Hire a translator I am translator

Translate "centrada" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centrada" from Spanish to English

Translations of centrada

"centrada" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

centrada centered centred focused

Translation of Spanish to English of centrada

Spanish
English

ES Con el respaldo de Pega, AEGON supera los límites para transformarse de una empresa centrada en el producto en una empresa centrada en el cliente.

EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.

Spanish English
cliente customer
el the
en in
producto product
con with
una a
de from

ES El programa de seguridad centrada en las personas de Proofpoint le permite impulsar su estrategia de seguridad centrada en las personas

EN With the Proofpoint People-Centric Security Program, you can boost your people-centric security strategy

Spanish English
seguridad security
proofpoint proofpoint
impulsar boost
el the
personas people
programa program
su your
estrategia strategy

ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

Spanish English
centrada centred
paciente patient
integración integrating
evidencias evidence
directamente directly
sistemas systems
planificación planning
documentación documentation
clínica clinical
soluciones solutions
contenido content
basado based
incluye includes
que that
asistencia care
mediante by

ES Integre la planificación de la asistencia centrada en el paciente y basada en evidencias directamente en su HCE.

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

Spanish English
integre integrate
planificación planning
asistencia care
centrada centred
paciente patient
basada based
evidencias evidence
directamente directly
y your
de into

ES Promueva la asistencia centrada en el paciente a través de la integración del contenido basado en las evidencias en su flujo de trabajo clínico.

EN Promote patient-centred care through integration of evidence-based content into your clinical workflow.

Spanish English
promueva promote
asistencia care
centrada centred
paciente patient
integración integration
contenido content
basado based
evidencias evidence
clínico clinical
flujo de trabajo workflow
su your
de of

ES Una organización de cumplimiento bien desarrollada y diversa centrada en el consumidor de comercio electrónico.

EN A well developed and diverse fulfillment organization focused on the e-commerce consumer.

Spanish English
organización organization
cumplimiento fulfillment
desarrollada developed
centrada focused
consumidor consumer
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
el the
electrónico e
en on
bien well
una a

ES En las campañas diseñadas para generar conocimiento, tu estrategia en redes sociales no tiene que estar tan centrada en tu valor y marca como piensas

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

Spanish English
generar generating
conocimiento awareness
estrategia strategy
centrada focused
en on
campañas campaigns
valor value
sociales social
tu your
estar be
marca brand
como as

ES Antes de fundar Shogun, Nick cofundó Glass & Marker, una agencia creativa de vídeo centrada en clientes tecnológicos, como Slack, Zoom, Twilio y Google.

EN Prior to founding Shogun, Nick co-founded Glass & Marker, a creative video agency focusing on tech clients, including Slack, Zoom, Twilio, and Google.

Spanish English
nick nick
glass glass
amp amp
agencia agency
creativa creative
clientes clients
tecnológicos tech
slack slack
zoom zoom
twilio twilio
google google
una a
vídeo video
en on
antes de prior
antes to

ES Altova, empresa centrada en el desarrollo de herramientas de programación XML, ha lanzado al mercado la plataforma MobileTogether, un entorno de desarrollo para crear y publicar contenidos como informes de gastos en teléfonos inteligentes y tabletas

EN Altova, which for so many years has focused on development tools around XML, last year released Mobile Together, a platform for creating and delivering software forms such as expense reporting to smartphones and tablets

Spanish English
altova altova
centrada focused
xml xml
lanzado released
gastos expense
tabletas tablets
herramientas tools
un a
informes reporting
desarrollo development
plataforma platform
programación software
de years
como as
teléfonos inteligentes smartphones
y and
ha has

ES MyClimate es una organización sin ánimo de lucro centrada en el mercado y los clientes que se compromete en todo el mundo a proteger el clima mediante formaciones, consejos y proyectos de protección climática de calidad superior.

EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.

Spanish English
lucro profit
centrada focused
formaciones training
consejos advice
sin ánimo de lucro non-profit
organización organization
proyectos projects
protección protection
calidad quality
es is
el the
clientes customers
en todo el mundo worldwide
en on
proteger protecting
clima climate
mercado market
a to
una a

ES En cambio, puede aprovechar la tecnología para convertir su organización en una mejor versión de sí misma: más eficiente, más centrada en el cliente y más resiliente en una época de interrupciones constantes.

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

Spanish English
aprovechar harness
tecnología technology
organización organization
cliente customer
resiliente resilient
interrupciones disruption
constantes constant
en in
mejor better
eficiente efficient
puede can
versión version
época time
a to
de of
y your
para instead
más more

ES , una firma de inversión líder a nivel mundial centrada en software empresarial, datos y negocios habilitados por tecnología.

EN , a leading global investment firm focused on enterprise software, data and technology-enabled businesses.

