Hire a translator I am translator

Translate "descifrar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descifrar" from Spanish to Dutch

Translations of descifrar

"descifrar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

descifrar ontcijferen

Translation of Spanish to Dutch of descifrar

Spanish
Dutch

ES Cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone cifrada

NL Een gecodeerde iPhone-back-up decoderen

Spanish Dutch
seguridad back-up
iphone iphone

ES Vea cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone y acceder a sus archivos en esta breve guía.

NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.

Spanish Dutch
seguridad back-up
iphone iphone
acceder openen
archivos bestanden
breve korte
guía handleiding
en in
y en
cómo hoe

ES No existe una clave de raíz que nos permita descifrar mensajes cifrados con sus claves.

NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.

Spanish Dutch
raíz root
nos we
mensajes berichten
sus uw
no geen
existe er

ES El usuario solo debe escanear el código Cronto® con su dispositivo móvil. Solo los dispositivos registrados con la cuenta de ese usuario pueden decodificar, descifrar y mostrar los detalles para la verificación de transacciones.

NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.

Spanish Dutch
escanear scannen
código code
registrados geregistreerd
cronto cronto
dispositivos apparaten
cuenta account
dispositivo apparaat
móvil mobiele
usuario gebruiker
pueden kunnen
y en
solo alleen
de bij
debe zijn
con met
para voor

ES Sólo el dispositivo registrado de la persona puede leer y descifrar el código

NL Alleen het geregistreerde apparaat van de betrokkene kan de code lezen en ontcijferen

Spanish Dutch
registrado geregistreerde
puede kan
descifrar ontcijferen
código code
dispositivo apparaat
y en

ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar

NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd

Spanish Dutch
comparten gedeeld
copiar gekopieerd
almacenan opgeslagen
archivos bestanden
crean gemaakt
directorio directory
y en
pueden kunnen
dentro in
del de
no niet
una kamer
nunca nooit

ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

Spanish Dutch
reposo rust
imposible onmogelijk
atacantes aanvallers
descifrar ontcijferen
pacientes patiënten
acceso toegang
el de
y en
incluso zelfs
si als
datos gegevens
a om
en in

ES La Sala privada funciona a través de la interfaz de los editores de escritorio ONLYOFFICE para cifrar y descifrar los datos en el cliente y garantizar la seguridad de un extremo a otro.

NL Privé Kamer werkt via de ONLYOFFICE Desktop Editors interface om de gegevens op de client te versleutelen en te decoderen en het beveiligingseindpunt te maken.

Spanish Dutch
sala kamer
funciona werkt
interfaz interface
editores editors
escritorio desktop
cifrar versleutelen
y en
datos gegevens
en te
a om
el cliente client

ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

Spanish Dutch
evitar voorkomen
generado gegenereerd
bits bits
la de
a om
configurado ingesteld
predeterminada ingesteld op
otra is
parte van
privada privé

ES La clave y la sal se derivan de su PIN con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta. ¡Solo hay 10,000 combinaciones!

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!

Spanish Dutch
clave sleutel
sal zout
relativamente relatief
descifrar ontcijferen
fuerza kracht
combinaciones combinaties
la de
y en
fáciles eenvoudig
hay er

ES Cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone cifrada - iPhone Backup Extractor

NL Een gecodeerde iPhone-back-up decoderen - iPhone Backup Extractor

Spanish Dutch
iphone iphone
extractor extractor
backup backup

ES Descifrar una copia de seguridad cifrada de iTunes es complejo, y en el pasado solo el conocimiento forense práctico podía abordar esa tarea

NL Het decoderen van een gecodeerde iTunes-back-up is complex en in het verleden kon alleen praktische forensische kennis een dergelijke taak uitvoeren

Spanish Dutch
seguridad back-up
itunes itunes
complejo complex
conocimiento kennis
forense forensische
práctico praktische
podía kon
es is
en in
tarea taak
y en
pasado verleden
solo alleen

ES Cómo descifrar una copia de seguridad cifrada de iTunes

NL Hoe een versleutelde iTunes-back-up te decoderen

Spanish Dutch
seguridad back-up
itunes itunes
cómo hoe

ES Siga estos pasos para descifrar su copia de seguridad cifrada de iTunes:

NL Volg deze stappen om uw versleutelde iTunes-back-up te decoderen:

Spanish Dutch
siga volg
seguridad back-up
itunes itunes
pasos stappen
de deze

ES ¿COMO DESCIFRAR LA CONTRASEÑA DE WINDOWS?

NL HOE HET WINDOWS WACHTWOORD TE KRAKEN?

Spanish Dutch
windows windows

ES Si bien iPhone Backup Extractor facilita el proceso de recuperación de este código de acceso, describir cómo descifrar y extraer manualmente el llavero de un dispositivo es particularmente complejo.

NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.

Spanish Dutch
bien te
iphone iphone
describir beschrijven
manualmente handmatig
particularmente bijzonder
complejo complex
backup backup
dispositivo apparaat
extractor extractor
es is
código de acceso toegangscode
proceso proces
y en
recuperación herstellen
si bien hoewel
cómo hoe

ES La clave y la sal se derivan del código de acceso del usuario con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van de toegangscode van de gebruiker met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht

Spanish Dutch
clave sleutel
sal zout
relativamente relatief
fáciles eenvoudig
descifrar ontcijferen
fuerza kracht
usuario gebruiker
código de acceso toegangscode
la de
y en

ES Desde iOS 9, la longitud predeterminada para este código es de seis dígitos, lo que lleva mucho más tiempo para descifrar que el valor predeterminado anterior de cuatro dígitos

NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers

Spanish Dutch
ios ios
código code
lleva duurt
es is
predeterminada standaard
anterior vorige
de sinds
para voor
seis zes
cuatro vier
mucho te

ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

Spanish Dutch
archivos bestanden
aac aac
protegidos beveiligde
itunes itunes
existe bestaat
linux linux
sus uw
versión versie
sistemas operativos besturingssystemen
de zodat
puedan kunnen
no geen
en te
los worden
como zoals

ES El cliente utiliza la cámara de su dispositivo móvil para escanear el criptograma y descifrar los detalles de la transacción que contiene.

NL De klant gebruikt de camera op zijn mobiele toestel om het cryptogram te scannen en de transactiegegevens erin te ontcijferen.

Spanish Dutch
escanear scannen
descifrar ontcijferen
utiliza gebruikt
móvil mobiele
cliente klant
cámara camera
y en

ES HTTPS W / SSL: Puede usarlo para enrutar desde HTTPS a HTTP, al igual que con esto, se especifica un certificado SSL para cifrar y descifrar al propio equilibrador de carga.

NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.

Spanish Dutch
ssl ssl
certificado certificaat
carga load
w w
https https
http http
puede kunt
igual een
y en
a om

ES Las cookies no pueden descifrar información de su ordenador ni interactuar con otras cookies en su disco duro

NL Cookies kunnen geen informatie van uw computer lezen of samenwerken met andere cookies op uw harde schijf

Spanish Dutch
cookies cookies
pueden kunnen
información informatie
ordenador computer
otras andere
duro harde
en op
no geen
disco schijf

ES Si el mismo usuario inicia sesión en un dispositivo diferente, se creará un token nuevo, reemplazando lo que estaba en la nube antes, y obligando al primer dispositivo a cerrar sesión ya que no podría descifrar ningún mensaje entrante

NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen

Spanish Dutch
usuario gebruiker
dispositivo apparaat
nube cloud
entrante inkomende
nuevo nieuw
y en
a bij
en te
creará gemaakt
podría kan
ningún van de
ya que omdat
si als
no geen
diferente ander
un een

ES Cómo cifrar y descifrar las copias de seguridad de BlackBerry

NL Hoe BlackBerry-back-ups te versleutelen en decoderen

Spanish Dutch
cifrar versleutelen
seguridad back-ups
y en
cómo hoe

ES Sin embargo, para algunas personas, descifrar cómo hacer que sea romántico puede resultar ser un desafío

NL Voor sommige mensen kan het uitzoeken hoe je zoiets romantisch kunt maken echter een hele opgave zijn

Spanish Dutch
romántico romantisch
sin embargo echter
para voor
personas mensen
cómo hoe
sin het
un een
algunas sommige
hacer maken

ES Piensa en voz alta. Si bien el lugar debe ser silencioso y tu corazón debe estar calmado, no temas pensar en voz alta. Hablar sobre el pasaje puede ayudarte a procesar la información y descifrar sus misterios de manera más efectiva.[13]

NL Denk hardop. Ook al moeten je meditatieplek en je hart stil zijn, wees niet bang om hardop te denken. Praten over een passage kan je helpen de informatie beter te verwerken en je begrip van de mysteries te verruimen.[11]

Spanish Dutch
pasaje passage
procesar verwerken
misterios mysteries
piensa denk
pensar denken
puede kan
información informatie
en te
y en
no niet
a om
manera van de
ser wees
temas je
corazón hart
ayudarte je helpen

ES Habla sobre las experiencias similares que ha tenido la otra persona y ayúdala a analizar cualquier sueño o experiencia que aún no haya logrado descifrar.

NL Bespreek soortgelijke ervaringen die je intuïtiemaatje heeft gehad en help hem of haar dromen of ervaringen te analyseren die voor hem of haar een mysterie gebleven zijn.

Spanish Dutch
similares soortgelijke
analizar analyseren
experiencias ervaringen
y en
o of
tenido gehad
persona een
aún te
la haar
ha heeft

ES A partir de estas pruebas, pudimos descifrar cuáles valen la pena y por qué.

NL Uit deze tests hebben we kunnen ontcijferen welke de moeite waard zijn en waarom.

Spanish Dutch
pruebas tests
descifrar ontcijferen
la de
y en

ES Para intentar descifrar cuál es la mejor cámara web, probamos cada una de las selecciones anteriores durante un período prolongado de tiempo (en llamadas de trabajo, llamadas personales y transmisiones) y continuamos haciéndolo

NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen

Spanish Dutch
intentar proberen
descifrar ontcijferen
selecciones keuzes
llamadas gesprekken
es is
período periode
la de
y en
cámara web webcam
mejor beste
haciéndolo doen
continuamos blijven
en te

ES Explicado de forma sencilla, lo que hace el cifrado VPN es transformar un texto sencillo en algo imposible de descifrar

NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt

Spanish Dutch
cifrado versleuteling
vpn vpn
en in
algo iets

ES De esta manera, incluso aunque alguien interceptase tu tráfico VPN, no podría ver su contenido, ya que no podría entender la información sin tener una clave para poder descifrar o "traducirla".

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

Spanish Dutch
manera manier
tráfico verkeer
vpn vpn
clave sleutel
o of
a om
la de
información informatie
no niet
ver zien
que andere
incluso zelfs
para op
podría zou

ES Si esto ocurriera, el hacker sólo encontraría datos cifrados que son imposibles de descifrar

NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn

Spanish Dutch
hacker hacker
datos gegevens
cifrados gecodeerde
imposibles onmogelijk
descifrar ontcijferen
el de
si als
a alleen

ES Los motores de búsqueda pueden descifrar el uso de las mínusculas y minúsculas en una URL, por lo que puede generar URLs duplicadas y, por lo tanto, perder el rango de la página.

NL Zoekmachines kunnen hoofdletters in een URL decoderen, zodat het dubbele URL's kan genereren en dus page rank kan verliezen.

Spanish Dutch
generar genereren
perder verliezen
en in
url url
pueden kunnen
puede kan
y en
la página page
motores de búsqueda zoekmachines
de zodat
una een

ES intentar interferir en la seguridad o integridad del sistema, ponerla en peligro o descifrar cualquier transmisión enviada o recibida por los servidores en los que se aloja el sitio web de MacKeeper;

NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.

Spanish Dutch
intentar proberen
peligro gevaar
descifrar ontcijferen
enviada verzonden
mackeeper mackeeper
o of
sistema systeem
integridad integriteit
servidores servers
sitio website
en in

ES Utilizamos algoritmos de primera categoría (como AES-256) que los hackers tardarían miles de millones de años en descifrar.

NL We gebruiken eersteklas algoritmes (zoals AES-256) die in geen miljard jaar kunnen worden gehackt.

Spanish Dutch
algoritmos algoritmes
millones miljard
utilizamos we gebruiken
en in
años jaar
a kunnen
como zoals
los worden

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

Spanish Dutch
cargar uploaden
clave sleutel
powerdmarc powerdmarc
entrantes inkomende
descifrar ontcijferen
contraseña wachtwoord
y en
el de
puede kan
en in
software software
cliente klant
una een
mensajes berichten
cifrado versleuteld
datos gegevens
privada privé
se zijn

ES Otra clásica ilusión provocada por nuestros cerebros tratando de descifrar la escena que tenemos ante nosotros.

NL Nog een klassieke illusie die wordt veroorzaakt doordat onze hersenen de scène voor ons proberen te ontcijferen.

Spanish Dutch
clásica klassieke
descifrar ontcijferen
escena scène
tratando de proberen
la de

ES El software malicioso fue capaz de descifrar todos los datos almacenados en la base de datos SQL del cliente utilizando claves de cifrado hospedadas en el sistema de archivos del servidor web

NL De kwaadwillende software wist alle opgeslagen gegevens in de SQL-database van de klant te ontcijferen met coderingssleutels die werden gehost op het bestandssysteem van de webserver

Spanish Dutch
malicioso kwaadwillende
descifrar ontcijferen
almacenados opgeslagen
base database
sql sql
cliente klant
servidor gehost
fue werden
software software
datos gegevens
en in

ES Como el software de Passwordstate no utiliza un cifrado en el lado del cliente, el atacante pudo descifrar la base de datos por completo y filtrar los datos en texto plano hacia el servidor del atacante.

NL Aangezien de software van Passwordstate geen versleuteling aan de client-kant gebruikt, wist de aanvaller de volledige database te ontcijferen en de platte tekst-gegevens over te hevelen naar de server van de aanvaller.

Spanish Dutch
cifrado versleuteling
lado kant
cliente client
atacante aanvaller
descifrar ontcijferen
datos gegevens
servidor server
utiliza gebruikt
software software
en te
y en
completo volledige
no geen
texto tekst
base de datos database

ES El registrador de pulsaciones de teclas se instala en el dispositivo de la víctima y desde ahí registra cada pulsación de tecla para descifrar las credenciales de inicio de sesión y otra información confidencial.

NL De keylogger wordt geïnstalleerd op het apparaat van het slachtoffer, waarna deze elke toetsaanslag vastlegt om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te achterhalen.

Spanish Dutch
instala geïnstalleerd
víctima slachtoffer
otra andere
información informatie
dispositivo apparaat
y en
confidencial vertrouwelijke
en te
cada elke

ES Este ataque aprovecha las palabras o frases simples del diccionario para descifrar las credenciales de los usuarios

NL Woordenboekaanvallen maken gebruik van eenvoudige woordenboekwoorden of -zinnetjes om de aanmeldingsgegevens te kraken

Spanish Dutch
simples eenvoudige
aprovecha gebruik
o of
palabras de
de van

ES Keeper ofrece una compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper mediante un cifrado PKI para asegurar que solo los destinatarios adecuados pueden descifrar los archivos compartidos.

NL Keeper zorgt voor veilig delen van kluis-tot-kluis met andere gebruikers van Keeper, met PKI-versleuteling om ervoor te zorgen dat alleen de bedoelde ontvangers gedeelde bestanden kunnen ontcijferen.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
destinatarios ontvangers
descifrar ontcijferen
archivos bestanden
cifrado versleuteling
pueden kunnen
compartidos gedeelde
segura veilig
otros andere
con ervoor
mediante te

ES Keeper permite la compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper. Nuestro cifrado asegura que solo el destinatario deseado puede descifrar y ver los archivos compartidos.

NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
destinatario ontvanger
descifrar ontcijferen
archivos bestanden
ver bekijken
cifrado versleuteling
permite mogelijk
segura veilig
puede kan
y en
compartidos gedeelde
otros andere
asegura garandeert
solo alleen

ES Este experto en tecnologías de la información se encarga de configurar su arquitectura de big data y descifrar los datos de marketing

NL Deze IT-expert zorgt voor het opzetten van uw big data-architectuur en het ontsleutelen van marketinggegevens

Spanish Dutch
experto expert
configurar opzetten
arquitectura architectuur
data data
y en

ES Al escuchar una variedad de géneros diferentes, descubrir el nivel de portabilidad de cada altavoz y probar la duración de la batería, podemos descifrar cuáles valen la pena y por qué.

NL Door naar een reeks verschillende genres te luisteren, het draagbaarheidsniveau van elke luidspreker te ontdekken en de levensduur van de batterij te testen, kunnen we ontcijferen welke de moeite waard zijn en waarom.

Spanish Dutch
descubrir ontdekken
altavoz luidspreker
descifrar ontcijferen
y en
batería batterij
podemos kunnen we
una reeks
diferentes verschillende
cada elke
escuchar luisteren

ES Si se encontró la clave, se puede utilizar para descifrar la firma DKIM a los valores hash originales

NL Als de sleutel is gevonden, kan deze worden gebruikt om de DKIM-handtekening te decoderen naar de oorspronkelijke hash waarde

Spanish Dutch
encontró gevonden
clave sleutel
firma handtekening
dkim dkim
hash hash
la de
si als
puede kan
a om

ES Con los teléfonos plegables vistos como la próxima gran novedad , no sorprende que las marcas estén interesadas en saber adónde puede llevarnos la tecnología, con una carrera para descifrar esta (actualmente) novedosa sección del mercado.

NL Nu opvouwbare telefoons als het volgende grote ding worden gezien , is het geen verrassing dat merken geïnteresseerd zijn in waar de technologie ons kan brengen, met een race om dit (momenteel) nieuwe deel van de markt te kraken.

Spanish Dutch
teléfonos telefoons
vistos gezien
gran grote
sorprende verrassing
marcas merken
tecnología technologie
carrera race
a om
la de
estén zijn
puede kan
no geen
que ding
actualmente momenteel
mercado markt
con met
como als
en in

ES También cuenta con la tecnología de monitor de frecuencia cardíaca de cuarta generación de Garmin, aunque aún no hemos tenido la oportunidad de enfrentar a estos dos y descifrar el alcance de la diferencia.

NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmetertechnologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar op te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.

Spanish Dutch
generación generatie
descifrar ontcijferen
alcance omvang
cuarta vierde
tenido gehad
también ook
no niet
y en
aunque hoewel
hemos we
a om
aún te
oportunidad kans
diferencia verschil

ES El usuario solo debe escanear el código Cronto® con su dispositivo móvil. Solo los dispositivos registrados con la cuenta de ese usuario pueden decodificar, descifrar y mostrar los detalles para la verificación de transacciones.

NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.

Spanish Dutch
escanear scannen
código code
registrados geregistreerd
cronto cronto
dispositivos apparaten
cuenta account
dispositivo apparaat
móvil mobiele
usuario gebruiker
pueden kunnen
y en
solo alleen
de bij
debe zijn
con met
para voor

ES Sólo el dispositivo registrado de la persona puede leer y descifrar el código

NL Alleen het geregistreerde apparaat van de betrokkene kan de code lezen en ontcijferen

Spanish Dutch
registrado geregistreerde
puede kan
descifrar ontcijferen
código code
dispositivo apparaat
y en

Showing 50 of 50 translations