Hire a translator I am translator

Translate "centrada" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centrada" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of centrada

Spanish
Dutch

ES Ahora se ha forjado una carrera por sí mismo, centrada en la simetría de los edificios arquitectónicos.

NL Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

Spanish Dutch
edificios architectuur
ahora nu
la de
de van
ha heeft

ES Sin duda, VLC Player es una de las mejores cosas que ha ocurrido en este planeta, donde la vida de las personas está prácticamente centrada en las nuevas películas descargables y actualizaciones sobre los últimos episodios

NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen

Spanish Dutch
duda twijfel
vlc vlc
planeta wereld
prácticamente praktisch
películas films
episodios afleveringen
personas mensen
actualizaciones updates
es is
en op
la de
mejores beste
y en
cosas dingen
vida leven
últimos laatste
nuevas nieuwe
sin zonder

ES Nuestra reputación de excelencia es un testimonio de nuestra cultura centrada en el cliente y servicios de calidad.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

Spanish Dutch
reputación reputatie
testimonio bewijs
cultura cultuur
calidad uitstekende
es is
y en

ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

Spanish Dutch
importante belangrijk
es is
personas mensen
que staan
contar een
datos data
en zowel
como als
los geen

ES Obtenga una comprensión más centrada en su mercado vertical con los filtros avanzados de nuestro Search Explorer

NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer

Spanish Dutch
obtenga krijg
mercado markt
vertical verticale
filtros filters
avanzados geavanceerde
en in
explorer explorer
search search
más de

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

Spanish Dutch
conectar verbinden
usuarios gebruikers
camo camo
foros forums
discusión discussie
juegos games
ofrecerá biedt
a om
la de
y en
comunidad community
que word
soporte ondersteuning

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

Spanish Dutch
encontrado gevonden
programa programma
investigación onderzoek
la de
en te
vulnerabilidades kwetsbaarheden
vulnerabilidad kwetsbaarheid
hemos we
has je
a om
de via
nuestro ons
con met

ES Cumplir una misión centrada en el cliente

NL Een klantgerichte missie leveren

Spanish Dutch
misión missie
una een

ES Asistencia por mensajería y centrada en chatbot para los clientes digitales de la actualidad

NL Ondersteuning via berichten, eerst met een chatbot, voor de digitale klant van vandaag

Spanish Dutch
asistencia ondersteuning
mensajería berichten
chatbot chatbot
actualidad vandaag
la de
clientes klant
digitales digitale
de via
para voor

ES Aite proporciona un análisis especializado de las principales tendencias, desafíos y tecnologías para ofrecer una experiencia de apertura de cuenta orientada a tecnología móvil centrada en el cliente

NL Aite biedt een deskundige analyse van de toptrends, uitdagingen en technologieën om een ​​klantgerichte, mobiele eerste account-openingservaring te bieden

Spanish Dutch
análisis analyse
desafíos uitdagingen
cuenta account
móvil mobiele
proporciona biedt
y en
en te
ofrecer bieden
tecnologías technologieën
tecnología technologie
el de

ES Necesitas una estrategia de servicio centrada en el cliente. Haz clic aquí para averiguar por qué.

NL Je hebt een klantgerichte servicestrategie nodig. Klik hier om erachter te komen waarom.

Spanish Dutch
en te
clic klik
aquí hier
necesitas nodig

ES Kustomer es una plataforma de gestión de clientes omnicanal centrada en brindar experiencias increíbles, no en resolver tickets.

NL Kustomer is het omnichannel SaaS CRM-platform dat de klantenservice van ondernemingen opnieuw vormgeeft om opvallende ervaringen te bieden.

Spanish Dutch
plataforma platform
omnicanal omnichannel
brindar bieden
experiencias ervaringen
es is
en te
no opnieuw

ES Establezca una política centrada en el tiempo para asegurarse de que los usuarios del dashboard no encuentren datos obsoletos.

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

Spanish Dutch
política beleid
datos data
de zodat
tiempo tijd
no geen
en in

ES La inteligencia artificial se adaptará para ayudar a que la tecnología sea más humana y centrada en el cliente.

NL AI zal zich aanpassen om technologie menselijker en klantgerichter te maken.

Spanish Dutch
tecnología technologie
adaptar aanpassen
y en
en te
a om
sea zal

ES Una relación de colaboración centrada en el éxito conjunto

NL Een samenwerking gericht op het realiseren van groei

Spanish Dutch
centrada gericht
colaboración samenwerking
en op

ES Ofrezca una experiencia móvil centrada en el usuario para su público.

NL Bezorg jouw doelgroep een gebruiksvriendelijke mobiele ervaring.

Spanish Dutch
móvil mobiele
experiencia ervaring
una een

ES Ofrece una experiencia móvil centrada en el usuario

NL Creëer de ideale user experience voor mobiel

Spanish Dutch
experiencia experience
móvil mobiel
usuario user
el de
en voor

ES Crea una estrategia de producto centrada en el cliente

NL Creëer een datagedreven productstrategie

Spanish Dutch
crea creëer

ES Analiza tendencias fácilmente y descubre cómo tus clientes perciben tus productos digitales para que puedas priorizar las funciones y emplear una estrategia de producto verdaderamente centrada en el cliente.

NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.

Spanish Dutch
analiza analyseer
tendencias trends
descubre ontdek
digitales digitale
verdaderamente echt
clientes klanten
y en
productos producten
de zodat
cómo hoe
una een
producto zijn
puedas kunt
en jij
las funciones features

ES Impulsa una estrategia digital centrada en el cliente

NL Profiteer van een klantgerichte, digitale strategie

Spanish Dutch
estrategia strategie
digital digitale
una een
el van

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las... Leer más

NL LiveAgent is volledig uitgeruste omnichannel software voor klachtbehandeling. Gebruik de hybride ticketstream waarmee je je klanten via verschillende kanalen kunt volgen, maar altijd in hetzelfde... Meer informatie

Spanish Dutch
cliente klanten
es is
y waarmee
en in
al gebruik
de via
para voor

ES Descubra cómo la cartera de productos de Citrix ADC centrada en software se ha construido a partir de una única base de código para permitir una implementación más rápida, una coherencia de las operaciones así como la velocidad de innovación.

NL Ontdek hoe het ‘software-first’ Citrix ADC portfolio is gebouwd op dezelfde codebasis en daarmee instaat voor een snellere uitrol, meer operationele consistentie en snelle innovaties.

Spanish Dutch
descubra ontdek
citrix citrix
adc adc
construido gebouwd
coherencia consistentie
innovación innovaties
operaciones operationele
software software
cartera portfolio
rápida snelle
de en
en op
base een
más meer
cómo hoe
para voor
velocidad snellere

ES Tableau se adaptó para satisfacer las necesidades de las empresas basadas en los datos mediante la innovación centrada en el cliente y la expansión de la plataforma.

NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.

Spanish Dutch
tableau tableau
empresas bedrijven
innovación innovatie
cliente klant
y en
necesidades behoeften
en te
satisfacer voldoen
plataforma een

ES Una TI centrada en el negocio contribuye a formar una cultura de análisis moderna con casi 30 000 usuarios

NL Bedrijfsgerichte IT bevordert een moderne analysecultuur voor 30.000 gebruikers

Spanish Dutch
ti it
moderna moderne
usuarios gebruikers

ES Mailgun by Pathwire es una plataforma de envío de correo electrónico centrada en el desarrollador que permite a las empresas enviar, recibir y realizar un seguimiento de los correos electrónicos transaccionales y de marketing mediante una API.

NL Mailgun by Pathwire is een op ontwikkelaars gericht platform voor e-mailbezorging waarmee bedrijven transactie- en marketing-e-mails via een API kunnen verzenden, ontvangen en volgen.

Spanish Dutch
desarrollador ontwikkelaars
empresas bedrijven
marketing marketing
api api
centrada gericht
es is
plataforma platform
y en
correos mails
electrónico e
en op
seguimiento volgen

ES Crea una página para el título. La página del título debe estar centrada. Escribe el título del libro y luego tu nombre o seudónimo. Nada más debería ir en esta página.[2]

NL Maak een titelpagina. Je titelpagina moet gecentreerd zijn. Schrijf de titel van je boek en dan je naam of pseudoniem. Er moet niets anders op deze pagina staan.[2]

Spanish Dutch
libro boek
y en
o of
nombre naam
página pagina
título titel
nada niets
debe moet
crea maak
escribe schrijf
en op

ES Muchas de nuestras casas tienen una habitación entera centrada alrededor de un televisor. por lo que tiene sentido tener la mejor calidad de pantalla

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.

Spanish Dutch
entera hele
televisor tv
la de
tiene is
alrededor rond
casas huizen
habitación kamer
la mejor best
sentido een

ES Muchos de estos también están integrados en la última banda Gear Fit 2 centrada en el fitness

NL Veel van deze zijn ook ingebouwd in de nieuwste fitnessgerichte Gear Fit 2-band

Spanish Dutch
integrados ingebouwd
última nieuwste
banda band
fit fit
en in
muchos veel
también ook
de van

ES La versión centrada en niños de BBC iPlayer está disponible en televisores inteligentes y también como aplicación.

NL De kindgerichte versie van BBC iPlayer is zowel op smart-tvs als beschikbaar als app.

Spanish Dutch
bbc bbc
iplayer iplayer
inteligentes smart
aplicación app
la de
en op
versión versie
de van
como als

ES Esta puede ser la cámara centrada en video más impresionante de Sony hasta la fecha (bueno, ignorando la ultra costosa Alpha A1)

NL Dit is misschien wel de meest indrukwekkende video-centrische camera van Sony tot nu toe (nou ja, de ultra-dure Alpha A1 negerend)

Spanish Dutch
impresionante indrukwekkende
sony sony
ultra ultra
bueno nou
fecha nu
video video
a van
la de
cámara camera
de toe

ES La Sony Alpha A7S III es la cámara de consumo centrada en video más impresionante hasta la fecha

NL De Sony Alpha A7S III is de meest indrukwekkende video-centrische consumentencamera tot nu toe

Spanish Dutch
sony sony
iii iii
impresionante indrukwekkende
fecha nu
s s
es is
video video
la de
de toe
a tot

ES Para muchos, es un punto medio ideal entre la practicidad y la modernidad centrada en la tecnología.

NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.

Spanish Dutch
ideal ideaal
tecnología technologie
es is
y en
en op
entre tussen
para voor
la het
un een

ES Tenga en cuenta que varios otros programas de Star Wars están llegando a Disney +, incluida una serie completamente centrada en Obi-Wan Kenobi.

NL Houd er rekening mee dat er verschillende andere Star Wars-shows op stapel staan voor Disney+, waaronder een serie die volledig gericht is op Obi-Wan Kenobi.

Spanish Dutch
cuenta rekening
programas shows
disney disney
centrada gericht
en op
otros andere
está is
completamente volledig
serie serie

ES Había un plan para una quinta película, centrada en el villano Scarecrow, que marinó durante casi una década hasta que Christopher Nolan se hizo cargo y llevó la franquicia de Batman a alturas sin precedentes.

NL Er was een plan voor een vijfde film, gecentreerd rond de schurk Scarecrow, die bijna een decennium marineerde totdat Christopher Nolan het overnam en de Batman-franchise naar ongekende hoogten bracht.

Spanish Dutch
plan plan
quinta vijfde
película film
franquicia franchise
alturas hoogten
había was
y en
década decennium
hasta que totdat
casi bijna
en rond

ES Con iOS 15, la mayoría de ellos todavía existen, incluida la adición centrada en la privacidad que puede haber notado: un punto verde o naranja que aparece al azar en la parte superior de la pantalla

NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt

Spanish Dutch
ios ios
notado opgemerkt
punto stip
aparece verschijnt
azar willekeurig
pantalla scherm
o of
naranja oranje
la de
todavía nog steeds
mayoría de meeste
puede misschien
de daarvan
la mayoría meeste
con met
en bovenaan
un een
incluida inclusief

ES Creamos una plataforma de publicación independiente centrada en forma exclusiva en crear libros impresos, revistas y libros electrónicos de calidad profesional..

NL We hebben een platform voor zelf publiceren gebouwd dat alleen gericht is op het maken van gedrukte boeken, magazines en ebooks van professionele kwaliteit.

Spanish Dutch
publicación publiceren
centrada gericht
libros boeken
calidad kwaliteit
revistas magazines
plataforma platform
en op
y en
crear maken

ES Crear una organización centrada en el cliente con herramientas visuales para comprender mejor y empatizar con los usuarios

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

Spanish Dutch
herramientas hulpmiddelen
visuales visuele
mejor beter
usuarios gebruikers
organización organisatie
y en
una een
con met
crear creëer
en in
comprender begrijpen

ES Sigue una mentalidad centrada en el cliente y le motiva comprobar las experiencias que posibilita la tecnología de Zendesk.

NL Ze volgt een klantgerichte mentaliteit en zoekt vol energie naar welke ervaringen mogelijk zijn met Zendesk-technologie.

Spanish Dutch
mentalidad mentaliteit
experiencias ervaringen
posibilita mogelijk
tecnología technologie
zendesk zendesk
y en
a volgt
sigue een

ES Centrada totalmente en los propietarios de pequeñas empresas, ofrece solo lo necesario y ahora

NL Dankzij de totale focus op eigenaren van kleine bedrijven hoeft je nooit door te veel informatie of een rommelige indeling te navigeren om meteen te vinden wat je nodig hebt

Spanish Dutch
propietarios eigenaren
empresas bedrijven
necesario nodig
los de
en te
de door
pequeñas een
y wat

ES La ciudad de Nueva York aborda la pandemia con una respuesta centrada en los datos

NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak

Spanish Dutch
ciudad city
nueva new
york york
pandemia pandemie
la de
de door
una een

ES Impulsa la innovación centrada en objetivos para acelerar la obtención de mejores resultados. Conecta equipos, flujos de trabajo y sistemas para impulsar la transformación digital en los servicios gubernamentales.

NL Stimuleer missiegerichte innovatie om betere resultaten te versnellen. Verbind teams, workflows en systemen om digitale transformatie in overheidsdiensten te stimuleren.

Spanish Dutch
mejores betere
resultados resultaten
conecta verbind
innovación innovatie
acelerar versnellen
equipos teams
transformación transformatie
digital digitale
flujos de trabajo workflows
sistemas systemen
impulsar stimuleren
y en
en in

ES Descubre cómo cumplimos la promesa de una PMO centrada en el negocio.

NL Lees hoe we de belofte van een bedrijfsgerichte PMO hebben waargemaakt.

Spanish Dutch
promesa belofte
cómo hoe

ES La secuela de la epopeya de mundo abierto en primera persona centrada en el cuerpo a cuerpo se perfila como una brillante historia de elecciones y

NL Het vervolg op het melee-gerichte first-person open-wereld-epos wordt een sprankelend verhaal van keuzes en gevolgen.

Spanish Dutch
mundo wereld
abierto open
historia verhaal
elecciones keuzes
primera first
y en
en op

ES Aporta más de 25 años de experiencia en marketing a Splashtop, centrada en el marketing estratégico, el desarrollo de marcas, la generación de demanda y el marketing de productos.

NL Ze brengt meer dan 25 jaar marketingervaring, gericht op strategische marketing, merkontwikkeling, vraaggeneratie en productmarketing mee naar Splashtop.

Spanish Dutch
aporta brengt
splashtop splashtop
estratégico strategische
centrada gericht
marketing marketing
más meer
y en
años jaar
en op

ES Promueva una política de ciberseguridad estricta en su empresa centrada en la creación de contraseñas únicas y complejas para cada cuenta

NL Voer een streng cyberbeveiligingsbeleid in voor uw bedrijf dat gericht is op het maken van unieke, complexe wachtwoorden voor elk account

Spanish Dutch
empresa bedrijf
contraseñas wachtwoorden
complejas complexe
cuenta account
centrada gericht
únicas unieke
en in
y maken

ES Una plataforma de seguridad y gestión de contraseñas centrada en el individuo protege a los gobiernos estatales y locales cerrando algunos de los mayores agujeros en su armadura de ciberseguridad.

NL Een op de mens gecentreerd wachtwoordbeveiligings- en beheerplatform beschermt de provinciale en lokale overheden door een aantal van de grootste gaten in het cyberbeveiligingspantser te dichten.

Spanish Dutch
gobiernos overheden
locales lokale
agujeros gaten
y en
protege beschermt
el de
algunos van de
una aantal
plataforma een
en in

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las

NL Zoho Desk is een webgebaseerde klantenservicetoepassing die je bedrijf helpt om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden managers

Spanish Dutch
cliente klanten
es is
ayuda helpt
a om
en te
las worden

ES Una transformación integral centrada en el cliente mejora el valor empresarial en Aaron's.

NL Een end-to-end klantgerichte transformatie verbetert bedrijfswaarde bij Aaron's.

Spanish Dutch
transformación transformatie
mejora verbetert
una een
en bij

ES Experiencia centrada en la búsqueda para encontrar rápidamente productos y servicios

NL Een searchfirst-beleving laat u snel producten en services vinden

Spanish Dutch
experiencia beleving
rápidamente snel
encontrar vinden
y en
productos producten
servicios services

ES La técnica del movimiento fotográfico centrada en la emoción

NL De photo motion-techniek van bewegingsontwerp gericht op emotie

Spanish Dutch
técnica techniek
centrada gericht
en op
la de

Showing 50 of 50 translations