Hire a translator I am translator

Translate "creencias" to Dutch

Showing 40 of 40 translations of the phrase "creencias" from Spanish to Dutch

Translations of creencias

"creencias" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

creencias overtuigingen

Translation of Spanish to Dutch of creencias

Spanish
Dutch

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

Spanish Dutch
historias verhalen
mensaje boodschap
verdadera echte
apertura opening
creencias overtuigingen
niños kinderen
dormir slapen
cultura cultuur
no niet
la de
y en
antes de voordat
mucho veel
profundo diepere

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.

Spanish Dutch
religión religie
concreto specifieke
mundo wereld
blurb blurb
libro boek
ideal perfecte
o of
si gewoon
el de
quieres je
en in
de over
tiene heeft
para voor

ES ¿Qué es cultura laboral? Es un conjunto de creencias, normas, comportamientos y prácticas de una organización.…

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

Spanish Dutch
es is

ES Una cultura de datos son las creencias y los comportamientos colectivos de las personas que valoran, aprovechan y promueven el uso de datos para mejorar la toma de decisiones

NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen

Spanish Dutch
datos data
creencias overtuigingen
comportamientos gedragingen
mejorar betere
decisiones beslissingen
valoran waarde
toma nemen
y en
personas mensen
uso gebruiken

ES Esta es una de las mejores características del sitio: su capacidad para conectar a escritores de todos los orígenes, experiencias, creencias, opiniones, persuasiones políticas e intereses.

NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.

Spanish Dutch
características kenmerken
capacidad mogelijkheid
conectar contact
experiencias ervaringen
creencias overtuigingen
opiniones meningen
intereses interesses
es is
sitio site
de en
mejores belangrijkste
una een
del de
a om

ES Tal vez sabes que tus creencias políticas difieren de las de tus parientes o que los piercings de cuerpo y tu pelo azul avergüenzan a tus abuelos

NL Misschien weet je dat je gekoesterde politieke overtuigingen verschillen van die van je familie', of dat je piercings en blauwe haren je grootouders ineen laten krimpen

Spanish Dutch
creencias overtuigingen
difieren verschillen
tal vez misschien
o of
y en
a laten
sabes weet
azul blauwe
tus je

ES Algunos problemas familiares pueden surgir debido a las diferencias en las opiniones, como los valores o las creencias culturales diferentes

NL Sommige familieproblemen kunnen worden veroorzaakt door meningsverschillen, zoals verschillende culturele waarden of overtuigingen

Spanish Dutch
creencias overtuigingen
culturales culturele
valores waarden
o of
diferentes verschillende
algunos sommige
pueden kunnen

ES Es probable que los padres y los niños no puedan llegar a un acuerdo en las opciones de estilo de vida y las preferencias personales o las creencias.

NL Ouders en kinderen zijn misschien niet in staat om het eens te zijn over keuzes met betrekking tot levenswijzen en persoonlijke voorkeuren of overtuigingen.

Spanish Dutch
padres ouders
niños kinderen
creencias overtuigingen
preferencias voorkeuren
o of
no niet
y en
personales persoonlijke
opciones keuzes
a om
vida zijn
un eens
en in

ES También puedes preguntarles a tus amigos y familiares si puedes conocer a sus amigos, o conversar con personas que compartan las mismas creencias religiosas que tú

NL Je kunt je vrienden en familie ook vragen of je kunt kennis maken met hun vrienden, of gaan praten met mensen die dezelfde religieuze overtuigingen hebben als jij

Spanish Dutch
amigos vrienden
familiares familie
creencias overtuigingen
y en
o of
personas mensen
también ook
puedes kunt
si als
con met
tus je
a dezelfde

ES Es Tetris como nunca antes lo habías visto, vibrante, cambiante y con una banda sonora que desafía las creencias

NL Het is Tetris zoals je het nog nooit eerder hebt gezien, levendig, steeds veranderend en met een soundtrack die het geloof tart

Spanish Dutch
tetris tetris
visto gezien
vibrante levendig
es is
y en
con met
nunca nooit
habías hebt
una een

ES También es un lugar maravilloso gracias a la bienvenida a todos, independientemente de sus creencias religiosas.

NL Het is ook een plek van verwondering dankzij het verwelkomen van iedereen - ongeacht religieus geloof.

Spanish Dutch
lugar plek
independientemente ongeacht
es is
también ook
gracias a dankzij

ES Creamos conciencia y apoyo de la fe y las creencias diversas con respeto y tolerancia.

NL We creëren bewustzijn en steun voor geloof en diverse overtuigingen met respect en tolerantie.

Spanish Dutch
creamos creëren
conciencia bewustzijn
apoyo steun
fe geloof
creencias overtuigingen
diversas diverse
respeto respect
y en
tolerancia tolerantie

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Al escribir en la perspectiva de tercera persona equisciente (o limitada), el escritor tiene el acceso completo a las acciones, los pensamientos, los sentimientos y las creencias de un solo personaje

NL Als je een verhaal schrijft vanuit het personele perspectief heb je als schrijver onbeperkt toegang tot de handelingen, de gedachten, de gevoelens en het geloof van één specifiek personage

Spanish Dutch
perspectiva perspectief
escritor schrijver
acciones handelingen
pensamientos gedachten
sentimientos gevoelens
personaje personage
y en
acceso toegang
en vanuit

ES Celebrar nuestras diversas experiencias, opiniones y creencias nos permite aceptar lo que nos hace únicos y utilizarlo para aportar soluciones innovadoras a nuestra base de clientes.

