Translate "da mucha potencia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da mucha potencia" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of da mucha potencia

Spanish
Dutch

ES Hummer está aportando mucha tecnología y mucha potencia, queriendo rivalizar con el Tesla Cybertruck

NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck

Spanish Dutch
tecnología technologie
potencia kracht
tesla tesla
y en
el de
con met

ES Una máquina de juegos de pantalla doble que promete potencia, productividad y mucha potencia. ¿Pero hace demasiado calor para manejarlo?

NL Een speelautomaat met twee schermen die kracht, productiviteit en veel punch belooft. Maar is het te warm om te hanteren? Letterlijk?

Spanish Dutch
promete belooft
productividad productiviteit
calor warm
pantalla schermen
potencia kracht
pero maar
y en
demasiado te
doble een

ES Pero ahora, para aquellos que no están tan preocupados por las emisiones y que desean potencia, potencia y aún más potencia bruta, llega el Audi SQ7.

NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.

Spanish Dutch
emisiones emissies
potencia kracht
audi audi
ahora nu
y en
no niet
el de
para voor
tan zo
pero maar

ES También hay dos modelos de gasolina: uno de 2.0 litros (con una potencia de 250 hp), el otro un V6 de 3.0 litros con una potencia de fuego (con una potencia de 380 hp)

NL Er zijn ook twee benzinemodellen: de ene een 2,0-liter (met een vermogen van 250 pk) en de andere met een vuurspuwende 3,0-liter V6 (met een vermogen van 380 pk)

Spanish Dutch
potencia vermogen
el de
otro andere
también ook
de en
con met
dos twee
hay er

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Spanish Dutch
nueva nieuwe
publicando publiceren
contenidos content
escritos geschreven
gente mensen
siempre altijd
y en
no niet
hay er
como als

ES En general, el Ioniq 5 se conduce muy bien, lo que le brinda una buena posición en la carretera, mucha visibilidad gracias a esas bonitas ventanas grandes y mucha comodidad

NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort

Spanish Dutch
posición positie
visibilidad zicht
ventanas ramen
comodidad comfort
y en
grandes grote
buena goede
general algemeen
en op
una een
a waardoor

ES Lo que suceda en el juego dependerá en gran medida de los personajes que se estén jugando, por lo que hay mucha variedad y mucha diversión también.

NL Wat er in de game gebeurt, hangt sterk af van de personages die worden gespeeld, dus er is veel afwisseling en ook veel plezier.

Spanish Dutch
variedad afwisseling
diversión plezier
en in
el de
y en
también ook
juego game
hay er

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Spanish Dutch
nueva nieuwe
publicando publiceren
contenidos content
escritos geschreven
gente mensen
siempre altijd
y en
no niet
hay er
como als

ES En general, el Ioniq 5 se conduce muy bien, lo que le brinda una buena posición en la carretera, mucha visibilidad gracias a esas bonitas ventanas grandes y mucha comodidad

NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort

Spanish Dutch
posición positie
visibilidad zicht
ventanas ramen
comodidad comfort
y en
grandes grote
buena goede
general algemeen
en op
una een
a waardoor

ES Esto les da mucha información sobre usted y, como resultado, mucha energía.

NL Dit geeft ze veel informatie over u, en daardoor ook veel macht.

Spanish Dutch
información informatie
y en
da geeft
sobre over
esto dit
usted u

ES Asimismo, una dieta saludable te facilitará más hacer ejercicio. Si comes mucha comida chatarra o mucha carne roja, es posible que te sientas perezoso y postergues tu rutina de ejercicios diaria.

NL Gezonde voeding zal het ook makkelijker maken om te trainen. Als je veel junkfood eet of veel rood vlees, kun je je sloom voelen en je dagelijkse training uitstellen.

