Hire a translator I am translator

Translate "desechos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desechos" from Spanish to Dutch

Translations of desechos

"desechos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

desechos afval

Translation of Spanish to Dutch of desechos

Spanish
Dutch

ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana

NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid

Spanish Dutch
creciente groeiende
desechos afval
amenaza bedreiging
humana menselijke
electrónicos e
gran grote
también ook
y en
ambiente milieu
salud gezondheid
una hoeveelheid

ES A medida que aumenta el problema de los desechos de alimentos, Grind2Energy ayuda a lugares como McCormick Place, el centro de convenciones más grande del país ubicado en Chicago, a convertir los desechos de alimentos en energía renovable.

NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

Spanish Dutch
aumenta toeneemt
ayuda helpt
chicago chicago
lugares locaties
país land
energía energie
a om
que naarmate
problema probleem
como als
en in

ES A medida que aumentan los desechos de alimentos, Grind2Energy ayuda a convertir los desechos de alimentos en energía renovable.

NL Onze unieke oplossing helpt bij het beschermen van voedselveiligheid in een voedselwoestijn.

Spanish Dutch
ayuda helpt
en in
a bij

ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana

NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid

Spanish Dutch
creciente groeiende
desechos afval
amenaza bedreiging
humana menselijke
electrónicos e
gran grote
también ook
y en
ambiente milieu
salud gezondheid
una hoeveelheid

ES ¿Cuál es el problema de los desechos electrónicos?

NL Wat is het probleem met e-afval?

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
es is
problema probleem
de met
el het

ES El problema con los desechos electrónicos - iFixit

NL Het probleem met e-afval - iFixit

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
problema probleem
con met
el het

ES Los desechos electrónicos es el legado tóxico de nuestra era digital

NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
es is
digital digitale
el de
de van
nuestra ons

ES Nuestros desechos electrónicos están contaminando el agua potable y dañando los ecosistemas de todo el mundo. Es hora de solucionar el problema.

NL Onze weggegooide electronica vervuilt drinkwater en beschadigt ecosystemen over de hele wereld. Het is tijd om dit probleem te fixen.

Spanish Dutch
ecosistemas ecosystemen
hora tijd
agua potable drinkwater
todo el mundo hele
es is
el de
y en
mundo wereld
problema probleem

ES Creamos demasiados desechos electrónicos y reutilizamos muy poco.

NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
y en
muy te
poco weinig

ES Es hora de solucionar el problema de los desechos electrónicos.

NL Het is tijd om het e-afvalprobleem op te lossen.

Spanish Dutch
hora tijd
electrónicos e
es is
el op
de het

ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

Spanish Dutch
impacto impact
vidas levens
comunidades gemeenschappen
planeta planeet
mejorar verbeteren
y en
el de
ambiente milieu
si als
podremos kunnen
en te
pero maar
juntos een

ES Basel Action Network apoya la reforma legal para reducir los desechos electrónicos.

NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.

Spanish Dutch
basel basel
action action
network network
apoya steunt
legal juridische
reducir reduceren
desechos afval
electrónicos e
la het

ES Este informe contiene datos sobre la cantidad exacta de desechos electrónicos que generamos y lo que estamos haciendo al respecto.

NL Dit rapport bevat data over hoeveel e-afval we precies produceren en wat er ertegen doen.

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
datos data
informe rapport
contiene bevat
que hoeveel
y en
estamos we

ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.

NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.

Spanish Dutch
dará geeft
desechos afval
electrónicos e
crear creëert
problema probleem
y en
gente mensen
acceso toegang
productos producten
a tot

ES Mientras nos ahogamos en desechos electrónicos, muchas personas no tienen la velocidad de Internet suficiente para publicar un currículum en línea.

NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.

Spanish Dutch
currículum cv
velocidad snel
en línea online
personas mensen
línea een
no niet
mientras terwijl
un eens
en in
la die

ES iRobot ha anunciado sus últimos robots aspiradores en el J7 y J7 +, que pueden identificar obstáculos y evitar peligros como cables y desechos de

NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
identificar identificeren
obstáculos obstakels
peligros gevaren
cables kabels
en in
el de
y en
pueden kunnen

ES Ella habló sobre su invento ganador, un nuevo bioplástico hecho de desechos orgánicos de pescado, y lo que significaba para ella ganar el honor general.

NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.

Spanish Dutch
nuevo nieuw
honor eer
general algemene
el de
y en
hecho gemaakt
ganar winnen

ES Medioambiental: gestión de los recursos naturales, el agua, los desechos y la biodiversidad.

NL Ecologisch: goed beheer van natuurlijke hulpbronnen, water, afval en biodiversiteit.

Spanish Dutch
gestión beheer
recursos hulpbronnen
naturales natuurlijke
agua water
desechos afval
y en

ES Estos 21 objetivos, numerados y concretos, hacen referencia al abastecimiento local, la diversidad, la gestión del agua, de la energía y de los desechos.

NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
concretos concrete
local lokale
diversidad diversiteit
agua water
energía energie
desechos afval
a om
y en

ES Gracias a las prácticas opciones de recarga, evitamos los desechos y prolongamos la vida útil de nuestros productos.

NL Door eenvoudige navulmogelijkheden voorkomen we afval en verlengen we de levensduur van onze producten.

Spanish Dutch
desechos afval
la de
y en
vida útil levensduur
productos producten

ES Dicho esto, solo alrededor del 20 por ciento de todos los desechos electrónicos, a nivel mundial, se recicla, según la ONU .

NL Dat gezegd hebbende, wordt volgens de VN slechts ongeveer 20 procent van al het elektronische afval - wereldwijd - gerecycled.

Spanish Dutch
dicho gezegd
desechos afval
electrónicos elektronische
por ciento procent
la de
mundial wereldwijd
alrededor ongeveer
de volgens

ES La mayoría de las comunidades tienen algún tipo de centro de reciclaje que acepta desechos electrónicos.

NL De meeste gemeenschappen hebben een soort recyclingcentrum dat e-waste zal opnemen.

Spanish Dutch
comunidades gemeenschappen
tipo soort
electrónicos e
la de
algún een
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES En el Reino Unido, la mayoría de los ayuntamientos le permitirán recoger los desechos electrónicos o puede llevarlos a su centro de reciclaje local.

NL In het VK staan de meeste gemeenten je toe om elektronisch afval te laten inzamelen, of je kunt het naar je plaatselijke recyclingcentrum brengen.

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos elektronisch
local plaatselijke
reino unido vk
o of
puede kunt
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de toe
en in

ES Cuando compró un teléfono inteligente en el pasado, venía con un par de auriculares internos con cable. En 2021, eso no es tan común como solía ser, y muchas empresas optan por reducir los desechos electrónicos.

NL Toen je in het verleden een smartphone kocht, werd deze geleverd met een paar bedrade oordopjes. In 2021 is dat niet meer zo gewoon als vroeger, met veel bedrijven die ervoor kiezen om elektronisch afval te verminderen.

Spanish Dutch
compró kocht
auriculares oordopjes
empresas bedrijven
reducir verminderen
desechos afval
electrónicos elektronisch
es is
a om
con geleverd
no niet
tan zo
como als
teléfono inteligente smartphone
en in
pasado verleden
el ervoor

ES Esta imagen es parte de una colección de fotografías que muestran el daño que los desechos industriales han causado al paisaje

NL Deze afbeelding maakt deel uit van een verzameling fotos van de schade die industrieel afval aan het landschap heeft aangericht

Spanish Dutch
colección verzameling
daño schade
desechos afval
paisaje landschap
imagen afbeelding
fotografías fotos
el de
de deel
parte van
una een
esta deze

ES Nuestros sistemas también se emplean para la optimización de procesos de producción y la reducción de desechos.

NL Onze systemen worden ook ingezet bij de optimalisatie van productieprocessen en het verminderen van afval.

Spanish Dutch
optimización optimalisatie
reducción verminderen
desechos afval
sistemas systemen
la de
también ook
y en
de bij

ES Los X-Men no son personas normales que cayeron en desechos radiactivos y obtuvieron superpoderes. Son una rama completa de la humanidad misma.

NL De X-Men zijn geen normale mensen die in radioactief afval zijn gevallen en superkrachten hebben gekregen. Ze zijn een hele uitloper van de mensheid zelf.

Spanish Dutch
normales normale
desechos afval
humanidad de mensheid
la de
personas mensen
en in
y en
no geen

ES Ayúdale al océano limpiándolo en tu próxima inmersión. Aprende sobre los desechos marinos y el rol que cumplen los/as buceadores/as en la recopilación de datos.

NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.

Spanish Dutch
inmersión duik
desechos afval
rol rol
buceadores duikers
recopilación verzamelen
océano zee
y en
tu spelen
en in

ES Contribuido con ciencia innovadora sobre desechos marinos, eliminando 2 millones de piezas de basura del océano.

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.

Spanish Dutch
contribuido bijgedragen
ciencia wetenschap
millones miljoen
del de
desechos afval
océano zee
de over

ES El primer análisis global de este tipo, el estudio encontró que los desechos en el fondo marino son diferentes a basura de la playa.

NL De eerste wereldwijde analyse in zijn soort, wees uit dat afval op de zeebodem anders is dan afval op de stranden.

Spanish Dutch
análisis analyse
global wereldwijde
diferentes anders
desechos afval
tipo soort
en in
este is

ES IMPACTO: Los datos sobre desechos marinos son una evidencia fundamental para crear políticas de gestión de basuras respetuosas con los océanos.

NL IMPACT: Onderzoeksgegevens over marien afval vormen cruciaal bewijs voor het opstellen van een zeevriendelijk afvalbeheerbeleid.

Spanish Dutch
impacto impact
desechos afval
evidencia bewijs
fundamental cruciaal
crear opstellen
de over
una een
para voor

ES Reducir los desechos marinos en un 50% en los países seleccionados para el 2030.

NL Breng het afval in zee voor 2030 met 50% terug in de doellanden.

Spanish Dutch
desechos afval
marinos zee
en in
el de
para voor
un het

ES A través de nuestro programa insignia, Dive Against Debris®, albergamos e involucramos la mayor base de datos de ciencia ciudadana submarina y el movimiento de desechos marinos del planeta.

NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.

Spanish Dutch
desechos afval
marinos zee
y en
a bij
base de datos databank
nuestro ons

ES Más de 70.000 buceadores/as crearon la mayor base de datos de ciencia ciudadana submarina sobre desechos en el lecho marino, llenando un vacío de datos crítico

NL Meer dan 70.000 duikers zorgden voor de grootste burgerwetenschapsdatabase met gegevens over afval in zee

Spanish Dutch
buceadores duikers
datos gegevens
desechos afval
en in
de over

ES Se implementarán campañas de desechos marinos en países clave que promueven medidas de conservación a nivel local y nacional.

NL Campagnes tegen afval in zee zullen worden uitgevoerd in belangrijke landen die milieubeschermingsmaatregelen op lokaal en landelijk niveau stimuleren.

Spanish Dutch
campañas campagnes
desechos afval
marinos zee
países landen
nivel niveau
local lokaal
y en
en in

ES Gracias al anidamiento automático de sus datos, basado en el contorno de corte, se aprovecha al máximo el material y se reducen los desechos.

NL Dankzij het automatische nesten van uw gegevens, op basis van de snijcontouren, gebruikt u het materiaal optimaal en vermindert u overschot.

Spanish Dutch
automático automatische
datos gegevens
basado basis
máximo optimaal
material materiaal
y en
el de
en op
sus uw

ES Reduce los desechos electrónicos y fomenta la reutilización de los activos consumibles y de hardware.

NL Verminder e-waste en stimuleer hergebruik van hardware en verbruiksgoederen.

Spanish Dutch
electrónicos e
reutilización hergebruik
hardware hardware
reduce verminder
y en

ES El Tingo La contaminación acuífera causada por los desechos tóxicos mineros ha transformado radicalmente el ecosistema regional, envenenando la tierra. Autor - Giacomo Perna Durante una de sus visitas a Macondo, Melquiades y sus gitanosRead More

NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More

Spanish Dutch
los in
a kunnen

ES Cómo ayuda Emerson a convertir los desechos de alimentos en energía

NL Hoe Emerson helpt bij het omzetten van voedselafval in energie

Spanish Dutch
emerson emerson
energía energie
ayuda helpt
en in
a bij
cómo hoe

ES Cómo Emerson ayuda a convertir los desechos de alimentos en energía

NL Innovatieve oplossingen voor het ondersteunen van onze gemeenschappen

Spanish Dutch
ayuda oplossingen

ES Reduce los desechos electrónicos y fomenta la reutilización de los activos consumibles y de hardware.

NL Verminder e-waste en stimuleer hergebruik van hardware en verbruiksgoederen.

Spanish Dutch
electrónicos e
reutilización hergebruik
hardware hardware
reduce verminder
y en

ES Estos 21 objetivos, numerados y concretos, hacen referencia al abastecimiento local, la diversidad, la gestión del agua, de la energía y de los desechos.

NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
concretos concrete
local lokale
diversidad diversiteit
agua water
energía energie
desechos afval
a om
y en

ES Habló sobre su invento ganador, un nuevo bioplástico hecho de desechos orgánicos de pescado, y lo que significó para ella ganar el honor general.

NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.

Spanish Dutch
nuevo nieuw
honor eer
general algemene
el de
y en
hecho gemaakt
ganar winnen

ES Las costuras entre la pantalla / botones / altavoz atraen desechos

NL Naden tussen scherm / knoppen / luidspreker trekken vuil aan

Spanish Dutch
pantalla scherm
botones knoppen
altavoz luidspreker
atraen trekken
entre tussen
la aan

ES El problema con los desechos electrónicos - iFixit

NL Het probleem met e-afval - iFixit

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
problema probleem
con met
el het

ES Los desechos electrónicos es el legado tóxico de nuestra era digital

NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
es is
digital digitale
el de
de van
nuestra ons

ES Nuestros desechos electrónicos están contaminando el agua potable y dañando los ecosistemas de todo el mundo. Es hora de solucionar el problema.

NL Onze weggegooide electronica vervuilt drinkwater en beschadigt ecosystemen over de hele wereld. Het is tijd om dit probleem te fixen.

Spanish Dutch
ecosistemas ecosystemen
hora tijd
agua potable drinkwater
todo el mundo hele
es is
el de
y en
mundo wereld
problema probleem

ES Creamos demasiados desechos electrónicos y reutilizamos muy poco.

NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
y en
muy te
poco weinig

ES Es hora de solucionar el problema de los desechos electrónicos.

NL Het is tijd om het e-afvalprobleem op te lossen.

Spanish Dutch
hora tijd
electrónicos e
es is
el op
de het

ES ¿Cuál es el problema de los desechos electrónicos?

NL Wat is het probleem met e-afval?

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
es is
problema probleem
de met
el het

Showing 50 of 50 translations