ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
Translate "colaborado" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colaborado" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of colaborado
Spanish
Portuguese
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otra | outras |
| testimonios | depoimentos |
| etc | etc |
| permiso | permissão |
| y | e |
| casos | caso |
| clientes | clientes |
| únicamente | somente |
| su | são |
| nuestros | nossos |
| sobre | sobre |
| después | após |
ES «Autoptimize» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
PT ?Autoptimize? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abierto | aberto |
| siguientes | seguintes |
| plugin | plugin |
| software | software |
| código | código |
| es | é |
| un | um |
| con | com |
| las | as |
| personas | pessoas |
| de | para |
| este | este |
ES «Barra de depuración» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
PT ?Debug Bar? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barra | bar |
| abierto | aberto |
| siguientes | seguintes |
| plugin | plugin |
| software | software |
| código | código |
| es | é |
| un | um |
| con | com |
| las | as |
| personas | pessoas |
| de | para |
| este | este |
ES Hemos colaborado en miles de lanzamientos de nuestras soluciones a través de nuestros partners en el mundo.
PT Já lançamos milhares de projetos em conjunto com nossos parceiros ao redor do mundos all over the globe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partners | parceiros |
| nuestros | nossos |
ES Tan tilo y Ben mA, investigador postdoctoral en el grupo de la investigación del tilo, colaborado con el virólogo Charles Gerba en la Universidad de Arizona, en un laboratorio autorizado para trabajar con el virus y sus variantes.
PT Assim Linden e Ben miliampère, pesquisador pos-doctoral no grupo de investigação do Linden, colaborado com o virologist Charles Gerba na Universidade do Arizona, em um laboratório cancelado para trabalhar com o vírus e suas variações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| investigador | pesquisador |
| investigación | investigação |
| charles | charles |
| arizona | arizona |
| laboratorio | laboratório |
| virus | vírus |
| variantes | variações |
| y | e |
| un | um |
| grupo | grupo |
| trabajar | trabalhar |
| universidad | universidade |
| en el | no |
| el | o |
| con | com |
ES MongoDB ha colaborado con [CSNYC] (https://www.csforall.org/about/csnyc/) con el fin de desarrollar un conjunto de materiales para la formación de profesores en informática.
PT A MongoDB firmou parceria com [CSNYC] (https://www.csforall.org/about/csnyc/) para elaborar um conjunto de materiais para formação de professores na área das ciências da computação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| https | https |
| un | um |
| materiales | materiais |
| formación | formação |
| profesores | professores |
| informática | computação |
| desarrollar | elaborar |
| en | de |
| con | com |
ES Hemos colaborado con muchas organizaciones, entes gubernamentales locales y comunidades de jugadores en otros eventos de impacto de Niantic. Los requisitos de idoneidad son los siguientes:
PT Estabelecemos parcerias com muitas organizações, governos locais e comunidades de jogadores em Eventos de Impacto da Niantic anteriores. Os requisitos de qualificação são:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gubernamentales | governos |
| locales | locais |
| jugadores | jogadores |
| eventos | eventos |
| impacto | impacto |
| niantic | niantic |
| requisitos | requisitos |
| muchas | muitas |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| comunidades | comunidades |
| son | são |
| con | com |
ES Amazon ha colaborado con un diseñador de moda para lanzar una nueva versión de su altavoz más pequeño, el Echo Dot.
PT A Amazon colaborou com um estilista para lançar uma nova versão de seu menor alto-falante, o Echo Dot.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lanzar | lançar |
| nueva | nova |
| echo | echo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Desde sus inicios, Clue ha colaborado con éxito con investigadores académicos. Puedes informarte sobre nuestras colaboraciones de investigación en curso aquí.
PT Desde o início, o Clue colabora bastante com pesquisadores acadêmicos. Você pode ler aqui sobre nossas colaborações passadas e presentes em pesquisas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| académicos | acadêmicos |
| colaboraciones | colaborações |
| investigación | pesquisas |
| aquí | aqui |
| nuestras | nossas |
| en | em |
| puedes | você pode |
| sobre | sobre |
ES Lego y Disney han colaborado repetidamente en los últimos años: en 2019, Lego celebró recientemente 20 años de sets de Star Wars y, por supuesto, la marca Star Wars ahora es propiedad de Disney.
