ES «BackWPup ? WordPress Backup Plugin» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
Translate "colaborado" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colaborado" from Spanish to Dutch
Translations of colaborado
"colaborado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| colaborado | bijgedragen |
Translation of Spanish to Dutch of colaborado
Spanish
Dutch
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backup | backup |
| plugin | plugin |
| colaborado | bijgedragen |
| software | software |
| es | is |
| las | de |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES «Simple 301 Redirects by BetterLinks» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Simple 301 Redirects by BetterLinks? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colaborado | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| software | software |
| es | is |
| las | de |
ES «Schema ? All In One Schema Rich Snippets» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Schema ? All In One Schema Rich Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| schema | schema |
| colaborado | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| in | in |
| software | software |
| es | is |
| las | de |
| un | one |
| personas | personen |
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ES «Autoptimize» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colaborado | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| software | software |
| es | is |
| las | de |
ES «Query Monitor» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| colaborado | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| query | query |
| software | software |
| es | is |
| las | de |
ES «Barra de depuración» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colaborado | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| software | software |
| es | is |
| las | de |
| con | bar |
ES «WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| colaborado | bijgedragen |
| software | software |
| es | is |
| las | de |
ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| cdn | cdn |
| colaborado | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| retina | retina |
| perfect | perfect |
| software | software |
| es | is |
| las | de |
ES «Code Snippets» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colaborado | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| software | software |
| código | code |
| es | is |
| las | de |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| se encuentra | staat |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| informe | rapport |
| tu | jouw |
| ayudar | helpen |
| en | in |
| lee | lees |
| equipo | team |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| éxito | succes |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| en | in |
ES Amazon ha colaborado con un diseñador de moda para lanzar una nueva versión de su altavoz más pequeño, el Echo Dot.
NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lanzar | lanceren |
| versión | versie |
| altavoz | luidspreker |
| echo | echo |
| el | de |
| más pequeño | kleinste |
| nueva | een nieuwe |
ES Lego y Disney han colaborado repetidamente en los últimos años: en 2019, Lego celebró recientemente 20 años de sets de Star Wars y, por supuesto, la marca Star Wars ahora es propiedad de Disney.
NL Lego en Disney hebben de afgelopen jaren herhaaldelijk samengewerkt - in 2019 vierde Lego onlangs 20 jaar Star Wars-sets en natuurlijk is het merk Star Wars nu eigendom van Disney.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| disney | disney |
| repetidamente | herhaaldelijk |
| en | in |
| recientemente | onlangs |
| ahora | nu |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
| marca | merk |
| años | jaren |
ES Hemos colaborado con clientes de todo tipo de organizaciones, desde organizaciones sin fines de lucro locales hasta compañías Fortune 100, así como corporaciones internacionales
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| tipo | type |
| locales | lokale |
| internacionales | internationale |
| corporaciones | bedrijven |
| hemos | we |
| de | en |
| hasta | tot |
| organizaciones | organisatie |
ES Como parte de nuestra iniciativa “Viaja desde casa”, hemos colaborado con la maravillosa Julia Depis, ilustradora y bloguera sobre diseño alemana, para crear tres...
NL Voor natuurliefhebbers: Our Planet 2019, 1 seizoen, 8 afleveringen De eigen natuurdocumentaire van Netflix, Our Planet, is...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
ES Los criadores de Ministry of Cannabis han trabajado o colaborado con los bancos de semillas más prestigiosos del sector
NL De breeders bij Ministry of Cannabis hebben gewerkt voor of zijn betrokken geweest bij de meest bekende zadenbanken in de cannabis industrie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| trabajado | gewerkt |
| sector | industrie |
| bancos de semillas | zadenbanken |
| o | of |
| de | bij |
ES Hemos colaborado con muchas de las mejores producciones, productores de teatro y organizaciones artísticas del mundo para desarrollar experiencias enriquecedoras de aprendizaje creativo para grupos escolares.
