ES Justo debajo viene la entrada de la descripción. Si quieres introducir un texto optimizado para SEO, esto no debe faltar. Sin embargo, también debe contener una longitud determinada y contener la palabra clave.
ES Justo debajo viene la entrada de la descripción. Si quieres introducir un texto optimizado para SEO, esto no debe faltar. Sin embargo, también debe contener una longitud determinada y contener la palabra clave.
NL Direct daaronder kun je de beschrijving invullen. Als je een SEO geoptimaliseerde tekst wilt invoeren, mag deze niet ontbreken. Het moet echter ook een bepaalde lengte hebben en het trefwoord bevatten.
Spanish | Dutch |
---|---|
optimizado | geoptimaliseerde |
longitud | lengte |
seo | seo |
contener | bevatten |
sin embargo | echter |
no | niet |
debe | moet |
también | ook |
y | en |
palabra clave | trefwoord |
la | de |
determinada | bepaalde |
texto | tekst |
faltar | ontbreken |
entrada | een |
quieres | je |
descripción | beschrijving |
Spanish | Dutch |
---|---|
seo | seo |
etiqueta | tag |
blog | blog |
blogs | blogs |
debe | moet |
contener | bevatten |
menos | minste |
con | met |
deben | moeten |
la | de |
inicial | een |
ES Una Hub Page suele contener enlaces a otras páginas del sitio web y también puede contener contenidos como noticias, el tiempo o información bursátil
NL Een Hub Page bevat doorgaans links naar andere pagina's op de website en kan ook inhoud bevatten zoals nieuws, het weer of beursinformatie
Spanish | Dutch |
---|---|
hub | hub |
suele | doorgaans |
enlaces | links |
y | en |
puede | kan |
noticias | nieuws |
o | of |
otras | andere |
page | page |
contener | bevatten |
también | ook |
contenidos | inhoud |
el tiempo | weer |
el | de |
una | een |
a | naar |
ES Optimizados para contener más páginas, pero con la misma calidad de impresión a color estándar a pesar de su bajo precio.
NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
Spanish | Dutch |
---|---|
optimizados | geoptimaliseerd |
páginas | pagina |
estándar | standaard |
precio | prijs |
a pesar de | ondanks |
la | de |
a | hoeveelheden |
ES El Sitio y los Servicios pueden permitirte usar enlaces a otros sitios web de Internet, y otros sitios web pueden contener enlaces al Sitio o a los Servicios
NL Via de website en diensten kan het toegestaan zijn om naar andere websites op internet te linken, en andere websites kunnen links naar de website en diensten bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
servicios | diensten |
otros | andere |
contener | bevatten |
enlaces | links |
internet | internet |
al | naar de |
y | en |
pueden | kunnen |
sitios | websites |
el | de |
usar | via |
a | om |
sitio | website |
ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
Spanish | Dutch |
---|---|
criterios | criteria |
mínima | minimale |
contener | bevatten |
caracteres | tekens |
símbolos | symbolen |
especiales | speciale |
contraseñas | wachtwoorden |
determinar | bepalen |
o | of |
puedes | kunt |
la | de |
y | en |
debe | moet |
aquí | hier |
establecer | instellen |
tipos | typen |
ES Pese a nuestros esfuerzos por ofrecer información veraz y útil a nuestra base de usuarios, esta sección de preguntas frecuentes puede contener errores y omisiones
NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
errores | fouten |
información | ervaring |
preguntas frecuentes | veelgestelde |
preguntas | vragen |
puede | mogelijke |
sección | de |
ofrecer | bieden |
ES Photo Stream y Photo Library pueden contener diferentes fotos, por lo que es importante verificar ambas.
NL Fotostream en fotobibliotheek kunnen verschillende foto's bevatten, dus het is belangrijk om beide te controleren.
