Hire a translator I am translator

Translate "da muy poco" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da muy poco" from Spanish to Dutch

Translations of da muy poco

"da muy poco" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

muy aan al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bij de bijzonder daar dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele enorm erg gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoewel hoge hun iedereen iets ik in in de is je kan komen krijgen kunnen kwaliteit maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet mooie na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar samen steeds te te doen te ver team tegen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben website weinig weten wij worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
poco aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruikt geen genoeg geweldige gewoon goed grote hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is niet jaar kan klein kleine kort krijgen kunnen maar maken meer meer dan mensen met minder minder dan moet naar naar de net niet nog nog steeds of om om te omdat ons ook op op de over paar persoon pro slechts sommige staat steeds te tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer was wat we weinig werk worden ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Translation of Spanish to Dutch of da muy poco

Spanish
Dutch

ES Si bien el brillo automático predeterminado es quizás un poco bajo para hacer que esta pantalla realmente suene, una vez que la haya subido un poco, el teléfono se dará cuenta de que le gusta un poco más

NL Hoewel de standaard autobrightness misschien een beetje aan de lage kant is om dit scherm echt te laten zingen, leert de telefoon dat je het een beetje helderder vindt als je het een beetje omhoog hebt gestoten

Spanish Dutch
predeterminado standaard
pantalla scherm
teléfono telefoon
es is
bien te
realmente echt
si bien hoewel
si als

ES Intercom es una herramienta de chat en vivo con un poco de CRM y un poco de Help desk. Pero un poco de todo le limita cuando usted desea ampliar su escala de operaciones.  

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

Spanish Dutch
intercom intercom
crm crm
ampliar opschalen
es is
desea wilt
herramienta tool
y en
usted u
vivo live
pero maar
chat chat

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

NL Voeg een voor een de eieren toe, daarna een beetje lauwe melk en meng alles met een houten poplepel.

Spanish Dutch
huevos eieren
leche melk
y en
los de

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
empieza begin
masa deeg
añada voeg
más fácil gemakkelijker
la de
menos minder
a bij
en in

ES Sin embargo, este programa gratuito de 3D es un poco poco no convencional, y saltar de Blender a otros programas de diseño 3D de pago puede llevar un poco de tiempo para acostumbrarse.

NL Dit gratis 3D programma is echter een beetje onconventioneel, en het is misschien even wennen om van Blender over te stappen naar andere betaalde 3D ontwerpprogramma's.

Spanish Dutch
blender blender
es is
otros andere
sin embargo echter
y en
de pago betaalde
gratuito gratis
programa programma
a om

ES Los próximos dispositivos Poco que se lanzarán serán el Poco F4 5G y el Poco X4 GT, y aquí está todo lo que necesitas saber sobre ellos.

NL De volgende Poco-toestellen die zullen worden gelanceerd zijn de Poco F4 5G en Poco X4 GT, en hier is alles wat je over hen moet weten.

Spanish Dutch
dispositivos toestellen
sobre over
poco poco
y en
el de
necesitas moet
próximos de volgende
serán zijn
aquí hier
saber weten
todo lo que alles
está is

ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.

NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.

Spanish Dutch
prima premie
choque shock
tamaño formaat
funciona werkt
yeti yeti
cuesta kost
menos minder
es is
quieres wilt
la de
y en
pequeña kleiner
si als
pagar betalen
aún steeds
no geen
pero maar

ES Desde donde se sienta cuando usa la computadora portátil, hay muy poco sabor de jugador más allá de la fuente de teclado un poco más audaz que el promedio.

NL Vanaf waar u zit wanneer u de laptop gebruikt, is er heel weinig gamersmaak buiten het iets brutaler dan gemiddelde toetsenbordlettertype.

Spanish Dutch
usa gebruikt
promedio gemiddelde
se sienta zit
portátil laptop
allá is
hay er

ES El bisel es un poco más grueso en la parte inferior de la pantalla, por lo que no es muy simétrico, pero hay poco de qué quejarse.

NL De rand is iets dikker aan de onderkant van het scherm, dus het is niet helemaal symmetrisch, maar er valt weinig te klagen.

Spanish Dutch
inferior onderkant
pantalla scherm
es is
en te
parte van
no niet
de aan
que helemaal
pero maar
hay er

ES Las vibraciones se reparten con igual intensidad por todo el clítoris, no solo en su centro, para que alcances poco a poco un orgasmo gradual muy sensual.

NL De trillingen worden met gelijke intensiteit over de hele clitoris verspreid, niet alleen in het midden, wat leidt tot een sensuele, langzame opbouw van je orgasme.

