Translate "contener" to Portuguese

PT Isto significa que eles devem, no mínimo, conter tanto números quanto letras. Suas senhas devem conter uma combinação de letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres não alfanuméricos (pontos de interrogação, símbolos e etc.).

• devem
• mínimo
• conter tanto números
• letras
• senhas devem conter
• combinação de letras
• letras minúsculas
• números
• caracteres não alfanuméricos
• pontos de interrogação
• símbolos

PT Os blogs SEO devem ter cabeçalhos H1 & H2 com palavras-chave como regra. A sua frase inicial deve conter a palavra-chave principal do blog. Pelo menos uma etiqueta H2 (subtítulo) deve conter uma palavra-chave relacionada. 

• blogs SEO devem
• cabeçalhos
• palavras-chave como regra
• frase inicial deve
• menos uma etiqueta
• subtítulo
• relacionada

PT O que deve conter um portfólio de design?O seu portfólio de design deve conter o seu trabalho mais bem elaborado, bem como o seu currículo

• design
• portfólio de design
• elaborado
• currículo

PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.

• Otimizado para volumes
• altos
• galerias extensas saem
• cor padrão
• apesar do baixo

PT Nossos Produtos não foram desenvolvidos para conter qualquer Informação Confidencial

• desenvolvidos para conter
• Informação Confidencial

PT O recurso de Exportação de Inbox Inteligente disponível em nossos Produtos pode conter Informações Confidenciais (definidas na Seção 9) e/ou informações pessoais

• recurso de Exportação
• Inbox Inteligente disponível
• Confidenciais
• definidas na Seção
• pessoais

PT Alguns dos torrents podem conter material protegido por direitos autorais que não pode ser compartilhado dessa forma, portanto, esteja ciente disso.

• Alguns dos torrents
• conter material protegido
• portanto
• esteja ciente

PT Aconselhamos a quem quiser usar esses sites que tenha cuidado: muitos ? embora não todos ? torrents desses sites são ilegais e alguns podem até conter vírus

• Aconselhamos a quem
• usar esses sites
• tenha cuidado
• muitos
• torrents desses sites
• ilegais
• vírus

PT Parece que ele não contém nenhum spyware e só funciona ativamente quando você se encontra em um site de varejo ou loja virtual

• Parece que ele
• contém nenhum spyware
• só funciona ativamente
• varejo
• loja virtual

PT Isso significa que os arquivos podem ser alterados para conter vírus ou anúncios maliciosos que podem ser colocados em outras páginas

• alterados para conter

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

• Fresh Index contém
• recentes
• sites que foram
• recentemente por nossos
• depois de termos
• construção do Historic
• recente

PT Aparentemente, essa lista de endereços parece que pode conter alguns grandes clientes potenciais para o seu negócio, e você quer enviar-lhes um e-mail com uma oferta relevante que eles não podem recusar

• Aparentemente
• alguns grandes clientes
• negócio
• recusar

PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site

• Serviço pode permitir
• sites
• recursos na internet
• recursos podem conter

PT Conter adware, malware, spyware, vírus, cavalos de Troia ou outras funcionalidades projetadas para infiltrar ou danificar sistemas de computadores ou acessar as informações de identificação pessoal do usuário sem seu consentimento explícito

• Conter adware
• malware
• spyware
• vírus
• cavalos de Troia
• consentimento explícito

PT Da mesma forma, os cookies do seu navegador podem conter dados de autenticação que simplesmente precisam ser atualizados.

PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.

• Critérios de criação
• senha
• definir o comprimento
• determinar se ela
• conter certos tipos
• caracteres
• letras maiúsculas
• dígitos
• símbolos

PT Estes ataques incluem frequentemente os arquivos não estruturados e bancos de dados estruturados de uma empresa, relatórios de consulta, arquivos de registro e outros conjuntos de dados que possam conter informações confidenciais ou regulamentadas.

• Estes ataques incluem
• arquivos não estruturados
• empresa
• relatórios de consulta
• arquivos de registro

PT O complexo e extenso sistema de cavernas de Honeycomb pode ser visto em visitas guiadas. Estas cavernas são famosas por conter ossos antigos de moa, aves gigantes não-voadoras que foram extintas.

• complexo
• visitas guiadas
• conter ossos antigos
• moa
• aves gigantes não-voadoras
• foram

PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona

• amontoado de caracteres
• relacionados
• combinação de palavras
• relacionadas também funciona

PT Nosso site e postagens de mídia social podem conter links para sites de terceiros

• postagens de mídia
• terceiros

PT Para que um Provedor de Conteúdo Online inclua um Link de Compartilhamento em suas páginas, o Site de Terceiros não deve conter nenhum conteúdo da web que, se compartilhado ou postado por um Usuário, seria uma violação destes Termos

• Provedor de Conteúdo
• inclua um Link
• Terceiros não deve
• compartilhado
• seria uma violação
• Termos

PT Um iPhone e os backups criados no iTunes podem armazenar uma quantidade incrível de dados pessoais

• iPhone
• armazenar uma quantidade
• pessoais

PT Um arquivo IPA válido deve sempre conter uma pasta Payload nível superior e, se for projetado para distribuição por meio da App Store, também terá alguns arquivos iTunesMetadata

• arquivo IPA válido
• Payload nível superior
• meio da App
• terá alguns arquivos

PT Se um IPA foi criado para depurar em um Mac, ele pode conter um binário x86

• IPA foi criado
• ele pode conter
• binário

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

• Embora esses gráficos
• tipo de visualização
• serão visualizadas

PT Ele deve ser fácil para as pessoas digitarem, soletrarem e lembrarem, mas não deve conter termos de gírias regionais ou palavras da moda que o vinculem a um local ou período de tempo específico

• digitarem
• soletrarem
• lembrarem
• deve conter termos
• gírias regionais
• palavras da moda

PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.

