ES Esto les da mucha información sobre usted y, como resultado, mucha energía.
"da mucha energía" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
y | en |
da | geeft |
sobre | over |
esto | dit |
usted | u |
ES Esto incluye una opción de ahorro de energía con un solo toque que le permite cerrar rápidamente cualquier aplicación que detecte que está usando mucha energía, evitando que consuman su preciosa batería cuando no es necesario
NL Dit omvat een energiebesparende optie met één tik waarmee u snel alle apps kunt sluiten waarvan wordt gedetecteerd dat ze veel stroom verbruiken, zodat ze niet kunnen nippen aan uw kostbare batterij wanneer dat niet nodig is
Spanish | Dutch |
---|---|
incluye | omvat |
toque | tik |
batería | batterij |
rápidamente | snel |
es | is |
opción | optie |
energía | stroom |
cerrar | sluiten |
necesario | nodig |
no | niet |
a | zodat |
su | wordt |
ES Mucha gente no quiere llevar consigo los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o requerir la energía que brindan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como el Slim 2 de Poweradd.
NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradds Slim 2, in het spel komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | kracht |
tradicional | traditioneel |
brindan | bieden |
o | of |
es | is |
en | in |
gente | mensen |
de | en |
opción | optie |
no | niet |
juego | spel |
una | een |
ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.
NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | kracht |
tradicional | traditioneel |
o | of |
es | is |
en | in |
gente | mensen |
de | en |
la | de |
opción | optie |
no | niet |
con | met |
proporcionan | bieden |
juego | spel |
una | een |
ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.
NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | kracht |
tradicional | traditioneel |
o | of |
es | is |
en | in |
gente | mensen |
de | en |
la | de |
opción | optie |
no | niet |
con | met |
proporcionan | bieden |
juego | spel |
una | een |
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
Spanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
publicando | publiceren |
contenidos | content |
escritos | geschreven |
gente | mensen |
siempre | altijd |
y | en |
no | niet |
hay | er |
como | als |
ES En general, el Ioniq 5 se conduce muy bien, lo que le brinda una buena posición en la carretera, mucha visibilidad gracias a esas bonitas ventanas grandes y mucha comodidad
NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort
Spanish | Dutch |
---|---|
posición | positie |
visibilidad | zicht |
ventanas | ramen |
comodidad | comfort |
y | en |
grandes | grote |
buena | goede |
general | algemeen |
en | op |
una | een |
a | waardoor |
ES Lo que suceda en el juego dependerá en gran medida de los personajes que se estén jugando, por lo que hay mucha variedad y mucha diversión también.
NL Wat er in de game gebeurt, hangt sterk af van de personages die worden gespeeld, dus er is veel afwisseling en ook veel plezier.
Spanish | Dutch |
---|---|
variedad | afwisseling |
diversión | plezier |
en | in |
el | de |
y | en |
también | ook |
juego | game |
hay | er |
ES Hummer está aportando mucha tecnología y mucha potencia, queriendo rivalizar con el Tesla Cybertruck
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
potencia | kracht |
tesla | tesla |
y | en |
el | de |
con | met |
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
Spanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
publicando | publiceren |
contenidos | content |
escritos | geschreven |
gente | mensen |
siempre | altijd |
y | en |
no | niet |
hay | er |
como | als |
ES En general, el Ioniq 5 se conduce muy bien, lo que le brinda una buena posición en la carretera, mucha visibilidad gracias a esas bonitas ventanas grandes y mucha comodidad
NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort
Spanish | Dutch |
---|---|
posición | positie |
visibilidad | zicht |
ventanas | ramen |
comodidad | comfort |
y | en |
grandes | grote |
buena | goede |
general | algemeen |
en | op |
una | een |
a | waardoor |
ES Asimismo, una dieta saludable te facilitará más hacer ejercicio. Si comes mucha comida chatarra o mucha carne roja, es posible que te sientas perezoso y postergues tu rutina de ejercicios diaria.
NL Gezonde voeding zal het ook makkelijker maken om te trainen. Als je veel junkfood eet of veel rood vlees, kun je je sloom voelen en je dagelijkse training uitstellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
dieta | voeding |
saludable | gezonde |
carne | vlees |
roja | rood |
sientas | voelen |
comida | eet |
ejercicio | trainen |
o | of |
diaria | dagelijkse |
y | en |
si | als |
asimismo | ook |
posible | kun |
una | je |
mucha | te |
ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
era | was |
el | de |
atmósfera | sfeer |
gente | mensen |
podría | kon |
lugar | plaats |
para | voor |
tiene | heeft |
no | geen |
pero | maar |
a | deze |
ciertamente | zeker |
Spanish | Dutch |
---|---|
perros | honden |
energía | energie |
y | en |
con | met |
ES “Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los ntrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años”
NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben"
ES "Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los entrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años"
NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | energie |
y | en |
más | meer |
a | om |
mucha | te |
el | het |
si | zeker |
ES También significa que obtienes ese modo ambiental siempre encendido que usa mucha menos energía que la esfera del reloj completamente encendida.
