Hire a translator I am translator

Translate "combinados" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinados" from Spanish to Dutch

Translations of combinados

"combinados" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

combinados gecombineerd

Translation of Spanish to Dutch of combinados

Spanish
Dutch

ES Ahorra con nuestros paquetes combinados

NL Bespaar nu nog meer door te bundelen

Spanish Dutch
ahorra bespaar
nuestros te

ES Es una grabadora portátil de 4 pistas con 2 conectores combinados XLR/Línea y 2 micrófonos incorporados que pueden configurarse en configuración X/Y o A/B

NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie

Spanish Dutch
grabadora recorder
portátil draagbare
xlr xlr
micrófonos microfoons
configuración configuratie
x x
b b
es is
o of
línea een
en in
y en
a a
pueden kunnen

ES El conjunto de datos combinados resultante se sigue procesando según un "interés legítimo"

NL Deze gecombineerde gegevensset wordt dan verder verwerkt op basis van ’rechtmatig belang’

Spanish Dutch
procesando verwerkt
interés belang
legítimo rechtmatig
el op
de van

ES El conjunto de datos combinados resultante se sigue procesando conforme a un "interés legítimo"

NL Deze gecombineerde gegevensset wordt dan verder verwerkt op basis van ’rechtmatig belang’

Spanish Dutch
procesando verwerkt
interés belang
legítimo rechtmatig
el op
conforme
de van
a deze

ES El diseño minimalista y la interfaz limpia combinados con múltiples y útiles funciones hacen que tu experiencia sea cómoda y sencilla.

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

Spanish Dutch
minimalista minimalistisch
interfaz interface
combinados gecombineerd
útiles nuttige
funciones functies
experiencia ervaring
cómoda comfortabel
limpia schone
y en
diseño ontwerp
múltiples een
con met

ES Comenzamos la parte específica de la aplicación de esta guía con Fotos, ya que a menudo utiliza más almacenamiento de iPhone que todas las demás aplicaciones y programas combinados.

NL We beginnen het app-specifieke deel van deze handleiding met foto's, omdat het vaak meer iPhone-opslag gebruikt dan alle andere apps en programma's samen.

Spanish Dutch
específica specifieke
guía handleiding
fotos fotos
almacenamiento opslag
iphone iphone
aplicación app
que andere
más meer
aplicaciones apps
y en
parte van

ES CTAP y WebAuthn combinados se conocen como FIDO2.

NL De combinatie van CTAP en WebAuthn staat bekend als FIDO2.

Spanish Dutch
y en
como als

ES Espíritu marinero rockeroChaquetones, capas, pantalones flare y camisas con cuello lavallière combinados con un estilo neoindustrial de azules y grises realzados con toques granate.

NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.

Spanish Dutch
pantalones broeken
azules blauwe
grises grijze
y en

ES Poetic VibeLa temporada se tiñe de azul, gris jaspeado y negro combinados con denim. La mujer IKKS juega con cortes estructurados, volúmenes oversize y estampados all-over.

NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.

Spanish Dutch
temporada seizoen
denim denim
mujer vrouw
ikks ikks
volúmenes volumes
negro zwart
gris grijs
la de
y en

ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

Spanish Dutch
denim denim
ikks ikks
fit fit
combinados gecombineerd
selección keuze
acabados afwerkingen
look look
o of
total total
y en
juegan spelen
más de

ES Todos hemos visto esos videos donde el sujeto tiene la piel amarilla y ojos rojos diabólicos combinados con fondos súper oscuros. ¿El culpable? Bueno, sí, es el fotógrafo ... pero también es el flash.

NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.

Spanish Dutch
visto gezien
videos videos
piel huid
combinados gecombineerd
fondos achtergronden
oscuros donkere
fotógrafo fotograaf
y en
súper super
es is
también ook
hemos we
amarilla gele
sujeto onderwerp
con met
tiene heeft
pero maar

ES Por ejemplo, los leggins combinados con una chompa grande pueden lucir muy casuales por sí solos

NL Leggings met een oversized trui kunnen er bijvoorbeeld op zich te informeel uitzien

Spanish Dutch
leggins leggings
pueden kunnen
ejemplo bijvoorbeeld
con met
una een

ES Aplica un espray amargo que repela a las mascotas y evite que mastiquen los cables. El zumo de limón, la salsa picante o la pimienta combinados en agua disuadiría a la mayoría de las mascotas.