Spanish English
mundial global
centrada focused
datos data
habilitados enabled
inversión investment
en on
software software
empresarial enterprise
negocios businesses
tecnología technology
firma firm
a a

ES Ahora se ha forjado una carrera por sí mismo, centrada en la simetría de los edificios arquitectónicos.

EN Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

Spanish English
carrera career
simetría symmetry
arquitectónicos architecture
la the
edificios built
se himself
ahora now
a a
de of

ES Disponemos de la única plataforma de seguridad en la nube contrastada, centrada en los datos, cloud-smart y tan rápida como su negocio.

EN We have the only proven cloud security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.

Spanish English
seguridad security
datos data
rápida fast
negocio business
la the
plataforma platform
disponemos we
como as
y your
nube cloud

ES Centrada en los datos, cloud-smart y rápida. Para que pueda reimaginar su perímetro.

EN Data-centric, cloud-smart, and fast. So you can reimagine your perimeter.

Spanish English
datos data
rápida fast
reimaginar reimagine
perímetro perimeter
pueda you can
y your

ES Netskope adopta una estrategia centrada en los datos para la seguridad de la nube, protegiendo los datos y a los usuarios en todas partes.

EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.

Spanish English
netskope netskope
estrategia approach
nube cloud
usuarios users
datos data
seguridad security
protegiendo protecting
todas everywhere
a to
una a

ES Si eliges ser más creativo y optar por una experiencia más centrada en el marketing, evalúa el contenido con el que cuentas que mejor respalde tu objetivo antes de crear nuevo contenido.

EN If you choose to be more creative and opt for a more marketing-focused experience, evaluate what existing content you have that best supports your goal before creating new content.

Spanish English
creativo creative
centrada focused
marketing marketing
si if
eliges you choose
contenido content
nuevo new
experiencia experience
evalúa evaluate
mejor best
ser be
optar opt
tu your
objetivo goal
a to
más more
de before

ES Mike ocupó varias posiciones de liderazgo en Cash App y fue responsable de la configuración de Square Crypto, una iniciativa independiente de código abierto centrada en un sistema financiero mundial más accesible para Internet

EN Mike has held a number of leadership positions at Cash App and was responsible for setting up Square Crypto, an open source, independent initiative focused on a more accessible global financial system for the internet

Spanish English
mike mike
posiciones positions
liderazgo leadership
cash cash
square square
crypto crypto
iniciativa initiative
independiente independent
centrada focused
financiero financial
mundial global
app app
fue was
código source
accesible accessible
internet internet
la the
configuración setting
sistema system
abierto open
un a
responsable responsible
en on
para for

ES Nuestra reputación de excelencia es un testimonio de nuestra cultura centrada en el cliente y servicios de calidad.

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

Spanish English
reputación reputation
centrada focused
cliente client
es is
excelencia excellence
cultura culture
servicios services
calidad quality
un a
de of
y and

ES Thales ayuda a las organizaciones encargadas de hacer cumplir la ley con la el cumplimiento de CJIS por medio de la administración de acceso, la autenticación y la protección de datos centrada en los datos.

EN Thales helps law enforcement organizations with CJIS compliance through access management and authentication and data-centric data protection.

Spanish English
thales thales
cjis cjis
protección protection
ayuda helps
organizaciones organizations
administración management
acceso access
autenticación authentication
cumplimiento compliance
con with
datos data
ley law
de through
y and

ES Thales ayuda a los clientes de farmacias minoristas a cumplir con los requisitos reglamentarios para la protección de datos mediante la administración y autenticación de acceso y la protección de datos centrada en los datos.

EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.

Spanish English
thales thales
farmacias pharmacy
minoristas retail
requisitos requirements
reglamentarios regulatory
protección protection
ayuda helps
administración management
autenticación authentication
acceso access
clientes customers
datos data
con with
de through
para for
y and

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform de Thales proporciona los componentes clave necesarios para implementar la seguridad centrada en los datos

EN Thales' CipherTrust data security platform provides key components necessary to implement data-centric security

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
thales thales
componentes components
clave key
necesarios necessary
proporciona provides
implementar implement
plataforma platform
datos data
seguridad security

ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

Spanish English
sabe knows
empresarial corporate
personas people
datos data
importante importance
cultura culture
tanto both

ES CyberGhost siempre ha sido una VPN centrada en la facilidad de uso

EN CyberGhost has always been a VPN that focuses on user-friendliness

Spanish English
vpn vpn
uso user
cyberghost cyberghost
una a
siempre always
en on
ha has
la been

ES Centrada en la industria adecuada y en presupuesto

EN With the right industry focus and budget

Spanish English
adecuada right
presupuesto budget
la the
y and
industria industry

ES Obtenga una comprensión más centrada en su mercado vertical con los filtros avanzados de nuestro Search Explorer

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

Spanish English
obtenga get
más more
vertical vertical
filtros filters
avanzados advanced
search search
en in
su your
con with
nuestro our

ES Objetivo Esta exposición nos invita a emprender una lectura «líquida», fluida y fluctuante del arte, centrada en los procesos, los movimientos, las fracturas, las existencias menores, lo no dicho.