PT A Lego e a Disney colaboraram repetidamente nos últimos anos - em 2019, a Lego comemorou recentemente 20 anos de sets de Guerra nas Estrelas e, é claro, a marca Star Wars agora pertence à Disney.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| disney | disney |
| repetidamente | repetidamente |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| recientemente | recentemente |
| star | star |
| ahora | agora |
| es | é |
| años | anos |
| la | a |
| marca | marca |
ES Nuestra agencia se creó en 2007 y ya ha colaborado con clientes de todo el mundo y de todas las especialidades (industria, organizaciones internacionales, textil, energía, etc.)
PT Criada em 2007, a nossa agência de tradução tem colaborado com clientes de todo o mundo, de todas as áreas (indústria, organizações internacionais, têxteis, energia, etc.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agencia | agência |
| creó | criada |
| clientes | clientes |
| industria | indústria |
| organizaciones | organizações |
| energía | energia |
| etc | etc |
| mundo | mundo |
| internacionales | internacionais |
| todas | todas |
| a | as |
| el | a |
ES Asimismo, ha colaborado estrechamente con empresas publicitarias y de marketing de todo tipo para ayudarlas a sacar el máximo partido a sus soluciones de adaptación
PT Ele trabalha juntamente com empresas de publicidade e marketing em vários setores para garantir que elas obtenham o máximo de suas soluções de segmentação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| empresas | empresas |
| y | e |
| marketing | marketing |
| publicitarias | publicidade |
| con | juntamente |
| máximo | máximo |
| asimismo | que |
| de | em |
| el | o |
ES Desde el comienzo, hemos colaborado con Jovoto, una plataforma de innovación abierta. En jovoto.com, personas de más de 150 países superan desafíos creativos.
PT Desde o início, colaboramos com a Jovoto, uma plataforma aberta de inovação. No site jovoto.com, pessoas de mais de 150 países resolvem desafios de criatividade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abierta | aberta |
| países | países |
| desafíos | desafios |
| innovación | inovação |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| el | a |
ES Otra de las obras en cuya restauración ha colaborado Iberdrola es
PT Outro trabalho restaurado com o patrocínio da Iberdrola é
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otra | outro |
| obras | trabalho |
| iberdrola | iberdrola |
| es | é |
ES Iberdrola, a través de su fundación en España, ha colaborado en variadas exposiciones en los últimos años.
PT A Iberdrola, por meio de sua fundação na Espanha, tem colaborado em várias exposições nos últimos anos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| fundación | fundação |
| españa | espanha |
| exposiciones | exposições |
| los últimos | últimos |
| años | anos |
ES que han colaborado en la construcción, el suministro de módulos fotovoltaicos, la estructura fija, los inversores, los trafos y la ingeniería y obra civil de la subestación y líneas eléctricas. La obra ha alcanzado la cifra récord de más de
PT que colaboraram em sua construção, fornecimento de módulos fotovoltaicos, estrutura fixa, inversores, transformadores, engenharia e obras civis da subestação e linhas elétricas. A obra atingiu o recorde de mais de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suministro | fornecimento |
| módulos | módulos |
| fija | fixa |
| subestación | subestação |
| alcanzado | atingiu |
| récord | recorde |
| civil | civis |
| construcción | construção |
| estructura | estrutura |
| y | e |
| ingeniería | engenharia |
| obra | obra |
| líneas | linhas |
| más | mais |
| que | que |
| la | a |
ES Ha colaborado con Tv2000, Marcopolo tv, Leonardo tv y Alice tv
PT Ha collaborato con: Tv2000, Marcopolo tv, Leonardo tv e Alice tv
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| alice | alice |
| y | e |
| con | con |
ES Como parte del equipo de Reclutamiento, ha colaborado con el crecimiento de Globant y ha participado en el establecimiento de muchas oficinas nuevas en diferentes países
PT Como parte da equipe de Recrutamento, ela colaborou com o crescimento da Globant e participou da instalação de muitos novos escritórios em diferentes países
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reclutamiento | recrutamento |
| crecimiento | crescimento |
| participado | participou |
| oficinas | escritórios |
| nuevas | novos |
| países | países |
| y | e |
| diferentes | diferentes |
| equipo | equipe |
| muchas | muitos |
| con | com |
| el | o |
ES Desde el comienzo, hemos colaborado con Jovoto, una plataforma de innovación abierta. En jovoto.com, personas de más de 150 países superan desafíos creativos.
PT Desde o início, colaboramos com a Jovoto, uma plataforma aberta de inovação. No site jovoto.com, pessoas de mais de 150 países resolvem desafios de criatividade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abierta | aberta |
| países | países |
| desafíos | desafios |
| innovación | inovação |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| el | a |
ES Ha colaborado con artistas de diversas disciplinas, como Blood Orange, Skrillex, Solange y Florence + the Machine.