NL Werk met anti-kauwspray. Citroensap, hete saus, of peper gemengd in water zullen de meeste huisdieren afschrikken.

Spanish Dutch
mascotas huisdieren
salsa saus
pimienta peper
agua water
o of
en in
mayoría de meeste
de met
la mayoría meeste

ES Para aquellos familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozca, combinados con algunos consejos estándar para

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

Spanish Dutch
familiarizados bekend
whatsapp whatsapp
consejos tips
aquí hier
no niet
para voor
con met
algunos enkele
quizás misschien
que die
hay je
aquellos een

ES Cranked: Confirmed es exactamente lo que parece, Cranked y Kill Confirmed combinados en un nuevo modo de juego, mientras que Ground Mission es una versión 10v10 de Domination, con cinco puntos de captura, lo que suena bastante complicado.

NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.

Spanish Dutch
exactamente precies
versión versie
suena klinkt
complicado lastig
es is
en in
y en
nuevo nieuwe

ES Los bordes están ligeramente redondeados y, combinados con la impresionante delgadez del cuerpo, lo convierten en una tableta que, para su tamaño, es fácilmente portátil y cómoda de transportar.

NL De randen zijn licht afgerond en in combinatie met de indrukwekkende slankheid van de behuizing zorgen ze voor een tablet die - voor zijn formaat - gemakkelijk draagbaar en comfortabel te dragen is.

Spanish Dutch
bordes randen
impresionante indrukwekkende
tableta tablet
tamaño formaat
portátil draagbaar
transportar dragen
es is
fácilmente gemakkelijk
y en
la de
cómoda comfortabel
en in

ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como qué extras o beneficios combinados pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de primas de precio inicial ya está cayendo.

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. De initiële prijspremies vallen al weg.

Spanish Dutch
analista analist
sugiere suggereert
redes netwerken
explicar uitleggen
claramente duidelijk
usuarios gebruikers
inicial initiële
ya al
beneficios voordelen
o of
el de
de en
ofertas deals
pueden kunnen
qué wat

ES Aquellos combinados con ALLM (modo automático de baja latencia) aseguran que aquellos con consolas de próxima generación aprovechen al máximo sus máquinas

NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen

Spanish Dutch
combinados gecombineerd
modo mode
latencia latency
consolas consoles
generación gen
máquinas machines
que meeste
de auto
sus hun
con ervoor

ES El estilo, la elegancia y la generosidad de antaño, combinados con el lujo y el confort de hoy garantizan unos placeres de alto nivel

NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot

Spanish Dutch
hoy huidige
garantizan zorgen
lujo luxe
confort comfort
estilo stijl
elegancia elegantie
y en

ES El precioso parque con los castaños combinados con el arte es el lugar perfecto para relajarse y bajar el ritmo.

NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.

Spanish Dutch
precioso prachtige
parque park
arte kunst
lugar plek
perfecto perfecte
relajarse ontspannen
es is
y en
el de
con met

ES Hay una gran oferta este Black Friday en Fire TV Stick y Echo Dot combinados, ahorrando un 62%.

NL Er is een geweldige deal deze Black Friday op de Fire TV Stick en Echo Dot gecombineerd, een besparing van 62%.

Spanish Dutch
oferta deal
black black
friday friday
tv tv
echo echo
combinados gecombineerd
y en
gran geweldige
en op
hay er
este is

ES Estos instrumentos proporcionan una alternativa a los fondos tradicionales de negociación de activos combinados

NL Deze instrumenten bieden een alternatief voor de traditionele gepoolde activa trading fondsen

Spanish Dutch
instrumentos instrumenten
proporcionan bieden
alternativa alternatief
tradicionales traditionele
negociación trading
activos activa

ES Con un plan de medios de comunicación, decidirá si va a difundir su información en los periódicos, la televisión, la radio, los medios sociales o todos los medios combinados.