NL Het betekent ook dat je die altijd ingeschakelde omgevingsmodus krijgt die veel minder stroom verbruikt dan de volledig ingeschakelde wijzerplaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
menos | minder |
energía | stroom |
reloj | wijzerplaat |
obtienes | krijgt |
siempre | altijd |
también | ook |
la | de |
completamente | volledig |
ES Este SUV totalmente eléctrico tiene mucha energía y su alcance de casi 200 millas es sólido
NL Deze volledig elektrische SUV heeft veel pit en het bereik van bijna 200 mijl is solide
Spanish | Dutch |
---|---|
suv | suv |
eléctrico | elektrische |
millas | mijl |
sólido | solide |
casi | bijna |
es | is |
y | en |
totalmente | volledig |
el | bereik |
ES Así que es muy cómodo estar adentro, da mucha energía y hay un acabado justo incluido en el precio (ignorando el paquete Takumi todo incluido, que es mucho dinero extra)
NL Het is dus erg comfortabel om in te zitten, het levert veel pit op, en er is een eerlijke afwerking bij de prijs inbegrepen (het all-in Takumi-pakket negeren, wat veel extra geld is)
Spanish | Dutch |
---|---|
cómodo | comfortabel |
acabado | afwerking |
incluido | inbegrepen |
paquete | pakket |
es | is |
y | en |
precio | prijs |
el | de |
dinero | geld |
que | extra |
hay | er |
en | in |
mucho | veel |
a | om |
ES Como vehículo eléctrico, tiene mucha energía y el rango de casi 200 millas es sólido para un automóvil de este tipo
NL Als EV heeft hij veel pit en het bereik van bijna 200 mijl is solide voor een auto van dit type
Spanish | Dutch |
---|---|
millas | mijl |
sólido | solide |
tipo | type |
es | is |
y | en |
casi | bijna |
el | bereik |
como | als |
ES El ID3 tiene mucha más energía de lo que sugieren algunas de las cifras
NL Er zit veel meer pit in de ID3 dan sommige cijfers ook suggereren
Spanish | Dutch |
---|---|
sugieren | suggereren |
el | de |
cifras | cijfers |
de | dan |
a | sommige |
ES Sí. Facebook tiene muchos centros de datos que también necesitan mucha energía. Dado lo mucho que se comparte en su sitio y servicios como Messenger, Instagram y WhatsApp, eso no es una sorpresa.
NL Ja. Facebook heeft veel datacenters die ook veel stroom nodig hebben. Gezien hoeveel er wordt gedeeld op zijn site en services zoals Messenger, Instagram en WhatsApp, is dat geen verrassing.
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | stroom |
comparte | gedeeld |
sorpresa | verrassing |
centros de datos | datacenters |
necesitan | nodig hebben |
en | op |
sitio | site |
es | is |
también | ook |
y | en |
servicios | services |
dado | zijn |
mucho | veel |
no | geen |
que | hoeveel |
su | wordt |
ES Otro beneficio de la tecnología de celdas de combustible sobre otros rivales de emisiones bajas o nulas es que las celdas pueden producir potencialmente mucha energía para dispositivos relativamente pequeños
NL Een ander voordeel van brandstofceltechnologie ten opzichte van andere concurrenten met lage of nulemissie, is dat de cellen potentieel veel stroom kunnen produceren voor relatief kleine apparaten
Spanish | Dutch |
---|---|
beneficio | voordeel |
celdas | cellen |
rivales | concurrenten |
bajas | lage |
potencialmente | potentieel |
dispositivos | apparaten |
relativamente | relatief |
pequeños | kleine |
o | of |
es | is |
la | de |
energía | stroom |
otros | andere |
producir | produceren |
pueden | kunnen |
otro | ander |
ES Sin un plan de negocios, pero con mucha energía y nuevas ideas. Así comenzaron su aventura la pareja guardianes del refugio de
NL Zonder businessplan, maar wel met veel energie en nieuwe ideeën, begon het echtpaar als hutbeheerders aan hun avontuur op de
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | energie |
ideas | ideeën |
aventura | avontuur |
y | en |
la | de |
sin | zonder |
nuevas | nieuwe |
pero | maar |
su | hun |
ES Esta función debería permitirle extender la vida útil de la batería de su MacBook y ayudar a esas aplicaciones y procesadores que consumen mucha energía a un segundo plano hasta que pueda encontrar una toma de corriente para recargar
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
Spanish | Dutch |
---|---|
extender | verlengen |
batería | batterij |
macbook | macbook |
energía | energie |
toma | stopcontact |
recargar | laden |
función | functie |
aplicaciones | apps |
encontrar | vinden |
la | de |
y | en |
pueda | kunt |
vida útil | levensduur |
ayudar | helpen |
a | om |
hasta que | totdat |
mucha | te |
para | op |
su | zou |
ES Este es un micrófono de condensador, lo que significa que tendrás que darle energía fantasma, pero no deberías necesitar mucha ganancia.
NL Dit is een condensatormicrofoon, wat betekent dat je hem fantoomvoeding moet geven, maar je zou niet veel winst moeten maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
ganancia | winst |
micrófono de condensador | condensatormicrofoon |
es | is |
no | niet |
darle | geven |
pero | maar |
deberías | moet |
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
otro | of |
raíz | een |
están | je |
y | ben |
el | nooit |
ES Considerada como el fruto del otoño, la castaña raramente pesa más de 25 gramos. A pesar de su peso y su pequeño tamaño, aporta mucha energía. Exis...
NL De tamme kastanje wordt beschouwd als de vrucht van de herfst en weegt zelden meer dan 25 gram. Ondanks het gewicht en het kleine formaat is hij er...
Spanish | Dutch |
---|---|
considerada | beschouwd |
otoño | herfst |
gramos | gram |
a pesar de | ondanks |
peso | gewicht |
pequeño | kleine |
tamaño | formaat |
y | en |
como | als |
ES El kit perfecto para entrenar. Con un pre-entreno para cuando estés bajo de energía, una bebida refrescante post-entreno y mucha proteína para una mayor ingesta y darte toda la fuerza que necesitas.
NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.
Spanish | Dutch |
---|---|
perfecto | perfecte |
bebida | drankje |
refrescante | verfrissend |
a | om |
y | en |
mucha | te |
ES Este es un micrófono de condensador, lo que significa que tendrás que darle energía fantasma, pero no deberías necesitar mucha ganancia.
NL Dit is een condensatormicrofoon, wat betekent dat je hem fantoomvoeding moet geven, maar je zou niet veel winst moeten maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
ganancia | winst |
micrófono de condensador | condensatormicrofoon |
es | is |
no | niet |
darle | geven |
pero | maar |
deberías | moet |
ES Y no se necesita mucha energía para iluminar la pantalla externa más pequeña al verificar la hora o las notificaciones.
NL En het kost niet veel stroom om het kleinere externe scherm te verlichten bij het controleren van de tijd of meldingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | stroom |
iluminar | verlichten |
externa | externe |
pequeña | kleinere |
notificaciones | meldingen |
y | en |
pantalla | scherm |
o | of |
verificar | controleren |
no | niet |
la | de |
hora | tijd |
mucha | te |
a | om |
ES Una sombra de menos de dos horas: mejor que la gran mayoría de las computadoras portátiles para juegos, pero nuevamente, la Lenovo Yoga Slim 7 no tiene una GPU dedicada que consume mucha energía.
NL Een schaduw van minder dan twee uur: beter dan de overgrote meerderheid van gaming-laptops, maar nogmaals, de Lenovo Yoga Slim 7 heeft geen speciale energie-hongerige GPU.
Spanish | Dutch |
---|---|
sombra | schaduw |
mayoría | meerderheid |
portátiles | laptops |
juegos | gaming |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
gpu | gpu |
energía | energie |
horas | uur |
mejor | beter |
la | de |
menos | minder |
nuevamente | nogmaals |
no | geen |
pero | maar |
ES Gigabyte afirma que el Aero 15 ofrece una duración de batería de todo el día. Esto parece poco probable dado que tiene una CPU Core i9 que consume mucha energía, no pesa tanto y tiene una pantalla OLED de 4K.
NL Gigabyte beweert dat de Aero 15 een batterijduur van een hele dag biedt. Dit lijkt onwaarschijnlijk, aangezien het een stroomverslindende Core i9-CPU heeft, niet zo veel weegt en een 4K OLED-scherm heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | lijkt |
cpu | cpu |
ofrece | biedt |
pantalla | scherm |
oled | oled |
el | de |
no | niet |
y | en |
día | dag |
poco | een |
ES El ID3 tiene mucha más energía de lo que sugieren algunas de las cifras
NL Er zit veel meer pit in de ID3 dan sommige cijfers ook suggereren
Spanish | Dutch |
---|---|
sugieren | suggereren |
el | de |
cifras | cijfers |
de | dan |
a | sommige |
ES Esta función debería permitirle extender la vida útil de la batería de su MacBook y ayudar a esas aplicaciones y procesadores que consumen mucha energía a un segundo plano hasta que pueda encontrar una toma de corriente para recargar
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
Spanish | Dutch |
---|---|
extender | verlengen |
batería | batterij |
macbook | macbook |
energía | energie |
toma | stopcontact |
recargar | laden |
función | functie |
aplicaciones | apps |
encontrar | vinden |
la | de |
y | en |
pueda | kunt |
vida útil | levensduur |
ayudar | helpen |
a | om |
hasta que | totdat |
mucha | te |
para | op |
su | zou |
ES Bluetooth y Wi-Fi a menudo no ofrecen suficiente alcance, mientras que 5G es complejo y requiere mucha energía. Ahí es donde Amazon Sidewalk es útil.
