Hire a translator I am translator

Translate "mogelijkheid" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mogelijkheid" from Dutch to Spanish

Translations of mogelijkheid

"mogelijkheid" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

mogelijkheid a acceso además ahora al algunas algunos aplicaciones aplicación bien brinda capacidad característica características como con configuración configurar control crear cualquier cuando cómo datos de desde diseño dispositivo dos durante día ejemplo el elegir empleados empresa empresas en en el entre equipo es esta estas este está están funciones función hacer hasta hay incluso la la aplicación la opción la oportunidad las le lo los mientras mismo momento más no nuestro o obtener opciones opción oportunidad para parte permite pero persona personales personas poder podría por por ejemplo posibilidad posible proceso productos proporciona pueda puede pueden puedes que qué real realizar sea seguimiento ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sitio web sobre software solo son soporte sus también tendrá tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar trabajo tu tus una uno usar uso usted utilizar ver vez y ya

Translation of Dutch to Spanish of mogelijkheid

Dutch
Spanish

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.

Dutch Spanish
biedt ofrece
individuele individuales
accounts cuentas
en y
delen compartir
bestaande existente
abonnement plan

NL Mogelijkheid tot schaalvergroting: Authenticatie als een dienst biedt banken de mogelijkheid om op- of af te schalen als dat nodig is om aan de huidige vraag te voldoen

ES Capacidad de ampliación: la autenticación como servicio ofrece a los bancos la posibilidad de ampliar o reducir la escala según sea necesario para satisfacer la demanda actual

Dutch Spanish
authenticatie autenticación
dienst servicio
biedt ofrece
banken bancos
huidige actual
voldoen satisfacer

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

ES Como parte de nuestro proceso de pedido, le ofrecemos la opción de otorgarnos un mandato de débito directo SEPA y así darnos la opción de cobrar los pagos de su cuenta

Dutch Spanish
onderdeel parte
bieden ofrecemos
mogelijkheid opción
en y
rekening cuenta

NL Boekenclubs bieden de mogelijkheid om te praten over wat je is opgevallen aan een specifiek deel van literatuur. Je hebt de mogelijkheid om met anderen bepaalde literatuur te bespreken en daarover van gedachten te wisselen.

ES Los clubs de lectura te permitirán hablar sobre lo que observaste leyendo un libro específico. También podrás discutir e interactuar con otras personas que tengan una visión distinta de cierta obra literaria.

Dutch Spanish
anderen otras
en e

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

ES Además, se incluyen en una lista de correo, lo que les permite mantenerse informados sobre los avances técnicos y sobre la organización de cualquier posible oportunidad de formación en su zona.

Dutch Spanish
technische técnicos
ontwikkelingen avances
en y
organiseren organización
opleidingen formación
regio zona
op de hoogte informados

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

ES Además, se incluyen en una lista de correo, lo que les permite mantenerse informados sobre los avances técnicos y sobre la organización de cualquier posible oportunidad de formación en su zona.

Dutch Spanish
technische técnicos
ontwikkelingen avances
en y
organiseren organización
opleidingen formación
regio zona
op de hoogte informados

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la capacidad de elegir lo que quiere y no quiere compartir y la capacidad de compartir su biblioteca de música existente.

Dutch Spanish
biedt ofrece
individuele individuales
accounts cuentas
en y
delen compartir
bestaande existente
abonnement plan

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

ES PowerDMARC le permite ver todos los informes forenses de fallos de correo de RUF y le da la opción de encriptar los informes con sus propias claves para asegurar una privacidad absoluta.

Dutch Spanish
powerdmarc powerdmarc
geeft da
mogelijkheid opción
mail correo
bekijken ver
en y
rapporten informes
versleutelen encriptar
sleutels claves
verzekeren asegurar

NL De mogelijkheid om precies te weten wat u heeft en waar het allemaal is, kan overbevoorrading verminderen en een betere timing van bevoorrading mogelijk maken. Deze mogelijkheid biedt ook betere gegevens om de toekomstige vraag te voorspellen.