Spanish Dutch
vibraciones trillingen
intensidad intensiteit
orgasmo orgasme
centro midden
el de
no niet
en in
con met
igual een

ES Por muy poco dinero, un hacker puede alquilar un equipo en la nube y, muy a menudo, adivinar la contraseña de su red en cuestión de minutos a la fuerza o a través de un ordenador potente para probar muchas combinaciones de su contraseña

NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen

Spanish Dutch
hacker hacker
alquilar huren
nube cloud
adivinar raden
contraseña wachtwoord
red netwerk
minutos minuten
combinaciones combinaties
o of
ordenador computer
potente krachtige
puede kan
y en
dinero voor
fuerza kracht
en binnen
poco een
probar van

ES Genera sitemaps Crea sitemaps de forma automática por muy compleja que pueda ser una web. Gracias a FandangoSEO, podrás subir sitemaps HTML y XML en muy poco tiempo. ¡En un solo clic lo tendrás hecho!

NL Genereer sitemaps Maak automatisch compilerende en slimme sitemaps met onze tool. Dankzij FandangoSEO kunt u in zeer korte tijd HTML- en XML-sitemaps uploaden. Verzamel de pagina's en... Voilà!

Spanish Dutch
sitemaps sitemaps
subir uploaden
html html
xml xml
fandangoseo fandangoseo
en in
automática automatisch
y en
tiempo tijd
genera genereer
gracias a dankzij
pueda kunt
crea maak
una zeer
gracias de

ES El Venu y el Vivoactive 4 están muy cerca en lo que ofrecen. Tienen las mismas funciones y un diseño muy cercano, pero el Venu está equipado con una pantalla AMOLED, un poco más pequeña, pero con una resolución más alta.

NL De Venu en de Vivoactive 4 liggen heel dicht bij wat ze bieden. Ze hebben dezelfde functies en een zeer strak design, maar de Venu is uitgerust met een AMOLED-display, iets kleiner, maar met een hogere resolutie.

Spanish Dutch
funciones functies
pantalla display
resolución resolutie
y en
a bij
diseño design
el de
en dicht
ofrecen bieden
está is
con met
pequeña kleiner
poco een
lo wat
pero maar
equipado uitgerust

ES Los mangos de padouk aportan a estas navajas Opinel todas las ventajas de esta madera exótica muy resistente y que necesita muy poco mantenimiento.

NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.

Spanish Dutch
madera hout
mantenimiento onderhoud
ventajas voordelen
necesita nodig

ES ¡Así podrás cosechar sus cogollos escarchados en muy poco tiempo! Además la Auto Cherry Pie produce un efecto muy potente, pero bien equilibrado.

NL Nu kun je die ijzige toppen binnen een mum van tijd oogsten! Bovendien heeft Auto Cherry Pie een zeer krachtig, mooi uitgebalanceerd effect.

Spanish Dutch
cogollos toppen
además bovendien
efecto effect
cosechar oogsten
equilibrado uitgebalanceerd
tiempo tijd
potente krachtig
en binnen
poco een
pero je
la die

ES Florece muy rápido y se mantiene a una altura conveniente, lo que hace que sea una buena elección para los que quieren cultivar sativas en interior con muy poco mantenimiento.

NL Ze heeft een zeer korte bloeiperiode en bereikt een comfortabele hoogte, een goede keus voor kwekers die binnen een top-sativa willen kweken zonder veel gedoe.

Spanish Dutch
elección keus
cultivar kweken
rápido korte
y en
altura hoogte
buena goede
en binnen
poco een

ES Para aquellos nuevos en Fitbit, la configuración es muy fácil y podrás familiarizarte con la aplicación en muy poco tiempo

NL Voor degenen die nieuw zijn bij Fitbit: de installatie is supereenvoudig en je zult de app in een mum van tijd onder de knie krijgen

Spanish Dutch
nuevos nieuw
fitbit fitbit
configuración installatie
en in
y en
es is
la de
para voor
aplicación app
tiempo tijd
poco een

ES Los mangos de padouk aportan a estas navajas Opinel todas las ventajas de esta madera exótica muy resistente y que necesita muy poco mantenimiento.

NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.

Spanish Dutch
madera hout
mantenimiento onderhoud
ventajas voordelen
necesita nodig

ES Los primeros dispositivos tenían una pantalla que envolvía el exterior del aparato, lo que los hacía muy poco prácticos y muy propensos a estropearse por arañazos y demás.

NL De eerste toestellen hadden een scherm dat rond de buitenkant van het toestel was gewikkeld, waardoor ze enorm onpraktisch waren en de kans groot was dat ze zouden worden beschadigd door krassen en dergelijke.