Spanish | Dutch |
---|---|
contener | bevatten |
fotos | fotos |
verificar | controleren |
ambas | beide |
y | en |
diferentes | verschillende |
es | is |
pueden | kunnen |
lo | het |
importante | belangrijk |
por | te |
ES Un iPhone y las copias de seguridad creadas en iTunes pueden contener una increíble cantidad de datos personales
NL Een iPhone en de back-ups die in iTunes zijn gemaakt, kunnen ongelooflijk veel persoonlijke gegevens bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
creadas | gemaakt |
itunes | itunes |
contener | bevatten |
increíble | ongelooflijk |
datos | gegevens |
en | in |
y | en |
pueden | kunnen |
personales | de |
ES Un archivo IPA válido siempre debe contener una carpeta de Payload nivel superior y, si está diseñado para su distribución a través de App Store, también tendrá algunos archivos de datos de iTunesMetadata
NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
ipa | ipa |
válido | geldig |
contener | bevatten |
nivel | niveau |
distribución | distributie |
store | store |
archivo | bestand |
siempre | altijd |
carpeta | map |
y | en |
también | ook |
archivos | bestanden |
debe | moet |
si | als |
está | is |
diseñado | ontworpen |
tendrá | zal |
través | op |
ES Si se ha creado un IPA para depurar en una Mac, puede contener un binario x86
NL Als een IPA is gebouwd om op een Mac te debuggen, kan deze een x86-binary bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
creado | gebouwd |
ipa | ipa |
depurar | debuggen |
mac | mac |
contener | bevatten |
puede | kan |
si | als |
en | te |
ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
Spanish | Dutch |
---|---|
visualización | visualisatie |
crear | vormen |
y | en |
parte | van |
debe | moet |
si bien | hoewel |
correcta | juiste |
ES Estos vienen en todas las formas y tamaños y, por supuesto, algunos de ellos vienen en alturas muy variables, pero hemos reunido una variedad de opciones que deberían contener algo que sea adecuado para todos.
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.
Spanish | Dutch |
---|---|
tamaños | maten |
reunido | verzameld |
en | in |
opciones | opties |
contener | bevatten |
algo | iets |
y | en |
algunos | sommige |
pero | maar |
hemos | we |
una | reeks |
ES Si el dispositivo está configurado para "Optimizar almacenamiento" y no para almacenar todas las fotos localmente, este dominio puede contener menos información de la que se espera.
NL Als het apparaat is geconfigureerd om "Opslag optimaliseren" en niet om alle foto's lokaal op te slaan, kan dit domein minder informatie bevatten dan verwacht.
Spanish | Dutch |
---|---|
configurado | geconfigureerd |
optimizar | optimaliseren |
fotos | fotos |
localmente | lokaal |
dominio | domein |
espera | verwacht |
almacenamiento | opslag |
almacenar | op te slaan |
información | informatie |
dispositivo | apparaat |
y | en |
no | niet |
puede | kan |
menos | minder |
si | als |
el | op |
contener | bevatten |
está | is |
ES Este tipo de archivo de imagen puede contener gráficas vectoriales en 2D, texto e imágenes de mapa de bits, y requiere una plataforma de edición de fotos como Adobe Illustrator para hacer cambios al archivo
NL Dit type afbeeldingsbestanden kan 2D-vectorafbeeldingen, tekst- en bitmap-afbeeldingen bevatten en vereist een platform voor het bewerken van foto?s, zoals Adobe Illustrator, om wijzigingen in het bestand aan te brengen
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | type |
contener | bevatten |
requiere | vereist |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
archivo | bestand |
puede | kan |
edición | bewerken |
cambios | wijzigingen |
imágenes | afbeeldingen |
fotos | foto |
texto | tekst |
y | en |
plataforma | platform |
en | in |
ES Algunas fotos u otro contenido que coloque dentro del Servicio pueden contener información de ubicación grabada
NL Sommige foto's of andere inhoud die u in de Dienst plaatst, kunnen locatiegegevens bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
contenido | inhoud |
pueden | kunnen |
contener | bevatten |
dentro | in |
del | de |
algunas | sommige |
que | andere |
ES Los Sitios web y las Plataformas pueden contener enlaces a sitios web de terceros
NL De websites en platforms kunnen koppelingen naar websites van derden bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
plataformas | platforms |
contener | bevatten |
enlaces | koppelingen |
y | en |
sitios | websites |
pueden | kunnen |
ES Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de otros proveedores de cuyo contenido nosotros, RAIDBOXES Gmbh, no somos responsables y a los que no se extiende esta declaración de protección de datos.