NL Door diverse ervaringen, meningen en overtuigingen te omarmen, kunnen we onze unieke eigenschappen optimaal benutten en inzetten om onze klanten innovatieve oplossingen te bieden.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
opiniones meningen
creencias overtuigingen
soluciones oplossingen
innovadoras innovatieve
clientes klanten
únicos unieke
y en
a om
diversas diverse
nos we

ES Creamos conciencia y apoyo de la fe y las creencias diversas con respeto y tolerancia.

NL We creëren bewustzijn en steun voor geloof en diverse overtuigingen met respect en tolerantie.

Spanish Dutch
creamos creëren
conciencia bewustzijn
apoyo steun
fe geloof
creencias overtuigingen
diversas diverse
respeto respect
y en
tolerancia tolerantie

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Creamos conciencia y apoyo de la fe y las creencias diversas con respeto y tolerancia.

NL We creëren bewustzijn en steun voor geloof en diverse overtuigingen met respect en tolerantie.

Spanish Dutch
creamos creëren
conciencia bewustzijn
apoyo steun
fe geloof
creencias overtuigingen
diversas diverse
respeto respect
y en
tolerancia tolerantie

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Creamos conciencia y apoyo de la fe y las creencias diversas con respeto y tolerancia.

NL We creëren bewustzijn en steun voor geloof en diverse overtuigingen met respect en tolerantie.

Spanish Dutch
creamos creëren
conciencia bewustzijn
apoyo steun
fe geloof
creencias overtuigingen
diversas diverse
respeto respect
y en
tolerancia tolerantie

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Creamos conciencia y apoyo de la fe y las creencias diversas con respeto y tolerancia.

NL We creëren bewustzijn en steun voor geloof en diverse overtuigingen met respect en tolerantie.

Spanish Dutch
creamos creëren
conciencia bewustzijn
apoyo steun
fe geloof
creencias overtuigingen
diversas diverse
respeto respect
y en
tolerancia tolerantie

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Creamos conciencia y apoyo de la fe y las creencias diversas con respeto y tolerancia.

NL We creëren bewustzijn en steun voor geloof en diverse overtuigingen met respect en tolerantie.

Spanish Dutch
creamos creëren
conciencia bewustzijn
apoyo steun
fe geloof
creencias overtuigingen
diversas diverse
respeto respect
y en
tolerancia tolerantie

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Creamos conciencia y apoyo de la fe y las creencias diversas con respeto y tolerancia.

NL We creëren bewustzijn en steun voor geloof en diverse overtuigingen met respect en tolerantie.

Spanish Dutch
creamos creëren
conciencia bewustzijn
apoyo steun
fe geloof
creencias overtuigingen
diversas diverse
respeto respect
y en
tolerancia tolerantie

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Creamos conciencia y apoyo de la fe y las creencias diversas con respeto y tolerancia.

NL We creëren bewustzijn en steun voor geloof en diverse overtuigingen met respect en tolerantie.

Spanish Dutch
creamos creëren
conciencia bewustzijn
apoyo steun
fe geloof
creencias overtuigingen
diversas diverse
respeto respect
y en
tolerancia tolerantie

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Creamos conciencia y apoyo de la fe y las creencias diversas con respeto y tolerancia.

NL We creëren bewustzijn en steun voor geloof en diverse overtuigingen met respect en tolerantie.

Spanish Dutch
creamos creëren
conciencia bewustzijn
apoyo steun
fe geloof
creencias overtuigingen
diversas diverse
respeto respect
y en
tolerancia tolerantie

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Creencias y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Geloven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Spanish Dutch
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.

Spanish Dutch
religión religie
concreto specifieke
mundo wereld
blurb blurb
libro boek
ideal perfecte
o of
si gewoon
el de
quieres je
en in
de over
tiene heeft
para voor

ES Tal vez sabes que tus creencias políticas difieren de las de tus parientes o que los piercings de cuerpo y tu pelo azul avergüenzan a tus abuelos

NL Misschien weet je dat je gekoesterde politieke overtuigingen verschillen van die van je familie', of dat je piercings en blauwe haren je grootouders ineen laten krimpen

Spanish Dutch
creencias overtuigingen
difieren verschillen
tal vez misschien
o of
y en
a laten
sabes weet
azul blauwe
tus je

ES Estos temas pueden estar relacionados con las relaciones románticas, cualquier tipo de enfermedad que padezcas y tus puntos de vista políticos o tus creencias religiosas.[2]

NL Dit zijn bijvoorbeeld dingen zoals je liefdesleven, eventuele medische aandoeningen, religie en politieke standpunten.[2]

Spanish Dutch
y en
que eventuele
tipo zijn

ES También es un lugar maravilloso gracias a la bienvenida a todos, independientemente de sus creencias religiosas.

NL Het is ook een plek van verwondering dankzij het verwelkomen van iedereen - ongeacht religieus geloof.

Spanish Dutch
lugar plek
independientemente ongeacht
es is
también ook
gracias a dankzij

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.

Spanish Dutch
religión religie
concreto specifieke
mundo wereld
blurb blurb
libro boek
ideal perfecte
o of
si gewoon
el de
quieres je
en in
de over
tiene heeft
para voor

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.

Spanish Dutch
religión religie
concreto specifieke
mundo wereld
blurb blurb
libro boek
ideal perfecte
o of
si gewoon
el de
quieres je
en in
de over
tiene heeft
para voor

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.

Spanish Dutch
religión religie
concreto specifieke
mundo wereld
blurb blurb
libro boek
ideal perfecte
o of
si gewoon
el de
quieres je
en in
de over
tiene heeft
para voor

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.

Spanish Dutch
religión religie
concreto specifieke
mundo wereld
blurb blurb
libro boek
ideal perfecte
o of
si gewoon
el de
quieres je
en in
de over
tiene heeft
para voor

Showing 40 of 40 translations