NL We hebben samengewerkt met veel van 's werelds beste producties, theatermakers en kunstorganisaties om verrijkende creatieve leerervaringen voor schoolgroepen te ontwikkelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| producciones | producties |
| creativo | creatieve |
| desarrollar | ontwikkelen |
| hemos | we |
| mejores | beste |
| y | en |
| muchas | te |
ES Estamos muy contentos de que también en este año tan especial hayan colaborado tantos colegas de las distintas regiones y que juntos hayamos podido regalar a muchos niños una sonrisa y unos momentos de despreocupación.
NL Wij zijn erg blij dat zoveel collega's uit de vele verschillende regio's ook in dit bijzondere jaar weer hebben meegeholpen en dat wij samen veel kinderen een glimlach en wat onbezorgde momenten hebben kunnen bezorgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contentos | blij |
| niños | kinderen |
| sonrisa | glimlach |
| momentos | momenten |
| en | in |
| también | ook |
| año | jaar |
| y | en |
| tantos | zoveel |
| especial | een |
| regalar | zijn |
ES Gracias también a todos los instructores que han colaborado con nosotros, y en general a todos aquellos que, por su compromiso con nosotros, contribuyen a que la práctica de la meditación sea conocida y accesible.
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instructores | instructeurs |
| compromiso | toewijding |
| meditación | meditatie |
| accesible | toegankelijk |
| también | ook |
| y | en |
| general | algemeen |
| en | in |
| aquellos | een |
| por | dank |
| su | hun |
ES «All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ES Conor es un entusiasta del deporte y el fitness en su tiempo libre, y también ha colaborado con British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro y The Independent.
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| libre | vrije |
| colaborado | bijgedragen |
| metro | metro |
| es | is |
| y | en |
| en | in |
| también | ook |
| tiempo | tijd |
| un | een |
| ha | heeft |
| deporte | sport |
| el | aan |
ES Beats ha colaborado con Disney para crear un par de auriculares inalámbricos Solo3 de edición especial para el 90 aniversario de Mickey Mouse.
NL Beats heeft samengewerkt met Disney om een speciale editie Solo3 draadloze hoofdtelefoons te maken voor het 90-jarig jubileum van Mickey Mouse.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| auriculares | hoofdtelefoons |
| inalámbricos | draadloze |
| aniversario | jubileum |
| edición | editie |
| crear | maken |
| especial | speciale |
ES «BackWPup ? WordPress Backup Plugin» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backup | backup |
| plugin | plugin |
| colaborado | bijgedragen |
| software | software |
| es | is |
| las | de |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| se encuentra | staat |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| informe | rapport |
| tu | jouw |
| ayudar | helpen |
| en | in |
| lee | lees |
| equipo | team |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| éxito | succes |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| en | in |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| se encuentra | staat |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| informe | rapport |
| tu | jouw |
| ayudar | helpen |
| en | in |
| lee | lees |
| equipo | team |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| éxito | succes |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| en | in |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| se encuentra | staat |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| informe | rapport |
| tu | jouw |
| ayudar | helpen |
| en | in |
| lee | lees |
| equipo | team |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| éxito | succes |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| en | in |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| se encuentra | staat |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| informe | rapport |
| tu | jouw |
| ayudar | helpen |
| en | in |
| lee | lees |
| equipo | team |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| éxito | succes |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| en | in |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| se encuentra | staat |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| informe | rapport |
| tu | jouw |
| ayudar | helpen |
| en | in |
| lee | lees |
| equipo | team |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| éxito | succes |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| en | in |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| se encuentra | staat |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| informe | rapport |
| tu | jouw |
| ayudar | helpen |
| en | in |
| lee | lees |
| equipo | team |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| esg | esg |
| madurez | volwassenheid |
| éxito | succes |
| empresas | bedrijven |
| tomar | nemen |
| zendesk | zendesk |
| marco | kader |
| a | om |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| en | in |
ES «LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ES Hemos colaborado con clientes de todo tipo de organizaciones, desde organizaciones sin fines de lucro locales hasta compañías Fortune 100, así como corporaciones internacionales
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| tipo | type |
| locales | lokale |
| internacionales | internationale |
| corporaciones | bedrijven |
| hemos | we |
| de | en |
| hasta | tot |
| organizaciones | organisatie |
ES Como parte de nuestra iniciativa “Viaja desde casa”, hemos colaborado con la maravillosa Julia Depis, ilustradora y bloguera sobre diseño alemana, para crear tres...