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
proveedores | aanbieders |
gmbh | gmbh |
responsables | verantwoordelijk |
raidboxes | raidboxes |
puede | kan |
contenido | inhoud |
contener | bevatten |
y | en |
enlaces | links |
sitios | websites |
otros | andere |
no | niet |
ES Registra tus sentimientos. Puedes hacerlo al escribirlos o incluso grabarte hablar al respecto. Lo importante es no contener tus sentimientos dentro de ti, ya que esto puede hacer que sea más difícil seguir adelante.
NL Leg je gevoelens vast. Je kunt dit doen door ze op te schrijven of zelfs op te nemen terwijl je er over praat. Het belangrijkste is dat je je gevoelens niet opkropt, omdat dit het moeilijker kan maken om door te gaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
sentimientos | gevoelens |
más difícil | moeilijker |
o | of |
es | is |
no | niet |
tus | je |
incluso | zelfs |
hablar | praat |
más | belangrijkste |
hacer | doen |
dentro | op |
ES Intenta contener los movimientos inconscientes que podrían interpretarse de forma errónea, como jugar con tu cabello o rebotar la pierna de arriba a abajo.[5]
NL Probeer onbewuste bewegingen die op een verkeerde manier kunnen worden opgevat te beteugelen, zoals spelen met je haar of schommelen met je been.[5]
Spanish | Dutch |
---|---|
intenta | probeer |
movimientos | bewegingen |
forma | manier |
pierna | been |
o | of |
jugar | spelen |
cabello | je |
a | kunnen |
los | worden |
la | haar |
como | zoals |
ES Los correos electrónicos maliciosos suelen contener enlaces o archivos adjuntos falsos que pueden instalar el ransomware en el dispositivo del objetivo.
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónicos | e |
maliciosos | kwaadaardige |
suelen | vaak |
contener | bevatten |
enlaces | koppelingen |
falsos | valse |
ransomware | ransomware |
objetivo | doelwit |
o | of |
pueden | kunnen |
instalar | installeren |
dispositivo | apparaat |
correos | mails |
en | op |
ES Probablemente ya lo haya escuchado antes, pero lo diremos nuevamente: el menú Inicio está de vuelta en Windows 10. Sí, puede dejar de contener la respiración ahora.
NL Je hebt het waarschijnlijk al eerder gehoord, maar we zeggen het nog een keer: het Start-menu is terug in Windows 10. Ja, je kunt nu stoppen met ademhalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
escuchado | gehoord |
menú | menu |
inicio | start |
probablemente | waarschijnlijk |
ya | al |
en | in |
windows | windows |
pero | maar |
puede | kunt |
ahora | nu |
está | is |
ES El rastreo de contactos es algo que los expertos en enfermedades han hecho minuciosamente durante años para rastrear manualmente la propagación de virus y contener la cantidad de personas expuestas
NL Contactopsporing is iets dat ziekte-experts jarenlang nauwgezet hebben gedaan om de verspreiding van virussen handmatig te volgen en het aantal blootgestelde mensen te beheersen
Spanish | Dutch |
---|---|
expertos | experts |
manualmente | handmatig |
propagación | verspreiding |
virus | virussen |
en | te |
personas | mensen |
a | om |
rastrear | volgen |
es | is |
algo | iets |
y | en |
durante años | jarenlang |
ES Arrastre los íconos al muelle hasta que lo haya llenado (puede contener hasta 13 aplicaciones o carpetas).