NL Met een mediaplan beslist u of u uw informatie verspreidt in kranten, op tv, radio, sociale media of alle media samen.

Spanish Dutch
periódicos kranten
televisión tv
radio radio
plan de medios mediaplan
información informatie
sociales sociale
o of
en in
medios media

ES Combinados como pegamento magnético, se convierten en un equipo invencible que abre posibilidades totalmente nuevas en el taller, el hogar y el jardín

NL Met elkaar gecombineerd worden ze als plakmagneet een niet te kloppen team, dat geheel nieuwe gebruiksmogelijkheden in de werkplaats, in huis en in de tuin oplevert

Spanish Dutch
combinados gecombineerd
nuevas nieuwe
taller werkplaats
jardín tuin
y en
en el elkaar
el de
un een
hogar huis
como als
en in
equipo team

ES Juego de 2 vasos magnéticos de plástico de silwy para combinados, modelo grey - supermagnete.es

NL Silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 longdrink grey - supermagnete.nl

Spanish Dutch
juego set
vasos glazen
plástico kunststof
de van

ES El degradado gris y el tallado de facetas de estos vasos magnéticos de plástico de silwy para combinados le confieren al vaso un aspecto glamuroso

NL Het grijze kleurverloop en de slijping in facetten van deze silwy magnetische kunststof glazen voor longdrinks verlenen het glas een glamoureus uiterlijk

Spanish Dutch
gris grijze
facetas facetten
vasos glazen
plástico kunststof
vaso glas
el de
y en

ES Contenido del paquete: 2 vasos magnéticos de plástico de silwy para combinados de 300 ml, modelo grey y 2 Nano-Gel-Pads de metal negros

NL Leveringsomvang: 2 silwy magnetische kunststof glazen voor longdrinks 300 ml grey, 2 metaal nano gel pads zwart.

Spanish Dutch
vasos glazen
plástico kunststof
ml ml
metal metaal
negros zwart

ES Sus paquetes combinados contienen diferentes cepas y están disponibles en paquetes de 4-12 semillas

NL Je kunt ook een selectie van verschillende zaadjes bestellen, daarbij zitten er 4-12 stuks in een verpakking

Spanish Dutch
diferentes verschillende
semillas zaadjes
en in
están er
sus je

ES Vaporizador Boundless CFX: prestaciones y sabor fantásticos combinados con funcionalidades interesantes

NL Boundless CFX Vaporizer: Fantastische prestatie en smaak gepaard met coole eigenschappen

Spanish Dutch
sabor smaak
fantásticos fantastische
y en

ES Combinados con un tema de comercio electrónico multipropósito y plantillas de diseño de sitios web receptivos, crean páginas de productos perfectas

NL Gecombineerd met een multifunctioneel eCommerce-thema en responsieve website-ontwerpsjablonen, vormen ze perfecte productpagina's

Spanish Dutch
combinados gecombineerd
tema thema
perfectas perfecte
y en
diseño vormen
web website

ES Objetivos de alta transmisión combinados con el tratamiento multicapa T* de ZEISS.

NL High-transmission objectieven in combinatie met ZEISS T* meerlaagse coating.

Spanish Dutch
objetivos objectieven
alta high
t t

ES Una óptica, un software y una conectividad extraordinarios combinados con un flujo de trabajo totalmente nuevo: DISPARAR. EDITAR. COMPARTIR.

NL Uitstekende optiek, software en aansluitmogelijkheden, allemaal gecombineerd in een volledig nieuwe workflow: SHOOT. BEWERKEN. DELEN.