NL Voor natuurliefhebbers: Our Planet 2019, 1 seizoen, 8 afleveringen De eigen natuurdocumentaire van Netflix, Our Planet, is...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
ES En otras funciones periodísticas, Chris ha colaborado con medios como Amazon.co.uk y ComputerActive, ha hecho apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con amplias contribuciones en la radio y ha sido juez en The Apprentice
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| otras | andere |
| funciones | functies |
| chris | chris |
| amazon | amazon |
| televisión | televisie |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| contribuciones | bijdragen |
| radio | radio |
| con | geleverd |
| y | en |
| la | de |
| ha | heeft |
| para | voor |
| hecho | is |
| ha sido | geweest |
| en | in |
ES También ha colaborado con Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association y MUNDIAL. Cuando no trabaja, su tiempo se divide de forma preocupante entre el fútbol, la cultura y el sueño.
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet werkt, verdeelt hij zijn tijd zorgwekkend gelijkmatig tussen voetbal, cultuur en slapen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colaborado | bijgedragen |
| trabaja | werkt |
| fútbol | voetbal |
| sueño | slapen |
| tiempo | tijd |
| cultura | cultuur |
| también | ook |
| y | en |
| no | niet |
ES En calidad de Microsoft Gold Partner, Parallels ha colaborado con Microsoft durante más de 10 años para garantizar que nuestros productos ofrecen la mejor experiencia de usuario posible.
NL Als Microsoft Gold Partner werkt Parallels al meer dan 10 jaar samen met Microsoft om ervoor te zorgen dat onze producten de beste gebruikerservaring bieden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| experiencia de usuario | gebruikerservaring |
| a | om |
| años | jaar |
| garantizar | zorgen |
| ofrecen | bieden |
| en | te |
| la | de |
| productos | producten |
| mejor | beste |
| con | ervoor |
ES Ha colaborado con marcas como Veuve Clicquot, Krug Champagne, MasterCard, los hoteles One & Only, West Elm, KitchenAid y by CHLOE
NL Ze heeft gewerkt met merken als Veuve Clicquot, Krug Champagne, MasterCard, One & Only Hotels, West Elm, KitchenAid en by CHLOE
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| marcas | merken |
| champagne | champagne |
| mastercard | mastercard |
| hoteles | hotels |
| west | west |
| y | en |
| con | met |
| ha | heeft |
| como | als |
ES Tras la separación del grupo en 2009, Jonah comenzó a trabajar en la composición de bandas sonoras y ha colaborado en numerosas producciones, tanto de películas como de anuncios publicitarios
NL Na de splitsing van zijn band in 2009 begon hij te werken in filmmuziek en werkte hij aan tal van producties, van films tot commercials
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comenzó | begon |
| bandas | band |
| producciones | producties |
| películas | films |
| trabajar | werken |
| la | de |
| y | en |
| tras | na |
| en | in |
ES Licenciada en diseño gráfico y trabajando en esta área, ha colaborado con editoriales, agencias y estudios fotográficos
NL Ze is afgestudeerd in grafisch ontwerp en heeft op dit gebied samengewerkt met uitgevers, bureaus en fotostudio's
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gráfico | grafisch |
| área | gebied |
| agencias | bureaus |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| en | in |
| con | met |
| ha | heeft |
| esta | dit |
ES Posee formación en diseño gráfico y, en este campo, ha colaborado con editoriales, agencias y estudios fotográficos
NL Ze is afgestudeerd in grafisch ontwerp en heeft op dit gebied samengewerkt met uitgevers, bureaus en fotostudio's
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gráfico | grafisch |
| campo | gebied |
| agencias | bureaus |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| en | in |
| este | is |
| con | met |
| ha | heeft |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES «Smush ? Lazy Load Images, Optimize & Compress Images» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Smush ? Lazy Load Images, Optimize & Compress Images? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| colaborado | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| load | load |
| software | software |
| es | is |
| las | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese