Hire a translator I am translator

Translate "colaborado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colaborado" from Spanish to English

Translations of colaborado

"colaborado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

colaborado collaborated contributed

Translation of Spanish to English of colaborado

Spanish
English

ES «BackWPup ? WordPress Backup Plugin» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
wordpress wordpress
plugin plugin
colaborado contributed
backwpup backwpup
backup backup
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

Spanish English
otra other
testimonios testimonials
casos case
etc etc
permiso permission
únicamente only
con with
clientes customers
cliente customer
sobre about

ES «Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
site site
kit kit
console console
adsense adsense
speed speed
colaborado contributed
plugin plugin
by by
google google
analytics analytics
es is
software software
código source
abierto open
personas people
search search
de following
este this
las the
con to

ES «WooCommerce Shipping & Tax» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?WooCommerce Shipping & Tax? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
woocommerce woocommerce
shipping shipping
amp amp
colaborado contributed
plugin plugin
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ES «Autoptimize» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
colaborado contributed
plugin plugin
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES «Query Monitor» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
monitor monitor
colaborado contributed
plugin plugin
query query
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES «Barra de depuración» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
barra bar
depuración debug
colaborado contributed
plugin plugin
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES «Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ES «Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ES «AMP» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?AMP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
amp amp
colaborado contributed
plugin plugin
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES «WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
wordpress wordpress
gallery gallery
plugin plugin
nextgen nextgen
colaborado contributed
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
perfect perfect
images images
retina retina
amp amp
cdn cdn
colaborado contributed
plugin plugin
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES «Code Snippets» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
snippets snippets
colaborado contributed
plugin plugin
es is
software software
abierto open
personas people
código code
de following
este this
las the
con to

ES Gracias también a los que habéis colaborado en las encuestas; vuestras respuestas nos dan importantes datos para poder mejorar en nuestra tarea diaria.

EN Thanks also to those of you who have taken part in our surveys; your answers have provided us with vital information to improve our work and services.

Spanish English
encuestas surveys
respuestas answers
datos information
importantes vital
en in
también also
a to
vuestras your
nos us
mejorar improve
que part
habéis you
tarea work

ES Este nuevo hito se suma a otros grandes proyectos en los que también hemos colaborado con Google, como ha sido el caso de Dunant, Junior y Tannat.

EN This new milestone adds to other major projects in which we have also collaborated with Google, such as Dunant, Junior and Tannat.

Spanish English
hito milestone
suma adds
grandes major
proyectos projects
colaborado collaborated
google google
junior junior
nuevo new
otros other
en in
este this
también also
con with
hemos we
a to
como as
el which

ES La CEPE ha colaborado estrechamente con la CEPA y el DAES

EN UNECE has worked closely with UNECA and DESA

Spanish English
estrechamente closely
con with
y and
ha has

ES Para esta ocasión, IKKS ha colaborado con el artista francés JISBAR, cuyo estilo se caracteriza por revisitar las obras maestras de la historia del Arte, como Klimt, Vermeer o Miguel Ángel, con su toque de pop art y street art

EN IKKS called on the French painter JISBAR for the occasion, the style of which is characterised by interpreting the great works in Art history like Klimt, Vermeer or Michel-Ange, by mixing pop art and street art

Spanish English
ocasión occasion
ikks ikks
klimt klimt
pop pop
estilo style
o or
obras works
historia history
se is
de of
arte art
street street
y and
cuyo which
para for

ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.

EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity. Read the report to see where your team stands.

Spanish English
decisiones decisions
esg esg
madurez maturity
cx cx
se encuentra stands
empresas businesses
datos data
zendesk zendesk
research research
marco framework
informe report
equipo team
tu your
con with
un a
ayudar to help
a to
en around

ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX

EN To help businesses make good data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

Spanish English
empresas businesses
decisiones decisions
esg esg
research research
madurez maturity
éxito success
cx cx
datos data
zendesk zendesk
marco framework
con with
un a
ayudar to help
a to
en around

ES La investigación de los galardonados, que han colaborado en numerosas ocasiones, ha sido instrumental a la hora de trasladar el conocimiento a la toma de decisiones, incorporando el ángulo de análisis propio de las ciencias sociales.