Spanish Dutch
pantalla scherm
exterior buitenkant
y en
el de
dispositivos toestel
a waardoor
que dergelijke
lo dat

ES Es decir: es muy rápido, un paso adelante de muchos de los que usan procesadores de la serie 700, y si quieres incursionar en un poco (o mucho) de los juegos, entonces es una muy buena opción.

NL Dat wil zeggen: het is enorm snel, een stapje hoger dan veel van degenen die 700-serie processors gebruiken, en als je wat (of veel) gamen wilt, dan is het echt een goede keuze.

Spanish Dutch
rápido snel
opción keuze
es is
o of
usan gebruiken
y en
buena goede
decir zeggen
si als
paso stapje
mucho veel
quieres je
los juegos gamen
serie serie

ES Para lograr que pesase poco, se utilizó una envoltura muy delgada pero que, a la vez, era muy frágil.

NL Want om het gewicht zo laag mogelijk te houden, werd een flinterdunne huls gebruikt die zeer kwetsbaar was.

Spanish Dutch
utilizó gebruikt
era was
a om
que werd
para laag
poco een

ES Entrenar a tu equipo de ventas y ayudarles a hacerlo mejor es muy difícil, ya que tienes muy poco en lo que basarte

NL Je verkoopteam coachen en helpen het beter te doen is erg moeilijk, omdat je weinig hebt om je op te baseren

Spanish Dutch
ayudarles helpen
difícil moeilijk
mejor beter
es is
a om
y en
tienes je
poco weinig
en te

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
equipo team
contenido content
el de
rápido snel
y en
profesional professionele
un een
bien goed
tiene heeft
a aan

ES Historias muy emotivas. Eso creo que es muy estimulante para mí, para el equipo que lo rodea. Es muy emocionante

NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.

Spanish Dutch
historias verhalen
emocionante spannend
es is
para voor
muy erg
equipo team
que mij
el het

ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

Spanish Dutch
ocupado bezig
creo denk
importante belangrijk
es is
el de
no niet
hacer doen
cosas dingen
par paar

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

Spanish Dutch
anc anc
efectivo effectief
llamadas gesprekken
más fuerte sterkste
es is
suenan klinken
el de
no niet
bien te
existe er
si bien hoewel
pero maar

ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

Spanish Dutch
rover rover
cielo lucht
similar soortgelijk
fácil gemakkelijk
reparar repareren
me gusta graag
en te
es is
tipo soort
robusto robuust
el de
de omdat
sentido een
como als

ES Otra calabaza de Spiderman nos muestra que la leyenda de los lanzamientos de telarañas es muy popular. Esta sencilla talla funciona muy bien y se ve muy bien iluminada también.

NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.

Spanish Dutch
calabaza pompoen
popular populair
sencilla eenvoudige
funciona werkt
iluminada verlicht
es is
ve ziet
la de
bien goed
muestra zien
y en
también ook
que andere

ES Para mi trabajar con Posterlounge es una experiencia muy gratificante. Tienen un sistema de subida de imágenes muy sencillo, además aporta datos sobre las ventas semanales y tiene unas opciones de comisiones muy justas.

NL Ik heb een geweldige ervaring met Posterlounge! Ze hebben een zeer eenvoudig te gebruiken uploadsysteem, zorgen voor wekelijkse verkooprapporten en hebben zeer eerlijke commissiemogelijkheden.

Spanish Dutch
sencillo eenvoudig
semanales wekelijkse
y en
experiencia ervaring
tienen ze
trabajar gebruiken

ES Otra calabaza de Spiderman nos muestra que la leyenda de los lanzamientos de telarañas es muy popular. Esta sencilla talla funciona muy bien y se ve muy bien iluminada también.

NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.

Spanish Dutch
calabaza pompoen
popular populair
sencilla eenvoudige
funciona werkt
iluminada verlicht
es is
ve ziet
la de
bien goed
muestra zien
y en
también ook
que andere

ES Con el efecto Pitch, en donde puedes elegir un tono muy alto o muy bajo, puedes también crear efectos de sonido muy interesantes.

NL Door het pitch-effect, waarbij een zeer hoog of zeer laag geluidsniveau wordt gekozen, kunnen bovendien interessante geluidseffecten worden gegenereerd.

Spanish Dutch
elegir gekozen
interesantes interessante
efecto effect
o of
crear kunnen
donde waarbij
alto hoog
también bovendien
de door
el het
un een

ES Historias muy emotivas. Eso creo que es muy estimulante para mí, para el equipo que lo rodea. Es muy emocionante

NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.

Spanish Dutch
historias verhalen
emocionante spannend
es is
para voor
muy erg
equipo team
que mij
el het

ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

Spanish Dutch
ocupado bezig
creo denk
importante belangrijk
es is
el de
no niet
hacer doen
cosas dingen
par paar

ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

Spanish Dutch
rover rover
cielo lucht
similar soortgelijk
fácil gemakkelijk
reparar repareren
me gusta graag
en te
es is
tipo soort
robusto robuust
el de
de omdat
sentido een
como als

ES Me gusta la atención y que mi página corre muy rápido, la migración desde otros sitios es muy fácil, buenos precios y muy competitivos.

NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.

Spanish Dutch
atención ondersteuning
la de
y en
muy een

ES Me gusta la atención y que mi página corre muy rápido, la migración desde otros sitios es muy fácil, buenos precios y muy competitivos.

NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.

Spanish Dutch
atención ondersteuning
la de
y en
muy een

ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

Spanish Dutch
modificar wijzigen
tiempo tijd
y en
la de
cosas dingen
configuración passen

ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

Spanish Dutch
pesado zwaar
mano hand
tableta tablet
genial geweldig
es is
modo modus
o of
el de
compartir delen
modelo model
menos minder
cosas dingen
escribir schrijven
en in
pero maar

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

Spanish Dutch
bits bits
vale la pena waard
la de
bien te
ofrecen zijn
seguridad beveiliging
que extra
pero maar

ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.

NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.

Spanish Dutch
añadiendo voegen
y en
utilizar gebruiken
es is
también ook
a om
no niet
te jullie
algo iets
magnífico geweldig
un alleen
increíbles fantastisch

ES Hace poco más de un año, lanzamos Camo porque estaba frustrado por la terrible calidad de las cámaras web tradicionales y desanimado por la alternativa voluminosa y poco intuitiva de usar una DSLR como cámara web

NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken

Spanish Dutch
camo camo
frustrado gefrustreerd
tradicionales traditionele
dslr dslr
estaba was
calidad kwaliteit
a om
año jaar
alternativa alternatief
usar gebruiken
la de
y en
cámara web webcam
poco een
como als

ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

Spanish Dutch
creando creëert
malo mis
parece uitziet
espacio de trabajo werkruimte
es is
si als
hay er
no niets

ES Pero es un poco complicado moverse por los menús y la interfaz, por lo que se necesita un poco de paciencia para obtener lo mejor de ellos.

NL Maar het is een beetje lastig om de menus en de interface te omzeilen, dus het vergt wat geduld om er het beste uit te halen.

Spanish Dutch
complicado lastig
interfaz interface
paciencia geduld
obtener halen
es is
la de
y en
mejor beste
pero maar

ES Al ver videos y películas en varios servicios, ya sea Netflix, Disney Plus o YouTube, también parece tener un poco más de contraste, lo que en realidad significa que, a veces, puede verse un poco artificialmente nítido en comparación con Samsung

NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung

Spanish Dutch
servicios diensten
netflix netflix
disney disney
youtube youtube
contraste contrast
artificialmente kunstmatig
comparación vergelijking
samsung samsung
en realidad eigenlijk
videos videos
películas films
o of
parece lijkt
y en
también ook
puede kan
verse zien
plus plus
en in
más meer
un verschillende
a veces soms

ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

Spanish Dutch
samsung samsung
y en
la de
con met
a waardoor

ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.

NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.

Spanish Dutch
animación animatie
la de
puede kan
bastante vrij

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Spanish Dutch
tal vez misschien
es is
quiero ik wil
y en
lograr bereiken
cosas dingen
vida leven
algo iets
hay er
trabajo werk

ES O, por un poco de dinero, use una softbox o una sombrilla con bombillas de luz diurna (temperatura de 5500K), o si hay poco espacio, paneles LED

NL Of gebruik voor een beetje geld een softbox of een doorschijnende paraplu met daglichtlampen (5500K temperatuur), of als de ruimte krap is, LED-panelen

Spanish Dutch
temperatura temperatuur
paneles panelen
o of
espacio ruimte
led led
si als
dinero geld

ES Deja que la persona vuelva a formar parte de tu vida poco a poco si decides permitirlo

NL Laat de persoon langzaam terug in je leven als je dat wenst

Spanish Dutch
deja laat
la de
persona persoon
si als
vida leven
de dat

ES Agregarle accesorios puede añadir un poco de sofisticación y estilo a tu atuendo, el cual quizás luzca un poco simple por sí solo

NL Door accessoires toe te voegen kun je wat verfijning en stijl toevoegen aan een outfit die anders wat simpel zou zijn

Spanish Dutch
accesorios accessoires
atuendo outfit
simple simpel
y en
estilo stijl
puede kun
poco een

Showing 50 of 50 translations