Hire a translator I am translator

Translate "dashboard" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dashboard" from Spanish to Dutch

Translations of dashboard

"dashboard" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dashboard dashboard

Translation of Spanish to Dutch of dashboard

Spanish
Dutch

ES Abre el Dashboard. Presiona el botón guía para abrir el Dashboard de Xbox 360. Si no te has suscrito a Xbox Live aún, verás el botón "Únete a Xbox Live", que iniciará el proceso de creación de cuentas.

NL Open het Dashboard. Druk op de Guide-knop om het Dashboard van de Xbox 360 te openen. Als je je nog niet hebt aangemeld voor Xbox Live, dan zal er een knop te zien zijn waarop staat: "Join Xbox Live".

Spanish Dutch
dashboard dashboard
guía guide
abrir openen
xbox xbox
live live
has je
botón knop
no niet
a om
el de
presiona druk op
si als
aún te

ES Si está el usuario de Adaface Dashboard, puede ver y actualizar gran parte de la información recopilada sobre usted a través de su cuenta de Dashboard de ADAFACE

NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account

Spanish Dutch
adaface adaface
dashboard dashboard
recopilada verzamelde
usuario gebruiker
cuenta account
actualizar bijwerken
información informatie
puede kunt
y en
su bent
si als
usted u
parte van

ES En el dashboard podrás combinar tanto el reporting estándar como los informes personalizados que te has hecho a medida

NL Of u nu onze standaardreporting gebruikt of zelf een bibliotheek met aangepaste rapporten hebt opgebouwd, u kunt om het even welke combinatie op uw dashboard prikken

Spanish Dutch
dashboard dashboard
combinar combinatie
informes rapporten
personalizados aangepaste
a om
podrá kunt
en op
como even

ES Y, al asociar reportings para cada rol, podrás crear un dashboard diferente para cada usuario.

NL En u kunt ook verschillende dashboards creëren voor elke gebruiker door de landing pages van de reporting te koppelen aan specifieke machtigingen.

Spanish Dutch
usuario gebruiker
y en
crear creëren
podrá kunt
para voor
cada elke
al door

ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

Spanish Dutch
dashboard dashboard
datos data
útiles nuttige
minutos minuten
clics klikken
dashboards dashboards
en in
crear gemaakte
podrá kun
y en

ES Esto incluye desde usuarios generales que buscan tomar decisiones basadas en los datos a partir de un dashboard publicado hasta fanáticos de los datos que desean usar la creación web para hacer nuevas preguntas a partir de fuentes de datos publicadas

NL We hebben voor elke gebruiker een goed aanbod

Spanish Dutch
usuarios gebruiker

ES Cualquier otra combinación posible en el dashboard

NL En alle mogelijke combinaties in een dashboard!

Spanish Dutch
posible mogelijke
dashboard dashboard
en in

ES Dashboard Essentials es una versión reducida del Customer Area

NL Dashboard Essentials is een beperkte versie van Customer Area

Spanish Dutch
dashboard dashboard
versión versie
customer customer
es is
del van
una een

ES Ahorrar tiempoEl dashboard de FandangoSEO te permitirá conocer el estado actual e identificar las necesidades que tiene una web de forma rápida

NL Bespaar tijd Navigeer eenvoudig door het dashboard om een snel overzicht te krijgen van wat er moet worden gerepareerd en hoe u de huidige status kunt verbeteren

Spanish Dutch
ahorrar bespaar
dashboard dashboard
rápida snel
actual huidige
el de
estado status
de en
una een
necesidades moet

ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.

NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.

Spanish Dutch
dividir verdelen
máximo maximum
consultar raadplegen
créditos credits
dashboard dashboard
proyectos projecten
planes plannen
puedes kunt
diferentes verschillende
y en
el de
en op
páginas van

ES La doctora Amy Acton, directora del departamento de salud de Ohio, explica el dashboard del estado durante las sesiones informativas diarias del gobernador (Crédito de la foto: oficina del gobernador Mike DeWine).

NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).

Spanish Dutch
directora directeur
salud health
dashboard dashboard
diarias dagelijkse
foto foto
oficina kantoor
mike mike
de tijdens
estado staat

ES Establezca una política centrada en el tiempo para asegurarse de que los usuarios del dashboard no encuentren datos obsoletos.

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

Spanish Dutch
política beleid
datos data
de zodat
tiempo tijd
no geen
en in

ES La accesibilidad para la navegación por el dashboard ofrece un orden de las pestañas más coherente e intuitivo

NL De tabbladvolgorde voor dashboardnavigatie is nu consistenter en intuïtiever

Spanish Dutch
de en
para voor

ES Ya sea que se disponga a comunicar cambios realizados en los datos, revisar un dashboard o buscar los datos adecuados para el análisis, con Tableau Catalog estará seguro de que su organización siempre utiliza los datos apropiados.

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

Spanish Dutch
cambios wijzigingen
dashboard dashboard
tableau tableau
organización organisatie
o of
en in
el de
análisis analyse
siempre altijd
datos data
de over
para voor
con met
un een

ES Los detalles de los datos garantizan que incluso aquellos usuarios que solo están visualizando un dashboard confíen en los datos que están analizando

NL Met Data Details kunnen zelfs gebruikers die een dashboard alleen bekijken, vertrouwen op de data die ze analyseren

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
dashboard dashboard
analizando analyseren
detalles details
en op
datos data
incluso zelfs

ES Los gráficos de bala muestran el progreso en relación con un objetivo mediante la comparación de medidas. Este tipo de gráfico se diseñó para reemplazar los indicadores, medidores y termómetros del dashboard.

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

Spanish Dutch
muestran tonen
progreso voortgang
comparación vergelijken
medidas metingen
dashboard dashboard
metros meters
y en
objetivo doel
tipo zijn
en in

ES La comunidad de Tableau despertará su curiosidad y dará rienda suelta a su creatividad. Desde diseños de dashboard asombrosos hasta consejos y trucos sobre Tableau Server, existen muchísimas maneras de llevar sus habilidades a un nivel superior.

NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.

Spanish Dutch
comunidad community
tableau tableau
curiosidad nieuwsgierigheid
creatividad creativiteit
server server
maneras manieren
habilidades vaardigheden
nivel niveau
la de
y en
consejos tips
a om
trucos trucs
existen er zijn
dará zijn
sobre te

ES Los Dashboard Starters para Tableau Online están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos

NL Met Dashboard Starters voor Tableau Online kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data

Spanish Dutch
dashboard dashboard
tableau tableau
online online
datos data
útiles nuttige
minutos minuten
pueda kun
en in
están je

ES Pero no se detenga ahí. Los Dashboard Starters son solo el comienzo de la exploración de datos. Modifíquelos y personalícelos para hacer preguntas adicionales sobre la vasta cantidad de datos valiosos recopilados por Marketo.

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

Spanish Dutch
dashboard dashboard
comienzo begin
datos data
recopilados verzameld
no niet
y en
pero maar
de bij
cantidad te

ES Dashboard Starters forma parte de Tableau Online. Descargue una versión de prueba de Tableau Online y conéctese a sus datos para probarlo.

NL Dashboard Starters zijn onderdeel van Tableau Online. Probeer ze zelf uit door een proefversie van Tableau Online te starten en verbinding te maken met data.

Spanish Dutch
dashboard dashboard
tableau tableau
online online
prueba probeer
conéctese verbinding
datos data
y en
parte van

ES Descargar solo los datos agregados usados por la visualización o el dashboard.

NL Download alleen de samengevoegde data voor een visualisatie of dashboard.

Spanish Dutch
descargar download
visualización visualisatie
dashboard dashboard
o of
datos data
solo alleen

ES Descargar todo el conjunto de datos relacionado con la visualización o el dashboard.

NL Download de volledige dataset van een visualisatie of dashboard.

Spanish Dutch
descargar download
visualización visualisatie
dashboard dashboard
o of

ES Un dashboard bien diseñado promueve con eficacia conversaciones basadas en los datos. Si todos los miembros de su empresa cuentan con la misma información, pueden tomar decisiones más rápido sobre la base de una fuente de veracidad única.

NL Een goed ontworpen dashboard is een goed uitgangspunt voor datagedreven gesprekken. Gewapend met dezelfde informatie maakt je bedrijf sneller beslissingen op basis van een enkele bron van waarheid.

Spanish Dutch
dashboard dashboard
diseñado ontworpen
conversaciones gesprekken
decisiones beslissingen
fuente bron
en op
información informatie
bien goed
empresa bedrijf
base een
más rápido sneller

ES El planeamiento sensato le permitirá familiarizarse con el público de su dashboard, evaluar cuál es el tamaño de visualización adecuado y generar tiempos de carga breves.

NL Een doordachte planning stelt je in staat vertrouwd te raken met het publiek van je dashboard, de juiste schermgrootte te evalueren en op de juiste manier te plannen voor snelle laadtijden.

Spanish Dutch
público publiek
dashboard dashboard
evaluar evalueren
y en
el de

ES La optimización de su dashboard consiste en enfatizar la prueba del usuario, dar peso a las descripciones emergentes, mostrar la historia dentro de la historia y eliminar el desorden.

NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.

Spanish Dutch
eliminar verwijder
historia verhaal
y en
su wordt

ES Crea planes de acción para crecer. Encuentra los mejores consejos y prácticas directamente en el dashboard.

NL Bouw actieplannen voor groei. Tips met advies en beste praktijken vindt u rechtstreeks op het dashboard.

Spanish Dutch
crecer groei
encuentra vindt
prácticas praktijken
directamente rechtstreeks
dashboard dashboard
crea bouw
consejos tips
mejores beste
y en
en op

ES Abre el menú "Guía" en el Dashboard presionando el botón central del control de Xbox

NL Open het Guide-menu vanuit het Dashboard, door op de middelste knop van de Xbox-controller te drukken

Spanish Dutch
menú menu
guía guide
dashboard dashboard
presionando drukken
xbox xbox
botón knop
el de
en te

ES Abre el menú "Guía" en el Dashboard presionando el botón guía de Xbox (al centro del control).

NL Open het Guide menu vanuit het Dashboard door op de Xbox Guide-knop te drukken (de knop in het midden van de controller).

Spanish Dutch
menú menu
guía guide
dashboard dashboard
presionando drukken
xbox xbox
centro midden
botón knop
el de
en in

ES Desplázate hacia la izquierda del Dashboard para encontrar la pantalla "Ajustes".

NL Scroll naar de rechterkant van het Dashboard om het Settings-scherm te vinden.

Spanish Dutch
encontrar vinden
pantalla scherm
dashboard dashboard
la de

ES Dashboard intuitivo para un uso sencillo:

NL Intuïtief dashboard voor maximaal gebruiksgemak:

Spanish Dutch
dashboard dashboard
intuitivo intuïtief
para voor

ES La información del pago está disponible directamente en los pedidos, que tienen enlaces rápidos al Stripe Dashboard.

NL Betaalinformatie is direct beschikbaar in je bestellingen met quicklinks naar je Stripe-dashboard.

Spanish Dutch
directamente direct
pedidos bestellingen
dashboard dashboard
en in

ES Parent Dashboard es un micrositio de Amazon que permite a los adultos administrar la tableta Fire o el Kindle de un niño. Siempre que tengan una suscr...

NL Parent Dashboard is een microsite van Amazon waarmee volwassenen de Fire-tablet of Kindle van een kind kunnen beheren. Mits ze een abonnement hebben o...

Spanish Dutch
dashboard dashboard
amazon amazon
adultos volwassenen
administrar beheren
tableta tablet
niño kind
es is
o of
a kunnen

ES Quizás algo que debería haber existido mucho antes: Battery Dashboard

NL Misschien iets dat veel eerder had moeten bestaan: Battery Dashboard

Spanish Dutch
existido bestaan
battery battery
dashboard dashboard
debería moeten
quizás misschien
mucho veel
algo iets

ES (Pocket-lint) - Parent Dashboard es un micrositio de Amazon que permite a los adultos administrar la tableta Fire o el Kindle de un niño

NL (Pocket-lint) - Parent Dashboard is een microsite van Amazon waarmee volwassenen de Fire-tablet of Kindle van een kind kunnen beheren

Spanish Dutch
dashboard dashboard
amazon amazon
adultos volwassenen
administrar beheren
tableta tablet
niño kind
es is
o of
a kunnen

ES Waze ahora es compatible con Apple CarPlay Dashboard

NL Waze wordt nu ondersteund op Apple CarPlay Dashboard

Spanish Dutch
ahora nu
con op
apple apple
dashboard dashboard
es wordt

ES Apple introdujo CarPlay Dashboard en iOS 13, lo que permite a los conductores ver una vista de pantalla dividida más conveniente de navegación, indica...

NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...

Spanish Dutch
apple apple
introdujo introduceerde
ios ios
conductores bestuurders
navegación navigatie
dashboard dashboard
en in
de waardoor
una een

ES El compromiso de JMU con la transparencia de los datos, a través de los casos informados tanto por la universidad como por los propios miembros, ha generado más de 540 000 visualizaciones del dashboard sobre COVID-19 a febrero de 2021.

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

Spanish Dutch
compromiso inzet
dashboard dashboard
febrero februari
universidad universiteit
de per
casos gevallen
como als

ES Información al instante con el dashboard sobre la vacuna contra la COVID-19 de Indiana

NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins biedt directe inzichten

Spanish Dutch
información inzichten
dashboard dashboard
instante directe
contra van
de over

ES Benjy Renton, Jesse O’Shea y Peter Walker, jefe de visualización de datos del proyecto de seguimiento de la COVID-19, crearon un dashboard detallado para supervisar el brote

NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen

Spanish Dutch
jesse jesse
peter peter
jefe hoofd
dashboard dashboard
brote uitbraak
proyecto project
y en
covid covid
seguimiento tracking

ES El Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido creó un dashboard para identificar los posibles puntos críticos a medida que empiezan a aparecer e informar al gobierno nacional y a las autoridades locales.

NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.

Spanish Dutch
salud health
reino koninkrijk
creó maakte
dashboard dashboard
posibles mogelijke
informar informeren
locales plaatselijke
nhs nhs
el de
a om
que zodra
y en
servicio service
nacional national

ES Creamos un dashboard de telemedicina en Tableau en el que se muestra el impacto de la telemedicina en el ciclo de ingresos

NL We hebben in Tableau een dashboard voor telezorg gebouwd dat de impact van telezorg op de inkomstencyclus laat zien

Spanish Dutch
dashboard dashboard
tableau tableau
impacto impact
en in

ES Tableau es maravilloso porque funciona con muchos programas de software diferentes. Y para nosotros, este fue un gran hito: unirlos y aprovechar la minería de texto en un dashboard.

NL Tableau is zo goed vanwege de koppelingen met allerlei soorten software. Voor ons was het een grote mijlpaal om ze samen te voegen en textmining in een dashboard te zetten.

Spanish Dutch
tableau tableau
hito mijlpaal
dashboard dashboard
software software
a om
es is
la de
y en
fue was
gran grote
en in

ES El Dashboard accesible en un navegador proporciona a los responsables de producción y a la dirección un práctico acceso móvil a los datos de rendimiento relevantes en cualquier momento del día

NL Het dashboard in de browser biedt productieleiders en management op elk moment een gemakkelijke en veilige mobiele toegang tot de relevante productiegegevens

Spanish Dutch
dashboard dashboard
navegador browser
móvil mobiele
relevantes relevante
momento moment
proporciona biedt
y en
en in
acceso toegang

ES Aumenta la visibilidad de la seguridad con un dashboard en tiempo real y una amplia gama de eventos rastreables, accesibles desde un único portal

NL Verhoog het inzicht in beveiliging met een realtime dashboard en een breed scala aan traceerbare gebeurtenissen die toegankelijk zijn via één portal

Spanish Dutch
aumenta verhoog
seguridad beveiliging
dashboard dashboard
amplia breed
gama scala
eventos gebeurtenissen
accesibles toegankelijk
portal portal
en in
visibilidad inzicht
y en
tiempo real realtime
único een

ES El Dashboard de las motos Energica está compuesto por una pantalla de 16,7 millones de colores con matriz activa, y excelente visibilidad.

NL Het dashboard van Energica motorfietsen is voorzien van een 16,7 miljoen kleuren active matrix display met uitstekende zichtbaarheid.

Spanish Dutch
motos motorfietsen
millones miljoen
matriz matrix
activa active
visibilidad zichtbaarheid
dashboard dashboard
pantalla display
colores kleuren
está is
excelente uitstekende

ES La solución de matriz activa hace que el Dashboard Energica sea una verdadera interfaz hombre-máquina.

NL Dankzij de active matrix-technologie (TFT) is het Energica dashboard een echte Human Machine Interface.

Spanish Dutch
matriz matrix
activa active
dashboard dashboard
verdadera echte
interfaz interface
máquina machine

ES El Dashboard ofrece al piloto la posibilidad de activar o desactivar el sistema ABS según las necesidades.

NL De bestuurder kan via het dashboard het ABS-systeem naar believen in- en uitschakelen.

Spanish Dutch
dashboard dashboard
posibilidad kan
desactivar uitschakelen
sistema systeem
de en

ES - Job-Dashboard: crea un sitio que permita a los/as empresarios/a gestionar sus anuncios de empleo directamente desde el sitio web en lugar de hacerlo desde el backend WordPress

NL - Vacaturedashboard: Creëert een pagina waarmee werkgevers hun vacatures rechtstreeks vanaf de website kunnen beheren in plaats van via de WordPress backend

Spanish Dutch
gestionar beheren
empleo vacatures
directamente rechtstreeks
wordpress wordpress
lugar plaats
el de
en in
crea creëert
de via
un een

ES Applications: esta función permite a los/as candidatos/as solicitar puestos de trabajo a través de un formulario y a las empresas ver y gestionar las solicitudes recibidas a través de su panel de control (Job Dashboard).

NL Applications: Met deze functie kunnen sollicitanten via een formulier solliciteren en kunnen bedrijven de ontvangen sollicitaties bekijken en beheren via hun vacaturedashboard.

Spanish Dutch
candidatos sollicitanten
solicitudes sollicitaties
función functie
formulario formulier
empresas bedrijven
gestionar beheren
y en
su hun

ES Los clientes de Adaface Dashboard pueden cargar datos al Servicio Hosted del Panel de Adaface

NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard

Spanish Dutch
clientes klanten
adaface adaface
pueden kunnen
datos gegevens
servicio service
cargar uploaden
al naar de
panel dashboard
del de

Showing 50 of 50 translations