NL Sleep pictogrammen naar het dock totdat je dock vol is (het kan maximaal 13 apps of mappen bevatten).
Spanish | Dutch |
---|---|
arrastre | sleep |
íconos | pictogrammen |
contener | bevatten |
aplicaciones | apps |
carpetas | mappen |
o | of |
hasta que | totdat |
puede | kan |
al | naar |
que | is |
ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
Spanish | Dutch |
---|---|
comentarios | opmerkingen |
imágenes | afbeeldingen |
compartir | delen |
rápidamente | snel |
y | en |
url | url |
pueden | kunnen |
contener | bevatten |
enlaces | links |
texto | tekst |
para que | zodat |
ES Solo se puede compartir una foto en 3D a la vez. (En otras palabras, su publicación no puede contener varias fotos en 3D). Tampoco se pueden agregar a un álbum.
NL Er kan slechts één 3D-foto tegelijk worden gedeeld. (Met andere woorden, je bericht mag niet meerdere 3D-fotos bevatten.) Ze kunnen ook niet aan een album worden toegevoegd.
Spanish | Dutch |
---|---|
contener | bevatten |
agregar | toegevoegd |
álbum | album |
a la vez | tegelijk |
otras | andere |
puede | kan |
compartir | gedeeld |
palabras | worden |
no | niet |
publicación | bericht |
un | slechts |
tampoco | ook niet |
pueden | kunnen |
una | een |
foto | foto |
la | met |
ES La solicitud debe contener básicamente dos elementos: un formulario y una presentación de diapositivas
NL De indiening van de aanvraag bestaat uit twee simpele onderdelen: een formulier en een diapresentatie
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitud | aanvraag |
formulario | formulier |
la | de |
y | en |
ES Google lo ha declarado, por lo que los sitemaps sólo deben contener las URL canónicas
NL Google heeft dit verklaard, dus sitemaps zouden alleen de canonieke URL's moeten bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
contener | bevatten |
canónicas | canonieke |
ha | heeft |
sólo | alleen |
deben | moeten |
lo | dit |
ES También pueden contener varios atributos que proporcionan información adicional a los motores de búsqueda sobre cada URL
NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL
Spanish | Dutch |
---|---|
atributos | attributen |
proporcionan | geven |
url | url |
información | informatie |
también | ook |
contener | bevatten |
cada | elke |
motores de búsqueda | zoekmachines |
pueden | kunnen |
que | extra |
de | over |
ES Añade etiquetas de encabezado y elementos de formato como negritas, fuente, cursiva, párrafos y secciones CSS para facilitar el uso de la página. En cuanto a los encabezados, cada página debe contener una sola etiqueta H1.
NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.
Spanish | Dutch |
---|---|
añade | voeg |
secciones | secties |
css | css |
encabezados | koppen |
contener | bevatten |
página | pagina |
en | te |
debe | moet |
etiqueta | tag |
y | en |
fuente | lettertype |
a | om |
de | betreft |
cada | elke |
ES Por ejemplo, un sitio web sobre alergias debe contener información dada por un alergólogo que cumpla con la experiencia requerida.
NL Een website over allergie bijvoorbeeld moet informatie bevatten van een allergoloog die voldoet aan de vereiste ervaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
requerida | vereiste |
sobre | over |
debe | moet |
información | informatie |
la | de |
experiencia | ervaring |
ejemplo | bijvoorbeeld |
contener | bevatten |
un | een |
ES Si desea revisar las etiquetas canónicas de un sitio web, utilice la herramienta de inspección de URL de Google o un rastreador SEO. Si detecta alguna página que no debería contener la etiqueta canónica, elimine la etiqueta de la misma.