Spanish Dutch
software software
combinados gecombineerd
nuevo nieuwe
compartir delen
editar bewerken
flujo de trabajo workflow
y en
totalmente volledig

ES ESTILO Y FUNCIONALIDAD COMBINADOS

NL STIJL & FUNCTIONALITEIT VERENIGD

Spanish Dutch
estilo stijl
funcionalidad functionaliteit

ES Poses evidentes y retoques excesivos en la edición, combinados con la ausencia de un contexto, son los típicos atributos de una foto de stock

NL Duidelijk poseren en te veel nabewerking in combinatie met ontbrekende context zijn typische kenmerken van standaardstockfoto's.

Spanish Dutch
evidentes duidelijk
contexto context
típicos typische
atributos kenmerken
y en
un veel
en in

ES Todos nuestros barcos están equipados con serpentines de calefacción combinados con modernos sistemas de radar para medir el contenido de los depósitos

NL Al onze schepen zijn voorzien van spiralen voor verwarming gecombineerd met moderne radarsystemen voor het meten van de tankinhoud

Spanish Dutch
barcos schepen
calefacción verwarming
combinados gecombineerd
modernos moderne
el de
medir meten

ES Es una grabadora portátil de 4 pistas con 2 conectores combinados XLR/Línea y 2 micrófonos incorporados que pueden configurarse en configuración X/Y o A/B

NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie

Spanish Dutch
grabadora recorder
portátil draagbare
xlr xlr
micrófonos microfoons
configuración configuratie
x x
b b
es is
o of
línea een
en in
y en
a a
pueden kunnen

ES Kinsta te da acceso a una tonelada de análisis. Puede ver las estadísticas de todos los sitios combinados o individualmente, con períodos de observación de 24 horas, 7 días y 30 días.

NL Kinsta geeft u toegang tot een ton aan analytics. U kunt de statistieken voor alle sites samen of individueel bekijken, met 24-uurs, 7-daagse en 30-daagse lookbackperiodes.

Spanish Dutch
da geeft
tonelada ton
puede kunt
sitios sites
kinsta kinsta
estadísticas statistieken
o of
análisis analytics
y en
acceso toegang
individualmente individueel

ES El gris es realmente aluminio y oro combinados, como se muestra en nuestras imágenes, con una malla dorada detrás de las aberturas circulares de la rejilla del altavoz

NL Het grijs is echt een combinatie van aluminium en goud, zoals op onze fotos te zien is, met een goudachtig gaas achter de ronde openingen van de luidsprekergrille

Spanish Dutch
gris grijs
aluminio aluminium
imágenes fotos
es is
y en
realmente echt
oro goud
en te

ES La velocidad, el formato ancho y el soporte de servicios, combinados con un excelente control remoto, hacen que la experiencia con el Fire TV Stick 4K Max sea excelente

NL De snelheid, het grootformaat en de services-ondersteuning, gecombineerd met een geweldige afstandsbediening, zorgen voor een geweldige ervaring met de Fire TV Stick 4K Max

Spanish Dutch
combinados gecombineerd
tv tv
max max
hacen zorgen
servicios services
y en
experiencia ervaring
excelente geweldige
velocidad snelheid
soporte ondersteuning
control remoto afstandsbediening

ES Sus auriculares insignia de 2021, Beoplay EQ, ofrecen un diseño y materiales de alta gama, combinados con un excelente sonido y cancelación activa de ruido (ANC).

NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).

Spanish Dutch
auriculares oordopjes
materiales materialen
combinados gecombineerd
activa actieve
anc anc
diseño ontwerp
alta hoogwaardige
y en
sonido geluid
ruido zijn

ES Es la combinación de reflejos de pico muy brillantes combinados con colores saturados a niveles de luminancia aumentados lo que le da a QLED una ventaja inherente sobre OLED cuando se trata de ofrecer HDR impactante.

NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.