PT Fez várias colaborações com artistas de estilos diferentes, incluindo Blood Orange, Skrillex, Solange e Florence + the Machine.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| machine | machine |
| y | e |
| diversas | várias |
| con | com |
ES allnex también ha colaborado con Phoseon para actualizar nuestro laboratorio con el mejor equipo de LED UV para evaluar nuestra creciente base de resinas curables EBECRYL y UCECOAT con LED UV", Scott Auger, director de marketing global de Allnex.
PT allnex também trabalhou com a Phoseon para atualizar nosso laboratório com os melhores equipamentos UV LED para avaliar nossa crescente base de resinas curáveis EBECRYL e UCECOAT UV LED", Scott Auger, Gerente de Marketing Global da Allnex
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| led | led |
| creciente | crescente |
| base | base |
| scott | scott |
| director | gerente |
| marketing | marketing |
| global | global |
| actualizar | atualizar |
| mejor | melhores |
| y | e |
| evaluar | avaliar |
| también | também |
| el | a |
| nuestro | nosso |
| equipo | equipamentos |
ES Hitachi y VMware han colaborado en la integración de la tecnología desde 2002 para ofrecer soluciones líderes en la industria
PT A HCL é uma empresa líder global no fornecimento de serviços de TI que trabalha com clientes nas áreas que afetam e redefinem a base de seus negócios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líder |
| y | e |
| la | a |
| de | uma |
| han | os |
| en | de |
| desde | com |
ES Conor es un entusiasta del deporte y el fitness en su tiempo libre, y también ha colaborado con British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro y The Independent.
PT Conor é um entusiasta do esporte e fitness em seu tempo livre, e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entusiasta | entusiasta |
| deporte | esporte |
| fitness | fitness |
| libre | livre |
| metro | metro |
| conor | conor |
| es | é |
| un | um |
| y | e |
| del | do |
| en | em |
| también | também |
| el | a |
| tiempo | tempo |
ES Desde sus inicios, Clue ha colaborado con éxito con investigadores académicos. Puedes informarte sobre nuestras colaboraciones de investigación en curso aquí.
PT Desde o início, o Clue colabora bastante com pesquisadores acadêmicos. Você pode ler aqui sobre nossas colaborações passadas e presentes em pesquisas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| académicos | acadêmicos |
| colaboraciones | colaborações |
| investigación | pesquisas |
| aquí | aqui |
| nuestras | nossas |
| en | em |
| puedes | você pode |
| sobre | sobre |
ES Estamos muy orgullosos de que más del 12% de nuestra plantilla haya colaborado en el programa de voluntariado
PT Temos muito orgulho de que mais de 12% de nosso quadro de funcionários tenha colaborado com o programa de voluntariado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| orgullosos | orgulho |
| voluntariado | voluntariado |
| programa | programa |
| muy | muito |
| en | de |
| más | mais |
| el | o |
| que | que |
| de | nosso |
ES Otra de las obras en cuya restauración ha colaborado Iberdrola es
PT Outro trabalho restaurado com o patrocínio da Iberdrola é
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otra | outro |
| obras | trabalho |
| iberdrola | iberdrola |
| es | é |
ES que han colaborado en la construcción, el suministro de módulos fotovoltaicos, la estructura fija, los inversores, los trafos y la ingeniería y obra civil de la subestación y líneas eléctricas. La obra ha alcanzado la cifra récord de más de
PT que colaboraram em sua construção, fornecimento de módulos fotovoltaicos, estrutura fixa, inversores, transformadores, engenharia e obras civis da subestação e linhas elétricas. A obra atingiu o recorde de mais de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suministro | fornecimento |
| módulos | módulos |
| fija | fixa |
| subestación | subestação |
| alcanzado | atingiu |
| récord | recorde |
| civil | civis |
| construcción | construção |
| estructura | estrutura |
| y | e |
| ingeniería | engenharia |
| obra | obra |
| líneas | linhas |
| más | mais |
| que | que |
| la | a |
ES Beats ha colaborado con Disney para crear un par de auriculares inalámbricos Solo3 de edición especial para el 90 aniversario de Mickey Mouse.
PT A Beats colaborou com a Disney para criar uma edição especial de fones de ouvido sem fio Solo3 para o 90º aniversário do Mickey Mouse.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disney | disney |
| inalámbricos | sem fio |
| aniversario | aniversário |
| mouse | mouse |
| beats | beats |
| crear | criar |
| edición | edição |
| especial | especial |
| par | de |
| auriculares | fones |
| el | a |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Nuestra agencia se creó en 2007 y ya ha colaborado con clientes de todo el mundo y de todas las especialidades (industria, organizaciones internacionales, textil, energía, etc.)