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
Spanish | Dutch |
---|---|
revisar | controleren |
rastreador | crawler |
contener | bevatten |
elimine | verwijdert |
desea | wilt |
url | url |
o | of |
seo | seo |
etiquetas | tags |
la | de |
herramienta | tool |
no | niet |
etiqueta | tag |
página | pagina |
utilice | gebruikt |
misma | als |
ES Las páginas no deben contener más de 100 enlaces,
NL pagina's mogen niet meer dan 100 links bevatten,
Spanish | Dutch |
---|---|
páginas | paginas |
contener | bevatten |
enlaces | links |
deben | mogen |
no | niet |
más | meer |
de | dan |
ES Debe contener el mínimo de palabras necesarias para aclarar de qué trata la imagen
NL Het moet het minimum aantal woorden bevatten dat nodig is om duidelijk te maken waar het beeld over gaat
Spanish | Dutch |
---|---|
contener | bevatten |
mínimo | minimum |
necesarias | nodig |
debe | moet |
imagen | beeld |
de | over |
el | woorden |
ES Debe contener detalles que muestren quién es usted como empresa, la ubicación, así como lo que hace
NL Het moet details bevatten die laten zien wie u bent als bedrijf, de locatie, evenals wat u doet
Spanish | Dutch |
---|---|
contener | bevatten |
detalles | details |
muestren | laten zien |
empresa | bedrijf |
ubicación | locatie |
debe | moet |
la | de |
quién | wie |
usted | u |
es | bent |
así como | evenals |
como | als |
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
Spanish | Dutch |
---|---|
contener | bevatten |
carpetas | mappen |
innecesarias | onnodige |
caracteres | karakters |
necesarios | nodig |
estructura | structuur |
url | url |
es | is |
lo | eraan |
utilizar | gebruiken |
sitio | site |
y | en |
no | geen |
mejor | beste |
una | aantal |
ES Este error aparece cuando el cliente (navegador) necesita autenticarse para obtener acceso a la red. La representación de la respuesta debe contener un enlace a un recurso que permita a los usuarios enviar sus credenciales.
NL Deze fout verschijnt wanneer de client (browser) zich moet authenticeren om toegang tot het netwerk te krijgen. De antwoordpresentatie moet een link bevatten naar een bron waarmee gebruikers hun gegevens kunnen verzenden.
Spanish | Dutch |
---|---|
error | fout |
aparece | verschijnt |
navegador | browser |
autenticarse | authenticeren |
contener | bevatten |
enlace | link |
usuarios | gebruikers |
recurso | bron |
red | netwerk |
acceso | toegang |
a | om |
debe | moet |
el cliente | client |
ES Deseable: el sitio tiene que contener elementos que llamen la atención a nivel visual (sonido, animaciones, etc.), animando al visitante a interactuar con él.
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
Spanish | Dutch |
---|---|
nivel | niveau |
visual | visueel |
sonido | geluid |
animaciones | animaties |
etc | enz |
visitante | bezoeker |
sitio | site |
contener | bevatten |
atención | aandacht |
con | ermee |
elementos | elementen |
a | om |
ES Que contenga alguna de las palabras Que contiene la frase Sin contener ninguna de las palabras
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
Spanish | Dutch |
---|---|
contiene | bevat |
que | zin |
ninguna | van de |
la | de |
ES El título puede contener entre 60 y 120 símbolos, pero los usuarios sólo podrán ver 60 caracteres en la página de consulta de resultados
NL De titel moet het doel van de pagina laten zien, en dat betekent dat het relevant moet zijn voor de content
Spanish | Dutch |
---|---|
ver | zien |
y | en |
título | titel |
página | pagina |
resultados | zijn |
ES Brasil sigue tratando de contener la primera ola del virus y sus cifras siguen empeorando. El número de clientes que contactan con las empresas también ha ido aumentando progresivamente.
NL Brazilië worstelt om de eerste uitbraak van het virus in te dammen, maar het aantal ziektegevallen blijft stijgen. Ook het aantal klanten dat contact met bedrijven opneemt, is gestaag toegenomen.