ES La capacidad de saber exactamente lo que tienes y dónde se encuentra puede reducir el exceso de stock y mejorar el plazo de la reposición. Esta capacidad también proporciona mejores datos para pronosticar la demanda futura.

Dutch Spanish
precies exactamente
en y
verminderen reducir
biedt proporciona
toekomstige futura
vraag demanda

NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;

ES que los mensajes deben incluir la posibilidad de darse de baja y que los destinatarios también deben tener la capacidad de revocar el consentimiento en cualquier momento respondiendo con una palabra clave de baja estándar;

Dutch Spanish
berichten mensajes
en y
ontvangers destinatarios
toestemming consentimiento
standaard estándar

NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid

ES Adobe pretende seguir ofreciendo la capacidad de exportar a CS6 en las aplicaciones que ya cuenten con esta posibilidad

NL Wij kunnen externe adverteerders ook de mogelijkheid geven om hun prestatiecookies op uw apparaat te plaatsen door middel van hun advertenties op deze website

ES Asimismo, podemos permitir que anunciantes terceros almacenen sus cookies de rendimiento en su dispositivo a través de sus anuncios en este sitio web

Dutch Spanish
adverteerders anunciantes
apparaat dispositivo
advertenties anuncios

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

ES El acceso a la red Zero Trust puede agilizar la productividad de tus equipos técnicos, al tiempo que refuerza la seguridad de tu entorno de desarrollo.

Dutch Spanish
zero zero
access acceso

NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…

ES Participar en concursos ofrece una excelente oportunidad…

Dutch Spanish
deelnemen participar
aan en
wedstrijden concursos
biedt ofrece
een una
uitstekende excelente
mogelijkheid oportunidad

NL Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

ES Cuando contatectes al diseñador, puedes negociar con él todos los deteallles del proyecto y el precio antes de empezar a trabajar.

Dutch Spanish
designer diseñador

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

ES Con apenas unas pocos píxeles, los favicons consiguen generar una gran impresión

Dutch Spanish
pixels píxeles
indruk impresión
maken generar

NL De mogelijkheid om te linken naar de Logic Remote App voor iPhone of iPad is ook echt cool.

ES La posibilidad de enlazar con la aplicación Logic Remote para iPhone o iPad también es genial.

Dutch Spanish
mogelijkheid posibilidad
linken enlazar
iphone iphone
of o
ipad ipad
is es
cool genial
remote remote

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

Dutch Spanish
misschien tal vez
werken funcionar
hint pista
geeft da
zaken cosas

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

Dutch Spanish
en y
knop botón
geeft dará

NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).

ES Buzzsprout también añadió un mercado de afiliados (para ayudarte a ganar dinero con tu programa) y la posibilidad de añadir miembros del equipo (niveles de acceso de administrador o editor).

Dutch Spanish
marktplaats mercado
helpen ayudarte
geld dinero
verdienen ganar
en y
mogelijkheid posibilidad
teamleden miembros del equipo
admin administrador
redacteur editor
buzzsprout buzzsprout

NL Vanaf $15/maand krijg je onbeperkte uploads, analyses, een website, de mogelijkheid om meerdere mensen je podcast te laten beheren en nog veel meer.

ES A partir de 15 dólares al mes, obtendrás cargas ilimitadas, análisis, un sitio web, la posibilidad de que varias personas administren tu podcast, y un montón más.

Dutch Spanish
maand mes
onbeperkte ilimitadas
analyses análisis
mogelijkheid posibilidad
mensen personas
podcast podcast
en y
laten partir

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más

Dutch Spanish
maand mes
krijgt obtienes
maatwerk personalización
geavanceerde avanzados
analyses análisis
mogelijkheid posibilidad
aangepast personalizado
gebruiken usar
en y
downloads descargas

NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.

ES Por ahora, una de sus características únicas es la capacidad de alcanzar y promover su podcast dentro de la plataforma.

Dutch Spanish
eigenschappen características
mogelijkheid capacidad
podcast podcast
en y
unieke únicas

NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.