Spanish Dutch
dieta voeding
saludable gezonde
carne vlees
roja rood
sientas voelen
comida eet
ejercicio trainen
o of
diaria dagelijkse
y en
si als
asimismo ook
posible kun
una je
mucha te

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij

Spanish Dutch
y en
era was
el de
atmósfera sfeer
gente mensen
podría kon
lugar plaats
para voor
tiene heeft
no geen
pero maar
a deze
ciertamente zeker

ES Tiene mucha potencia y buenos parlantes, ideales para entretenimiento en movimiento

NL Het heeft veel vermogen en goede luidsprekers, ideaal voor entertainment onderweg

Spanish Dutch
potencia vermogen
buenos goede
parlantes luidsprekers
ideales ideaal
entretenimiento entertainment
y en
tiene heeft
en onderweg
para voor

ES • Samsung Galaxy S21 Ultra, ahorre £ 245, ahora £ 954: el teléfono insignia de Samsung 2021 tiene una pantalla excelente, mucha potencia y un excelente sistema de cámara, disponible en una variedad de colores. Ver la oferta en Amazon Reino Unido

NL • Samsung Galaxy S21 Ultra, bespaar £ 245, nu £ 954: Samsungs vlaggenschip 2021-telefoon heeft een fantastisch scherm, veel kracht en een geweldig camerasysteem, verkrijgbaar in een reeks kleuren. Bekijk de deal op Amazon UK

ES • Samsung Galaxy S21 +, ahorre £ 205, ahora £ 794: un gran teléfono Samsung que ofrece mucha potencia. Hay una opción de 128 de 256 GB, en una gama de colores. Ver la oferta en Amazon Reino Unido

NL • Samsung Galaxy S21+, bespaar £ 205, nu £ 794: een geweldige Samsung-telefoon met veel kracht. Er is keuze uit 128 of 256 GB, in verschillende kleuren. Bekijk de deal op Amazon UK

ES • OnePlus 8T, ahorre £ 200.01, ahora £ 448.99: la actualización de la segunda mitad de 2020 le brinda mucha potencia por su dinero. Ver la oferta en Amazon UK

NL • OnePlus 8T, bespaar £ 200,01, nu £ 448,99: de update van de tweede helft van 2020 geeft je veel kracht voor je geld. Bekijk het aanbod op Amazon UK

ES • OnePlus Nord, ahorre £ 161.01, ahora £ 307.99: un formidable modelo sub-buque insignia con una gran pantalla y mucha potencia de rango medio. Ver la oferta en Amazon Reino Unido

NL • OnePlus Nord, bespaar £ 161,01, nu £ 307,99: een formidabel subvlaggenschipmodel met een geweldig scherm en veel kracht in het middensegment. Bekijk de deal op Amazon UK

ES • Samsung Galaxy S21 Ultra, ahorre $ 324.99, ahora $ 925: el teléfono insignia de Samsung 2021 tiene una pantalla excelente, mucha potencia y un excelente sistema de cámara, disponible en una gama de colores, 128GB. Ver la oferta

NL • Samsung Galaxy S21 Ultra, bespaar $ 324,99, nu $ 925: Samsungs vlaggenschip 2021-telefoon heeft een fantastisch scherm, veel kracht en een geweldig camerasysteem, verkrijgbaar in een reeks kleuren, 128 GB. Bekijk de deal

ES • Samsung Galaxy Note 20, ahorre $ 250, ahora $ 749.99: el Note 20 es un gran dispositivo 2020 con mucha potencia y soporte para el S Pen incluido, 128GB. Ver la oferta en Amazon

NL • Samsung Galaxy Note 20, bespaar $ 250, nu $ 749,99: de Note 20 is een geweldig apparaat voor 2020 met veel kracht en ondersteuning voor de meegeleverde S Pen, 128 GB. Bekijk de deal op Amazon

ES Como paquete, hay mucho que amar, con una buena duración de la batería, mucha potencia, y al mismo tiempo es compatible con el S Pen.

NL Als pakket is er veel om van te houden, met een goede batterijduur, veel vermogen - terwijl het ook de S Pen ondersteunt.

Spanish Dutch
paquete pakket
potencia vermogen
pen pen
duración de la batería batterijduur
s s
buena goede
es is
a om
como als
hay er
mucho veel

ES Si bien es posible que no tenga el atractivo de marca de Samsung, Oppo tiene un competidor serio en Find X3 Pro, que ofrece un diseño elegante, mucha potencia y una gran pantalla, además de una gran experiencia de cámara.

NL Hoewel het misschien niet de aantrekkingskracht van Samsung heeft, heeft Oppo een serieuze concurrent in de Find X3 Pro, die een scherp ontwerp, veel kracht en een geweldig scherm biedt, naast een geweldige camera-ervaring.