• formas
• tamanhos
• claro
• alguns deles vêm
• alturas muito variadas
• reunimos uma gama
• opções que deve

PT Por exemplo, uma única entrada pode conter o seguinte:

• exemplo

PT Por exemplo, pode colocar em quarentena automaticamente um endpoint suspeito ou comprometido para conter incidentes e evitar surtos.

• exemplo
• colocar em quarentena
• endpoint suspeito
• comprometido para conter
• evitar

PT O serviço de resposta a incidentes e forense do FortiResponder auxilia os clientes na análise, resposta, contenção e correção de incidentes de segurança para reduzir o tempo de remediação, limitando o impacto geral para uma organização

• serviço de resposta
• incidentes
• forense do FortiResponder
• clientes na análise
• resposta
• contenção
• correção de incidentes
• segurança para reduzir
• remediação
• limitando o impacto
• organização

PT Os códigos não diferenciam letras maiúsculas de minúsculas, mas podem conter somente letras e números e incluir até 32 caracteres.

• códigos não diferenciam
• maiúsculas de minúsculas
• conter somente letras
• números

PT conter, erradicar e se recuperar de um incidente

• conter
• erradicar

PT Postamos depoimentos em nossos sites que podem conter informações pessoais

• pessoais

PT Se o dispositivo estiver configurado para “Otimizar armazenamento” e não para armazenar todas as fotos localmente, este domínio pode conter menos informações do que o esperado.

• dispositivo estiver configurado
• Otimizar
• localmente
• domínio pode conter

PT Sua senha deve ter entre 8 e 48 caracteres, conter pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um número.

• caracteres
• conter pelo menos
• letra maiúscula
• letra minúscula

PT Os itens publicados são dinâmicos: ou seja, em vez de manter sempre os valores que continham no momento da publicação, eles sempre exibirão os dados atualizados

• seja
• vez de manter
• valores que continham
• momento da publicação
• eles sempre exibirão
• atualizados

PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.

• dispositivo móvel onde
• conter um aplicativo
• autenticação
• cenário
• qual o SMS
• inserido
• usando a proteção
• aplicativos

PT Periodicamente, podemos publicar depoimentos nos Sites que podem conter dados pessoais

• Periodicamente
• podemos publicar depoimentos
• pessoais

PT As marcas são replicadas, mas, como os nomes de marcas precisam ser exclusivos em todas as instâncias do Zendesk, eles não podem ter uma correspondência exata. Os nomes de marcas serão modificados para conter uma cadeia de caracteres exclusiva.

• marcas são replicadas
• nomes de marcas
• instâncias do Zendesk
• correspondência exata
• modificados para conter
• cadeia de caracteres

PT Assim que tudo estiver feito, há três elementos principais que um e-mail deve conter:

• tudo estiver feito
• há três elementos
• e-mail deve

PT Cada bloco é criado para conter um nome de produto, descrição personalizada, preço e botão de chamada para ação

• bloco é criado
• conter um nome
• produto
• descrição personalizada
• preço
• botão de chamada
• ação

PT Scoles e os colegas esperaram conseguir este encontrando uma maneira de controlar na produção das pilhas da proteína potencial tóxica

• Scoles
• colegas esperaram conseguir
• encontrando uma maneira
• controlar na produção
• pilhas da proteína
• tóxica

PT Algumas colônias do formulário, que podem ser agregados simples das pilhas ou para conter especializou tipos da pilha, bem como formulários mais altos da vida.

• conter especializou tipos
• pilha
• formulários mais altos

PT Os responsáveis da Saúde e os responsáveis políticos exigem a evidência robusta formular estratégias epidémicas eficazes do controle e fornecer directrizes para conter a pandemia COVID-19 em curso.

• responsáveis da Saúde
• responsáveis políticos exigem
• evidência robusta formular

PT Além do que as mais de 3,7 milhão mortes no mundo inteiro, o vírus forçou a parada programada de economias inteiras, e o fechamento das fronteiras internacionais entre países, para conter sua propagação.

• inteiro
• programada de economias
• fechamento das fronteiras
• países

PT Aqui, nós olhamos um analisar em profundidade a história de COVID-19 do primeiro gravamos o caso aos esforços actuais para limitar a propagação da doença com programas de vacinação mundiais.

• profundidade a história
• propagação da doença
• programas de vacinação

PT Entretanto, a situação em Wuhan tinha sido difundida depois da introdução de medidas inauditas conter o vírus

• Entretanto
• situação em Wuhan
• sido difundida depois
• introdução de medidas
• conter o vírus

PT Seus documentos possuem vários layouts e formatos. Alguns têm um formato fixo; outros não. Eles podem conter escritos à mão, caixas de seleção ou assinaturas. Os Robôs da UiPath conseguem dar conta de tudo.

• documentos possuem vários
• formatos
• fixo
• Eles podem conter
• à mão
• caixas de seleção
• assinaturas
• Robôs da UiPath

PT Esse tipo de arquivo de imagem pode conter gráficos de vetor 2D, texto e imagens bitmap e necessitam de uma plataforma de edição como o Adobe Illustrator para fazer alterações no arquivo

• imagem pode conter
• vetor
• texto
• imagens bitmap
• arquivo

PT Os emblemas dos táxis geralmente contêm o nome da empresa em letras grandes e um número de telefone que pode ser usado para entrar em contato com a operadora e fazer o pedido de um carro

• emblemas dos táxis
• contêm o nome
• empresa em letras
• número de telefone
• usado para entrar