EN Research by the three laureates, who have collaborated on numerous occasions, has been instrumental in transferring knowledge to decision making, using analytical perspectives drawn from the social sciences.

Spanish English
colaborado collaborated
numerosas numerous
ocasiones occasions
instrumental instrumental
sociales social
investigación research
ciencias sciences
análisis analytical
de three
en in
a to
toma making
conocimiento knowledge
decisiones decision
ha has

ES Atresmedia también ha colaborado con Fastly para reducir el coste total de propiedad (TCO) de su servicio de geolocalización

EN Atresmedia has also worked with Fastly to reduce the total cost of ownership of its geolocation service

Spanish English
geolocalización geolocation
atresmedia atresmedia
el the
coste cost
servicio service
reducir reduce
ha has
también also
con with
total total
de of

ES ESET ha colaborado con Microsoft, CERT.PL y diversas agencias policiales de todo el mundo para interrumpir la actividad de Dorkbot mediante la redirección del tráfico de sus servidores de C&C.

EN ESET's Anton Cherepanov Jean-Ian Boutin discuss their paper, titled Modern Attacks on Russian Financial Institutions, which was published earlier this year.

Spanish English
y discuss
el on

ES Ha trabajado y colaborado como investigadora en el Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) en Suiza, en el Laboratorio Nacional de Los Álamos de los Estados Unidos de América y en el Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO).

EN She has worked and collaborated as a researcher at the European Organization for Nuclear Research (CERN) in Switzerland, the Los Alamos National Laboratory in the United States and the Institute of Photonic Sciences (ICFO).

Spanish English
trabajado worked
colaborado collaborated
investigadora researcher
europeo european
nuclear nuclear
cern cern
suiza switzerland
laboratorio laboratory
nacional national
ciencias sciences
el the
investigación research
en in
como as
los los
instituto institute
unidos united
estados unidos states
de of
y and
ha has

ES Ha colaborado con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) como divulgador y asesor científico de la exposición +Humans y es uno de los impulsores del programa Ciencia en Navidad

EN He has collaborated with the Center of Contemporary Culture of Barcelona (CCCB) as a popularizer and scientific advisor for the exhibition +Humans and is one of the promoters of the Science at Christmas program

Spanish English
colaborado collaborated
contemporánea contemporary
barcelona barcelona
cccb cccb
divulgador popularizer
asesor advisor
exposición exhibition
humans humans
programa program
navidad christmas
es is
ciencia science
científico scientific
cultura culture
en at
con with
de of
como as
centro center
y and
ha has

ES Ha colaborado en bastantes medios de comunicación, transmitiendo la necesidad de recuperar los hábitos culinarios en los hogares

EN She has collaborated in several media, transmitting the need to recover the culinary habits at home

Spanish English
colaborado collaborated
hábitos habits
culinarios culinary
la the
ha has
en in
medios media
recuperar recover

ES Hemos colaborado con muchas organizaciones, entes gubernamentales locales y comunidades de jugadores en otros eventos de impacto de Niantic. Los requisitos de idoneidad son los siguientes:

EN No specific eligibility requirements, we only ask that you:

Spanish English
requisitos requirements
idoneidad eligibility
hemos we

ES Amazon ha colaborado con un diseñador de moda para lanzar una nueva versión de su altavoz más pequeño, el Echo Dot.

EN Amazon has collaborated with a fashion designer to launch a new version of its smallest speaker, the Echo Dot.

Spanish English
amazon amazon
colaborado collaborated
nueva new
altavoz speaker
echo echo
dot dot
diseñador designer
moda fashion
lanzar launch
el the
más pequeño smallest
versión version
un a
ha has
con with
de of

ES Ha realizado proyectos personales y ha colaborado en MAIO y en dataAE.

EN He has carried out his own projects and also collaborated with MAIO and dataAE.

Spanish English
realizado carried out
proyectos projects
colaborado collaborated
en carried
y and
ha has

ES Ha realizado proyectos personales y ha colaborado con Toni Gironès y dataAE.

EN He has carried out his own projects and also collaborated with Toni Gironès and dataAE.