Spanish Dutch
combinación combinatie
brillantes heldere
combinados gecombineerd
qled qled
ventaja voordeel
oled oled
hdr hdr
es is
da geeft
ofrecer leveren
la de
colores kleuren
a bij
niveles een

ES Sin embargo, por mucho que la parrilla delantera del Q4 e-tron tenga esa estética de Audi, es una configuración bastante diferente a los modelos combinados de la marca alemana

NL Hoezeer de voorgrille van de Q4 e-tron die Audi-esthetiek ook heeft, het is echter een nogal andere opstelling dan de verbrandingsmodellen van het Duitse merk

Spanish Dutch
estética esthetiek
audi audi
configuración opstelling
es is
sin embargo echter
la de
que andere
marca merk

ES Combinados con puntos de contacto externos, los imanes permiten la capacidad de ajustarse a un mod de pantalla que también tiene una batería incorporada o un módulo de energía que es pura batería.

NL In combinatie met externe contactpunten maken de magneten het mogelijk om op een schermmod te klikken die ook een ingebouwde batterij heeft of een voedingsmodule die pure batterij is.

Spanish Dutch
externos externe
imanes magneten
batería batterij
incorporada ingebouwde
pura pure
o of
es is
la de
a om
también ook

ES Espíritu marinero rockeroChaquetones, capas, pantalones flare y camisas con cuello lavallière combinados con un estilo neoindustrial de azules y grises realzados con toques granate.

NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.

Spanish Dutch
pantalones broeken
azules blauwe
grises grijze
y en

ES Poetic VibeLa temporada se tiñe de azul, gris jaspeado y negro combinados con denim. La mujer IKKS juega con cortes estructurados, volúmenes oversize y estampados all-over.

NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.

Spanish Dutch
temporada seizoen
denim denim
mujer vrouw
ikks ikks
volúmenes volumes
negro zwart
gris grijs
la de
y en

ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

Spanish Dutch
denim denim
ikks ikks
fit fit
combinados gecombineerd
selección keuze
acabados afwerkingen
look look
o of
total total
y en
juegan spelen
más de

ES Esta última tecnología proporciona miles de pequeños LED que se pueden atenuar según la acción en la pantalla y, por lo tanto, ofrecen niveles de negro similares a OLED combinados con algunas de las imágenes más brillantes que existen.

NL Deze laatste technologie biedt duizenden kleine LED's die kunnen worden gedimd afhankelijk van de actie op het scherm en bieden daarom OLED-achtige zwartniveaus in combinatie met enkele van de helderste beelden die er zijn.

Spanish Dutch
tecnología technologie
acción actie
pantalla scherm
oled oled
imágenes beelden
pequeños kleine
última laatste
proporciona biedt
existen er zijn
la de
y en
miles duizenden
en in
ofrecen zijn
pueden kunnen

ES Éstas se han cultivado gracias a nuestros conocimientos técnicos y herramientas de última generación, combinados con nuestra presencia internacional, nuestro enfoque estratégico y un equipo de expertos con talento y buenas conexiones.

NL Deze zijn gecultiveerd dankzij onze technische expertise en state-of-the-art tools in combinatie met onze internationale footprint, strategische aanpak en een team van getalenteerde en goed verbonden experts.

Spanish Dutch
internacional internationale
herramientas tools
enfoque aanpak
expertos experts
estratégico strategische
técnicos technische
y en
presencia zijn
gracias a dankzij
equipo team

ES Una óptica, un software y una conectividad extraordinarios combinados con un flujo de trabajo totalmente nuevo: DISPARAR. EDITAR. COMPARTIR.

NL Uitstekende optiek, software en aansluitmogelijkheden, allemaal gecombineerd in een volledig nieuwe workflow: SHOOT. BEWERKEN. DELEN.

Spanish Dutch
software software
combinados gecombineerd
nuevo nieuwe
compartir delen
editar bewerken
flujo de trabajo workflow
y en
totalmente volledig

ES Un aspecto japonés minimalista y una gama de cuatro modelos específicos de color cuidadosamente combinados complementan funcionalidad y elegantes proporciones.

NL Minimalistische Japanse stijl en een portfolio van vier onderscheidende, zorgvuldig op elkaar afgestemde kleurenschema's vullen de functionele maar elegante proporties aan.

Spanish Dutch
minimalista minimalistische
cuidadosamente zorgvuldig
elegantes elegante
y en
aspecto de

Showing 50 of 50 translations