Spanish Dutch
samsung samsung
oppo oppo
competidor concurrent
serio serieuze
diseño ontwerp
potencia kracht
pantalla scherm
experiencia ervaring
cámara camera
ofrece biedt
el de
en in
no niet
y en
gran geweldige
pro pro
si bien hoewel
posible misschien
además naast

ES El Pixel 4a ofrece mucha potencia, una gran pantalla, una forma compacta y unos excelentes altavoces

NL De Pixel 4a biedt veel kracht, een geweldig scherm, een compacte vorm en een aantal geweldige luidsprekers

Spanish Dutch
pixel pixel
ofrece biedt
potencia kracht
pantalla scherm
forma vorm
compacta compacte
altavoces luidsprekers
y en
el de
a een
mucha veel
gran geweldige
una a

ES La pantalla es excelente y, si bien es posible que no tenga mucha potencia debajo del capó, funcionará bien para la mayoría de las personas

NL Het display is geweldig, en hoewel je misschien niet veel stroom onder de motorkap hebt, zal het voor de meeste mensen goed werken

Spanish Dutch
pantalla display
potencia stroom
es is
funcionará werken
personas mensen
la de
y en
bien goed
no niet
mayoría de meeste
si bien hoewel
la mayoría meeste

ES Las cámaras son geniales, evitan los trucos, mientras que la versión 5G, la que quieres, tiene mucha potencia

NL De cameras zijn geweldig en vermijden de gimmicks, terwijl de 5G-versie - degene die je wilt - heel veel kracht heeft

Spanish Dutch
cámaras cameras
geniales geweldig
versión versie
potencia kracht
la de
quieres je
tiene heeft

ES El Sony Xperia 5 II es el teléfono reciente más exitoso de Sony, que ofrece un teléfono insignia compacto, con mucha potencia y atractivo.

NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.

Spanish Dutch
sony sony
ii ii
teléfono telefoon
reciente recente
ofrece biedt
compacto compacte
potencia kracht
xperia xperia
es is
el de
y en

ES Hay mucha potencia y rendimiento en el Note 20, una cámara decente y una pantalla excelente, pero son realmente las habilidades del S Pen por las que comprarás este teléfono.

NL Er is genoeg kracht en prestaties in de Note 20, een degelijke camera en een uitstekend scherm – maar het zijn echt de vaardigheden van de S Pen waarvoor je deze telefoon zult kopen.

Spanish Dutch
cámara camera
pantalla scherm
habilidades vaardigheden
pen pen
teléfono telefoon
y en
rendimiento prestaties
en in
potencia kracht
pero maar
son zijn
realmente echt
una een
hay er
el de

ES Si bien hay mucha potencia, y un rendimiento insignia, la cámara no alcanza los niveles máximos que obtienes del Galaxy S21 Ultra, lo que deja esta sensación como el dispositivo menor

NL Hoewel er veel kracht is - en een vlaggenschipprestatie - bereikt de camera niet de hoge tonen die je krijgt van de Galaxy S21 Ultra, waardoor dit aanvoelt als het mindere apparaat

Spanish Dutch
bien hoge
alcanza bereikt
galaxy galaxy
potencia kracht
y en
ultra ultra
dispositivo apparaat
cámara camera
no niet
niveles een
si bien hoewel
si als
hay er

ES Al igual que el Aorus 17X, el Razer Blade 15 Advanced tiene mucha potencia

NL Net als de Aorus 17X heeft de Razer Blade 15 Advanced veel kracht

Spanish Dutch
razer razer
advanced advanced
mucha veel
potencia kracht
el de
tiene heeft

ES Tiene mucha potencia en un paquete mucho más elegante, pero aún así se las arregla para hacer el negocio.

NL Het verpakt veel kracht in een veel slanker pakket, maar slaagt er nog steeds in om het bedrijf te doen.

Spanish Dutch
paquete pakket
negocio bedrijf
a om
potencia kracht
hacer doen
pero maar
aún steeds
el het
en in
mucho veel
un een

ES • La gama Samsung Galaxy S es la principal gama de teléfonos inteligentes insignia de la compañía. Todos sus modelos tienen un diseño impermeable de primera calidad, mucha potencia y las mejores cámaras.

NL De Samsung Galaxy S-reeks is de belangrijkste smartphonereeks van het bedrijf. Al zijn modellen hebben een premium waterdicht ontwerp, veel vermogen en de beste cameras.