ES SoundCloud tiene la capacidad de ser utilizado como un anfitrión de podcast gratuito, pero sus características de podcasting son limitadas y parecen más bien una idea de último momento.

Dutch Spanish
gebruikt utilizado
gratis gratuito
host anfitrión
beperkt limitadas
en y
lijken parecen
te bien

NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.

ES Capacita a tu equipo de RR. HH. para que pueda gestionar el ciclo de vida completo de los empleados, desde su contratación hasta su salida de la empresa.

Dutch Spanish
mogelijkheid pueda
levenscyclus ciclo de vida
werknemers empleados
beheren gestionar
werving contratación

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

ES Con la personalización de la página, puedes modificarlo todo, desde el diseño de la página hasta las notificaciones

Dutch Spanish
lay-out diseño
meldingen notificaciones

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.

Dutch Spanish
wedstrijd concurso
wereldwijde global
gemeenschap comunidad
ontwerpers diseñadores
concepten conceptos
wensen necesidades
favoriet favorito
ontwerp diseño
kiest eliges

NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.

ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.

Dutch Spanish
jimdo jimdo
selectie selección
templates plantillas
persoonlijk personales
kleine pequeñas
ondernemingen empresas
en y
blogs blogs
gratis gratuita

NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.

ES No incluye WHMCS o la capacidad de vender otros productos y servicios.Ambas son excelentes ofertas, y su elección depende totalmente de sus necesidades como revendedor.

Dutch Spanish
omvat incluye
whmcs whmcs
andere otros
en y
verkopen vender
geweldig excelentes
behoeften necesidades
wederverkoper revendedor

NL U hebt ook de mogelijkheid om cloudback-ups en onze monitoring-service aan uw account toe te voegen.

ES También tiene la opción de agregar copias de seguridad en la nube y nuestro servicio de monitoreo a su cuenta.

Dutch Spanish
de la
mogelijkheid opción
en y
account cuenta
voegen agregar
service servicio
monitoring monitoreo

NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.

ES Esto incluye la capacidad de usar el Weebly Constructor de sitios web de arrastrar y soltar, instalar WordPress con unos pocos clics usando Softaculous Instalador de aplicaciones, o comience a configurar sus cuentas de correo electrónico.

Dutch Spanish
omvat incluye
mogelijkheid capacidad
weebly weebly
builder constructor
slepen arrastrar
en y
wordpress wordpress
klikken clics
begin comience
e electrónico

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

Dutch Spanish
server servidor
voegen agregar
bestelling pedido
en y
klaar listo
gebruik uso

NL In de slotfase kreeg De Jong nog een goede mogelijkheid het duel te beslissen, maar hij verzuimde de 1-3 te maken.

ES Ya a los seis minutos Albiol cortó, con la rodilla, un remate de gol de Griezmann y Asenjo, al cuarto de hora, salvó un gol cantado de De Jong, respondiendo poco después a un obús de Messi.

Dutch Spanish
jong jong

NL U heeft de mogelijkheid om bepaalde gegevens niet aan ons te verstrekken

ES Tienes la opción de no proporcionarnos cierta información

Dutch Spanish
de la
mogelijkheid opción
bepaalde cierta
gegevens información
aan de
verstrekken proporcionarnos

NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.

ES Podemos enviar ofertas a nuestros clientes en nombre de otras empresas u ofrecer a nuestros clientes la oportunidad de informar directamente a los usuarios finales de las promociones por medio de mensajes de texto o correos electrónicos.

Dutch Spanish
andere otras
bedrijven empresas
mogelijkheid oportunidad
rechtstreeks directamente

NL U hebt ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies

ES También tiene la opción de excluirse de estas cookies

Dutch Spanish
de la
mogelijkheid opción
cookies cookies

NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:

ES Tu invitado recibirá un correo electrónico con este aspecto y podrá añadirlo fácilmente a su calendario y unirse a la llamada:

Dutch Spanish
gast invitado
uitziet aspecto
eenvoudig fácilmente
agenda calendario
en y
gesprek llamada

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.