Spanish English
realizado carried out
proyectos projects
colaborado collaborated
toni toni
con with
y and
ha has

ES Ha realizado proyectos personales y ha colaborado en Harquitectes y GINA Barcelona Architects.

EN She has carried out her own projects and also collaborated with Harquitectes and GINA Barcelona Architects.

Spanish English
realizado carried out
proyectos projects
colaborado collaborated
barcelona barcelona
en carried
y and
ha has

ES Ha colaborado con grandes artistas, como Demi Lovato, Fifth Harmony, Gwen Stefani, Zedd, Justin Bieber, Jason Derulo, Kelly Cla… Más información

EN She has written several popular songs that have been recorded by the likes of Selena Gomez, Demi Lovato, Fifth Harmony, Shawn Mendes, Britney Spears, … read more

ES Julia Carin Cavazos ( Davenport, Iowa, 13 de noviembre de 1993), conocida por su nombre artístico Julia Michaels, es una cantante y compositora estadounidense. Ha colaborado con grand… Más información

EN Julia Carin Cavazos (born November 13, 1993 in Davenport, Iowa), known by her stage name Julia Michaels, is an American singer and songwriter. She has written several popular songs that hav… read more

ES Julia Carin Cavazos ( Davenport, Iowa, 13 de noviembre de 1993), conocida por su nombre artístico Julia Michaels, es una cantante y compositora estadounidense. Ha colaborado con grandes artistas, como Demi Lovato, Fifth Harmony, … Más información

EN Julia Carin Cavazos (born November 13, 1993 in Davenport, Iowa), known by her stage name Julia Michaels, is an American singer and songwriter. She has written several popular songs that have been recorded by the likes of Selena Gomez, … read more

ES También fue miembro de grupos como Feeble, The Suicide Machines, The Aquabats, Box Car Racer y Blink-182, ha colaborado puntualmente en otros como Black Eyed Peas y OutSide

EN He also was half of TRV$DJAM before DJ AM's death

Spanish English
fue was
también also
de of

ES Sonos ha colaborado con IKEA para crear SYMFONISK, una gama de altavoces inalámbricos para llevar los sistemas de sonido a cada casa

EN Sonos has collaborated with IKEA on SYMFONISK, a range of WiFi speakers designed to democratise the home sound system

Spanish English
colaborado collaborated
ikea ikea
symfonisk symfonisk
gama range
sistemas system
ha has
altavoces speakers
sonos sonos
de of
sonido sound
a to
una a
con with
para designed

ES DHS y DOS han colaborado para preseleccionar nueve empleadores de diferentes tamaños y de diversas industrias y ubicaciones para participar en el programa piloto con el objetivo de realizar la mejor evaluación posible.

EN DHS and DOS collaborated to preselect up to nine employers of different sizes and from various industries and locations to participate in the pilot with the goal of providing the best possible assessment.

Spanish English
dhs dhs
colaborado collaborated
empleadores employers
tamaños sizes
industrias industries
ubicaciones locations
piloto pilot
evaluación assessment
posible possible
diferentes different
en in
objetivo goal
con with
mejor best
de nine
diversas various
participar participate
y and

ES Desde los años noventa, Astoria ha colaborado con el mundo de las disciplinas deportivas, dando su apoyo a los clubes de fútbol italiano Associazione Sportiva Cittadella y Venezia Football Club; además, es patrocinador histórico del Giro de Italia

EN Astoria has been working with the sporting world since the 1990s and it is a backer of both Cittadella and Venezia football clubs

Spanish English
astoria astoria
mundo world
deportivas sporting
fútbol football
s s
clubes clubs
es is
el the
con with
de of
a a
y and
ha has

ES María Ressa ha colaborado por muchos años con la Fundación Friedrich Naumann

EN The Naumann Foundation's long-standing cooperation partner was awarded the Nobel Peace Prize

Spanish English
naumann naumann
la the

ES También han colaborado con el Programa de Educación Especial en la Primera Infancia para brindar servicios a niños con un IFSP

EN They have also collaborated with the Early Childhood Special Education program to provide services to children on an IFSP

Spanish English
colaborado collaborated
ifsp ifsp
educación education
servicios services
un an
programa program
niños children
también also
infancia childhood
con with

ES Docenas de programas de Head Start han colaborado con los investigadores alrededor de todo el país

EN Dozens of Head Start programs across the country have collaborated with researchers

Spanish English
programas programs
head head
start start
colaborado collaborated
investigadores researchers
país country
el the
docenas dozens
con with

ES Algunos de los rockeros más célebres han colaborado con Jericho Summer para lanzar su álbum debut «Night Train». Jan Edwards descubre más al respecto.