ES También ofrece mucha potencia, esa gran pantalla con 120Hz para quienes la deseen, y un nuevo sistema de cámara, el mismo que el Galaxy S20 y S21 pero con un sensor de profundidad adicional, que no parece hacer mucho

NL Het biedt ook veel kracht, dat geweldige scherm met 120 Hz voor degenen die dat willen, en een nieuw camerasysteem - hetzelfde als de Galaxy S20 en S21 maar met een toegevoegde dieptesensor - dat niet veel lijkt te doen

Spanish Dutch
ofrece biedt
pantalla scherm
galaxy galaxy
parece lijkt
gran geweldige
potencia kracht
nuevo nieuw
adicional te
también ook
y en
no niet
pero maar
mucho veel

ES Todo eso requiere mucha potencia para correr y mantenerse fresco

NL Dat alles vereist veel kracht om te draaien en koel te blijven

Spanish Dutch
requiere vereist
potencia kracht
mantenerse blijven
fresco koel
y en
mucha te
todo alles
eso dat

ES El MacBook más grande viene con una pantalla de 16 pulgadas y mucha potencia. Pero, ¿arregla el teclado de los modelos anteriores y vale la pena el

NL De grootste MacBook wordt geleverd met een 16-inch scherm en enorm veel stroom. Maar repareert het het toetsenbord van eerdere modellen en is het de

Spanish Dutch
macbook macbook
viene wordt
pantalla scherm
pulgadas inch
potencia stroom
teclado toetsenbord
anteriores eerdere
con geleverd
y en
modelos modellen
pero maar

ES Microsoft Surface Pro 7 tiene un diseño refinado, un teclado encantador que lo convierte en una excelente experiencia de escritura, incluso si tiene que comprarlo por separado, una pantalla excelente y mucha potencia.

NL De Microsoft Surface Pro 7 heeft een verfijnd design, een heerlijk toetsenbord dat zorgt voor een geweldige typervaring - ook al moet je hem apart kopen - een uitstekend scherm en voldoende kracht.

Spanish Dutch
microsoft microsoft
surface surface
diseño design
refinado verfijnd
teclado toetsenbord
pantalla scherm
potencia kracht
comprarlo kopen
y en
pro pro
si moet
excelente geweldige
separado apart

ES Echa un vistazo a la última potencia de gama media de Realme. Tiene mucha velocidad y una gran batería.

NL Bekijk de nieuwste mid-range krachtpatser van Realme. Het heeft veel snelheid en een geweldige grote batterij.

Spanish Dutch
última nieuwste
gama range
velocidad snelheid
batería batterij
vistazo bekijk
la de
y en
gran grote

ES Hay mucha potencia, mientras que el rango de conducción realista se encuentra en algún lugar en el rango de 220-250 millas. Jaguar quiere ofrecer refinamiento en el segmento premium y lo logra con aplomo.

NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.

Spanish Dutch
potencia vermogen
millas mijl
quiere wil
jaguar jaguar
en in
ofrecer bieden
y en
encuentra is
el bereik
hay er

ES La caja de cambios tiene una reducción de velocidad, lo que le da al motor mucha más potencia

NL De gearbox heeft een reductie in snelheid, wat de motor veel meer kracht geeft

Spanish Dutch
reducción reductie
velocidad snelheid
motor motor
potencia kracht
da geeft
la de

ES La caja de cambios tiene una reducción en la velocidad, lo que le da al motor mucha más potencia

NL De gearbox heeft een reductie in snelheid, wat de motor veel meer kracht geeft

Spanish Dutch
reducción reductie
motor motor
potencia kracht
en in
da geeft
la de
velocidad snelheid

ES Una kush de predominancia Indica y mucha potencia, la Zombie Kush de Ripper Seeds no produce brotes descerebrados

NL De door Indica gedomineerde Zombie Kush van Ripper Seeds heeft genoeg kracht en is geen hersenloze hoop wiet, dat is zeker

Spanish Dutch
kush kush
indica indica
potencia kracht
seeds seeds
la de
y en
no geen

ES ¿Es eso un problema? En realidad no, pero seguramente lo escuchará como un inconveniente en el juego de los números. Teniendo en cuenta que este teléfono en 2020 significa que estás un par de generaciones atrás, pero aún tiene mucha potencia.

NL Is dat een probleem? In werkelijkheid niet, maar je zult het zeker als een keerzijde horen in het getallenspel. Gezien deze telefoon anno 2020 betekent dat je een paar generaties achterloopt, maar hij heeft nog steeds voldoende vermogen.

