi.

Spanish Italian
generación generazione
automatización automazione
psa psa
paquete pacchetto
completo completo
herramientas strumenti
empresas imprese
software software
y e
servicios servizi
de di
la dei
para prossima
profesionales professionali

Showing 50 of 50 translations