Spanish | Dutch |
---|---|
virus | virus |
siguen | blijft |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
brasil | brazilië |
también | ook |
primera | in |
ES La seguridad es lo primero. Tu contraseña debe contener al menos:
NL Veiligheid voorop. Uw wachtwoord moet ten minste het volgende bevatten:
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
contraseña | wachtwoord |
debe | moet |
contener | bevatten |
menos | minste |
la | het |
a | volgende |
ES Las contraseñas seguras gustan a todo el mundo. Tu contraseña debe contener:
NL Sterke wachtwoorden maken iedereen gelukkig! Uw wachtwoord moet bevatten:
Spanish | Dutch |
---|---|
contener | bevatten |
contraseñas | wachtwoorden |
contraseña | wachtwoord |
debe | moet |
ES La página phpinfo.php debe contener lo siguiente y eliminarse una vez que haya confirmado que esta configuración está activa:
NL De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
Spanish | Dutch |
---|---|
página | pagina |
php | php |
contener | bevatten |
confirmado | bevestigd |
configuración | instelling |
activa | actief |
y | en |
la | de |
debe | moet |
que | nadat |
está | is |
esta | deze |
ES Es relevante para ServiceNow como encargado del tratamiento de datos de clientes que pueden contener información de identificación personal (PII)
NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
relevante | relevant |
servicenow | servicenow |
tratamiento | verwerker |
es | is |
pueden | kunnen |
información | informatie |
como | als |
contener | bevatten |
ES El contenido de estos mensajes puede contener información personal identificable (PII)
NL De inhoud van deze berichten kan persoonlijk identificeerbare informatie (PII) bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
identificable | identificeerbare |
contenido | inhoud |
información | informatie |
puede | kan |
mensajes | berichten |
contener | bevatten |
el | de |
de | van |
ES En mayor medida que con cualquier otro desarrollador de videojuegos, puedes estar bastante seguro de lo que va a contener cualquier juego nuevo de Fro...
NL In veel grotere mate dan bij elke andere ontwikkelaar van videogames, kun je er vrij zeker van zijn wat een nieuwe game van From Software zal bevatten...
Spanish | Dutch |
---|---|
desarrollador | ontwikkelaar |
contener | bevatten |
en | in |
medida | mate |
juego | game |
videojuegos | videogames |
estar | je |
nuevo | nieuwe |
va | zal |
a | bij |
cualquier | elke |
mayor | grotere |
que | andere |
bastante | vrij |
seguro | zeker |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
Spanish | Dutch |
---|---|
otros | andere |
contenido | inhoud |
contener | bevatten |
enlaces | links |
el | de |
y | en |
sitios | websites |
pueden | kunnen |
ES De vez en cuando, podemos publicar testimonios en los sitios web que pueden contener información personal
NL Van tijd tot tijd kunnen we getuigenissen op de websites plaatsen die persoonlijke informatie kunnen bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
testimonios | getuigenissen |
información | informatie |
vez | tijd |
en | op |
pueden | kunnen |
podemos | kunnen we |
sitios | websites |
contener | bevatten |
ES Desarrollado en colaboración con Ukonic, el frigorífico puede contener hasta 12 latas de "su bebida favorita". Hay dos estantes en la puerta y un puerto USB en la parte frontal para cargar dispositivos externos.
NL De koelkast is ontwikkeld in samenwerking met Ukonic en kan tot 12 blikjes "uw favoriete drank" bevatten. Er zijn twee planken in de deur en een USB-poort aan de voorkant om externe apparaten op te laden.
Spanish | Dutch |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
colaboración | samenwerking |
contener | bevatten |
latas | blikjes |
favorita | favoriete |
dispositivos | apparaten |
externos | externe |
puerto | poort |
usb | usb |
puerto usb | usb-poort |
puerta | deur |
puede | kan |
y | en |
frontal | voorkant |
cargar | laden |
en | in |
hay | er |
Showing 50 of 50 translations