PT Criada em 2007, a nossa agência de tradução tem colaborado com clientes de todo o mundo, de todas as áreas (indústria, organizações internacionais, têxteis, energia, etc.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agencia | agência |
| creó | criada |
| clientes | clientes |
| industria | indústria |
| organizaciones | organizações |
| energía | energia |
| etc | etc |
| mundo | mundo |
| internacionales | internacionais |
| todas | todas |
| a | as |
| el | a |
ES Asimismo, ha colaborado estrechamente con empresas publicitarias y de marketing de todo tipo para ayudarlas a sacar el máximo partido a sus soluciones de adaptación
PT Ele trabalha juntamente com empresas de publicidade e marketing em vários setores para garantir que elas obtenham o máximo de suas soluções de segmentação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| empresas | empresas |
| y | e |
| marketing | marketing |
| publicitarias | publicidade |
| con | juntamente |
| máximo | máximo |
| asimismo | que |
| de | em |
| el | o |
ES Desde el comienzo, hemos colaborado con Jovoto, una plataforma de innovación abierta. En jovoto.com, personas de más de 150 países superan desafíos creativos.
PT Desde o início, colaboramos com a Jovoto, uma plataforma aberta de inovação. No site jovoto.com, pessoas de mais de 150 países resolvem desafios de criatividade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abierta | aberta |
| países | países |
| desafíos | desafios |
| innovación | inovação |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| el | a |
ES En otras funciones periodísticas, Chris ha colaborado con medios como Amazon.co.uk y ComputerActive, ha hecho apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con amplias contribuciones en la radio y ha sido juez en The Apprentice
PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para o Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz do The Apprentice
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funciones | funções |
| chris | chris |
| amazon | amazon |
| co | co |
| hecho | fez |
| apariciones | aparições |
| televisión | televisão |
| bbc | bbc |
| contribuciones | contribuições |
| radio | rádio |
| juez | juiz |
| y | e |
| con | juntamente |
| la | a |
| otras | outras |
| sido | foi |
| junto | com |
| para | para |
ES También ha colaborado con Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association y MUNDIAL. Cuando no trabaja, su tiempo se divide de forma preocupante entre el fútbol, la cultura y el sueño.
PT Ele também contribuiu para a Kotaku UK, The Sunday Times, a Associação de Imprensa e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de forma preocupante e uniforme entre futebol, cultura e sono.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| press | imprensa |
| association | associação |
| mundial | mundial |
| trabaja | trabalhando |
| forma | forma |
| fútbol | futebol |
| sueño | sono |
| y | e |
| cultura | cultura |
| también | também |
| no | não |
| de | entre |
| cuando | quando |
| tiempo | tempo |
| con | de |
ES La marca austriaca Pro-Ject Audio Systems ha colaborado con la legendaria banda de metal Metallica para una edición limitada de pletinas de vinilo
PT A marca austríaca Pro-Ject Audio Systems colaborou com a lendária banda de metal Metallica para uma edição limitada de deck vinil para os amantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| audio | audio |
| banda | banda |
| metal | metal |
| limitada | limitada |
| vinilo | vinil |
| edición | edição |
| marca | marca |
| con | com |
| de | uma |
ES En calidad de Microsoft Gold Partner, Parallels ha colaborado con Microsoft durante más de 10 años para garantizar que nuestros productos ofrecen la mejor experiencia de usuario posible.