EN Goal This exhibition invites us to embark on a "liquid", fluid and fluctuating interpretation of art, focusing on processes, movements, fractures, minor existences and what is left unsaid.

Spanish English
objetivo goal
exposición exhibition
invita invites
fluida fluid
procesos processes
movimientos movements
fracturas fractures
menores minor
arte art
esta this
nos us
en on
a to
una a
del of
lectura and

ES La analítica web centrada en la privacidad es una técnica para recopilar datos analíticos web sin comprometer la privacidad del usuario final, manteniéndolos verdaderamente anónimos

EN Privacy-focused web analytics is a technique for gathering web analytics without compromising end user privacy by keeping the end users truly anonymous

Spanish English
web web
centrada focused
privacidad privacy
técnica technique
recopilar gathering
comprometer compromising
verdaderamente truly
anónimos anonymous
es is
usuario user
la the
final the end
una a
sin without

ES La analítica web centrada en la privacidad tiene el doble beneficio de respetar el espíritu y la letra de la RGPD a la vez que evita la necesidad de introducir formularios intrusivos de consentimiento de cookies

EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms

Spanish English
web web
centrada focused
privacidad privacy
beneficio benefit
espíritu spirit
rgpd gdpr
evita avoiding
introducir introduce
formularios forms
intrusivos intrusive
consentimiento consent
cookies cookie
analítica analytics
de dual
a to
y and

ES SUSE Rancher 2.6 aporta tranquilidad a los operadores y los desarrolladores con su última versión, centrada en ampliar las opciones de seguridad y conformidad de la plataforma

EN SUSE Rancher 2.6 provides operators and developers additional peace of mind with its latest release focused on expanding the platform’s security and compliance capabilities

Spanish English
suse suse
rancher rancher
tranquilidad peace
operadores operators
última latest
versión release
centrada focused
ampliar expanding
conformidad compliance
plataforma platforms
opciones capabilities
en on
seguridad security
la the
desarrolladores developers
con with
aporta provides
de of
y and

ES Las soluciones de integración centrada en las API de Red Hat ofrecen la flexibilidad que necesitan los proveedores digitales para modernizar las arquitecturas de sus sistemas de soporte de operaciones (OSS) y de negocios (BSS)

EN Red Hat's API-centric integration solutions offer digital service providers flexibility in modernizing their operations support system (OSS) and business support system (BSS) architectures

Spanish English
integración integration
api api
modernizar modernizing
arquitecturas architectures
oss oss
soluciones solutions
digitales digital
soporte support
operaciones operations
en in
ofrecen offer
proveedores providers
red red
flexibilidad flexibility
sistemas system
negocios business
la their

ES Cómo CARE está liderando una respuesta COVID centrada en las mujeres en Indonesia

EN How CARE is Leading a Women-Focused COVID Response in Indonesia

Spanish English
care care
covid covid
centrada focused
mujeres women
indonesia indonesia
cómo how
respuesta response
en in
está is
una a

ES Nuestro objetivo 2030: CARE proporciona asistencia humanitaria localizada, de calidad y centrada en el género al 10% de los afectados en crisis importantes, llegando al menos a 50 millones de personas para el 2030.

EN Our 2030 Goal: CARE provides quality, gender-focused and localized humanitarian assistance to 10% of those affected in major crises, reaching at least 50 million people by 2030.

Spanish English
proporciona provides
humanitaria humanitarian
calidad quality
centrada focused
género gender
afectados affected
crisis crises
importantes major
millones million
personas people
objetivo goal
care care
asistencia assistance
en in
de of
a to
nuestro our
y and

ES La visión de Amazon es ser "la empresa más centrada en el cliente de la Tierra, donde los clientes pueden encontrar y descubrir cualquier cosa que quieran comprar en línea".

EN Amazon’s vision is to be “Earth?s most customer-centric company, where customers can find and discover anything they might want to buy online.”