Dutch Spanish
vraag pregunta
menselijke humano
kant lado
geïnterviewde entrevistado
onthullen revelar
mogelijkheid oportunidad
luisteraars oyentes
inspireren inspirar
en e

NL Een van de opvallende kenmerken van de Yeti is de mogelijkheid om polaire patronen te veranderen.

ES Una de las características más destacadas del Yeti es la capacidad de cambiar los patrones polares.

Dutch Spanish
kenmerken características
yeti yeti
is es
mogelijkheid capacidad
patronen patrones
veranderen cambiar

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

ES La desventaja de este enfoque es que perderás la capacidad de conectar tu portátil, teléfono o tableta a otra red Wi-Fi al mismo tiempo.

Dutch Spanish
nadeel desventaja
aanpak enfoque
mogelijkheid capacidad
verliest perder
laptop portátil
telefoon teléfono
tablet tableta

NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.

ES Lo que realmente brilla para los podcasters en solitario es si también haces streaming en directo y quieres la posibilidad de mezclar fácilmente sobre la marcha.

Dutch Spanish
schittert brilla
doet haces
en y
mogelijkheid posibilidad
mixen mezclar
podcasters podcasters
solo solitario
streaming streaming

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.

Dutch Spanish
en y
camera cámara
opent abre
gebouwd construido
extreem extremadamente
nemen grabar
batterijen baterías

NL Bepaalde podcasthosts bieden de mogelijkheid om videoclips te maken. Simplecast en Buzzsprout beide maken het gemakkelijk.

ES Ciertos anfitriones de podcasts ofrecen la posibilidad de crear clips de vídeo. Simplecast y Buzzsprout ambos lo hacen fácil.

Dutch Spanish
bepaalde ciertos
bieden ofrecen
mogelijkheid posibilidad
videoclips vídeo
en y
beide ambos
gemakkelijk fácil
buzzsprout buzzsprout

NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)

ES Es muy probable que tengas muchos programas y pestañas abiertas al mismo tiempo y que necesites la posibilidad de añadir al menos 1 pantalla extra (muchas personas usan 2 o 3)

Dutch Spanish
programma programas
en y
tabbladen pestañas
tegelijk al mismo tiempo
open abiertas
nodig necesites
scherm pantalla
mensen personas
gebruiken usan

NL Geeft je de mogelijkheid om interviews op te nemen

ES Te da la posibilidad de grabar entrevistas

Dutch Spanish
geeft da
de la
mogelijkheid posibilidad
interviews entrevistas
nemen grabar

NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.

ES No sólo es un valor excelente, sino que te da la posibilidad de grabar entrevistas dondequiera que vayas.

Dutch Spanish
waarde valor
geeft da
mogelijkheid posibilidad
interviews entrevistas
nemen grabar

NL Het wordt geleverd met enkele standaard EQ-instellingen en de mogelijkheid om te exporteren naar SoundCloud en DropBox.

ES Viene con algunas configuraciones estándar de ecualizador y la capacidad de exportar a SoundCloud y DropBox.

Dutch Spanish
standaard estándar
en y
mogelijkheid capacidad
exporteren exportar
instellingen configuraciones
dropbox dropbox

NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.

ES Viene con un S-Pen (y una ranura para sujetarlo) que tiene 4.000 niveles de presión y la capacidad de añadir sombreado inclinándolo.

Dutch Spanish
en y
druk presión
mogelijkheid capacidad
voegen añadir

NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.

ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.

Dutch Spanish
en y
draad cable
dik grueso
stevig robusto
mogelijkheid opción
batterij batería
clips clips

NL Ze hebben zelfs de mogelijkheid om wachtwoordbeveiliging toe te voegen met hardwarematige versleuteling, zodat u weet dat uw gegevens veilig zijn.

ES Incluso tienen la capacidad de añadir una protección de contraseña con encriptación de hardware para que sepas que tus datos estarán seguros.

Dutch Spanish
mogelijkheid capacidad
voegen añadir
gegevens datos

Showing 50 of 50 translations