NL Bluetooth en wifi bieden vaak niet genoeg bereik, terwijl 5G complex is en veel stroom vraagt. Dat is waar Amazon Sidewalk van pas komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ofrecen | bieden |
alcance | bereik |
complejo | complex |
requiere | vraagt |
energía | stroom |
amazon | amazon |
wi-fi | wifi |
y | en |
suficiente | genoeg |
es | is |
donde | waar |
no | niet |
mientras | terwijl |
ES “Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los ntrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años”
NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben”
ES “Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los entrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años”
NL ‘Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin”
ES "Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los entrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años"
NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | energie |
y | en |
más | meer |
a | om |
mucha | te |
el | het |
si | zeker |
ES El kit perfecto para entrenar. Con un pre-entreno para cuando estés bajo de energía, una bebida refrescante post-entreno y mucha proteína para una mayor ingesta y darte toda la fuerza que necesitas.
NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.
Spanish | Dutch |
---|---|
perfecto | perfecte |
bebida | drankje |
refrescante | verfrissend |
a | om |
y | en |
mucha | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
otro | of |
raíz | een |
están | je |
y | ben |
el | nooit |
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
otro | of |
raíz | een |
están | je |
y | ben |
el | nooit |
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
otro | of |
raíz | een |
están | je |
y | ben |
el | nooit |
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
otro | of |
raíz | een |
están | je |
y | ben |
el | nooit |
ES Y no se necesita mucha energía para iluminar la pantalla externa más pequeña cuando se comprueba la hora o las notificaciones.
NL En het kost niet veel energie om het kleine externe scherm op te laten lichten als je de tijd of meldingen wilt controleren.
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | energie |
externa | externe |
pequeña | kleine |
notificaciones | meldingen |
y | en |
pantalla | scherm |
o | of |
comprueba | controleren |
no | niet |
a | om |
la | de |
hora | tijd |
mucha | te |
para | op |
ES También significa que obtienes ese modo ambiental siempre encendido que usa mucha menos energía que la esfera del reloj completamente encendida.
NL Het betekent ook dat je die altijd ingeschakelde omgevingsmodus krijgt die veel minder stroom verbruikt dan de volledig ingeschakelde wijzerplaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
menos | minder |
energía | stroom |
reloj | wijzerplaat |
obtienes | krijgt |
siempre | altijd |
también | ook |
la | de |
completamente | volledig |
ES Sí. Facebook tiene muchos centros de datos que también necesitan mucha energía. Dado lo mucho que se comparte en su sitio y servicios como Messenger, Instagram y WhatsApp, eso no es una sorpresa.
NL Ja. Facebook heeft veel datacenters die ook veel stroom nodig hebben. Gezien hoeveel er wordt gedeeld op zijn site en services zoals Messenger, Instagram en WhatsApp, is dat geen verrassing.
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | stroom |
comparte | gedeeld |
sorpresa | verrassing |
centros de datos | datacenters |
necesitan | nodig hebben |
en | op |
sitio | site |
es | is |
también | ook |
y | en |
servicios | services |
dado | zijn |
mucho | veel |
no | geen |
que | hoeveel |
su | wordt |
ES Además, a pesar de que se genera mucha energía en el valle, este carece de electricidad, con la excepción de Robiei
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
Spanish | Dutch |
---|---|
valle | dal |
excepción | uitzondering |
energía | stroom |
de | en |
en | in |
este | is |
con | met |
ES Sin un plan de negocios, pero con mucha energía y nuevas ideas. Así comenzaron su aventura la pareja guardianes del refugio de
NL Zonder businessplan, maar wel met veel energie en nieuwe ideeën, begon het echtpaar als hutbeheerders aan hun avontuur op de
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | energie |
ideas | ideeën |
aventura | avontuur |
y | en |
la | de |
sin | zonder |
nuevas | nieuwe |
pero | maar |
su | hun |
ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
otro | of |
raíz | een |
están | je |
y | ben |
el | nooit |
Showing 50 of 50 translations