Spanish Dutch
realidad werkelijkheid
teléfono telefoon
generaciones generaties
potencia vermogen
es is
en in
no niet
aún steeds
escuchar horen
problema probleem
pero maar
como als
estás je

ES Estos son los mejores procesadores de juegos de la compañía con mucha potencia y potencial de overclocking

NL Dit zijn de ultieme gamingprocessors van het bedrijf met veel kracht en overklokpotentieel

Spanish Dutch
la de
potencia kracht
y en

ES Ligero y compacto, LUNA™ go es un dispositivo pequeño pero con mucha potencia que limpia, masajea e ilumina tu piel en cualquier momento y en cualquier lugar.

NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.

ES La versión de pago, en cambio, viene con mucha potencia y cuesta entre 75 y 299 euros al año.

NL De betaalde versie daarentegen is veel krachtiger en kost tussen de 75 en 299 euro per jaar.

Spanish Dutch
cuesta kost
euros euro
la de
y en
de pago betaalde
versión versie
año jaar

ES La potencia inherente del sistema general también significa que hay mucha escala en el escenario de sonido, lo que hace que esta barra de sonido sea una buena opción para pantallas de TV más grandes y salas más grandes.

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

Spanish Dutch
sistema systeem
general totale
escala schaal
opción keuze
pantallas schermen
tv tv
salas kamers
barra de sonido soundbar
potencia kracht
en in
también ook
y en
buena goede
hay er

ES Un sistema de cámara excepcional y mucha potencia se combinan para hacer de este buque insignia una opción atractiva

NL Een uitstekend camerasysteem en veel kracht om van dit vlaggenschip een verleidelijke optie te maken

Spanish Dutch
opción optie
buque insignia vlaggenschip
potencia kracht
y en
mucha te
excepcional uitstekend

ES 5G realmente necesita mucha potencia, algo de lo que nos dimos cuenta de haber usado el iPhone 12 Pro durante el último año

NL 5G heeft echt veel stroom nodig, iets waarvan we ons maar al te goed bewust werden dat we de iPhone 12 Pro het afgelopen jaar hebben gebruikt

Spanish Dutch
potencia stroom
usado gebruikt
el último afgelopen
realmente echt
el de
iphone iphone
año jaar
necesita nodig
pro pro
nos we
mucha te
algo iets
de waarvan

ES Es posible que se necesiten algunos retoques para que el software One UI funcione al máximo, pero con una pantalla magnífica, cámaras completas y mucha potencia, hay muy poco que el S21 Ultra no ofrezca.

NL Het is misschien een beetje sleutelen om de One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide cameras en veel kracht is er maar weinig dat de S21 Ultra niet levert.

Spanish Dutch
software software
ui ui
funcione werken
pantalla scherm
magnífica prachtig
cámaras cameras
potencia kracht
y en
es is
ultra ultra
no niet
el de
con met
pero maar
hay er

ES Un excelente teléfono de gama media, equipado con una gran pantalla, mucha potencia e impermeabilidad para que se destaque entre la multitud

NL Een uitstekende telefoon uit het middensegment, vol met een geweldig scherm, veel vermogen en waterdichtheid om hem te onderscheiden van de massa

Spanish Dutch
teléfono telefoon
pantalla scherm
potencia vermogen
la de
de en
con met
excelente uitstekende
mucha te
se hem

ES Pero no se trata solo de dinero. El Yoga Slim 7 tiene una hermosa carcasa de aluminio, mucha potencia, mucho almacenamiento, una pantalla vibrante, un excelente trackpad de vidrio y una duración de batería increíblemente larga.

NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.

Spanish Dutch
yoga yoga
hermosa mooie
aluminio aluminium
potencia kracht
almacenamiento opslagruimte
pantalla scherm
vibrante levendig
vidrio glazen
increíblemente ongelooflijk
excelente uitstekend
larga lange
el de
no niet
y en
a om
mucho veel
dinero geld
pero maar

ES Echa un vistazo a la última potencia de gama media de Realme. Tiene mucha velocidad y una gran batería.

NL Bekijk de nieuwste mid-range krachtpatser van Realme. Het heeft veel snelheid en een geweldige grote batterij.

Spanish Dutch
última nieuwste
gama range
velocidad snelheid
batería batterij
vistazo bekijk
la de
y en
gran grote

Showing 50 of 50 translations