EN Some impressive Hall of Fame musicians contributed to Jericho Summer’s debut album ‘Night Train’. Jan Edwards gets the inside story.

Spanish English
colaborado contributed
álbum album
debut debut
night night
jan jan
train train
al the
de of
con inside

ES El diseñador británico Matthew Williamson ha colaborado con la firma Bconnected para crear un showroom realmente exótico en el barrio de Santa Catalina.

EN Designer Matthew Williamson has collaborated with Bconnected in Palma to create a new showroom that features his vibrant interior design collection.

Spanish English
colaborado collaborated
showroom showroom
un a
ha has
diseñador designer
con with
crear create
realmente to
en in
de his

ES Ha colaborado con Vogue, Rolling Stone, Desigual y Levi’s. La fotografía de Alberto Van Stokkum es impactante y descarada. ¡Conócele aquí!

EN At 16 years old he is already being contacted by fashion labels to work with them. Find out why Alex Sobrón is headed for success.

Spanish English
es is
a to
y find
de years
con with
la why

ES De hecho, preparándose ya para una nueva época, se enorgullecen de anunciar que Mrs Felicitas Wolf, con quien han estado colaborado durante más de trece años, se ha convertido en socio de la marca

EN In preparation for a positive future, they are happy to announce that Mrs Felicitas Wolf, who has been with the firm for thirteen years, has become a partner

Spanish English
anunciar announce
mrs mrs
wolf wolf
trece thirteen
socio partner
ha has
en in
la the
con with
quien who
época are
a to
que become

ES Situada muy cerca del puerto deportivo, la zona también ha demostrado ser popular entre la comunidad náutica que ha colaborado a la creación de una atractiva vida social

EN Situated in close proximity to the marina, the area has also proved popular with the sailing community which has helped build an attractive social network

Spanish English
puerto marina
zona area
demostrado proved
atractiva attractive
situada situated
popular popular
comunidad community
social social
ha has
la the
a to
de which
también also
cerca proximity

ES Han colaborado con nosotros diseñadores como Zaha Hadid, Yves Bhar, Tom Dixon, Ron Arad, Humberto Campana y muchos más

EN Designers who have worked with us include Zaha Hadid, Yves Bhar, Tom Dixon, Ron Arad, Humberto Campana, to name but a few

Spanish English
diseñadores designers
hadid hadid
tom tom
ron ron
yves yves
dixon dixon
nosotros us
y include
con with
muchos a
más to

ES Si el traductor pasa la prueba, acudimos a otras compañías que han colaborado con él para que opinen sobre su trabajo.

EN If the translator passes the test, then we request feedback from other companies that have worked with them.

Spanish English
traductor translator
pasa passes
otras other
compañías companies
si if
trabajo worked
prueba test
con with
a then

ES Históricamente, la cámara ha colaborado con las autoridades locales para desarrollar campañas publicitarias que atraigan a los turistas

EN Historically, the chamber has worked with local officials to develop advertising campaigns that attract tourists

Spanish English
históricamente historically
cámara chamber
locales local
turistas tourists
campañas campaigns
ha has
la the
desarrollar develop
publicitarias advertising
a to
con with

ES Hemos colaborado con clientes de todo tipo de organizaciones, desde organizaciones sin fines de lucro locales hasta compañías Fortune 100, así como corporaciones internacionales

EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations

Spanish English
colaborado collaborated
clientes clients
tipo type
lucro profits
fortune fortune
locales local
internacionales international
de of
compañías companies
corporaciones corporations
con with
desde from

Showing 50 of 50 translations