Spanish English
visión vision
empresa company
es is
y and
tierra earth
encontrar find
descubrir discover
cosa anything
pueden can
comprar buy
ser be
quieran want
cliente customer
clientes customers
donde where
más to

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

Spanish English
Únase join
comunidad community
centrada centred
conectar connecting
usuarios users
camo camo
foros forums
discusión discussion
video video
obsequios giveaways
soporte support
la the
juegos games
en around
ofrecer offer

ES Mantener una fuerza de trabajo saludable, productiva y centrada es esencial para el éxito de los negocios

EN Maintaining a healthy, productive, focused workforce is essential to business success

Spanish English
mantener maintaining
saludable healthy
productiva productive
centrada focused
éxito success
es is
negocios business
esencial essential
una a

ES La página de inicio de su cuenta de USCIS en línea está centrada en los clientes

EN Your USCIS online account homepage is client-centric

Spanish English
cuenta account
uscis uscis
clientes client
en línea online
está is
su your

ES Diseñar una estrategia centrada en las prioridades correctas

EN Designing a strategy focused on the right priorities

Spanish English
centrada focused
en on
prioridades priorities
correctas right
estrategia strategy
diseñar designing
una a
las the

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

Spanish English
asociado partnered
encontrado found
envía submit
programa program
errores bug
si if
informe report
investigación research
vulnerabilidad vulnerability
con with
un a
recompensas bounty
recompensar reward
a to
nuestro our
de through

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

Spanish English
asociado partnered
encontrado found
envía submit
programa program
errores bug
si if
informe report
investigación research
vulnerabilidad vulnerability
con with
un a
recompensas bounty
recompensar reward
a to
nuestro our
de through

ES Explore recursos y estrategias que pueden ayudar tanto a los coaches como a los gerentes de educación a crear una cultura centrada en el pensamiento de orden superior de los niños y a promover el desarrollo conceptual.

EN Explore resources and strategies that can help both coaches and education managers create a culture focused on children's higher order thinking and promote concept development.

Spanish English
explore explore
estrategias strategies
gerentes managers
centrada focused
pensamiento thinking
orden order
recursos resources
educación education
pueden can
cultura culture
promover promote
desarrollo development
ayudar help
que higher
a a
crear create
en on

ES (A) Visitas estructuradas, centrada en el niño, que promuevan la capacidad de los padres de apoyar el desarrollo cognitivo, social, emocional y físico del niño.

EN (A) structured child-focused home visiting that promotes parents' ability to support the child's cognitive, social, emotional, and physical development;

Spanish English
visitas visiting
centrada focused
niño child
padres parents
cognitivo cognitive
social social
emocional emotional
físico physical
apoyar to support
desarrollo development
a to
capacidad ability

ES Conozca qué debe hacer su organización para prosperar en la nueva realidad centrada en los datos.

EN Find out what your organisation needs to do to thrive in the new data-centric reality.

Spanish English
organización organisation
prosperar thrive
en in
realidad reality
datos data
la the
su your
nueva new
hacer to
conozca find out

ES Infraestructura centrada en aplicaciones

EN Application-centric infrastructure

Spanish English
infraestructura infrastructure
aplicaciones application

ES Acceda a la asistencia técnica y de ventas experta centrada en apoyar el éxito de sus negocios y clientes.

EN Access expert sales and technical assistance focused on supporting your business and customer success.

Spanish English
acceda access
técnica technical
experta expert
centrada focused
éxito success
clientes customer
ventas sales
apoyar supporting
negocios business
asistencia assistance
y your
de and
en on

ES Hanover: Transformación de la empresa centrada en el cliente

EN Hanover: Transforming the Customer Centric Enterprise

Spanish English
transformación transforming
empresa enterprise
cliente customer

ES Banca centrada en el cliente: Compromiso detallado cada vez

EN Customer Centric Banking: Insightful Engagement Every Time

Spanish English
banca banking
compromiso engagement
vez time
cliente customer
en every

ES Con las herramientas correctas, los bancos pueden ofrecer una experiencia centrada en el cliente sin dejar de mantener el cumplimiento regulatorio.

EN With the right tools, banks can deliver a customer-centric experience while staying compliant.

Spanish English
bancos banks
ofrecer deliver
cliente customer
cumplimiento compliant
herramientas tools
experiencia experience
el the
de right
con with
pueden can
en while
una a

ES Athora necesitaba renovarse. Había que racionalizar los sistemas y procesos internos para pasar de ser una organización que impulsaba los productos a otra centrada en el cliente.

EN Athora needed a renovation. They had to rationalize internal systems and processes in order to transform from an organization that pushed products to one rooted in true customer-centricity.

Spanish English
cliente customer
sistemas systems
procesos processes
organización organization
en in
a to
una a
productos products

ES Vea cómo Athora planea transformar su negocio en una organización verdaderamente centrada en el cliente.

EN See how Athora plans to transform its business into a truly customer-focused organization.

Spanish English
verdaderamente truly
centrada focused
cliente customer
negocio business
organización organization
transformar transform
una a
el its
cómo how
vea to

Showing 50 of 50 translations