PT Por ser um Parceiro Gold da Microsoft, a Parallels trabalha com a Microsoft há mais de 10 anos para garantir que nossos produtos ofereçam a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | parceiro |
| experiencia | experiência |
| usuario | usuário |
| en | de |
| la | a |
| mejor | melhor |
| años | anos |
| más | mais |
| ofrecen | da |
| nuestros | nossos |
| a | ao |
| productos | produtos |
| con | com |
| garantizar | garantir |
ES Ha colaborado con marcas como Veuve Clicquot, Krug Champagne, MasterCard, los hoteles One & Only, West Elm, KitchenAid y by CHLOE
PT Ela trabalhou com marcas como Veuve Clicquot, Krug Champagne, MasterCard, One & Only Hotels, West Elm, KitchenAid, e by CHLOE
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| mastercard | mastercard |
| hoteles | hotels |
| chloe | chloe |
| west | west |
| y | e |
| con | com |
ES Ha colaborado tanto con promotores inmobiliarios como con clientes de la industria del videojuego y también es el cofundador de dos estudios de arquitectura con sede en Oslo
PT Ele já trabalhou com uma ampla gama de profissionais, incluindo agentes imobiliários e clientes da indústria de videogames, e também cofundou dois escritórios de arquitetura em Oslo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| arquitectura | arquitetura |
| oslo | oslo |
| y | e |
| es | é |
| también | também |
| con | com |
ES Tras la separación del grupo en 2009, Jonah comenzó a trabajar en la composición de bandas sonoras y ha colaborado en numerosas producciones, tanto de películas como de anuncios publicitarios
PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| separación | separação |
| comenzó | começou |
| producciones | produções |
| tanto | ou |
| películas | filmes |
| y | e |
| a | após |
| en | em |
| grupo | banda |
ES Ha colaborado con la prensa, ONG locales, el gobierno brasileño e instituciones internacionales para apoyar y promover proyectos de asociaciones populares, movimientos sociales y organizaciones de base
PT Ela tem colaborado com a imprensa, ONGs locais, governo brasileiro e instituições internacionais para apoiar e promover projetos de associações populares, movimentos sociais e organizações de base
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prensa | imprensa |
| ong | ongs |
| brasileño | brasileiro |
| proyectos | projetos |
| populares | populares |
| movimientos | movimentos |
| sociales | sociais |
| base | base |
| locales | locais |
| instituciones | instituições |
| internacionales | internacionais |
| apoyar | apoiar |
| promover | promover |
| gobierno | governo |
| y | e |
| asociaciones | associações |
| organizaciones | organizações |
| con | com |
| la | a |
ES (Maryan Abdulkarim también ha colaborado en ThisisFINLAND).
PT (Abdulkarim também escreveu para ThisisFINLAND.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| también | também |
| en | para |
ES También recientemente, la casa ha colaborado con algunos innovadores de la industria textil finlandesa, como Spinnova e Ioncell, con el objetivo de desarrollar algunas alternativas al algodón que sean sostenibles
PT A Marimekko também trabalhou recentemente com inovadores da indústria têxtil finlandesa, como Spinnova e Ioncell, para apoiar o desenvolvimento de alternativas sustentáveis para o algodão em roupas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| innovadores | inovadores |
| textil | têxtil |
| finlandesa | finlandesa |
| alternativas | alternativas |
| algodón | algodão |
| e | e |
| desarrollar | desenvolvimento |
| también | também |
| de | em |
| la | a |
| con | com |
| objetivo | para |
| sean | de |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otra | outras |
| testimonios | depoimentos |
| etc | etc |
| permiso | permissão |
| y | e |
| casos | caso |
| clientes | clientes |
| únicamente | somente |
| su | são |
| nuestros | nossos |
| sobre | sobre |
| después | após |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundial | mundial |
| diesel | diesel |
| pionero | pioneira |
| colección | coleção |
| limitada | limitada |
| puertas | portas |
| sexual | sexual |
| moda | moda |
| edición | edição |
| y | criar |
| con | com |
| la | a |
ES MongoDB ha colaborado con [CSNYC] (https://www.csforall.org/about/csnyc/) con el fin de desarrollar un conjunto de materiales para la formación de profesores en informática.
PT A MongoDB firmou parceria com [CSNYC] (https://www.csforall.org/about/csnyc/) para elaborar um conjunto de materiais para formação de professores na área das ciências da computação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| https | https |
| un | um |
| materiales | materiais |
| formación | formação |
| profesores | professores |
| informática | computação |
| desarrollar | elaborar |
| en | de |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suse | suse |
| soluciones | soluções |
| sensores | sensores |
| máquinas | máquinas |
| nube | nuvem |
| sólida | forte |
| abierto | aberto |
| y | e |
| código | código |
| locales | local |
| años | anos |
| dell | dell |
| más | mais |
| a | um |
| nuestras | nossas |
| en el | no |
| la | a |
| con | com |
ES Hemos colaborado con muchas organizaciones, entes gubernamentales locales y comunidades de jugadores en otros eventos de impacto de Niantic. Los requisitos de idoneidad son los siguientes:
PT Estabelecemos parcerias com muitas organizações, governos locais e comunidades de jogadores em Eventos de Impacto da Niantic anteriores. Os requisitos de qualificação são:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gubernamentales | governos |
| locales | locais |
| jugadores | jogadores |
| eventos | eventos |
| impacto | impacto |
| niantic | niantic |
| requisitos | requisitos |
| muchas | muitas |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| comunidades | comunidades |
| son | são |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese